XTR 1007 - Visokotlačni čistilec Lavor - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO XTR 1007 Lavor

Električna vrvica z vtičem

Električni kabel s utikačem

• Aparat se lahko uporablja za pranje površin na pro

stem vsakokrat, ko je za učinkovite čiščenje potreb- no uporabiti vodni curek pod pritiskom.

• S pomočjo opreme iz dodatne ponudbe je mogo

če opravljati postopke čiščenja s peno, peskanja in pranja z vrtljivo ščetko, ki jo je mogoče vgraditi na pištolo.

• Zaradi tehničnih lastnosti in enostavne uporabe je aparat primeren za NEPOKLICNO uporabo.

(glej oznako Tehnični podatki) SIMBOLI POZOR! Iz varnostnih razlogov bodite pozorni. POMEMBNO ZAKLENJENA, zaprta ODKLENJENA, odprte

Dvojna izolacija (če obstaja): je dodatna zaščita električne izolacije. opozorilo se ne dotikajte opozorilni simbol: ne vdihavati VARNOST

• 01 POZOR: Aparat je namenjen izključno uporabi na prostem.

• 02 POZOR: Ob koncu vsake uporabe obvezno pre- kinite dovod električne energije in vode.

• 03 POZOR: V primeru poškodovane električne vr- vice ali okvare pomembnih delov aparata, kot na primer varnostnih mehanizmov, visokotlačne cevi, pištole, itd., slednjega ne uporabljajte.

• 04 POZOR: Aparat je načrtovan za uporabo s čisti- lom iz kompleta ali čistilom, ki ga priporoča proi- zvajalec (na primer nevtralni šampon na osnovi anionskih razgradljivih tensioaktivnih delcev). Upo

raba drugih vrst čistil ali kemičnih sredstev lahko vpliva na varnost uporabe aparata.

• 05 POZOR: Ne uporabljajte aparata v bližini oseb, razen če so le-te ustrezno zavarovane z zaščitnimi oblačili.

07POZOR: Curki vode pod visokim pritiskom so lahko v primeru neustre

tlačni nastavki so pomembni za varnost aparata. Uporabljajte samo gibke cevi, dodatno opremo in nastavke, ki jih navaja proizvajalce (izjemno pomembno je, da so ti sestavni deli vedno v brez

hibnem stanju in jih ne uporabljate na nepravilen način ali jih kakorkoli prepogibate ali poškodujete z udarci ali praskami).

• 09 POZOR: Pri aparatih, ki niso opremljeni z meha- nizmom A.S.S. – Automatic Stop System, pištola za brizganje ne sme delovati dlje od 2 minut. Voda ob ponovnem kroženju se namreč precej segreje in bi lahko resno okvarila črpalko.

10 POZOR: Aparatov, ki so opre- mljeni z mehanizmom A.S.S. – Automa- tic Stop System, ni dobro pustiti v položaju stand- -by za več kot 5 minut.

• 13 POZOR: Pazite, da ne poškodujete električne vrvice. Če je električni kabel poškodovan, ga mora nadomestiti proizvajalec ali tehnični servis ali kvali

• 18 POZOR: Tlačnega vodnega čistilca nikoli ne vključite, če niste predhodno popolnoma razvili vi

• 23 POZOR: Ne usmerjajte vodnega curka proti sebi ali drugim osebam z namenom čiščenja oblačil ali čevljev.

XZ POZOR: Voda, ki je tekla skozi sistemski ločeval- nik, je klasificirana kot nepitna.

• XX Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi ali čistilnimi deli na visokotlačnim čistilcu, morate odklopiti na

pravo iz električnega omrežja.

• XY POZOR: Neustrezni podaljški so lahko nevarni.

• XJ POZORČe uporabljate podaljšek, morata biti vtič aparata in vtičnica podaljška vodotesna, presek kabla pa mora ustrezati meram,

• POZOR: Naprave ne uporabljajte pod dežjem. Bri

bom. Vsakokrat, ko prenehate uporabljati aparat, je pomembno, da ta gumb aktivirate tako, da ne pride do nepredvidene sprožitve pištole. - Varnostni mehanizmi: pištola, opremljena z varno

stnim gumbom, stroj, opremljen z mehanizmom za izklop pri preobremenitvi, črpalka, opremljena z ventilom za by-pass ali z mehanizmom za izklop. - Varnostni mehanizmi: pištola, opremljena z varno

stnim gumbom, stroj, opremljen z mehanizmom za izklop pri preobremenitvi, črpalka, opremljena z ventilom za by-pass ali z mehanizmom za izklop.

POZOR: naprava razpolaga z zaščito motorja. v pri- meru, da bi se le-ta sprožila, počakajte nekaj minut ali odklopite napravo iz električnega omrežja in ga nato spet priključite na omrežje. če bi se nevšečnost ponovila ali če se naprava ne bi več vklopila, se obr

- Odblokirajte varnostni gumb pištole in pritiskajte na sprožilec. Pustite, da voda teče, dokler se ves zrak ni izločil. - Vstavite brizgalno palico na pištolo. - Vstavite vtikač v vtičnico. Stroj zaženete tako, da pritisnite na sprožilec pištole in istočasno pomaknete glavno stikalo na "ON" ( I ). NAPAJANJE Napolnite rezervoar z gorivom, ki je navedeno na ta- blici s tehničnimi podatki. Med delovanjem se rezervoar ne sme izprazniti, ker bi to lahko poškodovalo črpalko dizelskega goriva.

POZOR: Uporaba neprimernih vrst goriva lahko pov- zroči nevarnost. Napolnite rezervoar za detergent s priporočenimi pro- izvodi, primernimi za vrsto čiščenja, ki jo želite izvesti.

POZOR: Uporabite samo tekoče detergente. Izogibaj- te se kislim ali močno alkaličnim proizvodom. Priporočamo vam, da uporabljate naše proizvode, ki smo jih pripravili nalašč za uporabo z vodnimi čistilci. > VKLOP Glejte str. Za čiščenje s hladno vodo: na stikalo je v položaju 2 ( I ) ON

Gorilnik deluje, če je stroj pod pritiskom. > Visokotlačne brizgalne palice Glejte str. > Vsesavanje čistila Glejte str. > Visokotlačna cev Glejte str.

Priključitev na priključek za vodo POZOR: (simbolo): naprava ni primerna za pove- zavo do pitne vode. Lahko povežete visokotlačni čistilec direktno na javno vodno omrežje samo če je napajalna cev opremljena z primerno napravo proti povratku vode in če je izpra

znitev v skladu z veljavnimi predpisi. Dobro se prepri- čajte, da je notranji premer cevi vsaj 13 mm in da je cev primerno utrjena.

POZOR: Voda, ki je tekla skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana kot nepitna. POMEMBNO

no vode od maksimalnega pretoka črpalke. - Minimalni pretok: 15 l/min. - Maksimalna temperatura vode na vstopu: 40°C - Maksimalni pritisk vode na vstopu: 1Mpa Postavite visokotlačni čistilec čim bližje vodnega omrežja uporabljenega za napajanje vode. Neupoštevanje zgoraj navedenih pogojev je vzrok za resne mehanske okvare črpalke, in prenehanje garan

• Odprite pipo. Napajanje vode iz odprtega rezervoarja

haja. - Odvite visokotlačno prožno cev iz priključka vi

• XY POZOR: Neustrezni podaljški so lahko nevarni.

(če je v kompletu) POMEMBNO

Avtomatski vklop aparata brez sprožitve brizgal- ne pištole je posledica zračnih mehurjev v vodi in ne okvarjenega aparata.

Ko je naprava ustavljena, vedno spustite pritisk tako, da odprete pištolo.

• XX POZOR: Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi ali čistilnimi deli na visokotlačnim čistilcu, morate od

klopiti napravo iz električnega omrežja.

POZOR: Ne pršiti avto z vodo in ne uporabljajte čistil ali topil. Stroj je lahko poškodovan.

• Čisto zunanjosti aparature s suho krpo. - Pazite, da bo naprava vedno čista, tako da lahko zrak za hlajenje prosto prehaja skozi reže. - Čiščenje vodnega filtra: za dobro delovanje črpalke je bistveno, da pogosto preverite in čistite filter. Izvlecite ga iz črpalke s pomočjo klešč in ga splaknite pod teko

neralno osnovo SAE 20W40. Vsebina: 70 g. - Občasno pregledujte filter za dizelsko gorivo. Če je ob

rabljen ali preveč umazan, ga zamenjajte. > SKLADIŠČENJ Glejte str.

• Napravo vlecite za transportni ročaj.

Na vsaki napravi opravimo temeljiti končni preizkus. Garancija ki jo nudimo za vsako napravo, krije tovar

niške napake v skladu v veljavnimi predpisi. Garancija stopi v veljavo na dan nakupa. Garancija ne velja za naslednje: - Deli, podvrženi običajni obrabi. - Gumijastih delov, ogljene ščetke, filtri, dodatna, in dodatne opreme. - Poškodbe, do katerih je prišlo nepredvideno, med prevozom, zaradi malomarne ali nepravilne uporabe, zaradi nepravilne ali neustrezne instalacije in uporabe, ter zaradi upo

PRAVO V kolikor ste lastnik električne ali elektronske na- prave, Vam zakon (v skladu z direktivo Evropske skupnosti 2012/19/EU o ravnanju z odrabljenimi električnimi in elektronskimi napravami in državno za

konodajo držav članic Evropske skupnosti, ki so spreje- le to direktivo) prepoveduje, da s tem proizvodom oz. z njenimi električnimi/elektronskimi deli ravnate kot z običajnimi hišnimi odpadki. Poslužite se predvidenih brezplačnih zbiralnih mest. Proizvod lahko pustite pri distributerju v trenutku nakupa novega proizvoda, ki je enakovreden odrabljenemu. Če proizvod odvržete v okolju, lahko resno ogrozite naravo in človeško zdravje. Upodobljeni simbol predstavlja kontejner za mestne smeti. Strogo je prepovedano odlagati proizvod v te kontejnerje. Neupoštevanje določb iz direktive 2012/19/EU in odlokov iz držav Evropske skupnosti se kaznuje. - 4SL

se črpalka ne zažene.

1. Vtikač ni pravilno vtaknjen v vtičnico.

2. Vtičnica ne dela.

3. Nezadostna napetost v električnem omrežju

4. Neprimeren električni podaljšek

5. Črpalka je blokirana.

1. Pravilno vstavite vtikač v vtičnico.

2. Preverite delovanje električne vtičnice.

6. Zmrznjena črpalka, cevi ali oprema.

6. Počakajte, da se črpalka in cevi odtalijo.

7. Povežite stroj z vodovodnim omrežjem in odprite pipo.

3. Elektročrpalka se vrti, a

12. Zaklopka za regulacijo pritiska (če je le.ta prisotna) je

nameščena na položaj minimalnega pritiska

13. Šoba brizgalne palice je obrabljena.

14. Vstopne ali izstopne zaklopke so zamašene ali

18. Vstopne ali izstopne zaklopke so zamašene ali

10. Tesnila zaklopke za regulacijo pritiska so obrabljene

21. Aktiviralo se je varnostno termično stikalo naprave.

22. Neprimeren električni podaljšek

21. Počakajte nekaj minut, da se motor ohladi. Če se težava

6. Iz naprave pušča voda. 23. Puščanje iz ovijalca cevi (če je le-ta prisoten).

24. Puščanje iz napajalne zveze

25. Puščanje iz črpalke.

23. Zatisnite zveze. Če se težava nadaljuje, se obrnite na

24. Preverite, da je zveza pravilno nameščena (glej slike v poglavju

28. Vstopne ali izstopne zaklopke so zamašene ali

29. Ležaji so obrabljeni.

8. V olju je prisotna voda. 30. Tesnilni obročki so obrabljeni. 30. Obrnite se na pooblaščeni servis.

9. Nepravilnosti pri

ponovnem zagonu, ko je pištola izpuščena (pri variantah z A.S.S.)

31. Puščanje vode na povezavi med cevjo in pištolo

(razen pri modelih, pri katerih sta cev in pištola ob dobavi že povezana).

32. Prisotnost zraka v vodi za napajanje.

33. Puščanje vode iz pištole.

34. Puščanje vode iz črpalke.

31. Zatisnite zvezo s pomočjo 2 ključev.

37. Ponovno povežite cevko. Če se težava nadaljuje, se obrnite na

40. Črpalka dizelskega goriva je blokirana ali pregorela.

41. Termostat je pokvarjen.

42. Električni sunek za vžig je nezadosten ali čisto

43. Elektrode so na nepravilni razdalji.

ropske skupnosti, ki so sprejele to direktivo) prepove- duje, da s tem proizvodom oz. z njenimi električnimi/ elektronskimi deli ravnate kot z običajnimi hišnimi odpadki. Poslužite se predvidenih brezplačnih zbi

ralnih mest. Proizvod lahko pustite pri distributerju v trenutku nakupa novega proizvoda, ki je enakovreden odrabljenemu. Če proizvod odvržete v okolju, lahko resno ogrozite naravo in človeško zdravje. Upodobljeni simbol predstavlja kontejner za mestne smeti. Strogo je prepovedano odlagati proizvod v te kontejnerje. Neupoštevanje določb iz direktive 2012/19/EU in odlokov iz držav Evropske skupnosti

8. Filter za vodu je začepljen.

9. Prskalica je začepljena.

3. Električna pumpa se

7. Anomalna buka. 26.Filtar za usisavanje je začepljen.

• Stopnja zvočnega hrupa