Brahma 3.2 - Grill BARBECOOK - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Brahma 3.2 BARBECOOK

BRUGSANVISNING Brahma 3.2 BARBECOOK

INSTALLATIONSANVISNINGER Læs denne instruktion grundigt inden installation af grillen. INstaller grillen på en plan og ren flade. Bemærk: Vær forsigtig ved installation af grillen. Værktøjer kan skade den emaljerede overflade. Der kan være skruer til overs efter installation.

• Kobletilmutterensomfulgtemedpåap- paratet

• Tilslutmedfølgendegevindstykkepåap- paratet

• Dyse hovedbrænder: 105

• Dyse sidebrænder: 65

• Dyse spydbrænder: 82

• Slangen må ikke komme i kontakt med fett (eller hvilken som helst annen varm substans) og heller ikke komme i kontakt med varme deler på grillen.

• Koblingen for regulatoren må være beskyttet når den ikke er tilkoblet sylinderen

• Pensle maten lett med olje før du plasserer den på risten

• Tenningsknappikkemontertkorrekt

• Hvisgnisteneertilstedeskyldesdetikkebrenneren(e). Ledningstrådenkanværeødelagt.Skiftledningstråden.

• Vær forsigtig ved håndtering af cylin- derventiler.

• Tilslut aldrig en cylinder uden regula- tor til grillen.

• Tilslut aldrig en ikke-reguleret cylin- der til grillen.

• Luk altid cylinderventiler når grillen ikke er i brug.

• Hvis grillen ikke er forsynet med cylinderholder anbringes cylinderen på jorden ved siden af grillen.

• Anbring aldrig reservecylinder under eller ved siden af grillen under brug.

• Udsæt aldrig cylinder for stærk varme eller direkte sollys.

• Udskift slangen hvis påkrævet ifølge nationale regulativer

UDSKIFTNING AF CYLINDER

Ved udskiftning af cylinder sikres at knappen på grillen er i OFF position og cylinderen er lukket. Udskift aldrig en cylinder i nærheden af potentielle gnistkilder.

• Opbevár aldrig cylinderen i en bygning, garage eller andet lukket rum, men altid på et vel-ventileret sted.

• Opbevár aldrig cylinderen i nærhe- den af andre gasdrevne apparater, eller på et meget varmt sted som en bil eller båd.

• Hold altid cylinderen udenfor børns rækkevidde.

• Trannsportér og opbevár cylinderen opretstående.

• Ryg ikke i nærheden af cylinderen, specielt under transport i et køretøj

Slange og regulator leveres ikke af producenten. Benyt kun slange / regulator kombination der overholder alle lokale og nationale retningslinier og standarder, og som er kompatible med koblingerne på anvendte gascylinder og gastype/nominelt tryk som angivet på grillen. Hold slangen så kort som muligt.

• Tilslut aldrig en ikke-reguleret gasforsyning til grillen. Forsøg aldrig at ændre slange eller regulator på nogen måde overhovedet.

• Inden hver brug af grillen checkes slange i fuld længde for eventuelle skader (revner, træk, brændte ste- der) eller overdreven slitage. Hvis du bemærker nogen skade eller slitage udskiftes slangen inden brug af grillen, i henhold til nationale standarder.

• Fedt (eller andre varme substanser) må aldrig spildes ned på slangen, og slangen må aldrig komme i kon- takt med noget varmt sted på grillen.

• Tilslutningen af regulator skal være beskyttet når den ikke er tilsluttet cylinderen.

• Sørg for at den ikke trækkes hen over jorden, da dette kan skade tætheden på tilslutningen.

• Vrid ikke slangen ved tilslutning eller aftagning af cylinder.

• Maksimal tilladt slangelængde er 1,5 m LÆKAGETEST

Der skal udføres en lækagetest:

• Inden grillen tændes første gang.

• Hver gang cylinder udskiftes eller en gas-del udskiftes.

• Mindst en gang årligt, helst ved starten af sæsonen. Lækagetest skal udføres udendørs, på et vel-ventileret sted og ikke i nærheden af åben ild, varme eller tændingskilder. Ryg- ning forbudt! Benyt kun 50/50 blanding af flydende sæbe og vand for lækagetesten. Benyt ikke tændstik eller åben ild.

1. Når du har tilsluttet cylinderen til grillen

og alle kontakter er på OFF åbnes cylin- der langsomt 1 omdrejning.

• Svejsede samlinger på cylinder (fig A)

3. Sæbebobler indikerer lækage.

4. Spænd enhver lækkende samling og

6. Benyt ikke grillen hvis en lækage ikke

kan repareres. Luk cylinderventilen, fjern cylinder og kontakt kvalificeret tekniker for gasapparater eller gasleverandøren for udførelse af de påkrævede reparationer. Bemærk: regulator kan variere fra den viste model.

Benyt ikke grillen før du har læst, forstået og checket al information i denne manual. Check at:

• Grillen er korrekt installeret.

• Der ikke er lækager i gasforsyningen (se “Lækagetest”)

• Brændere er korrekt installeret, venturi rør er korrekt placeret over åbningerne på gasventiler (fig D) og der ikke er fremmedlegemer (se sikkerhedsinformation og rengøring af brændere).

• Gasslanger ikke kan komme i kontakt med varme overflader.

SIKKERHEDSINFORMATION Naturlige risici - edderkopper og insek- ter: meget små insekter kan krybe ind i venturi rør på gasbrændere og bygge spindelvæv eller rede (fig E) der kan

blokere gasflowet helt eller delvist. En sådan situation er indikeret ved røg og gullig flamme og/eller brænder der kun kan tændes med besvær eller slet ikke. Gas kan eventuelt brænde udenfor venturi rør og gøre alvorlig skade på din grill. Hvis dette sker lukkes cylinderen omgående. Rens brændere så snart grillen er kølet af. Fjern brænder(e) som vist i fig F. Rens med en piperenser eller børste begge venturi rør. Sæt brænderen på plads igen i henhold til instruktionen. (fig F) Efter rengøring skal venturi rør anbrin- ges tilbage over åbningerne på gasven- tilerne. Bemærk: skader som følge af helt eller delvis blokeret venturi rør er ikke omfattet af garantien og anses som manglende vedligeholdelse

Inden tænding af brændere skal alle check og procedurer som angivet i afsnit “Inden første brug” være udført.

• Låget på grillen skal altid være åbent når du tænder brænder(e).

• Bøj dig ikke ind over grillen når du tænder brænder(e).

• Knapperne på grillen skal være OFF. Åbn langsomt gascylinder-ventilen. Inden åbning af knap på en brænder ventes ca. 10 sekunder for at lade gassen stabilisere.

• Vigtigt: først tændes den midterste brænder.

• Så snart en brænder er tændt, skal de øvrige blot tændes ved at stille knappen for disse i position HIGH for at tænde dem.

• Forsøg aldrig at tænde alle bræn- dere samtidig HIGH LOW

• Tryk på tænder indtil du hører gbister.

• Hold tænder nede, tryk på knappen for midterste brænder og drej til HIGH

• Hvis brænderen ikke tændes efter 3 forsøg, drejes kontrolknappen til “OFF” og der ventes 5 minutter inden næste forsøg. Dette vil lade opsamlet gas slippe ud. Prøv igen, gentag ovennævnte trin.

• Hvis brænderen stadig ikke tænder læses afsnittet “Fejlfinding guide” for at afklare årsagen og afhjælpning, eller benyt en tændstik som beskre- vet herunder.

TÆNDSTIK Til venstre og højre nederst på brænder- boksen er der en lille åbning der kan benyt- tes til tænding af brændere med tændstik, hvis den elektroniske tænder ikke fungerer. (Fig. G)

• Åben låget på grillen

• Anbring en tændstik i holderen (fig G).

• Hold en tændt tændstik gennem hul- let, ca 13 mm fra brænderen.

• Åbn gascylinder-ventilen.

• Tryk den respektive knap og drej til HIGH. Brænderen skulle tænde in- denfor 5 sekunder. Hvis ikke, drejes knappen til off og der ventes 5 minutter for at lade gassen sive ud.

• Gentag trin 1 til 5. Hvis brænder stadig ikke tænder efter 3 forsøg læses afsnit “Fejlfinding guide” TÆNDING AF DE ANDRE BRÆNDERE

• Så snart en brænder er tændt, skal de øvrige blot tændes ved at stille knappen for disse i position HIGH for at tænde dem.

Kun for Brahma 5.2 – 4.0 223.9952.000 – 223.9952.200 - 223.9940.000 - 223.9940.200 Først åbnes låget på sidebrænder. For at tænde sidebrænder benyttes tæn- deren på kontrolpanelet og knappen på sidebordet.

• Tryk på tænder indtil du hører gnister.

• Hold tænder nede, tryk på knap- pen for midterste brænder og drej til HIGH

• Gentag nogle gange hvis brænderen ikke tænder straks. Man_Brahma_5.2_090924_A.indd 87 24/09/09 15:3988 www.barbecook.com

• Hvis brænderen ikke tænder efter 5 sekunder drejes knappen til OFF og der ventes 5 minutter for at alde gassen sive væk.

• Gentag trin 1 til 3, hvis brænderen stadig ikke tænder læses afsnit “Fejl- finding guide” eller der benyttes en tændstik som beskrevet herunder. Bemærk:

maksimal belastning på sidebrænder er 9 kg!

maksimal diameter på gryde/pande er 220 mm

• Anbring en tændstik i holderen.

• Hold en tændt tændstik ca. 13 mm fra brænderen (fig H).

• Tryk på knappen for sidebrænder og drej til HIGH. Brænderen skulle tænde indenfor 5 sekunder. Hvis ikke, drejes knappen til OFF og der ventes 5 minutter for at lade gassen sive ud.

• Gentag trin 1 til 3, hvis brænderen stadig ikke tænder læses afsnit “Fejl- finding guide” for at afklarte årsag og afhjælpning.

• Tryk på tænder indtil du hører gnister.

• Hold tænder nede, tryk på knappen for spydbrænder og drej til HIGH

• Hvis brænderen ikke tændes efter 3 forsøg, drejes kontrolknappen til “OFF” og der ventes 5 minutter inden næste forsøg. Dette vil lade opsamlet gas slippe ud. Prøv igen, gentag ovennævnte trin.

• Hvis brænderen stadig ikke tænder læses afsnittet “Fejlfinding guide” for at afklare årsagen og afhjælpning, eller benyt en tændstik som beskre- vet herunder.

• Anbring en tændstik i holderen.

• Hold en tændt tændstik til venstre or spitbrænder.

• Tryk på knappen for spydbrænder og drej til HIGH. Brænderen skulle tænde indenfor 5 sekunder. Hvis ikke, drejes knappen til off og der ventes 5 minutter for at lade gassen sive ud.

• Gentag trin 1 til 5. Hvis brænder stadig ikke tænder efter 3 forsøg læses afsnit “Fejlfinding guide”

Hvis flammer på brænder springer ud af brænderboksen under brugen af grillen, slukkes der omgående på knapperne. Vent 5 minutter for at lade gassen sive ud inden grillen tændes igen. Læs afsnit “Fejlfinding guide” hvis problemet fortsætter. Flammer skal checkes hver gang gril- len tændes. (Fig I) En korrekt flamme er næsten helt blå, med lidt gult i toppen. Hvis flammen er unormalt lille og mest gul, slukkes grillen og venturi rør checkes for tilstopning, eller afsnit “Fejlfindings guide” læses.

• Drej alle brænder-knapper til OFF Hvis ovenstående følges vil der ikke længere være gas under tryk i systemet.

• Opbevar motoren på et tørt sted når den ikke er i brug.

• Spyddet bør kun benyttes udendørs og for det tilsigtede formål

• Lad ikke børn benytte spyddet

NYTTIGE TIPS FOR BRUG AF GRILL

BRUG AF BRAHMA FOR FØRSTE GANG Når din gasgrill skal bruges første gang, skal man lade enheden være tændt et stykke tid uden mad. For at tilkøre grillen tændes denne. Luk låget og hold tempe- raturen på HIGH i 15 minutter. Åben ikke låget under denne procedure. Dernæst åbnes låget og grillen lades være tændt i 5 minutter med temperaturen på “High”. Grillen er nu klar til brug.

Lad grillen blive varm, inden der anbringes mad på den. Luk låget og opvarm overfla- den i mindst 10 minutter i indstilling HIGH. For bagning ved lavere temperaturer end indstilling HIGH, drejes kknappen til den ønskede position inden der placeres mad på grillen. TILBEREDNINGSTID Den aktuelle tilberedningstid afhænger af flere faktorer som smag, udendørs temperatur og vind. Erfaring vil lære dig at vurdere denne tid.

HOLDE STIKFLAMMER UNDER KON-

TROL Under grillning er det naturligt at der opstår stikflammer. For mange stikflammer vil dog øge temperaturen i grillen og få ophobed fedt til at antænde og skabe brand. For at reducere stikflammer:

• Fjern overskydende fedt fra kødet inden tilberedning

• Tilbered fedtholdigt kød (kylling og svinekød) på lav indstilling.

• Check at hullet på forsiden af fedt- afløb ikke er blokeret og at fedtkop ikke er fuld.

• Tilbered med lukket låg for at redu- cere lufttilgangen og sænk varme- indstillingen BEMÆRK: Hvis låget er lukket vil grillen holde en mere konstant temperatur og ma- den kan tilberedes hurtigere og ved bbrug af mindre energi. Skulle brænder(e) gå ud under tilberednin- gen åbnes låget, bræænder(e) slukkes og der ventes 5 minutter for at lade gassen sive ud inden brændere tændes igen.

• Gnid maden let med olie inden den anbringes på risten.

• Eller børst risten med stegeolie for at forebygge vedhæftning.

• Vend ikke maden for hurtigt efter den er anbragt på risten ADVARSEL:

• Efterlad aldrig grillen uden opsyn, specielt hvis der er børn eller husdyr tilstede. Check grillen regelmæssigt for korrekt funktion af alle kompo- nenter.

• Tilgængelige dele (låg, fedtdryp- bakke, Aroma

bakker m.m.) kan Man_Brahma_5.2_090924_A.indd 88 24/09/09 15:39www.barbecook.com 89 blive meget varme. Benyt passende beskyttelse ved berøring af disse dele. Små børn må ikke komme i nærheden af grillen.

• Flyt aldrig grillen under brugen.

• Benyt aldrig kul, træ eller briketter.

• Benyt aldrig lavasten eller keramiske briketter.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

For at forlænge levetiden for din grill bør du mindst en gang årligt udføre følgende handlinger, helst ved starten af grillsæ- sonen: Køb et barbecook

Efter hver brug lades grillen afkøle og rist renses med en ikke skurende børste. Du kan også vaske riste med en speciel barbe- cook

emaljerenser, et blødt opvaskemid- del eller natriumbikarbonat. Benyt aldig ovnrens.

BRÆNDERE OG VENTURI RØR

Brændere og venturi rør skal afmonteres og rengøres mindst to gange årligt. Rengør venturi rør grundigt. Åben blokerede huller ved brug af tynd ståltråd (f.eks. papirclips). Check at bunden af brænderboksen er ren og at huller ikke er blokeret. Montér bræn- der i henhold til instruktionen og check at venturi rør er anbragt over udgangsventi- lerne. Hvis brænderen har revner, usæd- vanlige huller eller anden skade skal den udskiftes. AFBRÆNDING Efter brug kan grillen fortsætte med at brænde f.eks. i 10 minutter uden mad og med låget lukket, med alle brændere i po- sition HIGH. På denne måde vil det meste snavs blive brændt af, og den efterfølgende rengøring er nemmere. Lad grillen køle af. Det brændte støv kan børstes af med en blød børste og grillen rengøres med sæbevand. OPBEVARING Luk for gascylinderen når den ikke er i brug. Opbevár grillen og gascylinderen udendørs på et vel-ventileret sted. Opbevar dem aldrig i en garage, et skur eller andet lukket område, eller nær åben ild eller varmekilder. Grillen kan opbevares indendørs hvis gascylinderen er afmonteret og opbevaret udendørs på et vel-ventileret sted. Grillen skal opbevares indendørs under vinteren. Nogle råd:

• Rens brændere og gnid dem ind i stegeolie. Pak dem ind i papir.

• Rens riste og gnid dem ind i stege- olie. Pak dem ind i papir og opbevar dem indendøre.

dækken hvis den opbevares uden- dørs.

apparat har en garanti på to år mod alle produktionsfejl. Denne garanti er gældende fra købsdatoen under forudsætning af, at apparatet anvendes i overensstemmelse med disse instruktioner. Din købskvittering med angivelse af købs- dato fungerer som dit garantibevis. Denne barbecook

er ikke egnet til kom- merciel brug. Denne garanti er begrænset til reparation eller udskiftning af dele, som er blevet be- vist defekte under normal brug og service. Denne garanti dækker ikke defekter, der er forårsaget af forkert installation, forkert brug, ændringer af apparatet, ad- skillelse af apparatet, slid eller mangel på vedligeholdelse. problemlØsnInG Problem Muligårsag Løsning Umuligtattændebrænder(medtænder ellertændstik)

• Blokeredeventurirør •Rensventurirør Ikkevarmenok •Gascylinderventilerikkeåben

• Venturirørikkeplaceretoverudgangsventiler

• Blokeredebrænderåbninger

• Rensåbningerellermontérnybrænder

• Spændtilslutningenafregulator

• Rensbrænder Umuligtattændebrændermedtænder •Tændingskabelikkemonteretkorrekt

• Defekttændingselektrode

• Checkinstallationafelektroder,brænderogtænder

• Udskifttænder Stikflammerfrabrænderboks •Vind

• Blokeretdrænhulforfedt

• Rensbundenafbrænderboksogbrænder

• Detteerikkeenfejlellerfare Dårligflamme •Tilstoppet,lækkendeellerrustenbrænder •Rens/udskiftbrænder Opvarmningsristpasserikke •Beneneervinkletforsmaltellerforbredt •FøddernepåopvarmningsristkanjusteresBøjdemtilat passeihullerneiopvarmningsrist. Man_Brahma_5.2_090924_A.indd 89 24/09/09 15:3990 www.barbecook.com FeJlFInDInGsGUIDe For eleKTrIsK TÆnDer Problem MuligårsagMuligårsag Løsning Ingengnistervedtrykpåtænder; ingenlyd

• Tændingsknapikkemonteretkorrekt

• Defektgnistgenerator

• Indsætbatterikorektmedkorrektpolarisering

• Udskiftgnistgenerator Ingengnistervedtrykpåtænder; dererlyd

• Gnistspringeriforkertretningvækfrabrænder(e)

• Hvisderergnistertilstedesomikkekommerfrabrændere kanledningerværedefekte.Udskiftledninger