FL-300R - Zunanji bliskavica OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FL-300R OLYMPUS

Tlačitko TEST/ Tlačitko Kontrolka CHARGE ON/OFF

2 Skieruj lampw pożadonym kierunku.

Zahvaljumemo se vam za nakup izdelka Olympus. Za zagotovitev svoje varnosti, prosimo, da pred uporabo preberete ta navodila za uporabo in jih shranite za kasnejso uporabo.

Imena delov (Slika str. 3)

① Svetilno območje
Gumb zaklepnega zatica
③ Zaklepni zatic
(4) Gumb TEST/Lučka CHARGE

⑤ Lučka AUTO CHECK
Gumb ON/OFF
⑦ Gumb W
⑧ Perekniouatentb RC
⑨ Oddaljenis senzor

Zaporedno fotografiranje

Po zaporednem sprožanje svetlobe se lahko bliskavica segreje, kar lahko povzroci poskodbe ali okvaro. Bliskavice zaporedno ne sprožaje već kot 10 kat v intervalih po 6 sekund, nakar je ne uporabljaje vsaj 10 minut.

Priprava baterije (kupite posebej)

Uporabite ene od naslednjih baterij.

• alkaline baterije AAA (R03) (× 2)
  baterije NiMH AAA (R03) (× 2)

Opombe

Ne uporabljaje mangansikh baterij AAA (R03).

Vstavljanbe baterij

1 OdprityPokrovpredalckaza baterijo.
2 Vstavite baterije spravilno polariteto (+ / - )

Pokrov predalčka za baterijo

3 ZapritePokrov predalcka zabaaterijo.

Opombe

Fotoapat in elektronska bliskavica morata biti izklopljena. Če elektronsko bliskavico namestite ali odstranite, ko je vklopljen Fotoapat ali bliskavica, lahko pride do okvar.

1 OdstranitePokrovceknestavkaza bliskavico in bliskavico trdno potisnite v nastavek,dokler se ne zaskoči(1).

Te bliskavice ne namešcaje, Če je vgrajena bliskavica dvignjena, saj lohko zlomite.

• Odstranite bliskavica, medtem ko drzite gumb za sprostitev zaklepnega zatačka (2).

Če ima fotoparat priključek za zunano bliskavico, lahko nanj priključite tudi nosilec bliskavice in kabel nosilca (kupite posebej).

Elektronsko bliskavico prikljucite na fotoparat in ga šele potem vklopite skupaj z bliskavico.

Gumb TEST/ Gumb lučka CHARGE ON/OFF

1 Pritisnite in držite gumb ON/OFF, dokler sveti katera koli lučka.

• Za izklop ponovno pritisnite gumb ON/OFF.
• Pritsinite nudge TEST, ze zeilite preizkusno sprziti bliskavico, ko lučka CHARGE sveti.

Baterije zamenjalte, cie lučka CHARGE ne posveti po:

30 sekundah (alkalne baterije)
10 sekundah (baterije NiMH)

• Ce lučki CHARGE in AUTO CHECK utripata hkrati, so baterije skoraj prazne. Zamenjaje baterije.
• Če bliskavice približno 15 minut ne uporabljate, bo ta prešla v nacin varčevanja z energijo. Bliskavica bo prav tako vedno prešla v stanje prijavlenjosto, ko je fotoparat v stanju prijavlenjosto. Če bliskavice ne uporabljate še nadaljinijh približno 60 minut, se bo ta samodejno izklopila. Za vklok bliskavice pritsnite gumb ON/OFF.

Fotografiairanje

Glede na vastitve načina bliskavice v fotaparatu, je v s to bliskavico na voljo način TTL-AUTO ali MANUAL.

Stikalo RC

1 Stikalo RC premaknite v pozaj «OFF«.

2 Nastavite način bliskavice fotoparata glede naŽeleno uporabo.

Če Želite vec informaci, si oglejte navodila za uporabo fotoparata.

Način MANUAL pri nekaterih fotoparatih ni na voljo.

V način TTL-AUTO: Če se je bliskavica pravilno aktivirala, lučka AUTO CHECK utripa prbložné 5 sekund po fotografiranju.
V nacinu MANUAL : prilagodite nastavitve fotoparata (obcutljivost ISO in vrednost zaslonke) glede na razdaljo od objekta in nato fotografiraje.

Razdalja fotografiranja () = t. vodila (ISO100) x koeficient obcutiljivosti ISO ÷ vrednostzaslonke.
mozno obmoce fotografiranja (Tabela str.4)

Obcutljivost ISO in njeni koeficienti

• Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.
• Če je razdalja fotografiranja manjša od 1 m, priporočamo uporabo širokega okvirja, da se količina bliskavice ne nadzoruje premočno.

S sirokim okvirjem fotografija, kadar je zarisčna dolžina objektiva sirsa od 9 mm do 14 mm.

1 Gumb W potisnite proti crki W.

Zlaganje

Bliskavico lahko upognete za pribl. 30 stopinj sprejaj (1) in 60 stopinj zadaj (2).
Lahko je tudi zložite naprej, tak do fotoparat laje prenašate, ko je bliskavica namesčena.
Bliskavica se ne sproži, ce je zložena naprej (3).
Pribl. 30 stopinj naprej: za makro fotografiranje.
Pribl. 60 stopinj nazaj: za fotografiranje s posredno bliskavico.

Fotografia z brezicanim daljinskim upravljanjem bliskavice

1 Stikalo RC premaknite v položaj A ali B.

• A in B sta skupinski nastavitvi. Nastavite način nadzora bliskavice itd. na posameznovo skupino in jo brežićno upravljate.

2 Nastavite [RC način] na [Vklj.] v meniju fotoaparata in takto pripravice bliskavico fotoaparata na sprožitev.
3 Nastavite način nadzora bliskavice itd. v skupini A in skupini B na fotoaparatu.

Group (Skupina)

• Izberite nacin
  nadzora bliskvacke
  in posameznovo
  prilagodite jakost
  bliskvacke. Pri izbirni
  MANUAL izberite
  jakost bliskvacke.

Obicajna bliskavica/bliskavica Super FP

• Bliskavica Super FP ni združljiva.

• Namesto, da uporabite stojalo, lahko fotografire tudi takto, da bliskavico držite v roki.

Opombe

Vgrajene bliskavice ni mogoce uporabiti kot vir svetlobe v naacinu RC.
- Priporocamo uporabo ene skupine za do tri enote oddjalene bliskavice.
- Bliskavica se morda ne bo sprožila zaradi kota ali razdalje med photoaparatom in objektom.

Potem ko dolocite položaj, naredite preizkusni posnetek.

Varnostni ukrepi

Za zagotovitev varne uporabe natančno preberite OPOZORILA in OPOMBE. Ti varmostni ukrepi varujejo uporabnike in druge ter preprečujejo, da bi se vaša lastina poskodovala.

OPOZORILA

Neuostoševanje ukrepov, označenih s tem simbolom, lahko priveDEDo poškodb ali smrti.

• Ne upabrajite na območijih, ki si ozpostavljena gorljivim ali eksplozivnim plinom. Lahko pride do požara ali eksplozije.
• Izdelka neposredno ne izboljsujte ali ga spreminjajte, preoblikujte ali razstavljajte.
  Svetilnega območija bliskavice ne prekrivajte z roko in se ga po zaporednim sprožanje nu dotikajte. Lahko vas opće.
  Voda in tujki znotraj naprave lahko povzrocijo pozar ali ekstricni udar. Ce je naprava potopljena vodo ali je vodi izpostavljna ali je znotraj napravace tujek, napravko tokaj izklopine in pazljivo odstranite baterije. Obrne site na svojega prodajalca ali pooblaščeni Olympusov servis.
• Da ne bi prislo do prometne nesreče, bliskavice ne obračajte v smer voznikov.
• Bliskavice ne uporabljaje blizu oci oshe; posebna previdnost je potrebna pri fotografinanj dojenckov. Bliskavice ne pusčajne na dosegu otrok. Svetloba bliskavice laho kovzroči motanje vida.
• Ne uporabljaje baterij, ki niso dolocene za uporabo.
• Ne uporabljaje skupaj starih in novih baterij ali baterij različnih proizvajalcev.
• Snovi, kot je kovina, ne povezujte s (+) ali (-) polom baterij.

OPOMBE

Neupoštevanje ukrpopov, označenih s tem simbolom, lahko privede do poškodb ali materialne škode.

• Če opazite kakršne koli nenavadne pojave, npr. vonj po zažganem, hrup ali dim, prenehajte uporabljati to naprvo. V nasprotnem primeru laho krode do pozara ali opekin. Previdno odstranite baterije, da se ne bi opekli in se obnnte na svojega prodajalca ali pooblaščeni Olympusov servis.
• Ne uporabljajte z mokrimi rokami. To lahko povzroci okvaro ali elektrichi udar.

Evropski oddelek za tehnicno podporo strankam

Prosimo, obiscitene nao splte nro stran http://www.olympus-europa.com

aliPoklicte:Tel.[phone] (brezplačno)

+49 180 5 - 67 10 83 ali +49 40 - 237 73 48 99 (proti placilu)

Za stranke v Evropi

Oznaka «CE« pomeni, da ta izdelek ustreza evropskim zahtevam glede varnosti ter zašcite zdravja, okolja in uporabnika. Izdelki z znakom CE so naprodaj v Evropi.

Ta symbol [prετιπi smetniŋk na kolesih, WEEE priloga IV] nakazujie loçeno zbiranje odapnde elektréniče in elektronske opreme v državah EU.

Opreme ne odvrzite med gospodinjske oppadke.

Za odstanjevanje tega izdelka uporabite sistema va vračanje in zbiranje opadkov, ko si na voljo v zaš državi.

Specifikacja

• Meritive so nastale v zaprith prostorir Olympusa. Dejanske rvestnosti od osvidne od smenalinih pogojev.
  Specifikacije se lahko spremenijo brez obstvistla ali odgovornosti s strani proizvajalca.

Dakujeme vam za nakup tohto produktu Olympus. Pre zarucenie vašej bezpečnosti si pred použivaní mýrobku prečitajte tento návod na použitie a uložte ho pre budúce použitie.