PW 345C - Pralni stroj HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gospodinjski visokotlačni čistilnik
Znamka	Husqvarna
Model	PW 345C
Predvidena uporaba	Gospodinjsko zunanje čiščenje v navpičnem položaju
Električno napajanje	Priključitev na omrežje preko napajalnega kabla
Delovni tlak	Spremenljiv glede na nastavitev
Vir vode	Priključitev na omrežje pitne vode ali sesanje (rezervoar, reka, jezero)
Detergent	Samo detergenti Husqvarna
Varnostne naprave	Samodejni izklop sprožilca, zaklepanje ročaja, toplotna zaščita, hidravlični varnostni ventil
Električna zaščita	Priporočljiva naprava za diferenčni tok (30 mA)
Delovna temperatura	Nad 0°C (ne uporabljajte zmrznjenega)
Največja dolžina vrtne cevi	10 do 25 metrov, premer ½ palca
Uporabniško vzdrževanje	Izpraznitev po uporabi, pregled pred zagonom, redno čiščenje
Shranjevanje	Zaščiteno pred zmrzaljo, vodoravno na zadnji strani, kabel in gibka cev zvita
Popravljivost	Uporabljajte originalne dele Husqvarna, popravilo pri pooblaščenem servisu
Združljivi dodatki	Gibke cevi, priključki in visokotlačne spojke, ki jih priporoča Husqvarna
Raven hrupa	Priporočljiva uporaba zaščite za sluh
Osebna zaščitna oprema	Varnostni čevlji, respiratorna maska, očala, zaščitna oblačila
Države skladnosti	CENELEC in izven CENELEC (odvisno od različice)
Odstranjevanje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke, reciklirajte na zbirnih mestih

Pogosto zastavljena vprašanja - PW 345C HUSQVARNA

Ali lahko uporabljam detergent druge znamke kot Husqvarna?

Ne, uporaba drugih detergentov lahko vpliva na zanesljivost stroja in razveljavi garancijo. Uporabljajte izključno detergente znamke Husqvarna.

Kako zaženem stroj po daljšem obdobju shranjevanja?

Pred uporabo preglejte stroj in opremo, da se prepričate, da ni poškodb. Sledite navodilom za vzdrževanje v priročniku. Če stroj ne zažene, preverite vodnik za odpravljanje težav na spletnem mestu www.husqvarna.com.

Kaj storiti, če se stroj pregreje in ustavi?

Toplotna zaščita prekine napajanje v primeru pregrevanja. Pustite, da se stroj popolnoma ohladi, preden ga znova zaženete. Preverite, ali je dovod zraka zamašen.

Ali lahko stroj priključim na vir nepitne vode?

Da, lahko uporabite zbiralnike deževnice, reke, jezera ali cisterne v načinu sesanja. Za priključitev si oglejte ilustracije v delu C priročnika.

Kako vzdržujem stroj po vsaki uporabi?

Izklopite napajanje stroja, izpraznite vodo iz stroja in dodatkov, da preprečite zmrzovanje, odklopite kabel in dovodno gibko cev, nato ju previdno zvijte. Shranite stroj zaščiten pred zmrzaljo.

Kaj storiti, če visokotlačni curek ne deluje pravilno?

Preverite, ali je sprožilec pravilno pritisnjen, ali gibka cev ni prepognjena in ali je dovod vode odprt. Če težava ne izgine, si oglejte diagram za diagnosticiranje v priročniku ali se obrnite na pooblaščeni servis Husqvarna.

Ali lahko uporabim podaljšek?

Da, vendar mora biti primeren za uporabo na prostem, s priključkom, ki ostane suh in vsaj 60 mm od tal. Po možnosti uporabite navijalo.

Ali je nevarno usmerjati curek proti ljudem ali živalim?

Da, visokotlačni curek lahko resno poškoduje. Nikoli ne usmerjajte curka proti ljudem, živalim, električnim napravam pod napetostjo ali proti samemu stroju.

Kako seznanim sprožilni ročaj na modelih R?

Po vstavitvi baterije imate 2 minuti za seznanjanje. Sledite ilustracijam D1 do D3 v priročniku. Če seznanjanje ne uspe, ponovite postopek v skladu z navodili.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Uporabljajte le priporočene originalne dele Husqvarna. Obrnite se na pooblaščenega distributerja ali obiščite spletno mesto www.husqvarna.com, da poiščete servisno delavnico.

NAVODILA ZA UPORABO PW 345C HUSQVARNA

Mere predostrožnosti

Treba je upoštevati varnostna navodila označena s tem simbolom, da se prepreči nevarnost poškodbe ali škode na stvareh.

Navodila obsegajo 3 dele. 1. del:3 Varnostna navodila. 2. del:3 User Guide za posamezno serijo naprave. 3.del:3 Technical Data and Declaration za posamezno serijo naprave.

Opozorilo

Pri tem stroju je dovoljeno uporabljati le detergente znamke Husqvarna. Uporaba drugih čistil ali kemičnih sredstev lahko negativno vpliva na varnost stroja.

Visokotlačni curek je lahko pri napačni uporabi nevaren. Curek se ne sme usmer- iti proti osebam, električni opremi pod napetostjo ali proti sami napra- vi.

Ne usmerjajte naprave v neposredni bližini ljudi, će niso zaščiteni z ustrezno zaščitno obleko.

Curka ne smete usmeriti proti sebi ali drugim ose-bam, da bi očistili čevlje.

Nevarnost eksplozije - ne brizgajte vnetljivih te- kočin.

Visokotlačnih čistilnikov ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso strokovno usposobljene.

Visokotlačne cevi, armature in spojke so pomembni sestavni deli za varnost vaše naprave. Uporabljajte le visokotlačne cevi, armature in spojke, ki jih priporoča Husqvarna.

Za zagotavljanje varnos- ti naprave uporabljajte aparat le z nastavki in rezervnimi deli, ki so odobreni s strani Husqvarna.

Voda, ki je tekla skozi zaščito pred povratnim tokom in skozi visokot-lačni čistilec, ni pitna.

Ne uporabljajte naprave, če je napajalni kabel ali drug vitalni del naprave poškodovan, npr. varnostna naprava, visokotlačne cevi, sprožilec pištole.

Uporaba neustreznega podaljška je lahko usodna. V primeru uporabe električnega podaljška, naj bo ta primeren za zunanjo uporabo, povezave kabla pa morajo biti na suhem in nad tlemi. Priporočamo uporabo koluta za kable, ki omogoča, da je vtičnica vsaj 60 mm nad tlemi.

Ugasnite in izklopite napravo v primerih, ko je ne nadzorujete, po uporabi ali ko spreminjate funkcijo naprave ter v času popravil in vzdrževanja naprave.

Med uporabo visokot-lačnih čistilnikov lahko nastajajo aerosoli. Vdihavanje aerosolov je lahko zdravju škodljivo, za zaščito dihal pred aerosoli in glede na lokacijo čiščenja, uporabljajte respiratorno masko razreda FFP2 ali višjega.

Predvidena uporaba in pogoji odgovornosti

Serije 100, 200, 300 in 400 so namenjene le za čiščenje v gospodinjstvih in za čiščenje v pokončnem položaju. Ostali načini uporabe veljajo za nepravilno uporabo.

Visokotlačni čistilnik deluje z različnimi nivoji tlaka ter omogoča uporabo čistil za različne namene uporabe in želenega rezultata. Upoštevajte navodila na čistilih za pravilno uporabo, upoštevanje tveganj in pravilno odlaganje.

Ne upravljajte z napravo pri temperaturi pod 0°C. Nikoli ne zaganjajte zmrznjene naprave, nikoli je ne uporabljate v notranjih prostorih in jo med uporabo ne prekrivajte. Tovrstna uporaba velja za nepravilno uporabo. Uporaba napačnega tlaka, čistila in/ali nastavkov lahko povzroči poškodbe na napravi, na površini, materialih ali ostalih napravah. Vsi zgoraj navedeni načini uporabe veljajo za nepravilno uporabo. Husqvarna ne prevzema odgovornosti za nastalo škodo,

ki je posledica napačne uporabe. Na spletni strani www.husqvarna.com preverite dodatna navodila in informacije o uporabi, tveganjih in odlaganju odpadkov.

Varnostne naprave in delovanje

Naprava se samodejno ustavi ko sprostite sprožilec. Naprava se bo ponovno vklopila, ko boste znova pritisnili sprožilec. Brizgalna pištola je opremljena z zaporo. Ko je vklopljen zaporni mehanizem, pištola ne deluje. Naprava je opremljena s samodejno zaščito pred pregretjem. Ko se naprava pregreje, bo zaščita pred pregretjem izklopila dovod električne energije. V tem primeru počakajte da se naprava ohladi. Vgrajeni hidravlični varnostni ventil ščiti napravo pred previsokim tlakom.

Varnostni ukrep

Priklop na električno omrežje mora opraviti kvalificiran električar skladno s standardom IEC 60364-1. Priporočamo, da je napajanje električnega toka k napravi izvedeno tako, da vsebuje diferencialno tokovno zaščito, ki bo samodejno prekinila napajanje, će bo odvod toka skozi ozemljitev presegel 30 mA v 30 ms ali napravo, ki bo preizkusila ozemljitev.

Uporabite varovalke za zagon/časovno zakasnitev motorja z značilnim C, ali D, v skladu s standardom IEC 898-1, ali IEC 947-2, ali zadevnimi standardi zunaj IEC.

Če je električni kabel poškodovan, ga mora pooblaščeni distributer za Husqvarna ali kvalificirana oseba zamenjati, da bi se izognili tveganju.

Ukrepati ni potrebno pri prilagojenih napravah, ki so označene za delovanje z dvojno napetostjo in frekvenco.

Nadzirajte otroke naj se z napravo ne igrajo.

Operater in kdorkoli drug, ki se nahaja v bližini mesta čiščenja, mora poskrbeti za zaščito pred udarci delcev, ki odletijo med čiščenjem.

Med uporabo naprave nosite zaščitno obutev, respiratorno masko, zaščito ušes, zaščitna očala in zaščitna oblačila.

Visoki tlak, ki ga ustvarja naprava, predstavlja vir nevarnosti. Držite nastavek za pršenje trdno z obema rokama. Med delovanjem se na nastavku za pršenje pojavi povratni sunek in nenaden vrtlni moment.

Glejte 3. del:3 za natančne vrednosti povratnih sil.

Med prevozom: Postavite napravo vodoravno v zadnjem delu vozila ter jo pritrdite z trakovi.

Velja za model PW 235R

Baterij ni dovoljeno zavreči z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba zavreči ločeno v skladu z nacionalno zakonodajo.

SL - VARNOSTNA NAVODILA

Države CENELEC

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Ta stroj lahko uporabljajo osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevar- nostih poduči odgovorna oseba.

Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s strojem ne igrajo.

Otroci naprave brez nadzora ne smejo čistiti, ali opravljati običajnih uporabnikovih vzdrževalnih posegov.

Zunaj držav članic CENELEC

• Tega izdelka naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja.
• Otroci se s strojem ne smejo igrati.

2. del:3

1. del:3 pregled naprave in delovanja opremljeno z ilustriranimi vsebinami za pripravo, delovanje, priklop vode, shranjevanje in uporabniško vzdrževanje.

A Odpiranje embalaže in priprave za uporabo

Sledite ilustracijam v delu A.

B Priklop k vodovodnemu omrežju

Visokotlačni čistilniki niso primerni za priklop na pitne vire vodovodnega omrežja. Pred priklopom naprave na pitne vire vodovodnega omrežja preverite nacionalne predpise in v kolikor je to zahtevano, uporabljajte zaščito pred povratnim tokom.

Uporabljajte vrtno cev 12 ", 10-25 m.

Upoštevajte varnostne napotke v poglavju B.

C Priklop na druge vodne vire

Napravo lahko priklopite tudi na vire kot so zbiralniki deževnice, reke, jezera in cisterne in jo uporabljate v načinu sesanja. Upoštevajte varnostne napotke v poglavju C.

D Povezava naprave in brizgalne pištole

Le za serije R. V času 2 minut po vstavljanju baterije, D1, vzpostavite povezavo med brizgalno pištolo in napravo. Opo-zorilna lučka bo utripala oranžno v času, ko išče napravo. Ko je povezava vzpostavljena, bo lučka ugasnila. Upoštevajte varnostne napotke v poglavjih D2. Če se povezovanje prekine, ponovno povezujte kot je prikazano na slikah D3. Upravljanje moči je nakazano z zeleno lučjo, glejte slike D5.

E Puščanje naprave na samem > 5 min.

Preverite navedena opozorila. Upoštevajte varnostne napotke v poglavju E.

F Po uporabi in shranjevanje

Vedno po uporabi:

• Izključite napravo.
• Za zaščito pred zmrzaljo morate iz črpalke, cevi in pripomočkov odstraniti vodo.
• Odklopite vtič iz vtičnice.
• Odklopite vodno dovodno cev z vodnega omrežja.
• Navijte električni kabel in visokotlačno cev – da se izognete poškodbi kabla, visokotlačne cevi in armatur.

Napravo morate hraniti v prostoru, kjer ne zmrzuje. Upoštevajte varnostne napotke v poglavju F.

G Vzdrževanje, pregledovanje in popravila

Po dolgotrajni neuporabi vedno izvedite vzdrževanje naprave.

Pred uporabo preverite, da je naprava v brezhibnem stanju. V primeru poškodbe postopajte kot je opisano v opozorilih.

Ne lotite se vzdrževalnih del, ki niso opisana v navodilih. Če se naprava noče zagnati, se zaustavlja, pulzira, če se pojavljajo fluktuacije tlaka, blokira motor, pregori varovalka ali če ni pretoka vode, preverite shemo iskanja in odpravljanja motenj na spletni strani www.husqvarna.com.

Vsako popravilo naj se izvede v pooblaščeni delavnici podjetja Husqvarna z originalnimi nadomestnimi deli.

Vzdrževanje kot je prikazano na sliki G.

SK - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Krajiny mimo združenia CENELEC

SL - Oprema, označena s simbolom prečrtanega smetnjaka, kaže, da se rabljene električne in elektronske opreme ne sme zavreči skupaj z nerazdeljenimi gospodinjskimi odpadki. Da bi se izognili negativnim vplivom na zdravje ljudi in okolje, je treba opremo opremiti ločeno na določenih zbirnih mestih. Uporabniki električne in elektronske opreme za gospodinjstvo morajo uporabljati občinske sisteme zbiranja. Upoštev-ajte, da se komercialno uporabljena električna in elektronska oprema ne sme odlagati prek občinskih sistemov zbi-ranja. Z veseljem vas bomo obvestili o ustreznih možnostih odstranjevanja.