FL-300R - Внешняя вспышка OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешняя вспышка
Бренд	OLYMPUS
Модель	FL-300R
Питание	2 батарейки AAA (щелочные или NiMH)
Ведущее число (ISO 100)	20
Ведущее число с широкоугольным рассеивателем (ISO 100)	12
Угол освещения	Покрывает объектив 14 мм (эквив. 28 мм в 135); с рассеивателем: 9 мм (эквив. 18 мм)
Режимы вспышки	TTL-AUTO, MANUAL, RC
Период импульса вспышки	Примерно от 1/20000 до 1/500 с
Количество вспышек (щелочные батарейки)	Примерно 80
Количество вспышек (NiMH батарейки)	Примерно 130
Время перезарядки (щелочные батарейки)	Примерно 5,5 с
Время перезарядки (NiMH батарейки)	Примерно 4,5 с
Размеры (Д × Ш × В)	56,4 × 89,2 × 26,9 мм
Вес (без батареек)	97 г
Условия эксплуатации (температура)	-10 до 42 °C
Условия эксплуатации (влажность)	20 до 90 % HR
Основные функции	TTL-AUTO, MANUAL, RC без проводов, наклон вперёд/назад, встроенный широкоугольный рассеиватель
Очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте растворители.
Безопасность	Не используйте во взрывоопасной атмосфере; не разбирайте; избегайте попадания в глаза; не используйте неподходящие батарейки.

Часто задаваемые вопросы - FL-300R OLYMPUS

Какие батарейки использовать с вспышкой OLYMPUS FL-300R?

Используйте две щелочные батарейки AAA (R03) или NiMH (R03). Не используйте марганцевые батарейки AAA.

Как установить батарейки в вспышку?

Откройте крышку отсека для батареек, вставьте батарейки, соблюдая полярность (+/-), затем закройте крышку.

Как закрепить вспышку на фотоаппарате?

Выключите фотоаппарат и вспышку. Снимите защиту с "башмака", вставьте вспышку в "башмак" до фиксации. Для извлечения нажмите кнопку разблокировки.

Что делать, если индикатор CHARGE не загорается?

Индикатор должен загореться через 30 с (щелочные) или 10 с (NiMH). Если нет, замените батарейки. Если индикаторы CHARGE и AUTO CHECK мигают, батарейки почти разряжены.

Как использовать широкоугольный рассеиватель?

Установите переключатель W в положение W. Рассеиватель покрывает угол, соответствующий объективу 9 мм (эквив. 18 мм в 135).

Как использовать режим RC (беспроводное управление)?

Установите переключатель RC в положение A или B. В меню фотоаппарата активируйте режим RC и настройте группы. Убедитесь, что канал установлен на 1.

Какое максимальное расстояние съёмки в режиме MANUAL?

Используйте формулу: Расстояние = Ведущее число (ISO100) × коэффициент ISO / диафрагма. Обратитесь к таблице коэффициентов ISO в инструкции.

Можно ли наклонять вспышку?

Да, её можно наклонять примерно на 30° вперёд (макро) и на 60° назад (косвенное освещение). Также её можно сложить для транспортировки.

Сколько раз можно непрерывно срабатывать вспышку?

Не срабатывайте более 10 раз подряд с интервалом менее 6 секунд. После 10 срабатываний дайте остыть не менее 10 минут.

Что делать при неисправности или перегреве?

Если вы чувствуете запах, слышите шум или видите дым, немедленно прекратите использование, осторожно извлеките батарейки и обратитесь в авторизованный сервисный центр Olympus.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FL-300R OLYMPUS

TEST/INHДИКАТОРЗAPAДЖN

CHARGE

⑤ lamna-нднkaTop
npoBepK AUTO CHECK
⑥ KhoNka ON/OFF
⑦ KhoNka W
⑧ PerekniouatEnb RC
⑨ DaTNUK DnCTAHUHONHO

ynpabneHn

HenpepbIBHaa kTbaua Bcblikn

BcIbIka MOKOT neperpeBaTc3 npri MHOROKpaTHOH NOcIeIOBATEbHOI AKTHBaUIN, cTOKOT pRIBECTN K HENOLAKAM B paOte IIN NOBPEXDEHNO ⅢdEINHA HeOnyckaTeCn NOcIeIOBATEbHaA kAIBaUNI BCItbIKI BONEe 10 pa3 c INTEPBALOM 6 CEkyND, nocIE yero HeoBXOxIMnpepbrB paOboPPODKNITHEBOCTBo He MEHe8 10MHVT.

Iodrotobka 3nemetOB nHTAHN (npoaoTcO tDnelho)

PekomeHyetyer cncnIb308bT 3NEMeHtbl nItaHnA ToTbnKc CneIyUxuTINTOB.

• ⅢeIouhIbe 6aTapeN TnA AAA (R03)-2 wT.
• NiMH 6atapeu Tuna AAA (R03) - 2 wt.

Ппмочань

3anpeaetaertcnoIb30abT mapraHueBbe 6batapen Tnna AAA (R03).

YctahOBka 3JeMeHTOB NITAHNA

1 OtkoIte KpbIbIKy 6aTaapeHoro OTecka.
2 BCTaBbTe 3nEMeHbI NITaHIN, CO6HIOaI npaBnIbHyO NOIpaHOCTb +/-.

Kpbuika 6bataeHoro OTeCeKa

3 3akpoIte KpbIbIKy 6aTapeHoro OTecka.

Ппмецния

Y6edntecb, YTO FOToaannapat N3eKTPoHHA BCbIbKa BkKnOHeH. UcTaHObKa BCbluHKn Ha FOToaannapat MInE cheHTne C Hero PnB KIOHcHOM NITAHm BCbluHKn MInF FOToaannpata MoKet npBeCTN K HENONAdKam B pAbote.

MOДЕЛь	: FL-300R
Тин Идения	: BVEшney Зелковая BCblшka Дд зфровых Фотоалларов
Вedlyшичесло (GN)	: 20 (ISO 100), 12 (ISO100, Incponsьзовные чирокий панeti)
Угл освеценья	: COOTВETCTBYT yIpy Iиббрахеня OББКТИBA 14 MM (ЗВИВАLENT obБЕТИBA 28 MM Дд Камерbl 135 MM) COOTВETCTBYT yIpy Iиббрахеня OББКТИBA 9 MM (ЗВИВАLENT obБЕТИBA 18 MM Дд Камерbl 135 MM): Incponsьтбаленя Chирокий панeti
РекIMь沧blшкii	: TTL-AUTO, MANUAL, RC
Длinteelьосты沧blшкii	: Ппбл.от 1/20000 до 1/500 секунд
Колочьстwo akтваши	: Ппбл.80 раа (ц�очьные батарей Спma AAA (R03))
(при понй иntechсвносту)*	: Ппбл.130 раa (NiMH 6атарей Спma AAA (R03))
Вразм зараздк	: Ппбл.5,5 секунд (ц�очьные сатарей Спma AAA (R03))
	: Ппбл.4,5 секунд (NiMH 6атарей Спma AAA (R03))
	(nocne akтваши дд насанma миганя Иndikаторpa зараздк CHARGE)*
Условия заclутуати	: Temпература: OT -10 do 42°C Валь�数ь: OT 20 do 90%
Размерbl	: 56,4 (III) × 89,2 (B) × 26,9 (Γ) MM (бeь bICTуалоши частey)
Bec	: 97 r (бeь зileментов ритану)

• P3eynblrtaI M3mephenI, noyehuBbIXa H oCObE 3abDcKIN cIbTbAHIYM Opmus.ФakTIueckne NokataeTIEN MOY OTNtWATCB a 3aBcIMCHOTN oTcOBNJc bEMKn.
  TexuHecneKe XapaketrncIyMOYbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

MODEL

Vrsta izdelka

Vodilno stevilo

Kot osvetlitve

:FL-300R
: Zunanja elektronska bliskavica za digitalenotoaparat
: 20 (ISO 100), 12 (ISO100, ob uporabi širokega okvirja)
: Pokrivatok obmojca objektiva 14 mm (ekvivalentnlo 28 mm na 135 mm) Pokrivatok obmojca objektiva 9 mm (ekvivalentnlo 18 mm na 135 mm): Uporaba sirokega okvirja
:TTL-AUTO,MANUAL,RC
: Pribl. 1/20000 do 1/500 sekund
: Pribl. 80 (ob uporabi alkalinh baterij veilikosti AAA (RO3)) Pribl. 130 (ob uporabi baterij NIMH veilikosti AAA (RO3))
: Pribl. 5,5 sekund (ob uporabi alkalinih baterij velikosti AAA (R03)) Pribl.4,5 sekund (ob uporabi baterij NiMH velikosti AAA (R03)) od polnega delovanja do utrijanj lucke CHARGE)*

Delovno okolje

: Temperatura: -10 do 42°C
Vlažnost: 20 do 90 %

Mere