144 AS - Batteridrevet drill KRESS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 144 AS KRESS

1. Symboler og forkortelser

6. Vedligeholdelse og service

AkkuBS_CN-DK / 1004 Original driftsinstruks "Batteridrill" 120 Norsk Symboler og forkortelser

1. Symboler og forkortelser

Symbolene i denne anvisningen og ev. på maskinen skal gjøre deg oppmerksom på mulige farer når du arbeider med denne maskinen. Du må forstå betydningen av symbolene/henvisningene og handle i tråd med dem for å bruke maskinen sikkert og effektivt. For en mulig farlig situasjon som kan føre til personskader eller materielle skader. -HENVISNINGBruksanvisninger og andre nyttige informasjoner. Sikkerhetsadvarslene, henvisningene og symbolene erstatter ikke forskriftsmessige tiltak til forhindring av ulykker.

-ADVARSEL- Brukerens aktivitet Aksjon for arbeid med maskinen; begynn med lett trykk og øk trykkraften langsomt til ønsket arbeidsmåte. Utfør arbeidsanvisninger i samsvar med punktene. AV / Stillstand PÅ / Arbeidsstilling Vedlikeholds- og monteringsaksjoner - dreiebevegelse Oppgaver eller handlinger som krever låsing. anbefalt av produsent Nærmere informasjoner, se side 26 Avbildet eller beskrevet tilbehør må ikke nødvendigvis være del av leveringsomfanget Forbehold om tekniske endringer! Særlig viktig henvisning angående sikkerhet. Følg dem alltid, ellers kan alvorlige personskader være følgene. Advarsel mot farlig elektrisk spenning Advarsel mot varm overflate AkkuBS_CN-NO / 1004 ADVARSEL! Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/ eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy » gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning). Sikkerhet på arbeidsplassen Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker. Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper. Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet. Elektrisk sikkerhet Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen Sikkerhetsanvisninger som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet. Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. IIkke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt. Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt. Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt. Personsikkerhet Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader. Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader. Norsk 121 Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell. Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader. Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv. Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet. Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet. Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av AkkuBS_CN-NO / 1004 122 Norsk Sikkerhetsanvisninger personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. Service Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet. Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La disse skadede delene repareres før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdt elektroverktøy er årsaken til mange uhell. Maskinspesifikk sjon Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre. Hold elektroverktøyet godt fast. Ved tiltrekking eller løsning av skruer kan det ett øyeblikk oppstå høye reaksjonsmomenter. NO Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i hen- Pass alltid på å stå støtt og hold maskinen godt fast med begge hendene. Hvis borhammeren plutselig klemmer fast, reagerer maskinen med et rykk. hold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner. Bruk hørselvern. For stor støybelastning kan føre til hørselstap. Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/ vannverket. Aktsom håndtering og bruk av batteridrevne verktøy Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner eller forbrenninger på huden. AkkuBS_CN-NO / 1004 sikkerhetsinforma- Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Hull i en vannledning forårsaker materielle skader. Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der verktøyet eller skruen kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette elektroverktøyets metalldeler under spenning og føre til elektriske støt. Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med hånden. SiO2 Ikke bearbeid noen stein med krystallinsk kiselsyre (SiO2). Under bearbeidelsen oppstår det helsefarlig støv. Ikke bearbeid asbestholdig material. Asbest kan fremkalle kreft. Sikkerhetsanvisninger Norsk 123 Utfør beskyttelsestiltak hvis det kan oppstå helsefarlig, brennbart eller eksplosivt støv under arbeidet. For eksempel: Enkelte støvtyper kan være kreftfremkallende. Bruk en støvmaske og bruk et støv/sponavsug – hvis dette kan koples til. Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet. Verktøy som ikke benyttes, skal oppbevares i tørre, låste rom og holdes utilgjengelig for barn! Slå elektroverktøyet straks av, hvis innsatsverktøyet blokkerer. Vær forberedt på høye reaksjonsmomenter som forårsaker et tilbakeslag. Innsatsverktøyet blokkerer hvis:

elektroverktøyet overbelastes eller

det kiler seg fast i arbeidsstykket som skal bearbeides. Restrisiko. Til tross for at elektroverktøyets bruksanvisning inneholder utførlige anvisninger om sikker arbeidsutføring, har alle elektriske verktøyer en viss restrisiko som ikke kan utelukkes fullstendig, selv med med vernemekanismer. Utvis derfor alltid nødvendig forsiktighet når du bruker slike maskiner! Sikkerhetsanvisninger batterier for oppladbare Du må aldri bruke oppladbare batterier som er defekte eller deformerte. Det er fare for eksplosjoner! Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning. De oppladbare batteriene må aldri kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner! Beskytt batteriet mot varme, f. eks. også mot permanent sollys og ild. Det er fare for eksplosjoner. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damper. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. Ved defekt batteri kan det lekke ut væske som fukter gjenstander i nærheten. Sjekk de aktuelle delene. Rengjør disse eller bytt dem eventuelt ut. Dekk kontaktene på de oppladbare batteriene til ved lagring utenfor ladeapparatet. Det foreligger fare for brann og eksplosjon dersom batteriene kortsluttes på grunn av overslag fra metalliske deler! Sikkerhetsanvisninger for ladeapparat Ikke bruk elektromaskinen dersom nettkabelen er skadet. Ikke berør den skadde kabelen og trekk ut støpselet dersom kabelen blir skadet under arbeid. En skadd kabel øker risikoen for NO elektrisk støt. Ikke bruk maskinen på lett brennbart underlag (f. eks. papir, tekstiler osv.) eller i brennbare omgivelser. Det er fare for brann på grunn av varmen som oppstår. Hold el-apparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i et ladeapparat, øker risikoen for elektrisk støt. Ikke dekk ventilasjonsåpningene på batteriladeren til mens den lades. Slik vil du unngå at batteriladeren og akkuen overopphetes. Ikke lad opp oppladbare batterier fra andre produsenter. Det elektriske apparatet er kun egnet til opplading av KRESS batterier. Ellers er det fare for brann og eksplosjoner. Hold det elektriske apparatet rent. Smuss fører til fare for elektrisk støt. Før hver bruk må du kontrollere det elektriske apparatet, ledningen og støpselet. Ikke bruk maskinen hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne maskinen selv og utelukkende la den repareres av kvalifisert fagperson og kun med originale reservedeler. Skadet maskin, ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt. AkkuBS_CN-NO / 1004 124 Norsk -ADVARSEL- Beskrivelse av maskinen

3. Beskrivelse av maskinen

Les gjennom alle sikkerhetsanvisningene og henvisningene før maskinen tas i bruk. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/ eller alvorlige personskader. Ikke åpne ladeapparatet! OBS! Høyspenning! Fare for elektrisk støt.. Pass på at forbindelsen mellom ladeapparat - batteri er i riktig posisjon og ikke forhindres av fremmedlegemer. Det foreligger fare for brann og eksplosjon dersom batteriene kortsluttes på grunn av overslag fra metalliske deler! Hold batteriladebrønnen fri for fremmedlegemer og beskytt den mot smuss og fuktighet. Lagringsstedet må være tørt og frostfritt. Ved kortslutning foreligger det fare for brann og eksplosjon! NO Et ladeapparat som er koplet til strøm, skal alltid holdes under oppsikt. Det foreligger fare for brann! Vennligst bruk vedlagte bildefremstilling av maskinen som støtte. Ha denne bildefremstillingen utbrettet mens du leser bruksanvisningen. Betjeningselementer

På-/Av-styringsbryter VII Frigjøringsring / Holdering (ekstra) VIII Frigjøringsknapp batteri

Ventilasjonsåpninger

Batteriladeapparat 10 Indikator for ladetilstand 11 Batteriladebrønn Leveringsomfang Se emballasje AkkuBS_CN-NO / 1004 Beskrivelse av maskinen Riktig bruk Elektroverktøyet er beregnet til innskruing og løsning av skruer pluss til boring i tre, metall, keramikk og kunststoff. Krav til brukeren Maskinen må kun betjenes, vedlikeholdes og istandholdes av autorisert, opplært personell. Dette personellet må være spesielt informert om eventuelle farer. Tekniske data Merkespenning batteri V dc Kapasitet i Ah

Norsk 125 Vibrasjonsnivået endres i henhold til bruken av elektroverktøyet og kan i noen tilfeller ligge over verdien som er angitt i disse instruksene. Vibrasjonsbelastningen kan undervurderes hvis elektroverktøyet brukes regelmessig på en slik måte. Henvisning: Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen i løpet av en spesiell arbeidsperiode bør det også tas hensyn til tidene når maskinen er utkoblet eller i gang, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Kantmål i mm i min -1 Chuckområde ø i mm

maks. dreiemoment ved lett skruing Boring i aluminium - maks. ø i mm Støyverdier LpA = A-vurdert lydtrykknivå LwA = A-vurdert lydeffektnivå K = Måleavviksverdi Under arbeid kan støynivået overskride 85 dB(A). Bruk hørselvern! Skruing i tre - maks. ø i mm Boring i tre - maks. ø i mm Treakset vibrasjonsemisjonsverdi fastslått i samsvar med EN 60745. K = Måleavviksverdi Boring i tre - maks. ø i mm Triaksial svingningsemisjonsverdi i m/s²: Skruing Vekt i kg Triaksial svingningsemisjonsverdi i m/s²: Boring i metall Vibrasjonsnivået som er angitt i disse instruksene er målt jf. en standardisert målemetode i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av maskiner. Batteri Merkespenning batteri V dc Kapasitet i Ah Nikkel-kadmium batteri Nikkel-metallhydrid batteri AkkuBS_CN-NO / 1004 126 Norsk Betjening Batteri med litium ione-teknologi Ladeapparat Merkespenning i V~ / Frekvens i Hz Bruk kun ladere og oppladbare batterier som angitt i bildeanvisningen. Kun disse laderne og oppladbare batteriene passer til elektroverktøyet. Tilleggsfunksjoner Slurekopling Ladespenning i V dc. Ladestrøm i A Vedlikeholdslading i mA

Ta det oppladbare batteriet ut av maskinen før alle arbeider på maskinen. Disse tiltakene forhindrer at maskinen starter utilsiktet. Pass alltid på å stå støtt og hold maskinen godt fast med begge hendene. Hvis borhammeren plutselig klemmer fast, reagerer maskinen med et rykk. Hvis innsatsverktøyet er fastklemt og har hengt seg opp, avbrytes driften av borespindelen. Slipp øyeblikkelig belastningen på maskinen ved å trekke boreverktøyet tilbake Slå av maskinen og løsne boreverktøyet dersom maskinen blokkerer. Ved innkopling med blokkert boreverktøy oppstår det høye reaksjonsmomenter. ASL-spindelfeste (ekstra) Når av/på-bryteren ikke er inntrykket VI låses borspindelen og dermed verktøyfestet. Dette muliggjør en innskruing av skruer også når batteriet er utladet hhv. hvis elektroverktøyet brukes som skrutrekker. Utløpsbremse Når man slipper av/på-bryteren VI bremses borchucken slik at man unngår at verktøyet fortsetter å rotere. Ta i bruk

Lade batteriet Sette i batteriet -ADVARSELBruk utelukkende originale oppladbare batterier fra KRESS med samme spenning som er oppgitt på typeskiltet til elektroverktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. AkkuBS_CN-NO / 1004 Ikke slipp av/på-bryteren VI før skruen er godt skrudd inn i arbeidsstykket. Skruehodet trenger da ikke inn i arbeidsstykket. QuiXS-hurtigskiftesystem (ekstra) For hurtig skifting av borchuck, for bruk av QuiXS-forsatser eller for skruing uten bruk av borchuck. Fordi maskinen er lettere og kortere, kan man sette biten direkte inn i det innvendige sekskantfestet 2 til borspindelen 1. Betjening Oppladbart batteri -HENVISNING- Norsk 127 Pleie av det oppladbare batteriet Et oppladbart batteri må aldri opplades ved temperaturer under 5°C eller over 45°C. Batteriet leveres delvis oppladet. Lad batteriet helt opp før elektroverktøyet tas i bruk for første gang. Et oppladbart batteri må ikke opplades i omgivelser med høy luftfuktighet eller høy omgivelsestemperatur. Batteri med litium ione-teknologi Dersom de oppladbare batteriene ikke brukes over lengre tid, skal batteriene lagres delvis ladet og kjølig. Dybdeutladningsbeskyttelse Li-ionebatteriet takket være sin „Utladingsbeskyttelseselektronikk“ beskyttet mot dyputlading. Når batteriet er utladet, blir elektroverktøyet slått av gjennom en sikkerhetsutkopling. Elektroverktøyet virker ikke mer. -ADVARSELIkke trykk på På-/Av-bryteren flere ganger, når elektroverktøyet er blitt slått av automatisk. Batteriet kan bli skadet. Temperaturavhengig overbelastningsbeskyttelse Litium-ione-batteriet er utstyrt med NTC-temperaturovervåking, som tillater opplading i temperaturområdet 5 °C til 45 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet. Spesielle råd for oppladbare batterier med NiMH-celler Ved omgivelsestemperaturer under 0°C eller over 45°C reduseres effekten til NiMH-batterier vesentlig. NiMH-batterier må, når de ikke har vært i bruk på 4 måneder, lades opp på nytt for at de skal beholde full kapasitet. NiMH-batterier skal etter hver 10. lading stå en ekstra time i laderen for å utligne evt. kapasitetsforskjell mellom cellene. NiMH-batterier skal pga. sin selvutlading lagres i omgivelsestemperaturer mellom 0°C og 25°C. VIKTIG! Oppladbare batterier lader seg ut også når de ikke er i bruk. Oppladbare batterier må derfor lades opp regelmessig. Eller enda bedre: Plugg det oppladbare batteriet inn i laderen som er koblet til strømnettet. Laderen vil koble om til vedlikeholdslading når batteriet er ferdig oppladet. Dette er svært gunstig for vedlikehold av og optimal funksjon til det oppladbare batteriet. Ikke la det oppladbare batteriet stå i laderen hvis denne ikke er klar til bruk. For at det oppladbare batteriet skal få så lang levetid som mulig, må man lade batteriet til riktig tid. Dette er uansett nødvendig hvis du oppdager at ytelsen til verktøyet er redusert. For å oppnå maksimal levetid, skal ikke det oppladbare batteriet lades opp igjen etter kort tids bruk, men lades når det har nådd nedre kapasitetsgrense. Unngå å blokkere maskinen. Det kraftige strømtrekket dette medfører lader ut batteriet kraftig og øker slitasjen på batteriet. Hvis batteriet gir stadig kortere driftstid mellom hver opplading, indikerer dette at batteriet er utbrukt og må skiftes. Ta hensyn til anvisningene om avfallsbehandling. Arbeidsplassbelysning (ekstra) Lampen 7 gjør det mulig å lyse opp skruestedet ved ugunstige lysforhold. Lyset slås på automatisk ved aktivering av av-/påbryteren VI. Hvis rotasjonsretningsbryteren V står i midtstilling, kan lampen brukes uten dreiebevegelse på skrutrekkeren. AkkuBS_CN-NO / 1004 128 Norsk Betjening Anvendelige batterier Ladeapparat IFC-HT14V-18 Vær oppmerksom på nettspenningen! Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen som er oppgitt på typeskiltet samsvarer med dataene i strømnettet der maskinen skal brukes. Ladeapparatets nettkabel Fast tilførsel Li-Ionen-batteri med en nominell spenning på 18 V d.c. Lade batteriet Bruk kun originale oppladbare batterier i laderen! Sett støpselet til ladeapparatet inn i stikkontakten. Lysdioden lyser grønt. Lysdioden lyser grønt. Lader klar til bruk. Fast strømforsyning Skadet strømkabel skal ikke brukes. Den skal øyNO eblikkelig skiftes ut av fagperson.

Li-Ionen-batteri med en nominell spenning på 10,8 V d.c. Anvendelige batterier IFC-HT14V-14.4 Li-Ionen-batteri med en nominell spenning på 14,4 V d.c. AkkuBS_CN-NO / 1004 Lysdioder blinker rødt og grønt. Batteriet er for varmt eller for kaldt. Ladingen starter automatisk så snart batteriet befinner seg innenfor tillatt temperaturområde. Kortslutning mellom ladekontaktene. Ta batteriet ut av laderen. Trekk ut støpslet! Kontroller om det befinner seg fremmedlegemer i ladesjakten. Sett inn batteriet på nytt. Batteriet er defekt. Bruk et nytt batteri. Betjening Norsk 129 Betjening FC-HT 08/12, FC-HT 08/18 Betjening av elektroverktøy Ta ut det oppladbare batteriet Anvendelige batterier FC-HT 08/12 NiCd-batteri med en nominell spenning på 12 V d.c. Sette i batteriet Anvendelige batterier FC-HT 08/18 NiCd-batteri med en nominell spenning på 14,4 - 18 V d.c. Lade batteriet Bruk kun originale oppladbare batterier i laderen! Sett støpselet til ladeapparatet inn i stikkontakten. Før batteriet inn i ladeapparatet til det stopper. Lysdioden lyser grønt. Start lading ved å trykke på Set-tasten. Lysdioden lyser rødt. Under ladeprosessen blir batteriet og ladeapparatet varme. avsluttet. Lysdioden På / Av Endring av turtall Med På-/Av-bryteren VI kan du styre turtallet trinnløst. Med et lett trykk på På-/Av-bryter VI begynner maskinen langsomt å dreie seg; med økende trykk økes turtallet. lyser Trekk støpselet ut av ladeapparatet når det ikke er under oppsikt. Ingen lading mulig Lysdioder lyser ikke. Batteriet er for varmt eller for kaldt. Ladingen starter automatisk så snart batteriet befinner seg innenfor tillatt temperaturområde. Kortslutning mellom ladekontaktene. Ta batteriet ut av laderen. Trekk ut støpslet! Kontroller om det befinner seg fremmedlegemer i ladesjakten. Sett inn batteriet på nytt. Batteriet er defekt. Bruk et nytt batteri. Bruk utelukkende originale oppladbare batterier fra KRESS med samme spenning som er oppgitt på typeskiltet til elektroverktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. Sett dreieretningsbryteren V i midtstilling for å unngå utilsiktet innkobling. Sett det oppladete batteriet 5 inn i håndtaket NO til du hører at det går i lås. Trykk på På-/Av-bryter VI eller slipp den igjen. Lader klar til bruk. Lading grønt. For å ta ut batteriet 5 trykker du på frigjøringstasten(e) VIII og trekker batteriet ut av elektroverktøyet. Velge dreieretning Dreieretningsomkopleren V må kun aktiveres når maskinen står stille. Grip tak på begge sider av dreieretningsomkopleren V og still inn ønsket dreieretning. Høyregang: For boring eller innskruing av skruer. Venstregang: For løsning og utskruing av skruer og muttere. Viktig! Trykk dreieretningsomkopleren V gjennom til anslaget på huset, d.v.s. til den tydelig går i inngrep. Hvis dreieretningsomkopleren V står i midtstilling, er det ikke mulig å starte maskinen. AkkuBS_CN-NO / 1004 130 Norsk Betjening Forvalg av dreiemoment Med justeringsringen for momentjustering III kan man stille ønsket dreiemoment i trinn. Ved riktig innstilling stanses innsatsverktøyet så snart skruen er skrudd helt inn i materialet hhv. det innstilte dreiemomentet er nådd. Ved utskruing av skruer velger man ved behov en høyere innstilling, eller man velger symbolet "boring" hhv. "maks.". Mekanisk girvalg (valgfritt) Det kan velges IV mellom to gir med girvelgeren. Lavt turtallsområde, større dreiemoment; for boring, skruing og gjengeskjæring.

Høyt turtallområde; for boring av små hull -HENVISNINGDet bør ikke veksles ved full last eller maksimalt turtall. Dette vil forlenge maskinens levetid. Skift av verktøy Ta det oppladbare batteriet ut av maskinen før alle arbeider på maskinen. Disse tiltakene forhindrer at maskinen starter utilsiktet. Bruk vernehansker ved skift av verktøy. Det verktøyet som er i bruk kan bli svært varmt under lengre arbeidsoppgaver og/eller verktøyet som brukes kan ha skarpe kanter. Verktøyfeste i borespondel (ekstra) Fordi maskinen er lettere og kortere, kan man sette biten IX direkte inn i det innvendige sekskantfestet 2 til borspindelen 1. Hurtigchuck med ASL Når av/på-bryteren ikke er inntrykket VI låses borspindelen og dermed verktøyfestet. AkkuBS_CN-NO / 1004 Sette i verktøy Drei spennhylsen II mot urviseren for å åpne strammeinnretningen. Sett verktøyet inn i borchucken. Spenn fast verktøyet ved å dreie spennhylsen med urviseren. Stram hylsen til hurtigfestet kraftig for hånd til du hører et tydelig overdreieklikk. Pass alltid på at verktøyet er sentrert i borchucken. Avmontering av verktøy Åpne spennhylsen mot urviseren for å ta ut verktøyet. Hurtigchuck uten ASL Sette i verktøy Hold fast holderingen VII. Drei spennhylsen II mot urviseren for å åpne strammeinnretningen. Sett verktøyet inn i chucken. Stram verkeøyet ved å holde fast holderingen og dreie spennhylsen II kraftig i retning med urviseren. Pass alltid på at verktøyet er sentrert i chucken. Avmontering av verktøy Hold fast holderingen VII. Drei spennhylsen II mot urviseren for å åpne strammeinnretningen. Verktøyet kan tas ut. Arbeidshenvisninger Sett elektroverktøyet bare på skruen når det er slått av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli. Etter lang tids arbeid med lavt turtall må elektroverktøyet kjøle seg ned i ca. 3 minutter ved å kjøre det med maksimalt turtall på tomgang. Boring Tilpass alltid turtallet til det materialet som skal bearbeides og til boringsdiameteren. Skruing Før innskruing av større, lengre skruer i harde materialer bør du forbore med kjernediameteren til gjengene til ca. 2/3 av skruelengden. Verktøy og tilbehør Gjengeskjæring Det anbefales å benytte maskingjengebor. Gjengeboret smøres med litt olje. Velg lavt turtall og 1. gir. Skjær innover med høyreløp, stopp, skru utover med venstreløp. -HENVISNINGDet må bare arbeides med langsomme turtall ved gjengeskjæring. For å unngå at gjengeboret brytes av.

5. Verktøy og tilbehør

Ved boring i metall må man kun bruke feilfrie, slipte HSS-bor (HSS=høybestandige hurtigskjærestål). Skifte verktøyholder Ta det oppladbare batteriet ut av maskinen før alle arbeider på maskinen. Disse tiltakene forhindrer at maskinen starter utilsiktet. Norsk 131 Montering av QuiXS-vinkeladapter (tilbehør) Ta biten IX ut av det innvendige sekskantfestet 2. Plasser vinkeladapteren XI på borspindelen 1 og trekk til, til den låser seg på plass i ønsket posisjon. -HENVISNINGVinkeladapteren kan låses fast i forskjellige vinkelinnstillinger. Lås vinkeladapteren XI ved å stramme frigjøringsringen VII. Demontering av QuiXS-vinkeladapter Løsne frigjøringsringen VII helt til endestillinNO gen. Trekk ut vinkeladapteren XI. Apparat uten QuiXS-feste Hvis verktøyet ikke er utstyrt med QuiXS-feste, må et autorisert serviceverksted skifte chucken. Batterilampe (spesialtilbehør) Ta hensyn til illustrasjonenes anvisninger. Batterilampen lager en lysstråle. Apparat med QuiXS-feste (ekstra) Sette i batteriet QuiXS-hurtigskiftesystem Montering av QuiXS-chuck (tilbehør) Trekk tilbake frigjøringsringen VII. Sett inn QuiXS-chucken I helt inn i borspindelen 1 til den stopper og slipp frigjøringsringen VII. -HENVISNINGBiten IX i det innvendige sekskantfestet 2 kan bli sittende når chucken festes i borspindelen 1. Bruk kun originale KRESS-batterier med den spenningen som er angitt på typeskiltet. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. Sett det oppladete batteriet 5 inn i håndtaket til du hører at det går i lås. På / Av For å slå på batterilampen, trykker du på av-/ på-bryteren XII. For å slå av batterilampen, trykker du på av-/ på-bryteren XII på nytt. Ekstra tilbehør Demontering av QuiXS-chuck Trekk tilbake frigjøringsringen VII og trekk ut QuiXS-chucken I. Ikke bruk tilbehør fra andre leverandører, da disse ikke er testet av KRESS. Slikt tilbehør kan være farlig å bruke. For å unngå skader på personer og utstyr, skal man kunne bruke tilbehør som er anbefalt av KRESS. AkkuBS_CN-NO / 1004 132 Norsk Service og vedlikehold

6. Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta det oppladbare batteriet ut av maskinen før alle arbeider på maskinen. Disse tiltakene forhindrer at maskinen starter utilsiktet. Hold alltid maskinen og ventilasjonsåpningene rene. Tørk av kunststoff som ligger på utsiden regelmessig med en klut uten rengjøringsmiddel. Hold alltid verktøyholderen ren. skal samles inn, resirkuleres eller kasseres på miljøvennlig måte. Kun for EU-land: Iht. EU-direktiv 2006/66/EF skal defekte eller utbrukte oppladbare batterier og engangsbatterier resirkuleres. Oppladbare batterier / batterier Litium-ione batteriteknologi Li-Ion Nikkel-kadmium batteri NiCd NO Service Etter hard belastning over lengre tidsrom skal maskinen leveres til inspeksjon og grundig rengjøring hos Kress-serviceverksted. Aktuelle servicesentre finner du på vedlagte følgeblad "SERVICE" eller på vår Internettside www.kress-elektrik.de. Reservedeler/ sprengskisse Sprengskisser og reservedelsliste finner du på vår hjemmeside http://spareparts.kress-elektrik.de Avfallsbehandling Gjenvinning av råstoff i stedet for kast av avfall Maskin, tilbehør og emballasje kan avfallsbehandles på en miljøvennlig måte som sikrer gjenvinning. For å kunne sortere delene for gjenvinning på en skikkelig måte, er de merket. Kun for EU-land Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, skal elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøriktig gjenvinningsanlegg. Ikke kast batterier i husholdningsavfallet, ikke kast det i ild eller i vann. Oppladbare batterier/batterier AkkuBS_CN-NO / 1004 OBS ! Disse oppladbare batteriene inneholder kadmium, som er et svært giftig tungmetall Nikkel-metallhydrid batteri NiMh

Dekk kontaktene på batteripakken med batteridekslet når det skal kasseres. Lever utbrukte eller defekte batteripakker tilbake til forhandleren, KRESS kundeservice eller offentlig returpunkt. Dette sikrer at batteripakken blir resirkulert på riktig måte. Anvisninger om transport Det oppladbare batteriet er testet ifølge UN-håndbok ST/SG/AC.10/27/Add.2. Det har en virksom beskyttelse mot indre overtrykk og kortslutning samt innretninger til forhindring av brudd etter vold og farlig tilbakestrøm. Litiumekvivalentmengden som finnes i batteriet er under vanlig grenseverdi. Derfor gjelder de nasjonale og internasjonale forskriftene for farlig gods verken for batteriet alene eller når det er sitter i elektroverktøyet. Men forskriftene for farlig gods kan være relevante ved transport av flere batterier. Det kan i dette tilfellet være nødvendig å overholde spesielle vilkår (f. eks. med emballasjen). Mer om dette får du vite hos produsenten. Service og vedlikehold Norsk 133 Garanti

1. Denne maskinen er omhyggelig testet og kontrollert

og har gjennomgått en streng kvalitetskontroll.

2. Vi garanterer gratis opprettelse av mangler som opptrer på maskinen innen 24 måneder fra dato for salg

til sluttbruker og som kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. For noen land gjelder egne bestemmelser med hensyn til garantibetingelsene. Vi forbeholder oss retten til å utbedre defekte deler eller å skifte dem ut med nye. Utskiftede deler blir våre eiendeler.

3. Feil bruk eller behandling samt dersom maskinens

hus åpnes av ikke-autoriserte verksteder fører til at garantien opphører. Følgende dekkes ikke av garantien: Mekaniske skader fordi maskinen har falt ned osv., skader på grunn av inntrengende vann eller annen væske, kuttede og skadde kabler, motorskader og mekaniske skader på grunn av uforskriftsmessig overbelastning, slitasjedeler f.eks. slitte kullbørster, chuck, chucklås, borspindler, motorer, nettkabel, batterier, sagblader, slipeskiver, støvposer, generelt tilbehør (bor, meisel osv.). Detaljer om de forskjellige slitasjedelene til maskinen finner du på http://spareparts.kress-elektrik.de eller ved et av servicesentrene våre.

4. Garantikrav anerkjennes kun hvis vi får umiddelbar

beskjed om skaden (dette gjelder også transportskader). Garantitiden forlenges ikke på grunn av reparasjonsarbeider som utføres på basis av garantikrav.

5. Dersom du vil stille garantikrav, ber vi deg sende original kjøpskvittering sammen med maskinen til oss

eller til ansvarlig servicesenter.

6. De garantiforpliktelser som vi påtar oss utelukker alle

videregående krav fra kjøpers side, spesielt når det gjelder retten til annulering, rabatt eller krav om skadeserstatning. 7. Kjøper har derimot etter eget valg krav på rabatt (reduksjon av kjøpsprisen) eller annullering (salgskontrakten oppheves) hvis vi ikke lykkes i å reparere eventuelle mangler innen en rimelig tidsfrist.

6. Vedligeholdelse og service