PW 345C - Vaskemaskine HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Husholdnings højtryksrenser
Mærke	Husqvarna
Model	PW 345C
Tilsigtet brug	Lodret husholdnings rengøring udendørs
Strømforsyning	Tilslutning til lysnettet via strømkabel
Arbejdstryk	Variabel afhængig af indstilling
Vandkilde	Tilslutning til drikkevandsnet eller sugning (tank, flod, sø)
Rengøringsmiddel	Kun Husqvarna rengøringsmidler
Sikkerhedsanordninger	Automatisk stop af aftrækker, håndtagslås, termisk beskyttelse, hydraulisk sikkerhedsventil
Elektrisk beskyttelse	Anbefalet fejlstrømsenhed (30 mA)
Driftstemperatur	Over 0°C (må ikke bruges frosset)
Maksimal længde på haveslange	10 til 25 meter, diameter ½ tomme
Brugervedligeholdelse	Dræning efter brug, inspektion før start, regelmæssig rengøring
Opbevaring	Frostsikkert, vandret på bagsiden, kabel og slange rullet op
Reparerbarhed	Brug originale Husqvarna dele, reparation hos autoriseret værksted
Kompatible tilbehør	Slanger, fittings og højtrykskoblinger anbefalet af Husqvarna
Lydniveau	Brug af høreværn anbefales
Personligt beskyttelsesudstyr	Sikkerhedssko, åndedrætsmaske, beskyttelsesbriller, beskyttelsestøj
Overensstemmelseslande	CENELEC og ikke-CENELEC (afhængig af version)
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, genbrug via opsamlingssteder

Ofte stillede spørgsmål - PW 345C HUSQVARNA

Kan jeg bruge et andet rengøringsmiddel end Husqvarna?

Nej, brug af andre rengøringsmidler kan påvirke maskinens pålidelighed og annullere garantien. Brug udelukkende rengøringsmidler fra mærket Husqvarna.

Hvordan starter jeg maskinen efter lang tids opbevaring?

Før brug, inspicér maskinen og udstyret for at sikre, at der ikke er skader. Følg vedligeholdelsesinstruktionerne i manualen. Hvis maskinen ikke starter, se fejlfindingsguiden på www.husqvarna.com.

Hvad gør jeg, hvis maskinen overopheder og stopper?

Den termiske beskyttelse afbryder strømmen ved overophedning. Lad maskinen køle helt ned, før du genstarter den. Kontroller, at luftindtaget ikke er blokeret.

Kan jeg tilslutte maskinen til en ikke-drikkevandskilde?

Ja, du kan bruge regnvandstanke, floder, søer eller cisterner i sugetilstand. Se illustrationerne i del C af manualen for tilslutning.

Hvordan vedligeholder jeg maskinen efter hver brug?

Sluk maskinen, tøm vandet ud af maskinen og tilbehøret for at undgå frost, afbryd kablet og vandtilførselsslangen, og rul dem forsigtigt op. Opbevar maskinen frostsikkert.

Hvad gør jeg, hvis højtryksstrålen ikke fungerer korrekt?

Kontroller, at aftrækkeren er trykket korrekt ind, at slangen ikke er knækket, og at vandtilførslen er åben. Hvis problemet fortsætter, se diagnoseskemaet i manualen eller kontakt et autoriseret Husqvarna værksted.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men den skal være egnet til udendørs brug, med tilslutningen holdt tør og mindst 60 mm over jorden. Brug en kabeltromle hvis muligt.

Er det farligt at rette strålen mod personer eller dyr?

Ja, højtryksstrålen kan forårsage alvorlige skader. Ret aldrig strålen mod personer, dyr, strømførende elektrisk udstyr eller maskinen selv.

Hvordan parrer jeg aftrækkerhåndtaget på R-modeller?

Efter indsættelse af batteriet har du 2 minutter til at parre. Følg illustrationerne D1 til D3 i manualen. Hvis parringen mislykkes, gentag proceduren i overensstemmelse med instruktionerne.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun anbefalede originale Husqvarna dele. Kontakt en autoriseret forhandler eller besøg www.husqvarna.com for at finde et reparationsværksted.

BRUGSANVISNING PW 345C HUSQVARNA

Læs disse instruktioner omhyggeligt, før maskinen tages i brug første gang. Gem instruktionerne til senere brug.

Sikkerhedsinstruktioner markeret med dette symbol skal overholdes for at forhindre personskader og alvorlige tingskader.

Instruktionen består af 3 dele. Del 1:3 Sikkerhedsinstruktioner. Part 2:3 Seriespecifik User Guide. Part 3:3 Seriespecifik Technical Data and Declaration.

Advardler

Denne maskine må kun bruge Husqvarna-mærk-ede vaske- og rengøring-smidler. Brug af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke sikkerheden for maskinen.

Højtryksstråler kan være farlige, hvis de misbruges. Høj tryksstrålen må aldrig rettes mod personer, strømførende elektrisk udstyr eller maskinen selv.

Apparatet må ikke anvendes med andre personer i nærheden, medmindre de bærer beskyt-telsesbeklædning.

Ret ikke strålen mod dig selv eller andre for at rense fodtøj.

Risiko for eksplosion – sprøjt ikke med brand-farlige væsker.

Højtryksrensere må ikke benyttes af børn eller uerfarent personale.

Højtryks slanger, beslag og koblinger er vigtige for maskinens sikkerhed. Brug kun slanger, beslag og koblinger, som anbefales af Husqvarna.

Af hensyn til maskinens sikkerhed må der kun bruges origi nale reserve-dele anbefalet af Husqvarna.

Vand, der er strømmet gennem tilbagestrømningsspærrer, må ikke anvendes som drikkevand.

Benyt ikke maskinen, hvis en elledning eller vigtige dele af maskinen er beskadigede, f. eks. sikkerhedsanordninger, høj tryksslanger, sprøjtepistol.

Mangelfulde forlængerledninger kan være farlige. Hvis der benyttes forlængerledning, skal den være egnet til uden-dørs brug, og tilslutningen skal holdes tør og fri af terræn. Det anbefales at opnå dette ved hjælp af en kabeltromle med mellemleddet anbragt mindst 60 mm over terræn.

Sluk for strømmen, og tag stikket ud af maskinen, når den forlades uden opsyn, når du er færdig med at bruge den, eller når den konverteres til en anden funktion under udførelse af reparation og vedligeholdelse.

Under brug af højtryksrenseren kan der dannes aerosoler. Ind ånding af aerosoler kan være farlig for sundheden. Til beskyttelse mod aerosoler kan det være nødvendigt at anvende ånde drætsværn af klasse FFP 2 eller tilsvarende, afhængigt af miljøet i forbindelse med rengøringen.

Tilsigtet brug og ansvarsbetingelser

Serierne 100, 200, 300 og 400 er udelukkende udviklet til rengøring af boliger og til brug i stående position. Enhver anden anvendelse anses for ukorrekt brug.

En højtryksrenser arbejder ved forskellige trykniveauer og med forskellige rengøringsmidler til forskellige rengøringsopgaver og resultater. Følg altid instruktionerne for rengøringsmidlerne om brug, håndtering af nødsituationer og bortskaffelse.

Maskinen må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C. Start aldrig en ma skine, der har været udsat for frost. Maskinen

må aldrig anbringes indendørs og må ikke tilldækkes under brug. Dette betragtes som forkert og fejlagtig brug. Brug af forkert tryk, rengøringsmiddel og/eller forkert anvendelse kan forårsage skader på maskinen, overflader, materialer og apparater. Alt ovenstående betragtes som forkert og fejlagtig brug. Husqvarna påtager sig ikke noget ansvar for skader som følge af forkert eller fejlagtig brug. Se vores hjemmeside på www.husqvarna.com for yderligere instruktioner og information om brug, håndtering af nødsituationer og bortskaffelse.

Sikkerhedsanordninger og deres funktion

Maskinen standser automatisk, når du slipper aftrækkeren. Maskinen starter igen, når du aktiverer aftrækkeren igen. Dyserøret er udstyret med en sikring. Når den er aktiveret, kan dyserøret ikke betjenes. Maskinen har en termosikring, der nulstiller sig selv automatisk. Hvis maskinen overophedes, afbryder termosikringen strømmen. Hvis det sker, skal du vente, indtil maskinen er kølet ned. En integreret hydraulisk sikkerhedsventil beskytter systemet mod overtryk.

Forholdsregler

Tilslutningen til elforsyningen skal udføres af en autoriseret elinstallatør og i overensstemmelse med IEC 60364-1. Det anbefales at benytte en strømforsyning til højtryksrenseren, der er sikret med en fejlstrømsafbryder, der bryder ved en lækstrøm til jord på 30 mA i 30 ms, eller en enhed, der er korrekt jordforbundet.

Brug motorstarter/automatsikring med C- eller D-karakteristik i henhold til IEC 898-1, eller IEC 947-2, eller tilsvarende standarder uden for IEC.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en aut. Husqvarna-forhandler eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.

Maskiner, som er mærket med dobbelt spænding og frekvens, kræver ingen justering.

Hold børn under opsyn, så de ikke leger med maskinen.

Operatøren og andre personer, der befinder sig i umiddelbar nærhed af rengøringsstedet, bør træffe passende foranstaltning for at undgå at blive ramt af farlige stoffer løsnet ved betjening af højtryksrenseren.

Bær altid sikkerhedssko, åndedrætsværn, høreværn, sikkerhedsbriller og beskyttelsestøj under brug af maskinen.

Det høje tryk, der dannes af maskinen, er en særlig kilde til farer. Hold godt fat i dyserøret med begge hænder. Dyserøret påvirkes af en rekylkraft og et pludseligt moment under betjening.

Se DEL 3:3 for rekylkraftens faktiske størrelse.

Under transport: Anbring maskinen vandret på bagsiden og fastgør med stropper.

Egnet til model PW 235R

Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men skal indsamles separat i overensstemmelse med lokale love og regler.

CENELEC-lande

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Maskinen kan bruges af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået træning i brug af maskinen på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet med brugen.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Udenfor CENELEC-lande

• Maskinen er ikke til brug for personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

Del 2:3

Del 2:3 indeholder en generel oversigt over maskinen og dens betjeningselementer sammen med illustrerede afsnit om klargøring, betjening, vandtilslutning, opbevaring og vedligeholdelse.

A Udpakning og klargøring til brug

Følg illustrationerne i A.

B Tilslutning til drikkevandsudtag

Højtryksrensere er ikke egnet til tilslutning til drikkevandsudtag. Kontroller altid gældende regler og bestemmelser før tilslutning af maskinen til drikkevandsudtag, og brug en tilbagestrømningsspærre, hvis det er nødvendigt.

Brug 12 " haveslange, 10-25 m.

Følg illustrationerne i B.

Du kan forbinde maskinen til f.eks. regnvandsbeholdere, floder, søer, cisterner m.m. og betjene maskinen i sugetilstand. Følg illustrationerne i C.

D Parring af spulehåndtag og maskine

Kun R-modeller. Når batteriet er indsat, D1, har du 2 minutter til at parre spulehåndtag og maskine. Lyset blinker orange under søgning efter maskinen. Efter parringen slukkes lampen. Følg illustration D2. Hvis parringen afbrydes, skal der foretages parring som vist i illustration D3 Styrkeregulering angives med grønt lys, se illustration D5.

E Når maskinen forlades uden opsyn i mere end 5 min.

Se de anførte advarsler. Følg illustrationerne i E.

F Efter brug og opbevaring

Efter brug skal følgende altid gøres:

• Sluk maskinen.
• Tøm maskinen og tilbehøret for vand for at undgå frostskader.
• Tag stikket ud af fatningen.
• Frakobl vandindløbs slangen.
• Rul strømkablet og højtryksslangen sammen – for at undgå beskadigelse af kabel, højtryksslange og beslag.

Maskinen skal opbevares frostfrit. Følg illustrationerne i F.

G Vedligeholdelse, inspektion og reparation

Der skal altid udføres vedligeholdelse ved start efter længere tids opbevaring.

Før brug skal maskinen og udstyret altid undersøges for skader. Følg de anførte advarsler i tilfælde af skader.

Forsøg ikke at udføre vedligeholdelse, der ikke er beskrevet i instruktionerne. Hvis maskinen ikke starter, standser, dunker, trykket svinger, motoren støjer, sikringen springer, eller der ikke kommer vand ud, skal du kontrollere fejlfindingsdiagrammet på vores hjemmeside på www.husqvarna.com.

Reparationer skal altid foretages på aut. Husqvarna-værksteder med brug af originale Husqvarna-reservedele.

Eksplosjonsfare – ikke sprøyt brennbare væsker.

Hold øye med barn så de ikke leker med maskinen.

Se DEL 3/3 med hensyn til faktisk returkraft.

Under transport: Plasser maskinen horisontalt på enden og fest den med stropper.

Gjelder for modellen PW 235R

Følg anvisningene i A.

B Tilkobling til drikkevannsledning

Høytrykksvaskere er ikke beregnet for tilkobling til evannsledninger. Sjekk alltid nasjonale bestemmelser askinen kobles til drikkevannsledninger, og bruk en eslagsventil hvis det er nødvendig.

Bruk en 12 " hageslange, 10–25 m.

DA - Udstyr mærket med en overstreget skraldespand symbol angiver, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. For at undgå nega-tive virkninger på menneskers sundhed og miljøet udstyret skal indsamles særskilt på de udpe-gede indsamlingssteder. Brugere af elektrisk og elektronisk husholdningsudstyr skal bruge de kommunale indsamlingsordninger. Bemærk, at kommercielt brugt elektrisk og elektronisk udstyr, må ikke bortskaffes via kommunale indsamlingsordninger. Vi vil være glade for at informere dig om egnede bortskaffelsesmuligheder.