Brahma 3.2 - Žar BARBECOOK - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo Brahma 3.2 BARBECOOK v formatu PDF.
| Znamka | Barbecook |
| Model | Brahma 3.2 |
| Vrsta izdelka | Plinski žar |
| Gorivo | Propan/butan plin |
| Število glavnih gorilnikov | 3 |
| Vžig | Piezo (z vgrajenim vžigalnikom) |
| Glavni material | Emajlirano jeklo |
| Kuhalna površina | Jeklene rešetke |
| Sistem kuhanja | Rešetke, zaprta prevleka |
| Zbiralnik maščobe | Snemljiv predal |
| Sistem Aromaz | Da (plošče za arome) |
| Napajanje | Plinska jeklenka (reduktor in cev nista priložena) |
| Varnost | Obvezen preizkus tesnjenja, samodejni izklop ob puščanju |
| Vzdrževanje in čiščenje | Čiščenje gorilnikov in venturijev vsaj 2-krat letno |
| Nadomestni deli in popravila | Injektorji, gorilniki, vžigalnik, rešetke so na voljo |
| Garancija | 2 leti proti proizvodnim napakam |
| Uporaba | Samo na prostem, dobro prezračevan prostor |
| Število strani priročnika | 136 strani |
| Razpoložljivi jeziki | Večjezičen (vključno s francoščino) |
Pogosto zastavljena vprašanja - Brahma 3.2 BARBECOOK
Vprašanja uporabnikov o Brahma 3.2 BARBECOOK
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Žar v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila Brahma 3.2 - BARBECOOK in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. Brahma 3.2 znamke BARBECOOK.
NAVODILA ZA UPORABO Brahma 3.2 BARBECOOK
Opomba: Ko namescate zar, bodite previdni. Orodje lahko poskoduje emajlrano povrsino. Po namestitvi lahko kaksen vijak ostane.
Brahma 3.2
223.9932.000/#223.9932.200
| BRAHMA 3.2 #223.9932.000 / #223.9932.200 | |
| 1 227.900.022 41 - 1 227.9900 | 0.022 41 |
| 2 227.900.030 42 - 2 227.9900 | 0.030 42 |
| 3 227.900.040 43 - 3 227.9900 | 0.040 43 |
| 4 227.900.052 44 - 4 227.9900 | 0.052 44 |
| 5 227.900.082 45 - 5 227.9900 | 0.082 45 |
| 6 227.900.090 46 - 6 227.9900 | 0.090 46 |
| 7 227.900.100 47 - 7 227.9900 | 0.100 47 |
| 8 227.900.110 48 - 8 227.9900 | 0.110 48 |
| 9 227.900.120 49 - 9 227.9900 | 0.120 49 |
| 10 227.9900.125 50 - 10 227.9900 | 0.125 50 |
| 11 227.9900.140 51 - 11 227.9900 | 0.140 51 |
| 12 227.9900.152 52 - 12 227.9900 | 0.152 52 |
| 13 227.9900.160 53 - 13 227.9900 | 0.160 53 |
| 14 227.9900.180 54 - 14 227.9900 | 0.185 54 |
| 15 227.9900.200 55 - 15 227.9900 | 0.205 55 |
| 16 227.9900.210 56 - 16 227.9900 | 0.210 56 |
| 17 227.9900.220 (DE) 57 - 17 227.9900 | 227.9900 220 (DE) 57 227.9900.862 |
| 18 227.9900.232 58 - 18 227.9900 | 0.232 58 |
| 19 227.9900.260 59 - 19 227.9900 | 0.265 59 |
| 20 227.9900.270 60 - 20 227.9900 | 0.270 60 |
| 21 227.9900.282 61 - 21 227.9900 | 0.284 61 |
| 22 227.9900.300 62 - 22 227.9900 | 0.300 62 |
| 23 227.9900.310 63 - 23 227.9900 | 0.310 |
| 24 227.9900.320 64 - 24 227.9900 | 0.320 |
| 25 227.9900.340 25 227.9900 | 350 |
| 26 227.9900.370 26 227.9900 | 370 |
| 27 227.9900.400 27 227.9900 | 410 |
| 28 227.9900.440 28 227.9900 | 450 |
| 29 227.9900.480 29 227.9900 | 490 |
| 30 227.9900.480 30 227.9900 | 500 |
| 31 227.9900.510 31 227.9900 | 510 |
| 32 227.9900.540 32 227.9900 | 550 |
| 33 227.9900.570 33 227.9900 | 570 |
| 34 227.9900.610 34 227.9900 | 610 |
| 35 227.9900.620 35 227.9900 | 620 |
| 36 227.9900.630 36 227.9900 | 640 |
| 37 227.9900.670 37 227.9900 | 680 |
| 38 227.9900.690 38 227.9900 | 700 |
| 39 227.9900.710 39 227.9900 | 710 |
| 40 227.9900.730 40 227.9900 | 740 |
| BRAHMA 5.2 #223.9952.000 / #223.9952.200 | ||
1
2
(5)
A X2 B X2 C X2
(6)
E X2I X2J X2
7
(8
Brahma 5.2 - 223.9952.000 - 223.9952.200
Brahma 5.2 - 223.9952.000 - 223.9952.200
Oznacevanje injektorjev
- Glavni gorilniki injektorja: 105
Stranski gorilnik injektorja: 65
Prsilni gorilnik injektorja: 82
ET
Pihustite margistamine
Peapoletite pihusti: 105
Kulgpoleti pihasti: 65
Kupsetusvarda pihusti: 82
- Injector arzatoare principale: 105
- Injector arzător lateral: 65
- Tryska hořaku prídavného grilu: 82
H
A BBCDEFGH
| barbecue® | BRAHIMA 52 | G30 G31 G30331 G30 | G31 G30 G3030 | G31 | G30 | G31 | G30 | G31 | G30 | G31 | ||||||
| DK-GR-NL-NO-SE -IE-LIT-LUV-CY-CZ -PL-MIT-HU-SI-SK | 138/P G30 - 30 mbar | 19,5 kW | 1428 gr/u | 1234 gr/u | 15 kW | 1098 gr/u | 947 gr/u | 1,8 kW | 132 gr/u | 115 gr/u | 2,7 kW | 198 gr/u | 172 gr/u | |||
| ES-GB-IE-PIT | 13P G31 - 37 mbar | 19,5 kW | 1399 gr/u | 15 kW | 1076 gr/u | 1,8 kW | 129 gr/u | 2,7 kW | 194 gr/u | |||||||
| AT-DE-OH-IUU-NL | 13P G31 - 50 mbar | 22,1 kW | 1585 gr/u | 17,1 kW | 1227 gr/u | 2 kW | 143 gr/u | 3 kW | 215 gr/u | |||||||
| BE-OH-ES-FR- GB-IE-III-PT-CY | 13+G30/G31 - 28-30/37 mbar | 19,5 kW | 1428 gr/u | 1399 gr/u | 15 kW | 1098 gr/u | 1076 gr/u | 1,8 kW | 132 gr/u | 129 gr/u | 2,7 kW | 198 gr/u | 194 gr/u |
Home & Garden
··
bruciatore laterale e posteriore - Capacidad nominal sin hornilla lateral y trasera - Capacidade nominal sem quimador lateral e relaquarda
Nominellcapacitetutanden
Nominal vermooen zibrander - Capacite nominale bruleur latere - Nominal capacity sideburner - Nominale Kapazitat Seitenkocher -
Capacita nominale bruciatore laterale - Capacidad nominal hornilla lateral - Capacidade nominal queimador lateral - Nominell kapacitet side
Paastrannaren - Nominal vdelse side braenders - Mitoltetu kapaseetti siuvolittimen
Nominal vermogen brander achterkant - Capacite nominale bruleur arriere - Nominal capacity rearburner - Nominal Kapazitat Hintenbren
ner - Capacita nominale bruciatore posteriore - Capacidad nominal hornilla trasera - Capacidade nominal queimador retaquarda - Nominell
kapacitet uan den sie
- Categoria de gas - Gaasilisli - Kaasukategoria - kategorija plina - Gzakgategoria - Categoria gas - Duji kategorija - Gazes kategorija - Gaskategorija - Rodzaj gazu - Tipo de gaz - Categoria de gas - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategoreria plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina -Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plina - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategorija plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna - Kategoreria plna -
ABC
Home & Garden
特此公告。
Industrials41 B-8501 KORTRIJK-Heule Belgium
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
| barbecook® |
| BRAHIMA 3.0 |
| BRAHIMA 3.2 |
Inspunter hoofoen - Injecter brieur principal - Injctor mainburner - Injctor hauubricapco - Inyector para hollma principal - Injctor queimador principal - Insprintrungspmuen head
Type - Typ - Tipo - Typpi: 1,05
A: Merk - Marque - Marko - Brand - Mapka - Zhiacka - Marke - MpaK - KauMark - MpaK - MpaK - Marke - MpaK - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK - Marke - MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MpaK- Marke- MsaK- MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-K MaRc-
A Landzukel tipsumba - Model appecchio - Prietaismo models - Model - Model spaparatul - Model zariadena - Model napeh - Andrnoingsmolln D: Landzukel tipsumba - Pavs de destination - Landesbezeichnung - Country identifikation - Identifikationsland - Xocq tautorinoqn - Identificador de Pais - R
i
E: Gascategorie - Type de gas - Gaskategorie - Gas category - Kateropim ha rasa - Kategorie plynu - Gas kategori - Katnyopia ykaio - Categoria de gas - Gaasillik - Kaasukategoria - kategorija plina - Gzakatog
Categoria gas - Duiy kategoria - Gazeksga - Hodzaj gau - Ipo de gas - Categona dge - Kogonjplina - Gaskegion F: Nominal vermog - Capacite nominale - Nominal capacity - Nominale Kapazit - Capacita nominal - Capacidad nominal - Nominelkapacitet - Nominelvdelse - Mitoitetu kapasireett
barbecook®
HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 18
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 23
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 28
ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE 33
O△HΓIEE EΓKATAASTAHS, XPHSE KAI SYNTHPHSE 39
INSTRUCCIONES DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMIENTO 44
HCTPYKUN 3AMOHTAK, YIOTPEBA INIOIDPbXKA 50
PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISED 56
ASENNUS-, KAYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET 60
INSTRUKSER FOR INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD 65
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL 70
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 75
INSTRUÇÉS DE INSTALLação, UTILIZATION E MANUTENÇÃO 80
INSTRUktionER OM INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELS 86
ÜZEMBEHELYEZÉSI, HASNZÁLATI ES KARBANTARTASI UTMUTATO 90
INSTRUCTION DE INSTALLARE, UTILIZARE SINTREINERE 95
NAVOD K INSTALACI,POUZIVANIA UDRZBE 100
UPUTE ZA UGRADNJU, UPORABU I ODRZAVANJE 105
MONTAVIMO, NAUDOJIMO IR PrieziUROS NUODYMAI 110
UZSTADISANAS, LIETOSANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA 115
WSKAZOWKI DOTYCZACE MONTAZU, UZYTKOWANIA I KONSERWACJI 120
POKNY K MONTÁZI, POUZÍVANIU A UDRŽBE 126
NAVODILA ZA NAMESTITEV,UPORABO IN VZDRZEVANJE 131
NL
HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUK EN ONDERHOUD
VEILIGHEIDSINFORMATIE
DIT TOESTEL IS UITSLUITEND BE-STEMD VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS INDIEN U GAS RUIKT :
- DRAAI DE GASTOEVOER UIT
- DOOF EVENTUELE VLAMMEN 3. OPEN HET DEKSEL
-
BEL ONMIDDELLIK UW GASDISTRIBUTEUR OF DE BRANDWEER ALS DE GEUR NIET VERDWIJNT
-
DE GEBRUKER IS VERANTWOORDE- Lijk VOOR DE JUISTE MONTAGE EN INSTALLATIE EN HET AANGWEZEN GEBRUK VAN DEZE BARBECUE.
- HET NIET NALEVEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING KAN RESULTTEREN IN EEN GEVAARLIJKE BRAND OF EXPLOSIE.
- HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING KAN RESULTTEREN IN ERNSTIGE LICHAMELIJKE LETSELS EN MATERIELE SCHADE.
- GEBRUIK BESCHERMENDE HAND-SCHOENEN BIJ HET GEBRUIKEN VAN BIJZONDER WARME ONDERDELEN
- WIJZIGEN AAN DE BARBECUE ZIJN GEVAARLIJK EN NIET TOEGESTAAN. DIT TOESTEL DIENT TE WORDEN GEINSTALLEERD OVEREENKOMSTIG DE VAN TOEPASSING ZIJNDE BEPALINGEN.
BERG DE FLES BUITENSHUIS OP IN EEN GOED VERLUCHTE RUIMTE
- PLAATS DE RESERVEFLES (VOL OF LEEG) NOOIT ONDER OF NAAST EEN BARBECUE IN GEBRUIK.
BEWAAR OF GEBRUIK GEEN BENZINE OF ANDERE ONTVLAMBARE DAMPEN EN VLOEISTOFFEN IN DE NABIJHEID VAN DIT OF ENIG ANDER BARBECUE.
HOUD BRANDBAAR MATERIAL MINIMAAL 76 CM UIT DE BUURT VAN DE BARBECUE
HOUD ALTIJD DE RUIMTE ROND UW BARBECUE VRIJ VAN ALLERHANDE BRANDBARE MATERIALEN, BENZINE OF ANDERE ONTVLAMBARE VLOEI-STOFFEN
- GEBRUK DE BARBECUE ENKEL BUI-TENSHUIS IN EEN GOED VERLUCHTE RUIMTE EN OP MINIMUM 3 M VAN ELKE WONING OF GEBOUW.
- WERK NIET MET DIT TOESTEL ONDER EEN OVERHANGENDE CONSTRUCTIE OF GEBLADERTE
GEBRUIK DE BARBECUE NIET OPEEN BOOT OF ANDER VRIJETIJDS-VOERTUIG
- GEBRUK DE BARBECUE NIET IN EEN GARAGE, IN EEN SCHUURTJE, IN GANGEN OF ANDERE INGESLOTEN RUIMTEN
LAAT DE BARBECUE NIET ONBEWAAKT STAAN TERWIJL HET TOESTEL WERKT
BELEMMER DE STROOM NIET VAN VERBRANDINGS- EN VENTILATIE-LUCHT NAAR DE BARBECUE
- GEBRUIK DE BARBECUE NIET ALS U ALCOHOL HEBT GEDRONKEN OF DRUGS HEBT GENOMEN
- BEREIKBARE, TOEGANKELIJKE ONDERDELEN KUNNEN ZEER WARM WORDEN. HOUD (JONGE) KINDEREN EN DIEREN UIT DE BUURT VAN HET TOESTEL.
- VERPLAATS DE BARBECUE NIET Tijdens HET GEBRUK
- GEBRUIK GEEN HOUTSKOOL, HOUT OF BRIKETTEN
- GEBRUIK GEEN LAVASTENEN OF KERAMISCHE BRIKETTEN
- DE VENTILATIEOPENINGEN IN DETROLLEY MOETEN ALTIJD VRIJ GEHOUDEN WORDEN.
- DE DOOR DE FABRIKANT OF ZIJN VERTEGENWOORDIGER VERZE-GELDE ONDERDELEN MOGEN NIET DOOR DE GEBRUIKER GEWIJZIGD WORDEN.
- DE ZIJBRANDER MAG NOOIT ONTSTOKEN WORDEN ZONDER HET BESCHERMDEKSEL TE OPENEN.
- PLAATS DE RONDE OPENINGEN IN DE ROOSTERS ALTIJD BOVEN DE AROMAZ® SCHAALTJES.
GASAANSLUITING
GASFLES
Aby byla snizena veškerá rizika, dodržujte tyto pravidla:
Vedno uporabljaje odobreno jeklenko, ki ustreza vsem nacionalnim predpisom in standardom. Preverite, ce lahko jeklenka uplini dovolj plina, kot je doloceno za vaš modelŽara.
Jeklenka naj bo vedno stabilna in v navpičnem položaju.
Bodite previdni, ko upravljate ventile jeklenke
- Nikoli ne priključujte jeklenke nažar brez regulatorja.
- Nikoli ne priključujte jeglenke brez regulacije nažar.
- Vedno zaprite ventile jeklenke, ko ne uporabljate jeklenke.
- Čežar ni opremljen z držalom za jejklenko, jo postavite na tla poleg Žara.
- Nikoli ne postavljaje nadomestne jeklenke pod zar ali zraven zaraja, ki je v uporabi.
- Nikoli ne izpostavlajte jeklenke prekomerni toploti ali direktni soncni svetlobi.
Zamenjalte gibljavo ce,tako zahtevajo nacionalni predpisi.
ZAMENJAVA JEKLENKE
Ko menjavate jeklenko, zagotovite, da je krmilni gumb zara v položaju OFF in da je jeklenka zaprta. Nikoli ne menjavajte jeklenke v blizini moznega vira vžiga.
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE PLINSKE JEKLENKE
Čeprav je povsem varna, Če z njo rokujete pravilno, lahko premajhma pazljivost povzroci požar in/ali eksplozijo.
Za zmanjsanje tveganja na minimum:
- Nikoli ne shranjujte jaklenke v zgradbi, garazi ali drugem ograjenem, ampak vedno v dobro prezračenem prostoru.
- Nikoli ne shranjujte jeklenke v blizini druge naprav, ki deluje na plin, ali v zelo vrocem območju, kot je avtomobil ali ladja.
- Jeklenke ne smejo biti v dosegu otrok.
Jeklenko vedno transportirajte in shranjujte v navpičem položaju
V blizini jeklenke ne kadite, še posebnod med transportom v vozilu
CEV IN REGULATOR
Cevi in regulatorja proizvajalec ne dobavi. Uporabljaje samo kombinacijo cev / reguIator, ki ustreza vsem lokalmim en naciona-nim predispom in standardom ter tako, ki je kompatbilna s spojnicami uporabljene plinske jeklenke in z vrsto plna/nazivnim tlakom, kot je navedeno na zaru. Cevnaj bo cim krajsa.
- Nikoli ne prikrljučujte Žara na dovod plina brez regulatorja. Nikoli in na noben način ne poskusajte predelati cevi ali regulatorja.
Pred vsako uporabo zarara preverite cev po vsej dolzini glede poskodb (razpoke, pretrgi, oztani deli) ali prekomerne uporabe. Ko opazite kakrsnokoli poskodbo ali obrabo, pred uporabo zarara zamenjajecev v skladu z nacionalnimi standardi
Mast (ali druge vroce snovi) nikoli ne smejo pasti na cev,cev pa nikoli ne sme priti v stik s kakrznimikoli vrocimi mesti na zaru - Konektor regulatorja mora biti zašćiten, ko ni prklijucen na jeklenko
Zagotovite, da ge ne vlecete po tleh, saj lahko to ogrozi tesnjenje konektorja - Ko priključujete ali odklapljate jeklenko, ne zvjajte cevi
- Maksimalna dovoljena dolzina cevi je 1,5 m
PREVERJANJE PUSCANJA
- preden prvič uporabite Žar;
- vsakič, ko zamenjate jeklenko ali del plinske napeljave;
- najmanj enkrat letno, najboljsne na zaetku sezone.
Preverjanje puscanja je potrebno izvesti na prostem, v dobro prezracenem območju in ne v blizini odprtega ognja, vrociné ali virov vžiga. Ne kadite! Za preverjanje puscanja uporabite samo 50/50 mešanico tekóğema mila in vode. Ne uporabljajte vžigalice ali odprtega ognja.
- Ko ste prikljucili jeklenko na za in ce so vsi krmilni gumbi na 'OFF', poças obrnite jeklenko za 1 obrat.
- Namazite milnico na vse spodaj navedene prikljuce in komponente.
Preverite naslednja območja glede puščanja: - zvarjene spoje jeklenke (SI. A),
vse prikljucke ventila (Sl. B), - spojnico regulatorja in priklop jeklenke (SI. B),
vse prikljucecevi (Sl.C). - Mehurčki milnice prikazujejo pušanje.
- Trdno privijte vse prikljuce, ki puscajo, in ponavlajte preverjanje takodolgo, da se puscanje odpravi (zaprite ventil jeklenke, ko preverjate puscanje).
- Odklopite jeklenko/krmilni ventil in preverte, ce so vsi krnili gumbi na OFF.
- Ce ne odpravite puscanja, ne uporabljate zara. Zaprite ventil jeklenke, odstranite jeklenko in njene stike inPoklicite kvalificiranega vzdrrzevalca za plinske naprave ali dobavitelja plina, da izvede ustrezna popravila.
Opomba: regulator se lahko razlikuje od zgornje razlicice.
PRED PRVO UPORABO / PO DALJSEM CASU NEUPORABE
Zara ne uporabljajte, ce niste prebrali, razumeli in preverili vseh informacij v tem prirocniku.
Zagotovite, da:
jezar pravilnenamecen;
- ni puščanja v dovodu plina (glejte 'Preverjanje puščanja');
so gorilniki pravilno namesceni, venturi cevi pravilno vstavljene v odprtine plinskih ventilov (Sl. D) in da ni ovir (gleje informacije o varnosti in ciscenje gorilnikov); - nobena izmed cevi za dovod plina ne more priti v stik z vroco povrsino;
je vas zar namescen na varnem mesto.
INFORMACije O VARNOSTI
Naravna tveganja - pajki in mrčes: zelo majhen mrčes se lahko splazi v venturi cevi plinskih gorilnikov in naredi mrežo ali gnezdo (Sl. E),
ki lahko v celoti ali delno blokirajo pretok plina. Taksna situacija je razvidna tako, da gori dimast, rumen plamen in/ ali po gorilniku, ki ga le stezka prižgete ali pa sploh ne. Plin lahko gori tudi izven venturi cevi in takto povzroci resne poskodbe zara. Ce se to zgodi, nemudoma zaprite jeklenko. Ko se zar ohladi, nemudoma ocistite gorilnike.
Odstranite gorilnik(-), kot je prika-zano v sl. F. Ocistite obe venturi cevi s cistilnikom za cevi ali krtaco. Ponovno namestite gorilnik v skladu z navodili. (Sl. F) Po ciscenju je potrebno venturi cevi pravilno namestiti nazaj na odprtine plinskih ventilov.
Opomba: skode, ki nastane zaradi popol-noma ali delno zama'sene venturi cevi v gorilniku, garancija ne zajema in se smatra kot nepravilno vzdrrzevanje
VŽIG GORILNIKOV
Pred vžigom gorilnikov je potrebno izvesti vsa preverjanja in postopke, ki so opisani v poglavju 'Pred prvo uporabo'.
- Pokrov Žara mora biti med vžiga-njem gorilnikov vedno odprt.
- Ko przyzigate gorilnike, se ne nagibajte direktno nad zar.
Krmilni gumbi zara morajo biti v polozaju 'OFF'. Pocasi odpritveventil plinske jeklenke. Preden odprete kr milni gumb gorilnika, pocakajte prbl. 10 sekund, da omogocite stabilacionoplina. - Pomembno: najprej prižgite srednji gorilnik.
- Ko se je en gorilnik prižgal, morate samo obrniti krmlini gumb drugih gorilnikov v položaj 'HIGH', da se tudi ti prižgejo.
Nikoli ne poskusajte prizgati vseh gorilnikov hkrati
PRIZIGANJE GORILNIKOV Z VZIGALNIKOM
- Odpritekoprovzara.
- Odpritve ventil plinske jeklenke.
- Pritiskajte vžigalnik, dokler ne slišite isker.
Medtem ko drzite vzigalnik, pritisnite krmilni gumb srednjega gorilnika in ga obrnite na 'HIGH'. - Ce se gorilnik po 3 poskush ne prižge, odklopite plin in pred novim poskusom počakajte 5 minut. To bo omogocilo izpust nakopičenega plina. Poskusite znova, takao ponavljate zgornje korake.
- Ce se gorilnik se vedno ne prižge, preberite poglavje 'Vodnik za odpravljanje napak', da ugotovite vzrok in pomoc ali pa uporabite vžigalico, kot je opisano spodaj.
PRIZIGANJE GORILNIKOV Z VZIGALICO
Levo in desno na dnu ohijsa gorilnika je majhma opdrtina, ki jo lahko uporabite za priiziganje gorilnika z vzigalico, ce elektronski vzigalnik ne deluje. (SI.G)
- Odpritekrovžara.
Vstavite vzigalico v pripravljeno drzalo (Sl. G). - Pridrzite goreco vzigalico skozi odprtino, pribl. 13 mm od gorilnika.
- Odpritve ventil plinske jeklenke.
Potisnite krmilni gumb in obrnite v polozaj 'HIGH'. Gorilnik bi se moral pri zgati v roku 5 sekund. Ce se ne, obrnite krmilni gumb v polozaj off in počakajte 5 minut, da omogocite izpust plina. - Ponavlajte korake od 1 do 5. Če se gorilnik po 3 poskush Še vedno ne przyge, preberite poglavje 'Vodnik za odpravljanje napak'.
VZIG OSTALIH GORILNIKOV
- Ko se je sredinski gorilnik prižgal, morate samo obrniti krmilni gumb drugih gorilnikov v položaj 'HIGH', da se tudi ti prižgejo.
PRIZIGANJE STRANSKEGA GORILNIKA Z VZIGALNIKOM
Samo za Brahma 5.2 - 4.0 223.9952.000 - 223.9952.200 - 223.9940.000 - 223.9940.200
Najprej odpritekov stranskega gorilnika. Za vzig stranskega gorilnika uporabite vzigalnik na nadzorni plosci in krnilni gumb na stranski plosci.
- Pritiskajte vžigalnik, dokler ne slišite isker.
Medtem ko drzite vzigalnik, pritisnite krmilni gumb stranskega gorilnika in ga obrnite na 'HIGH'.
Večkrat ponovite, Če se gorilnik takoj ne przyge. - Ce se gorilnik ne przyge po 5 sekundah, obrite krmilni gumb v položaj 'OFF' in pocakajte 5 minut, da omo-gocite izpust plina.
- Ponavljale korake 1 do 3. Ce se gorilnik sie vedno ne przyge, preberite poglavje Vodnik za odpravljanje napak'ali uporabite vzigalico, kot je opisano spodaj.
Opomba:
maksimalna obremenitev stranskega gorilnika je 9 kg!
maksimalni premer kuhalne posode je 220 mm.
H
PRIZIGANJE STRANSKEGA GORILNIKA Z VZIGALICO
Samo za Brahma 5.2 - 4.0 223.9952.000 - 223.9952.200 - 223.9940.000 - 223.9940.200
Vstavite vzigalico v pripravljeno drzalo.
- Držite goreco vžigalico prbl. 13 mm od gorilnika (SI. H).
Potisnite krmilni gumb stranskega gorilnika in obrite v polozaj 'HIGH'. Gorilnik bi se moral pri zgati v roku 5 sekund. Ce se ne, obrnite krmilni gumb v polozaj 'OFF' in počakajte 5 minut, da omogocite izpust plina.
- Ponavlajte korake 1 do 3. Ce se gorilnik se vedno ne przyge, preberite poglavje Vodnik za odpravljanje napak', da ugotovite vzrok in pomoc.
PRIZIGANJE PRSILNEGA GORILNIKA Z VZIGALNIKOM
Samo za Brahma 5.2 - 223.9952.000
- Odpritekpokrovzara.
Vzemite grelno resetko iz zara. - Odpritve ventil plinske jeklenke.
- Pritiskajte vžigalnik, dokler ne slišite isker.
Medtem ko drzite vzigalnik, pritisnite krnilni gumb gorilnika raznja in ga obrnite na 'HIGH'. - Ce se gorilnik po 3 poskush ne prizge, odklopite plin in pred novim poskusom počakajte 5 minut. To bo omogocilo izpust nakopičenegaplina. Poskusite znova, takdo ponavljate zgornje korake.
- Ce se gorilnik se vedno ne prižge, preberite poglavje 'Vodnik za odpravljanje napak', da ugotovite vzrok in pomoc ali pa uporabite vžigalico, kot je opisano spodaj.
PRIZIGANJE GORILNIKA RAZNJA Z VZIGALICO
Samo za Brahma 5.2 - 223.9952.000
- OdpritekPokrov zara
Vzemite grelno resetko iz zara
Vstavite vzigalico v pripravljeno drzalo
- Držite goreco vžigalico na levi strani gorilnika ražnja.
- Potisnite krmilni gumb gorilnika raznja in obrnite v polozaj 'HIGH'. Gorilnik bi se moral prižgati v roku 5 sekund. Ce se ne, obrnite krmilni gumb v polozaj off in pocakaje 5 minut, da omogocite izpust plina.
- Ponavlajte korake od 1 do 5. Ce se gorilnik po 3 poskush se vedno ne przyge, preberite poglavje Vodnik za odpravljanje napak'
VIZUALNI PREGLED PLAMENOV
1
Če plameni gorilnikov med
uporabo zara izstopijo iz ohijsa gorilnikov, nemudoma izklopite krmilne gumbe. Preden ponovno prižgete zar, pocakaje 5 minut, da omogcite izpust plina. Ce težava se ostaja, preberite poglavje Vodnik za odpravlanje napak'.
Vsakič, ko prižgete Žar, preverite plamene. (SI. I) Pravilni plamen je skoraj v celoti modern, samo na vrhu je malo rumen. Če je plamen nenavadno majhen in vecinoma rumen, izklopite Žar in preverite venturi cevi glede ovir ali pa preberite poglavje 'Vodnik za odpravljanje napak'.
IZKLOP ZARA
- Zaprite ventil plinske jeklenke.
Obrnite vse krmlne gumbe gorilnikov v položaj 'OFF'.
Ce upostevate zgornji vrstni red, v sismu ne bo vec pina pod tlakom.
UPORABA PRŠILNIKA
Samo za Brahma 5.2-223.9952.000
- Ta razenj deluje na baterije (baterij niso prilozene).
- Motor shranjute v suhem prostoru, ko ga ne uporabljate.
- Razenj smete uporabljiati samo na prostem in namensko.
- Ne dovolite otrokom, da uporabljajo razenj.
UPORABNI NAMIGI ZA UPORABO ZARA
PRVAUPORABAVASEGA BRAHMA
Ko prvič uporabite plinski Žar, morate naj-prej omogociti, da se enota uteče, takao da kratek Čas deluje brez kakrsnekoli hrane.
Da se zar utece, ga prižgite. ZapritePokrov in ohranjaje temperaturo na 'HIGH' 15 minut.Med tem postopkom ne odpirajte
pokrova. Nato odpritePokrov in omogocite, da zar deluje se nadaljnijh 5 minut na 'HIGH'. Zar je zdaj pripriavljen na uporabo.
SEGREVANJE ZARA
Preden naložite hrano na zar, ga pustite, da se segreje. ZapritePokrov in segre-vajte kuhalno povrsino najmanj 10 minut na nastavitvi 'HIGH'. Za pecenje pri nižji temperaturi od nastavitve 'HIGH', obrnite krmlne gumbe v zeelen položaj, preden postavitve hrano na zar.
CAS KUHANJA
Dejanski cas kuhanja je odvisen od razlich-nih faktorjev, kot so okus, zunanja temperatura in veter. Izku-snje vas bodnaucile, kakto cais izraunati.
OHRANITEV PLAMENOV POD NADZOROM
Med peko na zaru so povisani plameni obicajni. Prevec povisanih plamenov pa bo vseeno povisalo temperaturo v zaru, s tem pa bo povzroci vozig nakopiene mascobe in pozar.
Za zmanjsanje povisanih plamenov:
- Odstranite prekomerno mascobo z mesa pred pecenjem.
- Mastno meso (pišcanec in svinjina) pecite na nizki nastavitvi.
- Preverite, ēe odprtna na sprednji strani odtoka za mascobo ni blokirana in Če posoda za mascobo ni polna.
- Pecite s spusćenimPokrovom, da prekinetedovod zraka inznizate nastavitev toplote.
OPOMBA: Ce jePokrov zapr, bo vas zar ohranjal bolj konstantno temperaturo in hrano lahko specete hitreje ter z manj energije.
Cbe bi gorilniki med pecenjem ugasnili, od-pritePokrov, izklopite gorilnike in počakajte 5 minut, da omogocite izpust plina, preden ponovno prižgete gorilnik.
KAKO PREPRECITI, DA SE HRANA PRIME NA RESETKO
- Hrano dobro naoljite, preden jo polo-zite na resetko.
Lahko namazete resetko z nekaj jegilnega olja, da preprecite prijemanje hrane.
- Hrane ne obračajte prehito zatem, ko ste jo postavili na resetko.
OPOZORILO:
- Nikoli ne puscajte zara med uporabo brez nadzora, se posebno v prisotnosti otrok ali domacih zivali. Redno preverjaje zar glede ustreznegadelovanja vseh component.
Dostopni deli (pokrov, pladenj za mascobo, pladnji Aromazitd.) Iahko postanejo zelo vroci. Uporablajte ustrezno zaicito, ko se dotikate teh delov. Mali otroci naj se ne priblizujejo zaru. - Nikoli ne premikajte Žara med upora-bo.
Nikoli ne uporabljaje oglja, lesa ali briketov.
Nikoli ne uporabljaje lava kamnov ali keramicnih briketov.
CISCENJE IN VZDRZEVANJE
Da boste podaljšali Življenjsko dobo vašega Žara, morate vsaj enkrat letno izvesti vse naslednje postopke, po možnosti ob začetku sezone pečenja na Žaru. KupitePokrivalo za barbecook za zašcit.
KUHALNE RESETKE IN PLOSCE
Po vsaki uporabi, pustite zar, da se ohladi in očistite reşetke z neabrazivno krtaco. Prav takto lahko operete reşetke z uporabo posebnega loščila za barbecook®, blagega detergenta ali sode bikarbone. Nikoli ne uporabljajte Čistil za pečice.
GORILNIKI IN VENTURI CEVI
Gorilnike in venturi cevi je potrebno odstraniti ter ociistiti vsaj dvakrat letno. Temeljito ociistite venturi cevi. Odpritte katerokoli zamašeno odprtino z uporabo tankeŽice (npr. odprta sponka za papir). Preverite, ce je dno ohišja gorilnika cisto in da nobena odprtina ni zamašena. Postavite gorilnik nazaj v skladu z navodili in preverite, ce so venturi cevi namescene nad izpušnimi ventili. Ce so na gorilniku vidne razpoke, neobiciajne luknjé ali druge poskodbe, ga je potrebno zamenjati.
IZGOREVANJE
Po uporabi lahko nadalujete z zganjem naprave okrog 10 minut brez hrane in z zaprtimPokrovom, vsi gorilniki pa v polozaju HIGH'.Na ta naclin bo vecina umazanije izgorela, kar olajsa naknadno ciscenje. Pustite, da se naprava ohladi. Nato lahko obrisete zagzani prah z neabrazivno krtaco in ociistete zarz milnico.
SHRANJEVANJE
Odklopite plin z jeklenke, ko je ne uporabljate. Zar in plinsko jeklenko shranjuje na prostem v dobro prezracenem obmochu. Nikoli ju ne shranjuje v garazi, lopi ali drugem ograjenem prostoru, ali v blizini odprtega ognja ali vira toplete.
Zar lahko shranite znotraj, ce je plinska jeklenka odklopljena z naprave in shranjena zunaj v dobro prezračenem prostoru.
Zar je potrebno pozimi shraniti znotraj.
Nekaj namigov:
Ocistite gorilnike in jih zdrgnite z\
jedilnim oljem. Ovijte jih v papir.
Ocistite kuhalne resetke in jih zdrgnite z jegilnim oljem. Ovjte jih v papir in jih shranite znotraj.
Zascitite zar sPokrivalom barbecook, ce ga shranjujete zunaj.
- Plinske jeklenke ne shranjujte znotraj
GARANCIJA
Vaša naprava barbecook® ima dveletno garancijo na vse tovarníške okvare. Ta garancija velja od datuma nakupa, Če je uporabljana v skladu s temi navodili. Vaš blagajniški prejemek, na katerem je navened datuma nakupa, je vaš potrdilo o garanciji.
Barbecook® niprimeren za komercialno uporabo.
Ta garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo delov, ki so dokazanoPokvarjeni pri obicajni uporabi in servisu.
Ta garancija se ne nanaša na okvare zaradi nepravilne namestitve, nepravilne uporabe, predelave naprave, razstavljanja naprave, obrabe ali pomanjkljivega vzdřevanja.
| REŠEVANJE TEŽAV | ||
| Težava Verjeten vzrok Rešitev | ||
| Nemogoviče je prižgati gorilnik (z vžigalnikom ali vžigalico) | • Zamašene venturi cevi • Očistete venturi cevi | |
| Ni dovolji vročine • Ventil plinske jeklenke | ni odprt • Venturi cevi niso namešëne nad izpušnimi ventilii • Zamašene odprtine gorilnikov • Jeklenka je prazna ali skoraj prazna • Regulator ni pravilno namešëen na jeklenko | • Odprte ventil plinske jeklenke • Ponovno namestite venturi cevi • Očistete odprtine ali namestite nov gorilnik • Nova jeklenka • Privijte konektorje regulatorja • Odklopite cev |
| Rumeni plameni • Venturi cevi so delno zamašene | • Sol na gorilniku | • Očistete venturi cevi • Očistete gorilnik |
| Nemogoče je prižgati gorilnik z vžigalnikom | Vžigalna Žica ni pravilno nameščena Pokvarjena vžigalna elektroda Napačna ozemljitev Pokvarjen vžigalnik | Preverite vse prikljće Preverite namestitel elektrod, gorilnika in vžigalnika Zamenjajte vžigalnik |
| Plameni se dvigajo nad ohišje gorilnka · Vetrovnov rreme Jeklenka skoraj prazna | Premaknite Žar, takdo je hrbstna stran obrnjena protivi vetru Nova jeklenka ali napolnite staro | |
| Prekomerna vročina in dvigajovi plameni | Premastna hrana Zamašena odprtna za izpust mašcobe Kuhalni system ni pravilno nameščen | Obrežite odvečno masćobalo ali zmanjsajte vročino Očistene dno ohišja gorilnika in gorilnik Pravilno namestite kuhalni system |
| Plameni za nadzorno plošćo | Zamašene venturi cevi | Nemudoma zaprite dovod plina, pustite, da se Žar ohladi in očistite venturi cevi |
| Regulator brni · Trenutna situacija, ki jo je | povzročila visoka zunanja temper-atura ali polna jeklenka | To ni okvara ali nevarnost |
| Nepopoln plamen · Zamašen, pušćajoc al | zarjavel gorilnik Očistite / zamenjajte gorilnik | |
| Grelno stojalo se ne prilega | Noge so pod preozkim ali preširokim kotom | Noge grelnega stojala lahko nastavite. Ukrivite jih, da se prerigajvo odprtine za grelno stojalo. |
| VODNIK ZA ODPRAVLJANJE NAPAK ZA ELEKTRICNI VžIG | ||
| Težava Verjeten vzrok Rešitev | ||
| Ko pritsinete na vžig, ni isker; ni zvoka | • Baterija ni pravilno vstavljena • Prazna baterija • Gumb vžigalnika ni pravilno vstavljen • Pokvarjen povzročitelj isker | • Vstavite baterija (zagotovite, da so ð+Ó in ð-Ó prvilno usmerjeni, ð+Ó na vrhu in ð-Ó spodaj) • Zamenjaje z novo AA baterijo • Odvjte gumb in ponomvno namestite • Zamenjaje povzročitelja isker |
| Ko pritsinete na vžig, ni isker; zvok je | • Napačna ozemljitev • Odstranite in ponovno prikliqučite vse prikliqučke s povzročiteljem isker in z elektrodami | |
| Iskre so prisotne, vendar ne pri vseh elektrodah in/ali niso dovolj močne | • Napačna ozemljitev • Iskre se razširijo stran od gorilnika • Skoraj prazna baterija • Elektrode so mokre • Elektrode počene ali zlomljene "iskre so prisotne" | • Odstranite in ponovno prikliqučite vse prikliqučke s povzročiteljem isker in z elektrodami • Če so prisotne iskre, ki ne izviraju iz gorilnika, potem je lahko poškodovano ožicenje. Zamenjaje ožicenje. • Zamenjaje z novo AA baterijo • Uporabite papirate robčke za odstranjevanje umazanje • Zamenjaje počene ali pamkarjene elektrode |
SISTEM AROMAZ®
PISCANEGRIMBERGEN
Cas priprave: prbl. 15 minut
Sestavine: piščančji file, zelišča za zar, pivo Grimbergen, sveži timijan
Priprava:sezonski piščanovi file z zelišci za zar. Napolnite pladnje Aromaz s povom Grimbergen, dodajte sveži timijan. Postavite pišćanca na rešetko pri odprtemPokrovu in kuhajte na srednji toploti z zaptrimPokrovom.
TAJSKI PISKANEc
Cas priprave: pribl. 15 minut
Sestavine: piščančji file, sol, kari v prahu, kokosovo mleko, sveža bazilika
Priprava: Sezonski piščanec s soljo in karijem v prahu. Napolnite cladnje Aromaz s kokosovim mlekom, dodajte svežo baziliko.
SVINJSKA RIBICA S PORTOVCEM
Cas priprave: prbl. 15 minut
Sestavine: svinjska ribica, sol in poper, klincki, marmelada, rdeci portovec
Priprava: Sezonsko meso s soljo in poprom, vstavite klincke, in natrite z marmelado. Napolnite pladnje Aromaz z rdečim portovcem, dodajte klincke.
SVINJSKA RIBICA DIJON
Cas priprave: pribl. 15 minut
Sestavine: svinjska ribica, sol, crni poper, gorcica Dijon, rjavo svetlo pivo, drobnjak
Priprava: Namažite meso z gorčico ter začinite s Črnim poprom in drobnjakom. Napoli nite cladnje Aromaz z rjavim svetlim pivom, dodajte drobnjak.
barbecook