THERMIC 13 H - Visokotlačni čistilec Lavor - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO THERMIC 13 H Lavor

prikljucek za izpust vode

2-Sesalna cev

8-Oceniti

13-Toplotni ventil

20-Montaža

3-lzhod za vodo

9-Potisne sobe

Potrebno je opozorilo, ki uporabnika opozori na deutstvo, da lahko nevarni postopkino, odelovanja in vzdhrževanja poskodujejo ali unicijo opremo, ce se strogne upostevajo.

OPOMBA

Za navedbo koristnih informacij se uporablja obvestilo.

RAZPAKIRANJE

Po odprtju embalaze preverite celotno napravo.

V primeru tezav s to napravo je ne uporabljajte, dokler se ne posvetujete s pooblascenim servisnim centrom.
Zaradi prevoza in dimenzij pakiranja se lahko nekatera oprema dobavi razstavljena; v tem primerus je treba namestitev opraviti v skladu z navodili iz te brošure.
!POZOR: Vse morebitne skodljive dele embalaze (plasticne vrecke, penast stiropor, zeblje itd.) je treba hraniti izven dosega otrok.

SPLOŠNA OPOZORILA

POZOR: Ta priročnik je bil sestavljen za uporabnike. Navodila v zvezi z motorjem so vkljucena v brošuro, ki jo je sestvil proizvajalec, in so priložena k napravi. Natancno preberite priložena navodila, ki vsebujejo pomembne napotke glede varne namestitve, uporabe in vzdřebanja.

BROSURO HRANITE PRI ROKI ZA VSAKRSNE NADALJNJE INFORMACije.

POZOR: Aparat je namejen izključno uporabi na prostem.

POZOR: Ob koncu vsake uporabe obvezno prekinite dovod elektriche energia in vode.

POZOR: V primeru poskodovane elektricne vrvice ali okvare pomembnih delov aparata, kot na primer varnostnih mehanizmov, visokotlačne cevi, pistole, itd., slednjega ne

uporabljajte.

POZOR: Aparat je načrtovan za uporabos Čistilom iz kompleta ali Čistilom, ki ga priporoča proizvajalec (na primer neutralni šampon na osnovi anionskih razgradljivih tensioaktivnih delcev). Uporaba drugih vrst Čistil ali kemičnih sredstev lahko vpliva na yarnost uporabe aparata.

POZOR: Ne uporabljaje aparata v blizini oseb, razen ce so le-te ustrezno zavarovane zašcitnimi oblacili.

POZOR: Pri ciscenju vozil curka ne usmerite naposredno na osni lezaj, saj lahko v nasprotnem primeru sperete mast. Pnevmatike/pnevmatske ventile je dovoljeno cistiti lez minimalne razdalje 30 cm, saj lahko v nasprotnem primeru z visokotlačnim curkom poskodujete pnevmatike/pnevmatske ventile. Prviznak poskodbe je spremba barve pnevmatike. NEVARNOST! Poškodovane pnevmatike/pnevmatski ventili soŽiviljenjsko nevarni.

POZOR: Curki vode pod visokim pritiskom so lahko v primeru neustrezne uporabe nevarmi. Curkov nikoli ne usmerjaje neposredno v osebe, zivali, elektricne aparata ali v sam aparat.

POZOR: Gibke cevi, dodatna oprema in visokotlačni nastavki so pomembni za varnost aparata. Uporabljaje samo gibke cevi, dodatno opremo in nastavke, ki jih navaja proizvajalce (izjemno pomembno je, da so ti sestavni deli vedno v brezhinem stanju in jih ne uporabljate na nepravilen način ali jih kakorkoli prepogibate ali poskodujete z udarci ali praskami).

POZOR: Pistola je opremljena z varnostnim

gumbom. Vsakokrat, ko prenehate uporabljati aparat, je pomembno, da ta gumb aktivirate takto, da ne pride do nepredvidene sprozitve pistole.
- Ne usmerjaje vodnega curka proti sebi ali drugim osebam z namenom ciscenja oblacil ali cevljev.
- Ne dovolite, da bi aparat uporabljali otroci ali neizkušene osebe.
- Varnostni mehanizmi: pistola, opremljena z varnostnim gumbom, stroj, opremljen z mehanizmom za izklop pri preobrenimenitvi, crpalka, opremljena z ventilom za by-pass ali z mehanizmom za izklop.
POZOR: Pri aparatih, ki niso opremljeni z mehanizmom A.S.S. - Automatic Stop System, pistola za brizganje ne sme delovati dlje od 2 minut.Voda ob ponovnem krozenju se namrec precej segreje in bi lahko resno okvarila crpalko.
POZOR: Vsakokrat, ko aparata ne nadzorujete, ga povsem izkljucite (glavno stikalo v položaju OFF).
POZOR: Vsak aparat se tovarnisko testira z uporabo, zato so kapljice vode v njegovi notranjosti povsem normalen pojav.
POZOR: Pazite, da ne poskodujete elektricne vrvice. Okvarjeno vrvico naj vam nemudoma zamenja tehnici servis/ pooblasceni usposobljeni elektricar.
POZOR: Visokotlačna cev je načrtovana in izdelana tak, da prenese visok pritisk. Da preprecite morebitne okvare, s cevjo še posebej previdno ravnajte. Slaba ali nepravilna uporaba lahko namreć privede do okvar ali prehitre obrabe, ki jih garancija nePokrivna.
POZOR: Ni dovoljena uporaba proizvoda otrokom ali fizično, senzorično, umsko nesposobnim osebam ali tistim, ki nimajo izkustva ali spoznavanja in niso bile prikladno izurjene ali poucene.
POZOR: Otroci snesmejo agratis proizvodom, cetudi so pod kontrolo.
POZOR: Tlačnega vodnega Čistilca nikoli ne vljucite, Če niste predhodno popolnama razvili visokotlačne cevi.
POZOR: Pri razvijanju in zvjanju cevi pazite, da se sam vodni eistilec ne prevrne.
POZOR: Med razvijanjem in zvijanjem cevmora biti aparat izkljucen, sama cev pa ne sme biti pod pritiskom (izkljucena).
POZOR: Obstaja tveganje opeklin zaradi izpuha motorja. NE DOTIKAJTE SE SOBE IN PAZITE, DA NE PRIDE V STIK Z IZPUHOM MOTORJA.
POZOR: Priporocljiva je uporaba zašcite za ušesa.
POZOR: Naprav, ki jih poganja motor z notranjim izgorevanjem, ne uporabljaje v

notranjih prostorih, razen ce drzavni organi za delo ocenjujejo, da je prezračevanje ustrezno.
POZOR: Zagotovite, da v blizini dovajanja zrakni nobenih izpušnih plinov.

Aparat se lahko uporablja za pranje povrsin na prostem vsakokrat, ko je za učinkovite ciscenje potrebno uporabiti vodni curek pod pritiskom.

Proučevane so bile strukturne technologije za zagotovitev visoke zanesljivosti in ravni varnostiter dolge Živiljenjske dobe. Uporaba stroja v potencialno eksplozivnih okoljih ali območjih je absolutno prepovedana. Delovn a temperatura mora biti v razponu med +5^ in +50^

Oblika ohisja je bila proučevana za zagotovitev maksimalnega ugodja prevoza z ustreznimi ročaji brez štrlečih delov in nevarnimi robovi. Stroj je dobavljen skupaj s konico s pistolo, opremljeno z ročajem, ki omogoca prakticien delovni položaj; oblike in dimenzije ročaja ustrezajo veljavnim varnostnim standardom.

Na brizgalno konico ali na cistilne potisne sobe je prepovedano nanašati zašcite ali pa jih spreminjati.

Visokotlačni Čistilni stroj je primeren za pranje s hladno ali topo vodo pri maksimalni temperaturi 40^ , visoke temperature lahko poškodujejo Črpalko.

Voda, ki jo uporabljate za cistilni stroj, ne sme biti umazana, ne sme vsebovati peska ali kakrsnih koli kemicnih proizvodov, da ne ogrozi pravilnega delovanja in dolge ziviljenjske dobe opreme.

S primerno dodatno opremo se lahko uporablja za penjenje in pesceni curek ter za ciscenje z vrtljivo krtaco, ki se uporablja za pistolo.

PRAVILNA UPORABA STROJA

POZOR: Cistilni stroj se namesti na varno in trdno povrsino v vodoravni položaj.
!POZOR: Predlagamo vam, da ob vsaki uporabi visokotlačnega Čistilnegа stroja pistolo trdno primete na pravem mestu, z eno roko za ročaj, z drugo pa na konici.
POZOR: Vodnega curka nikoli ne usmerjaje v stroj.

I. VARNOSTNA ZAPORA NA BRIZGALNI PISTOLI

Kadarkoli morate stroj zaustaviti, morate uporabiti varnostno zaporo S , namesceno na pistoli, da preprecite nenamerna odpiranja (sika 1).

II. SESANJE DETERGENTA

(slika 2A). Sesalno cev s filtrom potopite v posodo za detergent (slika 2B). Vsesavanje detergenta poteka avtomaticno, ko je nastavljiva šoba podaljska obrnjena na delovanje z nizkim pritiskom (v smeri proti urinega kazalca).

POZOR: Uporabljaje samo tekoci detergent, nikakor ne uporabljaje kisline ali drugih prevec alkalnih proizvodov. Predlagamo vam, da uporabljaje proizvode, ki so bili preizkušeni za uporabo v cistilnih strojih.

III. UPORABA KONICE

Nastavljiva šoba vam omogoca nastavljanje curka pri nizkem ali visokem tlaku. Pritisk se nastavi z obracanjem nastavljive šobe. Da bi povisali pritisk obrnite nastavljivo šobo v smeri urinega kazalca, da bi znizali pritisk pa proti smeri urinega kazalca.

IV. NAPRAVE, DOBAVLJENE SKUPAJ S TOPOLOTNIM VENTILOM

Ta naprava omogoca pomožno delovanje strojas samodejnim praznjenjem vode, kadarkoli temperatura vode doseze skoraj 60^ in se delovne componente ohladijo.

POZOR: Naprave, ki nimajo te namanske uporabe, ne smejo delovati vec kot 2 minuti s sprozeno pistolo. Temperatura recikirane vode se znatno povisa, kar povzroci veliko okvaro crpalke.

NAVODILO ZA UPORABO

!POZOR: Motorja ne zaženite z visokim ali

nizkim nivojem olja, ker lahko to poskoduje motor. Ce imate v zvezi z motorjem kaksna vprašanja, glejte navodila za obratovanje motorja, priložena napravi.

POZOR: Motor ni dobavljen z oljem. Pred zagonom motorja morate napolinite rezervoor.

POZOR: Pred zagonom crpalke preverite nivo olja v crpalki.

POZOR: Cstroj uporabljate prvič ali Če stroja ne dolgo ne boste uporabljali, morate za nekaj minut priklopiti sesalno cev, da omogocite odstranitev necistoc tak, da se potisna šoba pistole ne zamaši.

POZOR: Rezervoor za gorivo napolnite neosvincenim bencinom. Ne uporabljaje osvincenaega bencina.

I.VKLOP

OSKRBA Z VODO

Povezava z oskrbo z vodo - Dodatne varnostne informacaoje

POZOR: (simpilo): naprava ni primerna zavezavo do pitne vode.

!POZOR: - Nevarnost!

Za pritekanje uporabljaje samo cisto ali filtrirano vodo. Pritok vode mora biti vsaj dvakrat vecji od prostornine crpalke.

• Minimalna stopnja odtoka: 15 l/min
• Maksimalna temperatura pritoka vode: 40^
  Maksimalen pritisk vhodne vode: 1Mpa

SL

Cistilo nameite cim blizje oskrbi z vodo.

Oskrba z vodo iz vodovodnega kanala

• Priklopite dovodno cev (ni priložena) k vhodu za vodo naprave in k oskrbi z vodo.

• Odprit eskrbo z yodo.

Cistilni stroj se lahko neposredno priklopi na glavni vod oskrbe s pitno vodo samo, ce je dovodna cev opremljena z nepovratnim ventilom v skladu s trenutnimi veljavnimi predpisi.

Prepricajte se, da je premer cevi najmanj 13 mm in da je cev ojačana.

POZOR: Voda, ki gre skozi stroj ni pitna!

Oskrba z vodo iz odprtega zabojnika

• Odvijte spoini del za vchod za vodo.

Privijte sesalno cev s filtrom (ni prilożena) na vodni prikliucek naprave.

• Odvijte visokotlačno linijo na visokotlačni jzhod naprave.

Vklopite napravo in jo pustite teci, dokler iz visokotlačnega izhoda ne priteće voda brez mehurčkov.

• Izklopite napravo in nano ponovno privijte visokotlačno cev.

Neuostoovanje zgornjih pogojev povzroci resno mehansko okvaro crpalke in izgubo garancijskega kritja.

1. Visokotlačno cev prikljucite na visokotlačni izhod naprave (sika 5).

1. Visokotlačno cev prikljucite na brizgalno pistolo. Brizgalno palico po lastni izbiri vstavite v podaljsek palice. Pritisnite z napetostjo vzmeti in zavrite v blokiranem položaju (slika 6). Vstavite potisno šobo (slika 2A).

1. Cev za zalivanje prikljucite na izhod za vodo na napravi (najvec 10 bar, maksimalna temperatura 40^ slika 7).

4.Cev za zalivanje prikljucite na iztok hladne vode in vodo popolnama odprite (slika 8).

1. Sprožite pistolo, da izpustite ujet zrak, počakajte na stalen pritok vode, ki priteka iz brizgalnega potisne šobe (slika 9).

Zagon motorja: glej "priročnik za uporabnika - obicajni motor"

POZOR: Ko stroj preneha delovati, ga izklopite.

POZOR: Ko je stroj izklopljen, vedno izpraznite tlačno cev in odprite pistolo.

VZDRZEVANJE

POZOR: Pred izvajanem kakrsnegakoli drzevanja cistilnegastroja,znizajte pritisk in lecite vodni prikljucek.

I. MAZANJE

Motor: glej "priročnik za uporabnika - običajni motor".

Visokotlačna vodna Črpalka: priporočamo olje GEAR SYNTHETIC OIL ISO 150 - Kapaciteta olja 60 gr.

II. PREVERJANJE VODNEGA FILTRA NA SESALNI STRANI

Redno preverjaje, da preprecite obloge, ki lahko zamasijo vodni filter (sika 17).

III. DOLGOROCNO SHRANJEVANJE

Če predvdevate/pricakujete, da boste stroj shranjevali v okoljih, kjer obstaja tveganje zmrzali/ leda oziroma stroja ne boste uporabljati vec kot 3 mesece, predlagamo, da v stroj dolijete sredstvo proti zamrzovanju, preden ga shranite (podobno sredstvo, kot se uporablja za avtomobile).

Poleg tega se lahko pri zagonu pojavi manjse puscanje iz crpalke; to bo izginilo po nekaj urah delovanja. Dopustnih je najvec 10 kapljic na minuto; v primeru vecjega puscanja se posvetujte s pooblascenih servisnim centrom.

GARANCIJSKI POGOJI

Na vsaki napravi opravimo temeljiti koncni preizkus. Garancija ki jo nudimo za vsako napravo, krije tovarniske napake v skladu v veljavnimi predpisi. Garancija stopi v veljavo na dan nakupa.

Garancija ne velja za naslednje: - Deli, podvrženi obicajni obrabi. - Gumijastih delov, ogljene šćetke, filtri, dodatna, in dodatne opreme. - Poškodbe, do katerih je prislo nepredvideno, med prevozom, zaradi malomarne ali nepravilne uporabe, zaradi nepravilne ali neustrezne instalacije in uporabe, ter zaradi uporabe - Garancija nePokriva morebitnega Čišcenja mehanskih delov aparata, filtri in zamašene šobe, in drugi mehanizmi ki so blokirani zaradi ostankov apnenia.

RAVNANJE Z ODRABLJENO NAPRAVO (RECIKLAZA

V kolikor ste lastnik elektriche ali alektronske naprave, Vam zakon (v skladu) Iz direktivo Evropske skuposti 2012/19/

EU o ravnanj u z odrabljenimi elektricnimi in elektronskimi napravami in drzavno zakonodajo drzav clanic Evropske skupnosti, ki so sprejele to direktivo) prepoveduje, da s tem proizvodom oz. z njenimi elektricnimi/elektronskimi deli ravnate kot z obicajnimi hisnimi odpadki. Posluzite se predvidenih brezplačnih zbiralnih mest. Proizvod lahko pustite pri distributerju v trenutku nakupa novega proizvoda, ki je enakovreden odrabljenemu. Če proizvod odvržete v okolju, lahko resno ogrozite naravo in clovesko zdravje.

Upodobljeni symbol predstavlja kontejner za mestne smeti. Strogo je prepovedano odlagati proizvod v te kontejnerje. Neupostevanje dolocb iz directiveste 2012/19/EU in odlokov iz drzav Evropske skuposti se kaznije.

DIAGRAM ZAVODO

1) Oskrbaz vodo
2) Toplotni ventil
3) Visokotlačna vodna Črpalka
4) Notranji obvodni ventil
5) Posoda za Čistilna sredstva
6) Visokotlačna cev
7) Pistola
8) Sprozilec pistole
9)Konica
10) Glava potisne sobe
11) Potisna šoba

ODPRAVLJANJE TEZAV

Motor: glej "priročnik za uporabnika - običajni motor".

Visokotlačna vodna Črpalka:

NAPAKA VZROK POPRAVIVO
Črpalka ne dosega potrebnegatlaka	Vhod za vodo je zamašen Sesalni in dovodni ventil sta zamašena ali obrabljena Potisna šoba konice je neprimerna ali obrabljena	Očistite filter za izhod vode Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Preverite in/ali zamenjaje
Nihajoč tlak Dovod zraka	Umazani, obrabljeni ali zatakjeni ventili Obrabljeno tesnilo	Preverite, ali so priključki in zapiralni obroči dobros zatesnjeni. Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Kontaktirajte pooblaščeni servisi center
Pušćanje vode iz Črpalke	Obrabljeno tesnilo	Kontaktirajte pooblaščeni servisi center
Izguba tlaka Potisna šoba	je obrabljena Ventili so umazani ali blokirani Prilagajanje tesnila ventil je obrabljeno Tesnila so obrabljena Filter je umazan	Zamenjaje potisno šobo Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Preverite in/ali zamenjaje
Hrup Dovod zraka	Ventili so obrabljeni ali blokirani Ležaji so obrabljeni Skrajna temperatura vode Filter je umazan	Preverite sesalne cevi Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Temperaturo spustite pod 40°C Preverite in očistite
Voda je v olju O-tesnila	za vodo in olje) so obrabljena. Visoka vlžnost zraka	Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Zamenjaje olje dvakrat pogosteje, kot je priporočljivo
Pušćanje vode iz glave Tsesnila	Sistem O-tesnil je obrabljen	Kontaktirajte pooblaščeni servisi center Kontaktirajte pooblaščeni servisi center

POPRAVILA - REZERVNI DELI

Za kakrsne koli neprijetnosti, ki niso omenjene v tej brosuri, ali kakrsne koli okvare stroja, vam predlagamo, da se obrnete na pooblasceni center za pomoč uporabnikom, da vam popravijo ali morda zamenjajo kateri koli originalni rezervni del.

STANDARDNA OPREMA

1-Motor

7-Pistolj

12-Razina ulja pumpa

ulazni priključak

2-Usisna cijev

8-Mjerilo

13-Termalni ventil

20-Nosa

3-Izla z vode

9-Mlaznice

13b-Nad pritiska ventil

4-Ulaz vode +filter 5-Strcaljka

10-Razina ulja motorno/pumpa

14-Regulacija pritiska

sie w firmie SE Tehnicni akti so pri podjetju Tehnicki akti nalaze se pri poduzecu

LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY

Pegognaga

2020/02/20