Brahma 3.2 - Grill BARBECOOK - Tasuta kasutusjuhend

Kaubamärk	Barbecook
Mudel	Brahma 3.2
Toote tüüp	Gaasigrill
Kütus	Propaan/butaangaas
Peapõletite arv	3
Süüde	Piezosüüde (sisseehitatud süütega)
Peamine materjal	Emailitud teras
Küpsetuspind	Terasest restid
Küpsetussüsteem	Restid, suletav kaas
Rasvakoguja	Eemaldatav sahtel
Aromaz süsteem	Jah (maitsetaldrikud)
Toide	Gaasiballoon (reduktor ja voolik pole kaasas)
Ohutus	Kohustuslik tiheduse test, automaatne seiskamine lekke korral
Hooldus ja puhastus	Põletite ja ventuuride puhastus vähemalt 2 korda aastas
Varuosad ja remondivõimalus	Düüsid, põletid, süüde, restid saadaval
Garantii	2 aastat tootmisvigade vastu
Kasutus	Ainult väljas, hästi ventileeritavas kohas
Käsiraamatu lehekülgede arv	136 lehekülge
Saadaolevad keeled	Mitmekeelne (sh prantsuse)

Korduma kippuvad küsimused - Brahma 3.2 BARBECOOK

Kuidas Brahma 3.2 grilli kokku panna?

Pange grill kokku tasasel ja puhtal pinnal, järgides kaasasolevaid juhiseid. Veenduge, et kõik kinnitused on korralikult pingutatud. Hoiatus: tööriistad võivad emailitud pinda kahjustada.

Millist tüüpi gaasi kasutada ja kuidas ballooni ühendada?

Kasutage sertifitseeritud propaan/butaangaasiballooni sobiva reduktoriga. Reduktor ja voolik pole kaasas; need peavad vastama kohalikele normidele. Ühendage voolik seadmel oleva keermestatud mutriga.

Kuidas teha tiheduse testi?

Segage pool vedelseepi, pool vett. Kandke lahus kõikidele ühendustele (balloon, reduktor, voolik, ventiilid). Avage gaas ilma süütamata. Mullid näitavad leket. Pingutage ühendusi ja korrake. Kui leke püsib, ärge kasutage seadet ja pöörduge spetsialisti poole.

Kuidas süüdata grilli piezosüüturiga?

Avage kaas ja ballooni kraan. Vajutage süüturit, seejärel vajutage ja keerake keskmise põleti nupp asendisse 'HIGH'. Kui põleti ei sütti pärast 3 katset, oodake 5 minutit enne uuesti proovimist. Süütage kõigepealt keskmine põleti.

Mida teha, kui piezosüütur ei tööta?

Kasutage tikku: asetage see kaasasolevasse tiku hoidikusse, süütage ja sisestage see avausse kuumuti all umbes 13 mm kaugusel põletist. Avage gaas ja keerake nupp asendisse 'HIGH'. Kui see ei tööta, kontrollige AA-patarei ja elektrühenduste seisukorda.

Kuidas põletiid ja ventuure puhastada?

Vähemalt kaks korda aastas eemaldage põletid ja puhastage ventuurid harja või torupuhastiga. Vabastage ummistunud avad peene traadiga (nt lahtivolditud kirjaklambriga). Pange tagasi, veendudes, et ventuurid on ventiilidel õigesti paigas.

Mida teha kollase leegi või ebapiisava kuumuse korral?

Kollased leegid viitavad sageli ummistunud ventuuridele või soolale põletil. Puhastage ventuurid ja põleti. Kontrollige ka, et balloon pole tühi ja reduktor on korralikult pingutatud.

Kuidas grilli talvel hoiustada?

Sulgege ballooni kraan. Puhastage põletid ja restid, õlitage neid kergelt ja mähkige paberisse. Hoidke ballooni ventileeritavas kohas, mitte kunagi siseruumides. Kasutage Barbecook katet, kui grill jääb õue.

Miks minu grill tekitab liigseid leeke?

See võib tuleneda liiga rasvastest toitudest, ummistunud rasva äravooluavast või valesti paigutatud kiirgusplaadist. Lõigake liigne rasv ära, puhastage kuumuti ja põleti, ning paigutage plaat õigesti.

Mida teha, kui põleti ei sütti üldse?

Kontrollige, et balloon on avatud, reduktor on õigesti paigaldatud ja voolik pole paindunud. Kontrollige ventuure: kui need on ummistunud, puhastage. Kui süütur ei tekita sädemeid, testige AA-patarei ja elektrühendusi.

KASUTUSJUHEND Brahma 3.2 BARBECOOK

Märkus: Olge grilli paigaldades ettevaatlik. Tööristad vöivad selle emailitud pinda kahjustada. Moned kruid vöivad parast paigal-damist üle jäada.

FI ASENNUSOHJEET

Eemaldage voolikuliitmik
- Uhendage kaasasolev keermestatud mutter seadmega
Kruvige vooliku reguleerimisnupp üleminekule

FI TÄRKEÄ!

MAISSA, JOISSA ON KÄYTÖSSÄ 50
MBAR SEKA LETKU-JA RUUVIJÄRJESTELMÄ

Kasutage alati heakskiidetud gaasiballooni, mis vastab kokiidele riiklikele seadustele ja standarditele. Kontrollige, kas balloon suudab aurustada piisaval hulgal gaasi nagu teie grilli mudelil margitud.

• Hoidke ballooni alati stabilises ja pustises asendis.

• Olge ballooni ventiile käsitsedes ettevaatlik.

• Mitte kunagi ei tohi ühendada grilliga ilma regulaatorita gaasiballooni.
• Mitte kunagi ei tohi ühendada grilliga ilma regulaatorita gaasiballooni.
• Kui grilli ei kasutata, tuleb ballooni ventilid alati sulgeda.
  Kui grill ei ole varustatud ballooninohidikuga, asetage balloon grilli lahedusse maapinnale.
• Mitte kunagi ei tohi kasutatava grilli alla ega lahedusse paigutada varuballooni.
• Balloon ei tohi kunagi olla ülemääraselt kuumas kohas ega otsepeäikesepaiste käes.
  Kui seda naevad ette riiklikud seadused, tuleb paindv voolik valja vahetada.

BALLOONI VÄLJAVAHETAMINE

Ballooni vahetades tuleb olla kindel, et grillil olev toiteluliti oleks asendis OFF (valjas) ja balloon suletud. Mitte kunagi ei tohi ballooni asetada voimaliku sademeteallika lahedusse.

Kuigi gaasiballoon on täiesti ohutu, kui seda korralikult käsitseda, vöib ettevaata-matus tekitada tulekahju ja/voi plahvatuse.

Risikide körvaldamiseks:

• Arge hoidke ballooni kunagi ehitises, garaazis ega muus suletud kohas vaid hastiventileeritud kohas.
• Arge hoidke gaasiballooni teiste gaasiseadmete laheduses ega vaga soojas kohas, nt nagu autos voi paadis.
• Hoidke ballooni alati lastele kattesaamatus kohas.
• Ballooni tuleb alati transportida ja hoiustada pustises asendis.
• Arge suitsetage ballooni laheduses, eriti mitte selle soidukis transportimise ajal.

Gaasiballoon ei ole varustatud vooliku ja regulaatoriga. Kasutage uksnes sellist vooliku / regulaatori komplekti, mis vastab kogile kohalikele ja riiklikele seadustele ja standarditele ning mis sobib kasutatava gaasiballooni liitmikega ning vastab gaasi tuubile / grillil naidatud nimirhule. Voolik peab olema voimalikult luhike.

• Mitte kunagi ei tohi ühendada grilliga reguleerimisvoimaluseta gaasitoidet. Mitte kunagi ei tohi voolikut ega regulaatorit mingil moel muuta.
• lga kord enne grilli kasutamist kontrollige voolikut täies pikkuses, et see põleks kahjustunud (praod,

rebendid, polenud osad) ega liigselt kulunud. Kui markate mis tahes kahjustust voi kulumist, tuleb voolik enne grilli kasutamist valja vahetada vastavalt rikklikele standarditele.

Voolikule ei tohi kunagi tilkuda kuuma rasva (ega midagi muud kuuma) ning voolik ei tohi kunagi puutada vastu grilli kuumi osacid.
Regulaatori konnector peab olema kaitstud, kui see pole ballooniga ühendatud.
- Hoolitsege selle eest, et see ei lohiseks moeda maapinda, see voib konnektori tihedust kahjustada.
- Arge vänake voolikut seda ballooniga uhendades voi lahti uhendades.
Vooliku maksimaalne lubatud pikkus on 1,5 m.

LEKKETEST

Lekketest tuleb labi viia:

• enne grilli esmakordset sütamist;
• iga kord, kui ballooni vahetatakse või gaasiosa vahetatakse;
• vahemalt kord aastas, eelistatavlt grillihooaja alguses

Lekkete testuleb libi viia valistingimustes,
hastiventileeritud kohas, mitte lahtiste leekide, kuuma- voi sademeallikate laheduses.
Mitte suitsetada! Lekketeisti labiviimeks kasutage ainult 50/50 vedelseeibi ja vee segu. Arge kasutage tikke voi lahtist leeki.

1. Kui olete ballooni grilliga uhendanud ning koik lulitid on asendis "OFF" (valjas), avage ballooni aeglaselt 1 poorde vorra.
2. Hooruge seeibivett kokiidele liitekohtadele ning allpool loetletud koostisosadele.

Kontrollige lekkeid jargmistest kohtadest:
Ballooni keevisliited (joon.A)
Koik ventiliuhendused (joon.B)
Regulaatorilitmk ning uhendus ballooniga (joon.B)
Koik voolikuuhendused (joon.C)
3. Seebimullid naitavad lekkeid.
4. Tihendage tugevalt koki lekkivad uhen-dused ning korrake testimist kuni lekke esinemiseni (sulgege ballooni ventilil, kui leket kontrollite).
5. Ühendage balloon/juhtventil lahti ja kontrollige, et kõik nupud oleks asendis OFF (valjas).
6. Arge kasutage grilli, kui ei suuda leket korvaldada. Sulgege ballooni ventiil, eemaldage balloon ja votke vajalike parandustöde asjus uhendust gaasitöde hooldustehnikuga voi gaasitarnijaga.

Arge kasutage grilli enne, kui olete lugenud, aru saanud ja kontrollinud antud juhendis toodud informatsiooni.

Kontrollige, et:

• grill oleks korrektseit paigaldatud;
  gaasitarnes ei esine lekkeid (vt "Lekketest");
• poletid on korrektsalt paigaldatud, ventuuri torud on korrektsalt paigaldatud gaasiventilide avade kohale (joon. D) ega oleks tokestatud (vt poletite puhastamise ja ohutusalase informatsooni kohta);
• üksi gaasivooolik ei tohi puutada kokku kuumade pindadega;
  grill on paigaldatud ohutuske kohta.

D

OHUTUSALANE INFORMATSI0ON

Looduslikud ohuallikad - amblikud ja putukad: vaga pisikesed putukad voivad ronida gaasipolelitete ventuuri torudesse ning teha sinna vorgu voi pesa (joon. E).

E

See voib tokestada gaasivoo osaliselt voi taiilikult. Sellisest olukorrast annab marku suitsune ning kollane leek ja/voi keeruliselt voi üldse mitte suttiv poleti.

Gaas voib lopuks poleda ventuuri torust valjapool ning rikkuda selliselt suurel maarale teie grilli. Sellisel juhul tuleb gaasiballoon viivitamatult sulgeda. Puhastage poletid kohe, kui grill on maha jahtunud.

Eemaldage poleti(d) nagu naidatud joonisel F. Puhastage torupuhastiga voi harjake molemat ventuuri toru. Paigutage poleti tagasi omale kohale vastavalt juhistele (joon.F).Parast puhastamist tuleb ventuuri torud korrektsettagasi gaasiventilide avauste kohale asetada.

Markus: täielikult voi osaliselt ummistunud ventuuri torust pohjustatud kahjustused ei ole garantiiga kaetud ning seda loetakse puudulikuks hoolduseks.

POLETITE SUUTAMINE

Enne pôletite sùtamist tuleb lábi vià kòik peatúkis "Enne esmakordset kasutamist" kirjeldatud kontrollid ja toimingud.

• Poletite sütamisel peab grilli kaas olema alati avatud.
• Arge kummarduge poletit suddates otse grilli kohale.
  Grilli nupud peavad olema asendis "OFF" (valjas). Avage aeglaselt gaasiballooni ventiil. Enne uhe pooti sisselulitamist oodake ligikaudu 10 minutit, et gaas stabiliseeruks.
  Oluline: suudake kogepealt keskmine põleti
• Kohe, kui üks poleti on suudatud, tuleb teil teiste poletite sutiamiseks nende juhtnupud lihtsalt seada asendisse "HIGH" (korge).
• Arge provige kunagi koki põleteid korraga sūdata.

POLETITE SUUTAMINE SÜTURIGA

• Avage grilli kaas.
• Avage gaasiballooni ventil.
  Vajutage sutturit kuni kuulete sademeprangat.
• Hoides süturit põleti all vajutage keskmise põleti juhtnuppu ja keerake see asendisse "HIGH" (körge).
  Kui polieti ei sutti 3 katse kaius, uhendage gaasitode lahti ja oodake enne uesti proovimist 5 minutit. Selliselt saab kogunud gaas valja voolata. Proovige uesti vastavalt ulaltoodud iuhistele.
  Kui poleti endiselt ei sutti, lugege peatukki Törkeotsing, et märata selle pohjus ja körvaldamise vii voi kasutage tikke, nagu allpool kirjeldadud.

G

POLETITE SUUTAMINE TIKKUDEGA

Poletikarbi parmas ja vasakus alumises nurgas on väike avaus, mida on voimalik kasutada poletite tikkudega suutamiseks, kui elektronoline sūtur ei töta. (Joonis G)

• Avage grilli kaas.
• Asetage tink vastavasse tikuhoidikusse (joon. G).
  Hoidke polevat tikku augus, poletist ligikaudu 13 mm kaugusel.
• Avage gaasiballooni ventil.
  Vajutage vajalik juhtnupp alla ja kee- rake asendisse "HIGH". Poileti peaks suttima 5 sekundi valtel. Kui mitte, keerake juhtnupp valja ja oodake 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata.
  Korrake punkte 1 kuni 5. Kui poleti parast 3 katset endiselt ei sutti, luge ge peatukki "Törkeotsing".

TEISTEPOLETITE SÜUTAMINE

• Kohe, kui keskmine poleti on suudatud, tuleb teil teiste poletite suttamiseks nende juhtnupud lihtsalt seada asendisse "HIGH" (korge).

KÜLGPOLETI SÜUTAMINE SÜTÜTURIGA

AinultmudelBrahma5.2-4.0

223.9952.000 - 223.9952.200 -

223.9940.000 - 223.9940.200

Avage külpöleti kaas.

Külgpõleti suutamiseks kasutage süturit juhtpaneelil ja külglaual olevat juhtnuppu.

Vajutage sutturit kuni kuulete sademeprangat.
- Hoides süturit poleti all vajutage külgpoleti juhtnuppu ja keerake see asendisse "HIGH" (körge).
Kui pəleti kohe ei sutti, korrake seda mitu korda.
Kui pøleti eiti sutti 5 sekundi vältel, keerake juhtnupp asendisse "OFF" (valjas) ja oodake 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata.
- Korrake punkte 1 kuni 3. Kui pôleti endiselt ei sùtti, lugege peatúkki "Törkeotsing" vōi kasutage sūṭamiseks tikke nagu allpool kirjeldatud.

Markus:

kulgpoleti maksimaalne koormus on 9 kg!
kupsetusanuma maksimaalne labimof on 220 mm

H

KÜLGPOLETI SÜUTAMINE TIKKUDEGA

Ainult mudel Brahma 5.2-4.0 223.9952.000-223.9952.200 223.9940.000-223.9940.200

• Asetage tikk vastavasse tikuhoidikusse.
  Hoidke polevat tikku poletist ligikau-du 13mm kaugusel (joon.H).
  Vajutage kulgpoleti juhtnupp alla ja keerake asendisse "HIGH". Poleti peaks suttima 5 sekundi valtel. Kui mitte, keerake juhtnupp asendisse "OFF" (valjas) ja oodake 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata.
• Korrake punkte 1 kuni 3. Kui poleti endiselt ei sutti, lugege peatukki "Törkeotsing" ning leidke selle pohjus ja voimalik lahendus.

KUPSETUSVARDA POLETI SUUTAMINE SÜTURIGA

Ainult mudel Brahma 5.2-223.9952.000

• Avage grilli kaas.
• Tostke kuumutusvork grillist valja.

• Avage gaasiballooni ventilil.
  Vajutage sutturit kuni kuulete sade-mepraginat.

• Hoides sūturit pōleti all vajutage kūpsetusvara pōleti juhtnuppu ja keerake see asendisse "HIGH" (körge).
  Kui poleti ei sutti 3 katse käigus, ühendage gaasitoide lahti ja oodake enne uesti proovimist 5 minutit. Selliselt saab kogunud gaas valja voolata. Proovige uesti vastavalt ülaltoodud juhistele.
  Kui põleti endiselt ei sutti, lugege peatükki "Törkeotsing", et märarataSELLpohjus ja körvaldamise viis voi kasutage tikke, nagu allpool kirjeldadud.

KUPSETUSVARDA POLETI SUUTAMINE TIKKUDEGA

Ainult mudel Brahma 5.2 - 223.9952.000

• Avage grilli kaas.
• Tostke kuumutusvork grillist valja.
• Asetage tink vastavasse tikuhoidikusse.
• Hoidke põlevat tikku kūpsetusvarda
  põletiVASAKUL Küljel.
  Vajutage kupsetusvarda poleti juhtnupp alla ja keerake asendisse "HIGH". Poleti peaks suttima 5 sekundi valtel. Kui mitte, keerake juhtnupp valja ja oodake 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata.
• Korrake punkte 1 kuni 5. Kui põleti pärast 3 katset endiselt ei sūtti, luge ge peatükki "Törkeotsing".

LEEKIDE VISUALNE KONTROLLIMINE

Kui poletite leegid kerkivad grilli kasutamise ajal korgemaks kui poletikarp, tulej juhtnupud vivitamatult valja lulitada. Oodake enne grilli taassutamist 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata. Kui probleem pusib, uurige peatukki "Torkeotsing".

Leeke tuleb kontrollida iga kord kui grilli sūtate. (Joonis I) Korrektne leek on pea-aegu tāiesti sinine, veidi kollase tipuga. Kui leek on ebatavaliselt väike ning suurremal mārāl kollane, lūlitage grill valja ja kontrollige, kas ventuuri torud on ummistunud vōi uurige peatūkki "Törkeotsing".

GRILLI VALJALULITAMINE

• Sulgege gaasiballooni ventilil.
  Lulitage koikide poletite juhtnupud asendisse "OFF" (valjas).

Kui jargite eelpool kirjeldatud jarjestust, ei jaa suteemi survestatud gaasi.

KUPSETUSVARDA KASUTAMINE

Ainult mudel Brahma 5.2-223.9952.000

Kupsetusvarraa tootab patareidel (patareid pole seadmega kaasas).
Kui te seda ei kasuta, hoidke mootorit kuivas kohas.
Kupsetusvarrast voib kasutada uksnes välistingimustes ning selleks ettenahtud otstarbel.
- Arge lubage lastel kūpsetusvarrast kasutada.

KASULIKKE NAPUNAITEID GRILLI KASUTAMISEKS

BRAHMA GRILLI ESMAKORDNE KASUTAMINE

Gaasigrilli esmakordsel kasutamisel peate laskma seadmel kõigepealt sisse tootada,lastes sellel veidi aega ilma toiduta tootada.Grilli sissetootamiseks tuleb see kõigepealt suudata.Sulgege grilli gaas ja hoidke temperatuuri asendis "HIGH" (korge) 15 minuti vältel. Arge grilli kaant selle protseduuri käigus tostke. Seejarel avage kaas ja laske grillil tootada veel 5 minutit temperatuuril "HIGH" (korge). Nüud on grill kasutamiseks valmis.

GRILLI SOOJENDAMINE

Laske grillil soojeneda, enne kui asetate sellele toitu. Sulgege kaas ja kuumutage kupsetuspinda vahemalt 10 minutit temperatuuriseadel "HIGH" (k-rge). Madalamat temperatuuril kui "HIGH" (k-rge) kupsetamiseks keerake juhtnuppe vajalikku asendisse enne grillile toidu asetamist.

KUPSETUSAEG

Tegelik kupsetusaeg soltub mitmesugustest teguritest nagu maitse-eelistused, valistemperatuur ja tuul. Selle aja maaramist opite labi kogemuste.

LEEKIDE ULESPAISKUMISE KONTROLLIMINE

Grillimise käigus tekkv leekide ülespaiskumine on tavaline. Kuid liiga suurel märar tostab see grillis valitsevat temperatuuri, pöhjustades kogunenud rasva suttimise ja tekitades talekahju.

Leekide ülespaiskumise vahendamiseks:

• eemaldage enne kupsetamist lihalt liigne rasv;
• kūpsetage rasvast liha (kana ja sea-liha) madalal kuumusel;
• kontrollige, et rasva āravooluava poleks umbes ning rasva kogumisnóu poleks tāis;
• kūpsetage suletud kaane all, et kōrvaldada Óhu juurdepääs ja langetada kuumust.

MÄRKUS: kui kaas on suletud, hoiaab grill konstantsemat temperatuuri ning toitu on voimalik kūpsetada kiiremini ning väiksema energiakuluga.

Kui poleti(d) peaks kupsetamise ajal kustuma, avage kaas, lulitage poleti(d) valja ja oodake 5 minutit, et lasta gaasil valja voolata.

KUIDAS VÄLTIDA TOIDU KÜPSETUSVÖRELE HAAKUMIST

• Hoöruge toitu enne kūpsetusvörele asetamist kergelt öliga
• voi pintseldage voret kupsetusoliga, et valida toidu haakumist vore kulge;
• arge keerake toidul liiga kiiresti teist kulge parast vorele assetamist.

HOIATUS:

• Arge jatke grilli kunagi kasutami-se ajal jarelvalveta, eriti laste voi koduloomade juuresolekul. Kontrollige regulaarselt grilli ja koikide selle koostisosade korrektset funktsioneerimist.
  Juurdepaaasetavad koostisosad (kaas, rasva kogumisanum, Aromaz alused jne) voivad muutuda vaga kuumaks. Nende osade puudutamisel tuleb ennast vastavalt kaitsta. Hoidke lapsed seadmest eemal.
• Arge liigutage grilli kunagi kasutami-se ajal.
• Arge kasutage puusutt, puitu ega brikette.
• Arge kasutage laavakive ega keraamilisi brikette.

Grilli kasuliku eluea pikendamiseks peaksite vahemalt kord aastas tegema jargmised toimingud, eelistatavalt grillishooaja alguses. Ostke omaglitti kaitsmises barbecook grillikate.

KUPSETUSVORED JA-PLAADID

Laske grillir parestiga kasutamist jahtuda ning puhistage vored mitteabrasivse harjaga.Voite kupsetusvoresid ka pesta barbecook emailipuhastiga,ornapeva-hendi voi naatriumbikarbonaadiga.Arge kunagi kasutage ahjupuhastusvahendeid.

POLETID JA VENTUURI TORUD

Póletid ja ventuuri torud tuleb vahemalt kaks korda aastas grillit eemaldada ja puhastada. Puhastage ventuuri torusid pohjalikult. Avage koik blokeerunud augud peenikese traadi abil (nt kirjaklambri taat). Kontrollige, et poletikarbi pohi oleks puhas ja uksi av poleks blokeerunud. Asetage poleti tagasi vastavalt juhistele ning kontrollige, et ventuuri torud paikneksid gaasiventilide kohl. Kui poletil on pragusid, ebatalisi auke voi muid kahjustusi, taleks see valja vahetada.

PUHTAKS POLETAMINE

Pärast kasutamist voite jatta seadme ligi 10 minutiks ilma toiduta toole, hoides kaane suletuna ning koki poletid asendis "HIGH" (k-rge). Selliselt poleb suurem osa mustust ara ning see lihtsustab hilisemat puhas-tamist. Laske seadmel jahtuda. Polemis-jägid voite ara puhkida mitteabrasivse harjaga ning grilli puhastamiseks kasutage seebibett.

HOIUSTAMINE

Kui seadet ei kasutata, uhendage gaasiballoon lahti. Hoidke grilli ja gaasiballooni valitingumistes, hastiventileeritud khas. Mitte kunagi ei tohi neid hoida garaozis,

kuuri all voi muus suletud kohas ega lahtiste leekide, kuumaallikate laheduses. Vite grilli hoida ka siseruumides, kui gaasiballoon on seadelidest eemaldatud ning hoitakse valitingimustes, hastiventileeritud kohas.

Talvel tuleb grilli hoida siseruumides. Møned nʊmanded:

Puhastage põletid ja hõruge neid toiduõliga. Mähkige need paberisse.
Puhastage kupsetusvored ja hooruge neid toiduoliga. Mahkige need paberisse nng hoidke siseruumides.
Kui hoiate grilli valjas, katke grill barbecook grillikattega.
- Arge hoidke gaasiballoone siseruumides.

GARANTII

Teie barbecook seadmel on kigi toot-misvigade kaheaastane garantii. Garantii hakkab kehtima alates ostukuupaevast, eeldusel, et seadet kasutatakse vastavalt kaesolevale juhendile. Garantii kehtib kuupaevaga ostutskei alusel.

See barbecook^® i seade ei sobiCOMMerts-kasutuseks.

See garantii on piiratud nende osade remondi ja vahetamisega, mille ilmneb rike normalaalse kasutamise ja hoolduse kaigus.

Kaesolev garantii ei kehti riketele, mis tulenevad valest paigaldamisest, valest kasutamisest, seadme modifitseerimisest, lahtimonteerimiset, kulumisest voi ebapiisavast hooldusest.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Põletit on võimatu sõddata (nii sõutturi kui tikkudega)	• Umbes ventuuri torud	• Puhastage ventuuri torud
Kuumust pole piisavalt	• Gaasiballooni ventilil pole lahti • Ventuuri torud el paikne gaasiventillide kohl • Umbes põletiavad • Balloon on tühi või tühjenemas • Regulaator pole balloonile korrektsalt paigaldatud	• Avage gaasiballooni ventilil • Paigaldage ventuuri torud tagasi • Puhastage avad või paigaldage uus põleti • Uus balloon • Tihendage regulaatori ühendust • Ühendage voolik lahti
Kollased leegid	• Ventuuri torud on osaliselt umbes • Sool põleti peal	• Puhastage ventuuri torud • Puhastage põleti
Põletit on võimatu sõturiga sõddata	• Sõtetraat pole korrektsalt paigaldatud • Defektne sõtteelektrood • Vale maandus • Defektne sõtur	• Kontrollige kõiki ühendusi • Kontrollige elektroodide, põleti ja sõutturi paigaldust • Vahetage sõtur välja
Leegid kerkivad põletikarbist välja	• Tuuline ilm • Balloon peaagcu tõhi	• Liigutage grill tagumise kõljega vastutuult • Uus balloon või tätke vana
Lignite kuumus ja leekide ülespais-kumine	• Liiga rasvane toit • Umbes rasvarenn • Kūpsetussüsteem pole korrektsalt paigutatud	• Eemaldage liigne rasv või vähendage kuumust • Puhastage põletikarbi põhi ja põleti • vPaigutage kūpsetussüsteem korrektsalt
Leegid juhtpaneeli taga	• Umbes ventuuri torud	• Keerake gaas viivatatult kinni, laske grillil jahtuda ja puhastage ventuuri torud
Regulaator viliseb	• Ajutine situatsioon, mille põhjuseks on kõge võlistemper-atuur või tãis gaasiballoon	• See pole defekt ega ohuallikas
Ebataielik leek	• Umbes, lekkiv või roostes põleti	• Puhastage ðahetage vãjä põleti
Soojendusrest ei sobitu grilli	• Jalad on asetatud liiga kitsalt või liiga laiali	• Soojendusresti jalad on reguleeritavad. Painutage neid selliselt, et need sobituksid soojjendusresti avadesse.

ELEKTRILISE SÜUTURI TÜRKEITSING
Probleem Vöimalik pöhjus Lahendus
Süuturile vajutades ei teki sādemeid ega heli	• Patarei pole öigesti paigaldatud • Tühi patarei • Süutenupp pole öigesti paigaldatud • Defektne sādemegeneraator	• Paigaldage patarei (kontrollige, et N+O ja N-Ö oleks kor-rektse suunaga, N+O üleval ja N-Ö all) • Paigutage uus AA patarei • Kruvige nupp lahti ja paigaldage uesti • Vahetage sādemegeneraator ∀ja
Süuturile vajutades ei teki sādemeid, heli tekib	• Vale maandus	• Eemaldage ja ühendage uesti kõik sādemegeneraatori ja elektroodide ühendused
Sädemed tekivad, kuid mitte kõikidel elektroodidel ja/või pole piisavalt võimsad	• Vale maandus • Sädemete üelöök põleti(te)st eemal • Tühjenev patarei • Elektroodid on märjad • Elektroodid katki või purunenud "sādemegeneraator"	• Eemaldage ja ühendage uesti kõik sādemegeneraatori ja elektroodide ühendused • Kui sādemed tekivad, kuid mitte põletis, võib juhtmestik olla kahjustatud. Vahetage juhtmed ∀ija. • Paigutage uus AA patarei • Kasutage mustuse eemaldamiseks pabersalvrätikuid. • Vahetage purunenud või defektsed elektroodid ∀ija.

AROMAZ® SÜSTEEM

GRIMBERGEN'KANA

Valmistamine: maitsestage kanaflee grillimitseainetega. Tätte Aromaz alused Grimbergen'öllega, lisage värsk tuumian. Asetage kanaflee avatud kaanega kupsetusvorele ja kupsetage keskmisel kuumusel suletud kaane all.

TAI KANA

Valmistamine: Maitsestage kana sooja ja karriga. Tätke Aromaz alused kookospiimaga, lisage värse basilik.

SEAFILEE PORTVEINIGA

Valmistamine: Maitsestage liha soola ja pipraga, lisage nelki ja hõruge keedisega. Täitke Aromaz alused punase portveiniga, lisage nelki.

DIJONI SEAFILEE