PW 345C - Práčka HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Domáci vysokotlakový čistič
Značka	Husqvarna
Model	PW 345C
Určené použitie	Domáce vonkajšie čistenie vo vertikálnej polohe
Elektrické napájanie	Pripojenie k sieti napájacím káblom
Prevádzkový tlak	Premenný podľa nastavenia
Zdroj vody	Pripojenie na pitnú vodu alebo nasávanie (nádrž, rieka, jazero)
čistiaci prostriedok	Iba čistiace prostriedky Husqvarna
Bezpečnostné zariadenia	Automatické zastavenie spúšte, uzamknutie rukoväte, tepelná ochrana, hydraulický bezpečnostný ventil
Elektrická ochrana	Odporúčaný prúdový chránič (30 mA)
Prevádzková teplota	Nad 0 °C (nepoužívať zmrznuté)
Maximálna dĺžka hadice	10 až 25 metrov, priemer ½ palca
Údržba používateľom	Vypustenie po použití, kontrola pred spustením, pravidelné čistenie
Skladovanie	Chrániť pred mrazom, horizontálne na zadnej strane, kábel a hadica navinuté
Opraviteľnosť	Používať originálne diely Husqvarna, oprava autorizovaným servisom
Kompatibilné príslušenstvo	Hadice, armatúry a vysokotlakové spojky odporúčané spoločnosťou Husqvarna
Hladina hluku	Odporúča sa nosenie ochrany sluchu
Osobné ochranné prostriedky	Bezpečnostná obuv, respirátor, okuliare, ochranný odev
Krajina zhody	CENELEC a mimo CENELEC (podľa verzie)
Likvidácia	Nevyhadzovať do domového odpadu, recyklácia prostredníctvom zberných miest

Často kladené otázky - PW 345C HUSQVARNA

Môžem použiť iný čistiaci prostriedok ako Husqvarna?

Nie, použitie iných čistiacich prostriedkov môže ovplyvniť spoľahlivosť stroja a zrušiť záruku. Používajte výhradne čistiace prostriedky značky Husqvarna.

Ako spustiť stroj po dlhom období skladovania?

Pred použitím skontrolujte stroj a príslušenstvo, či nie sú poškodené. Postupujte podľa pokynov na údržbu v návode. Ak sa stroj nespustí, pozrite si návod na riešenie problémov na webovej stránke www.husqvarna.com.

Čo robiť, ak sa stroj prehreje a zastaví?

Tepelná ochrana vypne napájanie v prípade prehriatia. Nechajte stroj úplne vychladnúť pred opätovným spustením. Skontrolujte, či nie je upchatý vstup vzduchu.

Môžem pripojiť stroj k zdroju vody, ktorá nie je pitná?

Áno, môžete použiť nádrže na dažďovú vodu, rieky, jazerá alebo cisterny v režime nasávania. Pre pripojenie si pozrite obrázky v časti C návodu.

Ako udržiavať stroj po každom použití?

Vypnite stroj, vypustite vodu zo stroja a príslušenstva, aby ste predišli zamrznutiu, odpojte kábel a prívodnú hadicu vody a potom ich opatrne zviňte. Stroj skladujte chrániť pred mrazom.

Čo robiť, ak vysokotlakový prúd nefunguje správne?

Skontrolujte, či je spúšť správne stlačená, či hadica nie je zalomená a či je prívod vody otvorený. Ak problém pretrváva, pozrite si diagnostickú schému v návode alebo kontaktujte autorizovaný servis Husqvarna.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale musí byť vhodný na vonkajšie použitie, s prípojkou udržiavanou v suchu a aspoň 60 mm nad zemou. Ak je to možné, použite navijak.

Je nebezpečné nasmerovať prúd na osoby alebo zvieratá?

Áno, vysokotlakový prúd môže vážne zraniť. Nikdy nesmerujte prúd na osoby, zvieratá, elektrické zariadenia pod napätím ani na samotný stroj.

Ako spárovať rukoväť spúšte na modeloch R?

Po vložení batérie máte 2 minúty na spárovanie. Postupujte podľa obrázkov D1 až D3 v návode. Ak párovanie zlyhá, zopakujte postup podľa pokynov.

Kde nájdem náhradné diely?

Používajte iba odporúčané originálne diely Husqvarna. Kontaktujte autorizovaného distribútora alebo navštívte webovú stránku www.husqvarna.com a nájdite servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU PW 345C HUSQVARNA

Pred prvým použitím zariadenia si dôkladne prečítajte návod. Návod si uschovajte pre prípad potreby.

Bezpečnostné pokyny označené týmto symbolom je nutné dodržiavat', aby sa predišlo poraneniu osób alebo vážnym škodám na majetku.

Návod sa skladá z 3 častí. Časť 1:3 Bezpečnostné pokyny. Časť 2:3 User Guide špecifický pre sériu. Časť 3:3 Technical Data and Declaration špecifické pre sériu.

Varovanie

Na zariadenie používajte iba čistiace prostriedky značky Husqvarna. Použitie iných čistiacich prostriedkov alebo chemikálií môže nepriaznivo ovplyvnit' bezpečnost' zariadenia.

Prúdy s vysokým tlakom môžu byt' nebezpečné, ak sa používajú nevhodným spôsobom. Prúd sa nesmie smerovat' na osoby, elektrické zariadenia pod napätím ani na samotné zariadenie.

Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti osôb, ak nepoužívajú ochranné oblečenie.

Prúd nesmerujte na seba ani na žiadne iné osoby s ciel'om očistenia obuvi.

Riziko výbuchu – nestrie- kajte horl'avé tekutiny.

Vysokotlakové čis- tiace zariadenia nesmú používat' deti ani nevy- školený personál.

Vysokotlakové hadice, tvarovky a prípojky sú dôležité pre bezpečnost' tohto zariadenia. Používajte iba hadice, tvarovky a prípojky odporúčané spoločnost'ou Husqvarna.

Používajte iba originálne náhradné diely odporúčané spoločnost'ou Husqvarna, aby sa zaručila bezpečnost' zariadenia.

Voda, ktorá pretečie cez spätnú klapku, sa považuje za nepitnú.

Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo iné dôležité časti zariadenia, napr. bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice, rozstrekovacia pištol'.

Nevhodné predlžovacie káble môžu byt' nebezpečné. V prípade, že sa používa predlžovací kábel, musí byt' vhodný na používanie v exteriéri a prípojka musí byt' mimo zeme v suchom prostredí. V tomto prípade sa odporúča použit' káblový navijak, pri ktorom sa zásuvka nachádza minimálne 60 mm nad zemou.

Zariadenie vždy vypnite a zástrčku odpojte zo siet'ovej zásuvky, ked' zariadenie nechávate bez dozoru, po ukončení používania alebo pri zmene funkcie, oprave a údržbe.

Počas používania vy- sokotlakových čistiacich zariadení sa môže tvorit' aerosól. Vdychovanie aerosolov môže byt' nebezpečné pre zdravie, preto môže byt' v závis- losti od čisteného prostre- dia potrebné na ochranu pred aerosolmi používajte respiračnú masku triedy FFP 2 alebo podobnú.

Účel použitia a podmienky zodpove dnosti

Série 100, 200, 300 a 400 boli vytvorené iba na čistenie domácností a smú sa používat' iba vo zvislej polohe. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne.

Vysokotlakové čistiace zariadenie využíva rôzne úrovne tlaku a rôzne čistiace prostriedky v závislosti od čistiacich úloh a požadovaných výsledkov. Vždy dodržiavajte návod na používanie čistiacich prostriedkov, ich likvidáciu a riešenie núdzových situácií.

Zariadenie nepoužívajte pri teplote nižšej ako 0 °C. Nikdy

nezapínajte zmrznuté zariadenie, nikdy ho nepoužívajte vo vnútri a počas používania ho nikdy nezakrývajte. Toto používanie sa považuje za nevhodné a nesprávne. V prípade používania nesprávného tlaku, čistiaceho prostriedku a/alebo aplikácií môže dôjst' k poškodeniu zariadenia, povrchov, materiálov a zariadení. Vyššie uvedené spôsoby sa považujú za nevhodné a nesprávne. Spoločnosť Husqvarna nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody vzniknuté v dôsledku nevhodného alebo nesprávného použitia tohto zariadenia. Navštívte našu webovú lokalitu www.husqvarna.com, kde nájdete d'alšie pokyny a informácie týkajúce sa používania, núdzových situácií a likvidácie.

Bezpečnostné zariadenia a ich prevádzka

Zariadenie sa automaticky vypne po uvoľnení spúšte. Zariadenie sa znova zapne po opätovnej aktivácii spúšte. Rukovát' rozprašovača je vybavená blokovacím zariadením. V prípade jeho aktivácie rukovát' rozprašovača nie je možné používať. Zariadenie je vybavené samoresetovacou tepelnou ochranou. V prípade prehriatia zariadenia tepelná ochrana odpojí napájanie. V danom prípade počkajte, kým zariadenie vychladne. Integrovaný hydraulický poistný ventil chráni systém pred nadmerným tlakom.

Opatrenia

Pripojenie k elektrickému zdroju, ktoré musí zodpovedat' norme IEC 60364-1, musí vykonat' kvalifikovaný elektrikár. Odporúča sa, aby elektrický zdroj tohto zariadenia bol vybavený bud' zariadením na ochranu pred zvyškovým prúdom, ktoré odpojí napájací zdroj v prípade, že zvodový prúd do zeme je vyšší ako 30 mA za 30 ms, alebo zariadením, ktoré zabezpečí uzemnený obvod.

Použite počiatočné / oneskorené poistky motora s charakteristikou C, alebo D, podľa IEC 898-1, alebo IEC 947-2, alebo zodpovedajúcimi normami mimo IEC.

V prípade, že je elektrický kábel poškodený, musí ho vymenit' autorizovaný distribútor spoločnosti Husqvarna alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.

Zariadenia označené dvojitým napätím a frekvenciou sa nemusia nijakým spôsobom nastavovat'.

Dbajte na to, aby sa deti zo zariadením nehrali.

Obsluha zariadenia a každá osoba v bezprostrednej blízkosti čistiaceho pracoviska sa musí chránit' pred zásahom úlomkov vznikajúcich počas prevádzky.

Počas používania zariadenia vždy používajte bezpečnostnú obuv, respiračnú masku, ochranu sluchu, ochranné okuliare a ochranný odev.

Vysoký tlak generovaný zariadením je zdrojom mimoriadneho nebezpečenstva. Striekaciu rúrku držte pevne oboma rukami. Striekacia rúrka je počas prevádzky vystavená spätnému rázu a náhlemu krútiacemu momentu.

Informácie o aktuálnej hodnote spätného rázu nájdete v ČASTI 3:3.

Počas prepravy: Zariadenie dajte do horizontálnej polohy na bok a zaistite popruhmi.

Platí pre model PW 235R

Akumulátory nevyhadzujte spolu s komunálnym odpadom, ale ich odovzdajte samostatne v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami.

Združenie krajín CENELEC (Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike)

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Toto zariadenie smú používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ sú tieto osoby pod dohl’adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu súvisiace riziká.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že sa so zaria-dením nehrajú.

Deti nesmú vykonávať čistenie ani údržbu zariadenia, ak nie sú pod dozorom.

• Tento stroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami či znalosťami.
• Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nehrajú.

Čast' 2:3

Čast' 2:3 uvádza všeobecný prehl'ad zariadenia a prevádzkových komponentov, ako aj ilustrácie znázorňujúce prípravu, prevádzku, pripojenie vody, skladovanie a používateľskú údržbu.

A Vybalenie a príprava na používanie

B Pripojenie k zdroju pitnej vody

Vysokotlakové čistiace zariadenia sa nesmú pripájať k zdroju pitnej vody. Pred pripojením zariadenia k zdroju pitnej vody si vždy overte národné predpisy a v prípade potreby použite spätnú klapku.

Použite záhradnú hadicu 12 ", 10 - 25 m.

Postupujte podľa ilustrácií v časti B.

C Pripojenie k iným zdrojom vody

Zariadenie je možné pripojit' napríklad k nádobe z dažďovou

vodou, rieke, jazeru, cisterne a pod. a zapnút' v nasávacom režime. Postupujte podľa ilustrácií v časti C.

D Spárovanie rukoväte rozprašovača so zariadením

Iba séria R. Po vložení akumulátora, D1, máte 2 min. na spárovanie rukoväte rozprašovača so zariadením. Počas vyhl'adávania zariadenia bude blíkat' oranžové svetlo. Po spárovaní svetlo zhasne. Postupujte podľa ilustrácií v časti D2. Po zrušení párovania párovanie vykonajte v súlade s ilustráciami D3. Reguláciu napájania označuje zelené svetlo, pozri ilustrácie D5.

E Ponechanie zariadenia bez dozoru > 5 min.

Pozri zoznam varovaní. Postupujte podl'a ilustrácií v časti E.

F Po použití a skladovanie

Vždy po použití:

• Zariadenie vypnite.
• Zariadenie a príslušenstvo vyprázdnite, aby sa predišlo poškodeniu spôsobenému mrazom.
• Zástrčku vytiahnite zo sieťovej zásuvky.
• Odpojte prívodnú hadicu vody.
• Elektrický kábel a vysokotlakovú hadicu zviňte, aby sa predišlo poškodeniu kábla, vysokotlakovej hadice a tvaroviek.

Zariadenie musí byt' počas skladovania chránené pred mrazom. Postupujte podl'a ilustrácii v časti F.

Údržbu zariadenia je potrebné vykonať vždy pred opätovným používaním zariadenia po dlhodobom skladovaní.

Pred použitím vždy skontrolujte zariadenie a príslušenstvo, či nedošlo k poškodeniu. V prípade poškodenia, konajte v súlade s uvedenými varovaniami.

Nikdy nevykonávajte údržbu, ktorá nie je popísaná v tomto návode. V prípade, že sa zariadenie nezapne, zastaví, pulzuje, ak dochádza ku kolísaniu tlaku, ak motor bzučí, ak sa vypálila poistka alebo ak zo zariadenia nevychádza voda, pozrite si schému riešení problémov uvedenú na webovej lokalite www.husqvarna.com.

Každá oprava zariadenia sa musí vždy vykonať v autorizovanej servisnej dielni spoločnosti Husqvarna, s použitím originálnych náhradných dielov značky Husqvarna.

SK - Zariadenie označené preškrtnutej Symbol pojazdné popolnice znamená, že použité elektrické a elektronické zariade-nia nesmie byť zlikvidovaný spolu s domovým odpadom neoddelené. Aby sa zabránilo negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie sa musí zariadenie oddelene zozbieraných na určených zberných miestach. Používatelia elektrických a elektronických zariadení pre domácnosť musia používať komunálne schémy zberu. Upo-zorňujeme, že bežne používané elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať prostredníctvom komunáln-ych systémov zberu. Budeme radi, že Vás informovali o vhodných možnostiach likvidácie.