144 AS - Brezžična vrtalna naprava KRESS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 144 AS KRESS

1. Simboli in okrajšave

V teh navodilih in eventualno na elektrinem orodju uporabljeni simboli služijo temu, da usmerjajo vašo pozornost na morebitne nevarnosti pri delu s tem elektrinim orodjem. Razumeti morate pomen simbolov/napotkov in ravnati smiselno, da bi ga uporabljali uinkoviteje in varneje. Varnostna opozorila, napotki in simboli ne predstavljajo nadomestila za ukrepe, ki služijo prepreevanju nesre in so v skladu s predpisi. Opozorilo pred vroo površino -OPOZORILOZa morebitno nevarno situacijo, ki lahko vodi do telesnih ali materialnih poškodb. -NAMIGNasveti za uporabo in druge koristne informacije.

2. Varnostni napotki

Akcija uporabnika Dejanje za delo z napravo zanite z lahkim pritiskom in mo pritiska poasi poveujte, do želenega naina dela. Nasvete za izvedbo izvedite ustrezno številnemu zaporedju. IZKLOP / Mirovanje VKLOP / Delovna nastavitev

Vzdrževalna in montažna dejanja vrtenje Naloge ali dejanja, za katera je potrebna zapahnitev. priporoa proizvajalec Za podrobnejše informacije glej stran Ni nujno, da upodobljena ali opisana dodatna oprema pripada obsegu pošiljke Tehnine spremembe pridržane Za varnost še posebno pomemben napotek. Le-te vedno upoštevajte, v nasprotnem primeru lahko pride do težkih poškodb. Opozorilo pred nevarno elektrino napetostjo AkkuBS_CN-SL / 1004 Splošna varnostna navodila za elektri na orodja OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzroijo elektrini udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem „elektrino orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na elektrina orodja z elektrinim pogonom (z elektrinim kablom) in na akumulatorska elektrina orodja (brez elektrinega kabla). Varnost na delovnem mestu Delovno podroje naj bo vedno isto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna podroja lahko povzroijo nezgode. Ne uporabljajte elektrinega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekoine, plini ali prah. Elektrina orodja povzroajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta. Prosimo, med uporabo elektrinega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam približali. Odvraanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroi izgubo kontrole nad napravo. Varnostni napotki Slovenš ina 193 Elektri na varnost Uporabljajte osebno zašitno opremo in vedno nosite zašitna oala. Nošenje osebne zašitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrseih zašitnih evljev, varnostne elade ali zašitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in naina uporabe elektrinega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. Prikljuni vtika elektrinega orodja se mora prilegati vtinici. Spreminjanje vtikaa na kakršenkoli nain ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrinih orodjih ne uporabljajte vtikaev z adapterji. Nespremenjeni vtikai in ustrezne vtinice zmanjšujejo tveganje elektrinega udara. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje elektrinega udara je veje, e je Vaše telo ozemljeno. Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v elektrino orodje poveuje tveganje elektrinega udara. Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje elektrinega orodja in ne vlecite za kabel, e želite vtika izvlei iz vtinice. Kabel zavarujte pred vroino, oljem, ostrimi robovi ali premikajoimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli poveujejo tveganje elektrinega udara. Kadar uporabljate elektrino orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje elektrinega udara. “e je uporaba elektrinega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašito pred kvarnim tokom. Uporaba zašitnega stikala zmanjšuje tveganje elektrinega udara. Osebna varnost Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektrinim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte elektrinega orodja, e ste utrujeni oziroma e ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektrinega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred prikljuitvijo elektrinega orodja na elektrino omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepriajte, e je elektrino orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali prikljuitev vklopljenega elektrinega orodja na elektrino omrežje je lahko vzrok za nezgodo. Pred vklapljanjem elektrinega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijae. Orodje ali klju, ki se nahaja v vrteem se delu naprave, lahko povzroi telesne poškodbe. Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojiše in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepriakovanih situacijah elektrino orodje lahko bolje nadzorovali. Nosite primerna oblaila. Ne nosite ohlapnih oblail in nakita. Lase, oblaila in rokavice ne približujte premikajoim se delom naprave. Premikajoi se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblailo, dolge lase ali nakit. “e je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepriajte, e so le-te prikljuene in e se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu. Skrbna uporaba in ravnanje z elektri nimi orodji Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte elektrina orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektrinim orodjem boste v navedenem zmogljivostnem podroju delali bolje in varneje. Ne uporabljajte elektrinega orodja s pokvarjenim stikalom. Elektrino orodje, ki se ne da ve vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. AkkuBS_CN-SL / 1004 194 Slovenš ina Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtika iz elektrine vtinice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep prepreuje nenameren zagon elektrinega orodja. Elektrina orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrina orodja so nevarna, e jih uporabljajo neizkušene osebe. Skrbno negujte elektrino orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje preminih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. “e so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektrinega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdrževana elektrina orodja so vzrok za mnoge nezgode. Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in ista. SL Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. Elektrina orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrinih orodij v namene, ki so drugani od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. Skrbno ravnanje akumulatorskimi napravami in njihova uporaba Akumulatorje polnite samo v napravah, ki ji priporoa proizvajalec. Za polnilno napravo, ki je primerna za doloeno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara, e se uporablja z drugimi akumulatorji. V elektrinih orodjih uporabljajte samo za to predvidene akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroi poškodbe in nevarnost požara. Akumulatorje, ki niso v uporabi, držite pro od sponk, kovancev, kljuev, žebljev, vijakov in AkkuBS_CN-SL / 1004 Varnostni napotki drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzroili stik kontaktov. Kratki stik med kontakti akumulatorja ima lahko za posledico opekline ali požar. Pri napani uporabi lahko iz akumulatorja izteka tekoina. Izogibajte se stiku z le-to. V primeru nakljunega stika izperite z vodo. “e tekloina vstopi v oi, dodatno poskrbite še za zdravniško pomo. Iztekajoa akumulatorska tekoina lahko povzroi draženje kože ali opekline. Servisiranje Vaše elektrino orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave. Varnostni napotki, specifi ni za napravo Nosite zašito za sluh. Vpliv hrupa lahko povzroi izgubo sluha. Elektrino orodje držite trdno. Pri odvijanju in zategovanju vijakov lahko pride kratkotrajno do visokih reakcijskih momentov. Vedno se postavite v vrano stojo in držite elektrino napravo z obema rokama. e se sveder nepriakovano zatakne, se elektrina naprava sunkovito odzove. Uporabljajte ustrezne iskalne naprave,

našli skrite oskrbovalne napeljave, ali pa stopite v stik z lokalnim oskrbovalnim podjetjem. Stik z elektrinimi napeljavami lahko povzroi požar in udar elektrinega toka. Poškodbe plinskega omrežja lahko povzroijo eksplozijo. Vdor v vodno napeljavo povzroi materialno škodo. Aparat držite za izolirane roaje, ko izvajate dela, pri katerih vložek ali vijak lahko naideta na prikrite tokovne vode. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroi, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo, kar lahko povzroi elektrini udar. Varnostni napotki Zavarujte obdelovanec. vpenjalnimi napravami ali primežem pritrjen obdelovanec je varneje pridržan kot z roko. SiO2 Ne obdelujte kamnin s kristalasto silicijevo kislino (SiO2). Pri obdelavi nastaja zdravju škodljiv prah. Ne obdelujte snovi, ki vsebuje azbest. Azbest velja za rakotvornega! Izvedite zašitne ukrepe, e lahko pri delih nastaja zdravju škodljiv, vnetljiv ali eksploziven prah. Na primer: Nekatere vrste prahu veljajo za rakotvorne. Nosite masko za zašito pred prahom in uporabljajte, e jo je mogoe prikljuiti, napravo za odsesovanje prahu/drobcev. Poakajte, da se elektrino orodje ustavi, preden ga odložite. Uporabljeno delovno orodje se lahko zatakne in povzroi izgubo nadzora nad elektrinim orodjem. Orodja, ki niso v uporabi je potrebno varno shraniti v suhih, zaprtih prostorih, tako, da niso dostopna otrokom! “e uporabljeno delovno orodje blokira, takoj izklopite elektrino orodje. Bodite pripravljeni na mone reakcijske momente, lahko povzroijo povratni udarec. Uporabljeno delovno orodje blokira kadar:

se zatakne v obdelovancu Preostala tveganja. “eprav navodila za uporabo naših elektrinih orodij vsebujejo obširne napotke za varno delo z elektrinimi orodji, prinaša vsako elektrino orodje doloena preostala tveganja, ki jih tudi zašitna oprema ne more v celoti izkljuiti. Zato elektrina orodja vedno uporabljajte s potrebno previdnostjo! Varnostna navodila za akumulator Ne uporabljajte pokvarjenih ali deformiranih akumulatorjev. Obstaja nevarnost eksplozije! Ne odpirajte akumulatorja. Obstaja nevarnost kratkega stika. Slovenš ina 195 Akumulatorja nikoli ne staknite na kratko. Obstaja nevarnost eksplozije! Akumulator zašitite pred vroino oz. temperaturami prek 50°C, npr. tudi pred monim sevanjem sonca in ognjem. Obstaja nevarnost eksplozije. Pri poškodbah nestrokovni uporabi akumulatorja lahko izstopajo hlapi. Dovajajte sveži zrak in e imate težave, obišite zdravnika. Hlapi lahko dražijo dihalne poti. Pri pokvarjenem akumulatorju lahko izteka tekoina in zmoi sosednje predmete. Preverite prizadete dele. Oistite jih ali jih po potrebi zamenjajte. Pri hrambi izven polnilne naprave pokrijte stike akumulatorja. Pri kratkem stiku zaradi kovinske premostitve, obstaja nevarnost požara in eksplozije! Varnostna opozorila za polnilnik Elektrine naprave s poškodovanim kablom uporabljajte. Poškodovanega kabla se ne dotikajte in izkljuite omrežni vti, kadar se SL kabel poškoduje med delom. Poškodovani kabli poveujejo tveganje elektrinega udara. Elektrine naprave ne uporabljajte na lahko vnetljivi podlagi (npr. papir, blago) oz. v vnetljivem okolju. Zaradi segrevanja obstaja nevarnost požara. Elektrine naprave praviloma ne uporabljajte v dežju ali vlagi. Vdor vode v polnilnik povea tveganje elektrinega udara. Med polnjenjem nikoli ne pokrijte ventilacijskih rež. Da se polnilec in baterija ne pregrejeta. Ne polnite tujih akumulatorjev. Elektrina naprava je namenjena izkljuno za polnjenje akumulatorjev Kress. Sicer obstaja nevarnost požara in eksplozije. Elektrina naprava naj bo vedno ista. Zaradi umazanje obstaja nevarnost elektrinega udara. Pred vsako uporabo preverite elektrino napravo, kabel in vti. Elektrine naprave ne uporabljajte, AkkuBS_CN-SL / 1004 196 Slovenš ina e ste ugotovili poškodbe. Elektrine naprave ne odpirajte sami, ampak jo naj popravi kvalificiran strokovnjak in pri tem mora uporabiti originalne nadomestne dele. Poškodovane elektrine naprave, kabli in vtii poveajo tveganje elektrinega udara. Opis naprave

Pred zaetkom obratovanja preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroi udarec elektrinega toka, požar in/ali težke poškodbe. -OPOZORILONe odpirajte polnilnika! Pozor, visoka napetost! Obstaja nevarnost elektrinega udara. Pazite, da bo povezava polnilnik - akumulator namešena pravilno in ni ovirana zaradi tujkov. Pri kratkem stiku zaradi kovinske premostitve, obstaja nevarnost požara in eksplozije! V polnilnem jašku akumulatorja ne sme biti tujkov, ne sme biti umazan ali vlažen. Kraj hrambe mora biti suh in v njem ne sme biti mraza. Pri kratkem stiku obstaja nevarnost požara in eksplozije! Nenehno opazujte polnilnik, ki je priklopljen na elektrino omrežje. Obstaja nevarnost požara! Kot pomo uporabljajte priložena slikovna navodila s prikazom naprave. Medtem ko berete navodila za uporabo, pustite slikovna navodila odprta. Upravljalni elementi

Vpenjalni tulec III Nastavljalni obro za izbiro vrtilnega momenta

Upravljalno stikalo za vklop/izklop VII Obro za odpahnitev / Zadrževalni obro (opcija) VIII Tipka za odpahnitev akumulatorja

Polnilnik akumulatorja 10 LED prikaz stanja polnosti 11 Polnilni jašek akumulatorja AkkuBS_CN-SL / 1004 Opis naprave Slovenš ina 197 Obseg pošiljke Tri-osna vrednost emisije nihanja v m/s²: Vrtanje v kovino Glejte embalažo Namenska uporaba Elektrino orodje je namenjeno za privijanje in odvijanje vijakov ter za vrtanje v les, kovino, keramiko in plastiko. Poziv uporabniku Napravo lahko upravlja, neguje in vzdržuje samo pooblašeno, poueno osebje. To osebje mora biti posebej poueno o nastajajoih nevarnostih. Tehni ni podatki Nazivna napetost akumulatorja v V Zmogljivosti v Ah

1. n0 = število vrtljajev prostega teka

2. n0 = število vrtljajev prostega teka

1. n1 = bremensko število vrtljajev (1.

2. n1 = bremensko število vrtljajev (2.

stopnja) v min -1 V teh navodilih navedeni nivo tresljajev je bil izmerjen ustrezno v EN 60745 normiranem merilnem postopku in se lahko uporablja za primerjavo naprav. Nivo tresljajev se bo spreminjal ustrezno uporabi elektrine naprave in se lahko v mnogih primerih nahaja nad v teh navodilih navedeno vrednostjo. Tresljajna obremenitev je lahko podcenjena, e se elektrino orodje redno uporablja na ta nain. -NamigZa natanno oceno tresljajne obremenitve v doloenem asovnem okvirju dela je potrebno upoštevati tudi as, v katerem je naprava izkljuena ali sicer tee, vendar ni v neposredni uporabi. To lahko znatno zmanjša tresljajno obremenitev v celotnem asovnem okviru dela. Doloite dodatne varnostne ukrepe za zašito upravljalca pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrževanje elektrinega orodja in vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

maks. vrtilni moment mehkega privijanja Vrtanje v jeklo - maks. ø v mm primera Vrednosti hrupa LpA = A-ovrednotena ravni tlaka hrupa LwA = A-ovrednotena raven zmogljivosti hrupa K = vrednost merilne negotovosti Raven hrupa pri delu lahko preseže 85 dB(A). Nosite zaš ito za sluh! Vrtanje v aluminij - maks. ø v mm Triosna emisijska vrednost tresljajev doloena ustrezno EN 60745. K = Vrednost merilne negotovosti Vrtanje v les - maks. ø v mm Tri-osna vrednost emisije nihanja v m/s²: Privijanje Privijanje v les - maks. ø v mm Vrtanje v les - maks. ø v mm Teža v kg AkkuBS_CN-SL / 1004 198 Slovenš ina Akumulator Nazivna napetost akumulatorja v V Zmogljivosti v Ah Nikelj-kadmijev akumulator Nikelj-kovinsko hidridni akumulator Akumulator z litij-ionsko tehnologijo Upravljanje -OPOZORILOUporabljajte le originalne akumulatorje KRESS z napetostjo, ki je navedena na tipski plošici elektrinega orodja. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroi poškodbe in nevarnost požara. Uporabljajte le polnilnike in akumulatorje, ki so navedeni v slikovnih navodilih. Le ti polnilniki in akumulatorji so usklajeni z elektrinim orodjem. Dodatne funkcije Polnilnik Drsna sklopka Omrežna napetost v V~ / frekvenca v

Polnilna napetost v V dc. Polnilni tok v A Ohranjevalno polnjenje v mA

“as polnjenja akumulatorja v min. Vaša elektrina naprava je dvojno izolirana v skladu z EN 60335; ozemljitveni vod je zato odve. Vaša naprava je prosta radijskih in televizijskih motenj v skladu z EN 55014-1, ter prosta motenj v skladu z EN 55014-2.

Polnjenje akumulatorja Vstavljanje akumulatorja AkkuBS_CN-SL / 1004 Vedno se postavite v vrano stojo in držite elektrino napravo z obema rokama. e se sveder nepriakovano zatakne, se elektrina naprava sunkovito odzove. “e se vrtalno orodje zatakne ali udarja na mestu, se pogon vrtalnega vretena prekine. Stroj takoj razbremenite, tako, da vrtalno orodje potegnete nazaj. Elektrino orodje izklopite in sprostite vrtalno orodje, e elektrino orodje blokira. Pri vklopu z blokiranim vrtalnim orodjem nastanejo moni reaktivni momenti. ASL vretenasti zapah (opcija) “e stikalo vklop/izklop ni pritisnjeno VI se zapahne vrtalna glava in s tem vpetje orodja. To omogoi privijanje vijakov izpraznjenem akumulatorju oz. elektrinega orodja kot izvija. tudi pri uporabo Zavora izteka “e spustite stikalo vklop/izklop VI se zavre vrtalna glava in tako preprei naknadno vrtenje uporabljenega orodja. Pri privijanju vijakov spustite stikalo vklop/izklop VI šele takrat, ko je vijak poravnano privit v obdelovanec. Glava vijaka se potem ne bo ugreznila v obdelovanec. Upravljanje Slovenš ina 199 Sistem za hitro menjavo QuiXS (opcija) Za hitro menjavo vpenjalne glave, za vstavljanje nastavka QuiXS ali za vijaenje brez vpenjalne glave. Posebna opozorila za akumulatorje s celicami NiMH Da bi bil stroj lažji in krajši, lahko vijani nastavek vstavite neposredno v ležiše inbus 2 vrtalnega vretena 1. “e NiMH akumulatorje ne uporabljate, jih pribl. vsake 4 mesece ponovno napolnite, da bi ohranili njihovo polno zmogljivost. NiMH akumulatorji morajo po vsakem 10. polnjenju ostati v polnilniku še za dodatno uro, da bi izravnali morebitne razlike v kapaciteti med celicami. Akumulator -OPOZORILOAkumulator je dobavljen delno napolnjen. Pred prvo uporabo elektrinega orodja napolnite akumulator popolnoma. Akumulator z litij-ionsko tehnologijo Litij-ionski akumulator pred popolno izpraznitvijo zašiten z „zašitno elektronikopred izpraznitvijo". Pri izpraznjenem akumulatorju se elektrino orodje izklopi prek zašitnega stikala. Elektrino orodje ni deluje ve. -OPOZORILOPo samodejnem izklopu elektrinega orodja ne pritiskajte ve na stikalo vklop/izklop. Poškodujete lahko akumulator. zaš ita, odvisna NiMH akumulatorje skladišite prednostno, zaradi samodejnega praznjenja, v temperaturah okolja med 0 °C in 25 °C. Nega akumulatorja Zaš ita pred popolno izpraznitvijo Preobremenitvena temperature Pri temperaturi okolja pod 0°C ali nad 45°C se mo akumulatorja NiMH obutno zmanjša.

Litij-ionski akumulator je opremljen z NTC nadzorom temperaturne, ki dovoljuje polnjenje le v temperaturnem obmoju med 5 °C in 45 °C. S tem dosežete daljšo življenjsko dobo akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne polnite pri temperaturah po 5 °C oz. prek 45 °C. Akumulatorjev je polnite z visoko vlažnostjo ali visoko temperaturo okolja. zrano “e akumulatorjev ne boste uporabljali dalj asa, jih skladišite delno napolnjene in na hladnem. POMEMBNO! Akumulatorji se praznijo tudi, e naprave ne uporabljate. Zato akumulatorje redno SL polnite. Ali še bolje: akumulator vtaknite v polnilnik, pripravljen za uporabo, ki je priklopljen na elektrino omrežje, ki se po konanem polnjenju preklopi na vzdrževalno polnjenje. To je še posebna prednost za nego in optimalno pripravljenost za uporabo akumulatorja. Akumulatorja ne pušajte v polnilniku, e ta ni v stanju pripravljenosti za uporabo. Zaradi daljše življenjske dobe poskrbite vedno za pravoasno napolnitev akumulatorja. To je potrebno v vsakem primeru, e ugotavljate, da popuša mo naprave. Da bi dosegli maksimalno življenjsko dobo, akumulator ne polnite takoj po kratki uporabi, ampak ga izpraznite do spodnje meje praznosti in ga šele nato napolnite. Po možnosti prepreite blokado stroja. Povean pretok toka, ki je pogojen zaradi blokade, povzroa hitrejšo praznjenje in vejo obrabo akumulatorja. AkkuBS_CN-SL / 1004 200 Slovenš ina Upravljanje Vedno krajši as uporabe akumulatorja na posamezno polnitev nakazuje, da je akumulator izrabljen in ga je potrebno zamenjat. Upoštevajte odpadke. napotke

odstranitev Simboli Akumulator je poln med Akumulator se polni Osvetlitev delovnega mesta (opcija) Svetilka 7 omogoa osvetlitev mesta vijaka pri neugodnih svetlobnih razmerah. Akumulator je prazen Osvetlitev se vklopi samodejno, e pritisnete na stikalo vklop/izklop VI. “e stoji stikalo za preklop smeri vrtenja V v srednjem položaju, lahko uporabite svetilko brez obraanja vijanika. Uporabite akumulator KRESS! Upravljanje IFC-HT14V-... Polnilnik Akumulatorji, ki se uporabljajo

Upoštevajte napetost omrežja! Li-ionski akumulator z nazivno napetostjo 10,8 V d.c. Pred zagonom preverite, e se na tipski tablici navedena omrežna vrednost in omrežna frekvenca skladata s podatki vašega elektrinega omrežja. Akumulatorji, ki se uporabljajo IFC-HT14V-14.4 Li-ionski akumulator z nazivno napetostjo 14,4 V d.c. SL Elektri ni kabel polnilnika Akumulatorji, ki se uporabljajo Fiksno dovajanje IFC-HT14V-18 Li-ionski akumulator z nazivno napetostjo 18 V d.c. Fiksno dovajanje Poškodovanih omrežnih kablov ni dovoljeno uporabljati. Nemudoma jih mora obnoviti strokovnjak. Namenska uporaba polnilnika Naprava je namenjena akumulatorjev Kress. izkljuno Polnjenje akumulatorja V polnilnik vstavite le originalne akumulatorje! Vtaknite elektrini vti napajalnika. Zasveti zeleni LED. polnjenju Upoštevajte primerno uporabo akumulatorja pri ustreznem polnilniku, glejte „Akumulatorji, ki jih lahko uporabljate“. Zasveti zeleni LED. Polnilnik pripravljen za obratovanje.

lahko nazivno lahko NiCd akumulator z nazivno napetostjo 14,4 - 18 V d.c. Polnjenje akumulatorja polnilnik vstavite originalne akumulatorje! Vtaknite elektrini vti napajalnika. Akumulator vstavite v polnilnik do omejila. Zasveti zeleni LED. Polnilnik pripravljen za obratovanje. Polnjenje zaženite s pritiskom na tipko Set. Zasveti rdei LED. med polnjenjem se segrejeta akumulator in polnilnik. Polnjenje konano. Zasveti zeleni LED. “e polnilnika ne nadzorujete, elektrini vti polnilnika. Za odstranitev akumulatorja 5 pritisnite tipko (-e) za odpahnitev VIII in izvlecite akumulator iz elektrinega orodja. Vstavljanje akumulatorja Uporabljajte le originalne akumulatorje KRESS z napetostjo, ki je navedena na tipski plošici elektrinega orodja. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroi poškodbe in nevarnost požara. Preklopno stikalo za smer vrtenja V preklopite na sredino, da bi prepreili nehoten vklop. Napolnjen akumulator 5 vstavite v roaj, dokler se slišno ne zaskoi. Vklop/Izklop Pritisnite oz. ponovno izpustite stikalo za vklop/ izklop VI. Sprememba števila vrtljajev stikalom vklop/izklop lahko brezstopenjsko upravljate število vrtljajev. Z lahkim pritiskom na stikalo za vklop/izklop VI se zane stroj poasi vrteti; z monejšim pritiskom se poveuje število vrtljajev. izvlecite AkkuBS_CN-SL / 1004 202 Slovenš ina Izberite smer vrtenja Preklopnik smeri vrtenja V upravljajte samo v mirujoem stanju! Primite preklopnik smeri vrtenja V na obeh straneh in nastavite želeno smer vrtenja. Vrtenje v desno: Za vrtanje in privijanje vijakov. Vrtenje v levo: Za sprošanje in odvijanje vijakov in matic. Pomembno! Preklopnik smeri vrtenja V vsaki pritisnite do omejila na ohišju, t. j., dokler ne zautite, da se je zaskoil. “e je preklopno stikalo za smer vrtenja V v srednjem položaju, stroja ni mogoe vklopiti. Izbira vrtilnega momenta Z nastavljalnim obroem izbire vrtilnega momenta III lahko potreben vrtilni moment nastavite v stopnjam. Pri pravilni nastavitvi se uporabljeno orodje ustavi takoj, ko je vijak poravnano privit v material oz. je dosežen nastavljen vrtilni moment. SL Pri odvijanju vijakov izberite morebiti višjo nastavitev ali postavite na simbol „vrtanje“ oz. „max“. Mehani na izbira stopnje (opcija) S stikalom za izbiro ravni IV lahko prednastavite dve obmoji števila vrtljajev. Nizko obmoje števila vrtljajev, visok vrtilni moment; za vrtanje, privijanje in zarezovanje navojev.

Obmoje visokega števila vrtljajev; za vrtanje z malimi premeri -OPOZORILOPreklop naj se ne izvaja pri polni obremenitvi ali maksimalnem številu vrtljajev. S tem boste podaljšali življenjsko dobo svojega stroja. AkkuBS_CN-SL / 1004 Upravljanje Menjava orodja Pred vsemi deli na napravi odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep prepreuje nenameren zagon naprave. Pri menjavi orodja nosite zašitne rokavice. Uporabljeno delovno orodje se pri daljšem delovnem postopku lahko mono segreje in/ali rezalni robovi so ostri. Ležiš e orodja v vreteno vrtalnika (opcija) Da bi bil stroj lažji in krajši, lahko vijane nastavke IX vstavite neposredno v ležiše inbus 2 vrtalnega vretena 1. Vpenjalna glava vrtalnika za hitro vpenjanje z ASL “e stikalo vklop/izklop ni pritisnjeno VI se zapahne vrtalna glava in s tem vpetje otorja. Vstavljanje orodja Da bi odprli vpenjalno eljust, obraajte vpenjalni tulec II v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca. Orodje vstavite v vrtalno glavo. Orodje vpnite trdno tako, da vpenjalni tulec obraate v smeri gibanja urinega kazalca. Tulec hitro vpenjalne glave trdno privijte z roko, dokler ne slišite veš nobene zaskoitve ("klika"). Vedno pazite, da bo orodje vpeto središno v vrtalno glavo. Odstranitev orodje Vpenjalni tulec odpirajte v nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca tako dolgo, da lahko odstranite orodje. Orodja in dodatna oprema Slovenš ina 203 Hitro vpenjalna glava brez ASL Zarezovanje navojev Vstavljanje orodja Trdno primite držalni obro VII. Da bi odprli vpenjalno eljust, obraajte vpenjalni tulec II v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca. Orodje vstavite v vrtalno glavo. Orodje vpnite trdno tako, da držite držalni obro in vpenjalni tulec II trdno privijete v smeri gibanja urinega kazalca. Priporoa se uporaba strojnih zarezovalcev navojev. Zarezovalec navojev nekoliko naoljite. Izberite nizko število vrtljajev in 1. stopnjo. S smerjo vrtenja v desno vrežite, zaustavite in s smerjo vrtenja v levo odvijte. Vedno pazite, da bo orodje vpeto središno v vrtalno glavo. Odstranite orodje Trdno primite držalni obro VII. Da bi odprli vpenjalno eljust, obraajte vpenjalni tulec II v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca. Dokler lahko orodje odstranite. Namigi za delo Elektrino orodje nastavite na vijak le, ko je izklopljeno. Vrtea se elektrina orodja lahko zdrsnejo. Po daljšem delu z nizkim številom vrtljajev, morate elektrino orodje preklopiti za 3 minute na maksimalno število vrtljajev v prostem teku, da se ohladi. -OPOZORILOPri zarezovanju navojev delajte le z nizkim številom vrtljajev. Da bi prepreili odlomitev zarezovalca navojev.

preizkušeno in podvrženo strogemu nadzoru kakovosti.

2. Zagotavljamo brezplano odpravo pomankljivosti na

elektrinem orodju, ki so nastopile v roku 24 mesecev od datuma prodaje pri konnem potrošniku jih je mogoe slediti nazaj do napake na materialu ali pri proizvodnji. Za nekatere države veljajo posebne uredbe glede garancijskih pogojev. Pridržujemo si pravico izboljšati okvarjene dele ali jih zamenjati z novimi. Zamenjani deli preidejo v našo last.

3. Nepravilna uporaba ali ravnanje, kakor tudi odpiranje

naprave s strani nepooblašenih servisnih mest povzroi prenehanje veljavnosti garancije. Iz garancije so izvzete: mehanine poškodbe zaradi padca itd., poškodbe zaradi vdora vode ali drugih tekoin, odrezani in poškodovani kabli, okvare motorja in mehanine poškodbe zaradi nepravilne preobremenitve, deli, ki se obrabijo, npr. ogljene krtae, vpenjalna glava, klju vpenjalne glave, vretena vpenjalne glave pri obrabi, motorji, omrežni kabel, akumulatorji, žagini listi, brusilne ploše, vreke za prah, dodatna oprema na splošno (sveder, dleto, itd.). Podrobnosti o posameznih delih naprav, ki se obrabijo, boste izvedeli na http:// spareparts.kress-elektrik.de ali od enega izmed SL naših srevisnih mest.

4. Garancijske zahtevke je mogoe pripoznati samo v

primeru takojšnjega sporoila o pomanjkljivostih (tudi pri poškodbah med transportom). Z izvajanjem garancijskih storitev se garancijska doba ne podaljšuje.

5. “e boste uporabili garancijski zahtevek, nam ali

pristojnemu servisnemu mestu prosimo pošljite originalni raun, skupaj z napravo.

6. Preko garancijskih obveznosti, ki jih prevzamemo,

postanejo vsi nadaljnji zahtevki kupca - še posebej pravica do razveljavitve, znižanja ali uveljavljanja zahtevkov po nadomestilu škode, izkljueni.

7. Kupcu pa vendarle po njegovi izbiri ostane pravica do

znižanja (znižanje nakupne cene) ali razveljavitev (razveljavitev nakupne pogodbe), e nam ne uspe v primernem roku odstraniti event. pojavljajoih se pomankljivosti.

8. Zahtevki po nadomestilu škode po §§ 463, 480 odst.

2, 635 BGB zaradi pomanjkanja zagotovljenih lastnosti, niso izkljueni.

9. Doloila po 7. in 8. toki veljajo samo za obmoje

zvezne republike Nemije. Li-Ion Litij-ionska akumulatorje tehnologija

Pri odstranjevanju akumulatorja med odpadke pokrijte njegove kontakte z zašitno kapo za akumulator. Izrabljene ali pokvarjene pakete akumulatorjev vrnite specializiranim trgovinam, servisni službi KRESS ali predpisanim javnim komunalnim podjetjem. Paketi akumulatorjev bodo tako dodani urejeni ponovni predelavi. Opozorila akumulatorjev transport litij-ionski Akumulator je testiran po UN prironiku ST/SG/ AC.10/27/Add.2. Ima uinkovito zašito pred notranjim nadtlakom in kratkemu stiku ter naprave za prepreevanje nasilnega loma in nevarnega povratnega toka. Koliina ekvivalenta litija, ki ga vsebuje, je pod zadevnimi mejnimi vrednostmi. Zato akumulator ni podvržen nacionalnim niti mednarodnim predpisom o nevarnem tovoru niti kot posamezni del, niti, e je vstavljen v neko napravo. Predpisi o nevarnem tovoru pa so lahko relevantni v primeru transporta ve akumulatorjev. V tem primeru bo lahko potrebno, da upoštevati posebne pogoje (npr. pri pakiranju). Podrobnosti lahko izveste pri izdelovanju. AkkuBS_CN-SL / 1004 Eredeti használati utasítás "Akkus fúró-csavarozó” 206 Magyar Szimbólumok és rövidítések