Lata 7.0v - Drevosústruh SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Lata 7.0v SCHEPPACH

Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálného odpadu! Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajin sa použité elektrické náradie musí zbierat' oddelene od ostatného odpadu a podrobit' ekologicky šetrnej recyklácii.

SI

Samo za države EU

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

Poznámka:

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tret'ou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neoriginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Odporúčame:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používatel' oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabránit' rizikám, ako ušetrit' náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšit' spolahlivost' a predížit' prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavat' tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkostou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Všeobecné pokyny

• Po vybalení preverte všetky časti, či sa pri prevoze nepoškodili. Pri poruchách je potrebné ihneď informovať dovozcu. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
• Preverte úplnost' zásielky.
• Pred nasadením sa podľa návodu na obsluhu oboznámte so zariadením.
• Pri príslušenstve a takisto pri opotrebovaných a náhradných dieloch používajte len pôvodné diely. Náhradné diely obdržíte od Vášho odborného predajcu.
• Pri objednávaní udajte naše číslo výrobku, ako aj typ a rok výroby zariadenia.

Lata 7.0v

Rozsah dodávky
	SústruhDosadacia plocha nástrojaUnášač (Fig. 1.2, A)Hrot koníkaZdvíhadlo (Fig. 1.2, C)Upínacia platňaStr. hrotMontážny nástrojNávod na obsluhu
Technické údaje
Rozmery d x š x v mm	2060 x 500 x 1200
Výška lôžka mm	920
Závit hlavy vretena	M33
Kužel' hlavy vretena	230
Výška hrotov nad lôžkom mm	1200
Vzdialenost' hrotov mm	460
Priemer nad lôžkom mm	350
Priemer medzi hrotmi mm	355
Upínacia platňa	152
Hmotnosť kg	190,0
Vreteno sústruhu s prachotesnými prednými radiálnymi gul’ôčkovými ložiskami
Otáčky 1/min	0–12001200–3200
Koník
Kužel' koníka	MK2
Otvor koníka (duté vreteno) ø mm	10
Prestavenie pinoly mm	110
Pohon
Elektromotor	230–240V/50 Hz
Príkon P1 kW	1,5
Výkon P2 kW	1,1
Otáčky 1/min	1400
Ochrana motora	ja
Podpăťové spůšťanie	ja
Kombinácia splnača/zástrčky	Sietová zástrčka
Prevádzkový režim	S6 40%

Hodnoty hluku

Hodnoty emisií hluku zistené na pracovisku pre hladina akustického tlaku podľa normy EN 23746 pre hladinu akustického výkonu, resp. normy EN 31202 (korekčný súčinitel' k3 posudzovaný podľa prílohy A.2 normy EN 31204) sa rovnajú pracovným podmienkam uvedeným na základe normy ISO 7904, príloha A.

Pre uvedené emisné hodnoty platí prídavok neistoty merania K = 4 dB.

Technické zmeny vyhradené!

Výbava obr. 1

1 Vretenník

1a Upínacia platňa

1b Unášač

1c Zvieracia páka pre vretenník

2 Koník

2a Otáčavý hrot

2b Zvieracia páka pre vreteno nástroja

2c Zvieracia páka pre vretenník

2d Prestavovacie koleso pre pinolu

3 Dosadacia plocha nástroja

3a Zvieracia páka pre dosadaciu plochu nástroja

3b Zvieracia páka pre výškové prestavenie

3c Konzola nástroja

4 Lôžko sústruhu

5 Nohy

Informácie týkajúce sa bezpečnosti sú v týchto prevádzkových pokynoch zvýraznené týmto symbolom.: △

- Bezpečnostné upozornenia odovzdávajte d'alej tretím osobám, ktoré pracujú na stroji.

- Všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvá na stroji udržiavajte v čitatelnom sta-ve.

- Skontrolujte siet'ové pripojenia. Nepoužívajte žiadne chybné vedenia.

- Dávajte pozor na to, aby stroj stabilne stál na rovnom podklade.

- Pozor pri prácach: Nebezpečenstvo poranenia prstov, rúk a očí.

- Deti udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od stroja pri-pojeného k sieti.

- Pri práci na stroji musia byt' namontované všetky ochranné zariadenia a kryty.

- Obsluhujúca osoba musí mat' minimálne 18 rokov. Učni musia mat' minimálne 16 rokov, no smú na stroji pracovať iba za dozoru.

- Osoby pracujúce na stroji nesmú svoju pozornosť venovat’ ničomu inému.

- Noste tesne priliehajúci odev. Šperky, prstene a náramkové hodiny odložte.

- Na ochranu dlhých vlasov noste čiapku alebo siet'ku na vlasy.

- Pri práci noste ochranné okuliare.

- Dávajte pozor na otáčanie motora – pozri časť Elektrická prípojka.

- Dbajte na správne nastavenie otáčok na stroji.

- Bezpečnostné zariadenia na stroji sa nesmú demontovat' ani stat' nepoužiteľnými.

- Prestavovacie, nastavovacie, meracie a čistiace práce vykonávajte iba pri vypnutom motore. Vytiahnite sieťovú zástrčku a počkajte na zastavenie rotujúceho nástroja.

- Na odstraňovanie porúch stroj vypnite. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

- Inštalácie, opravy a údržbové práce na elektroinštalácii smú vykonávať iba odborníci.

- Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia po ukončených opravných a údržbových prácach okamžite znovu namontovať.

- Dosadaciu plochu nástroja presuňte čo najbližšie k obrobku.

- Pri obrobkoch z dreva smie mat' obvodová rýchlost' max. 25 m/s. Dbajte na diagram otáčok vretena!

- Dodržiavajte smer otáčania vretena – pozri reverzný spínač.

- Do obrobkov pred upnutím medzi hrotmi obojstranne vyvítajte strediaci otvor.

- Veľké a nevyvážené obrobky obrábajte iba malými otáčkami a príp. ich predtým opíľte na pásovej píle.

- Popraskané obrobky sa nesmú používať.

- Pred zapnutím stroja je potrebné prekontrolovať bezpečné upnutie obrobku.

- Pred zapnutím stroja vytiahnite ut'ahovací klúč alebo upínacie kolíky.

• Vždy zatvorte kryt remeňa.

- Práce s trojčelustovým alebo štvorčelustovým sklučovadlom sa smú vykonávat' iba s namontovanou ochranou čelustového sklučovadla.

- Dobiehajúce obrobky nikdy nebrzdite rukou. Na rotujú-com obrobku nikdy nevykonávajte merania.

- Pracujte iba s dobre naostrenými nástrojmi.

- Sústružnícky nástroj vedte vždy oboma rukami.

- Dbajte na správne nastavenie otáčok.

- Pri opustení pracoviska vypnite motor. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

- Stroj odpojte od externého prívodu energie aj pri nepatrnej zmene stanoviska! Pred opätovným uvedením stroja do prevádzky ho znovu pripojte k sieti!

Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvnit' aktívne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať elektrický prístroj.

⚠ Predpísaný účel použitia

• Stroj zodpovedá platnej smernici ES o strojových zariadeniach.
• Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave, v súlade s určením, za zohl'adnenia bezpečnosti a vedomia možných rizík a za dodržiavania návodu na obsluhu. Okamžite odstráňte (nechajte odstránit') hlavne poruchy, ktoré by mohli ovplyvnit' bezpečnosť.
• Tento sústruh od spoločnosti Scheppach je výlučne skonštruovaný na obrábanie dreva.
• Akékol'vek iné odlišné použitie sa považuje za nespíňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akého-kol'vek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však výrobca.
• Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.
• Dodržiavajte príslušne predpisy BOZP a ostatné všeobecne prijaté bezpečnostnotechnické pravidlá.
• Stroj smú používať, vykonávať jeho údržbu a opravu iba osoby, ktoré boli s ním oboznámené a poučené o nebezpečenstvách. Pri škodách vzniknutých v dôsledku svojvolných zmien na stroji je vylúčená záruka výrobcu.
• Stroj sa smie používať iba spolu s originálnym príslušenstvom a originálnymi nástrojmi od výrobcu.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie.

Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

⚠️ Zvyškové riziká

Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prijatých bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnút’ jednotlivé zostatkové riziká.

• Obrábajte iba vybrané drevá bez chýb, ako: miesta s hrčami, priečne trhliny, povrchové trhliny. Chybné drevo má sklony k triešteniu a pri práci sa stáva rizikom.
• Nedôkladne zlepené drevá môžu pôsobením odstredivej sily pri obrábaní explodovat'.
• Surový obrobok pred upnutím orežte na štvorcový tvar, vycentrujte a dbajte na bezpečné upnutie. Nevyváženost' v obrobku vedie k nebezpečenstvu poranenia.
• Nebezpečenstvo poranenia spôsobené neistým vedením nástroja pri nepresne prisunutej dosadacej ploche nástroja a tupom sústružníckom nástroji. Predpokladom pre odborné sústruženie je bezchybný, ostro nabrúsený sústružnícky nástroj.
• Ohrozenie zdravia spôsobené rotujúcim obrobkom pri dlhých vlasoch a voľnom odeve. Noste osobný ochranný výstroj, ako je siet’ka na vlasy a tesne priliehajúci odev.
• Ohrozenie zdravia dreveným prachom alebo drevenými trieskami. Noste osobný ochranný výstroj, ako je ochra-na očí a maska proti prachu.
• Ohrozenie prúdom pri použití elektrických prípojných vedení v rozpore s určením.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zostatkové riziká je možné minimalizovat', ak sa dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie v súlade s určením, ako aj návod na obsluhu.

Montáž (obr. 2 – 8)

Z dôvodu zabalenia sa sústruh dodáva čiastočne zmontovaný v drevenej paletovej debne. Obr. 2

1 Otvorte debnu a odnímte bočnice. Obr. 3
2 Odoberte kartón a všetky volné jednotlivé diely. Obr. 4
3 Odskrutkujte upevňovacie skrutky, ktorými je lôžko sústruhu zaistené na palete. Obr. 5
4 Odoberte nohy z palety Obr. 6
5 Položte lôžko sústruhu na stabilný podklad, ktorý je trochu vyššie ako nohy podstavca. Obr. 7
6 Upozornenie! Pre l'ahšiu montáž môžete najskôr odobrat' vretenník.

7 Namontujte obidve nohy na lôžko sústruhu a pevne utiahnite skrutky. Obr. 8

8 Teraz namontujte dosadaciu plochu nástroja na lôžko sústruhu, upínaciu platňu na vretenník a osad'te hrot koníka do pinoly. Sústruh je teraz pripravený na použitie.

Uvedenie do prevádzky

Pred uvedením do prevádzky dodržte bezpečnostné upozornenia uvedené v návode na obsluhu.

Pred uvedením do prevádzky odstráňte upínacie třne alebo klůče z vretena alebo upínacích nástrojov!

Sústruh je vybavený reverzným spínačom.

Motor sa vždy zapína a vypína pomocou prevádzkového spínača. I = zelená; 0 = červená.

Pre príslušné práce môžete smer otáčania zmenit' zlava doprava.

Dôležité: Smer otáčania sa smie menit', len keď je za- stavený motor: Vypnite motor – zmeňte smer otáčania – zapnite motor.

Ked' motor beží, z bezpečnostných dôvodov nie je prepnutie smeru otáčania možné. V 0-polohe reverzný spínač vypne motor, także sa opät musí uviest do prevádzky pomocou zeleného spínacieho tlačidla.

Nastavenie otáčok

Otáčky sa smú nastavovat', len keď beží motor!

Správne otáčky sú viditelné na diagrame otáčok na vretenníku.

Diagram otáčok je určený pre stredne tvrdé, suché drevá. Vhodné otáčky sa riadia podľa rôznych faktorov, ako:

• druh a vlastnosti driev
- vyzreté, suché drevá
- priemer a dížka obrobkov
- hranaté alebo nevyvážené drevá
- široké nahrubo osústružené, vyvážené obrobky
- sústružnícke nástroje, sústružnícka technika
- obrobky zo zlepených driev

Úspešné sústruženie nezávisí od vysokých otáčok, ale od správneho použitia sústružníckych nástrojov.

Diagram otáčok

D mm Min.-	ot./min	Stredné - ot./min	Max.- ot./min
0-50 1520 3200	3200
50-100 760	1600 2480
100-150	510	1080 1650
150-200	380	810	1240
200-250	300	650	1000
250-300	255	540	830
300-350	220	460	710
350-400	190	400	620

Smernice na nastavenie otáčok

Nízke otáčky pre:

• obrobky s vel'kým priemerom
• tvrdé obrobky s veľkým priemerom
  • dlhé, nevyvážené obrobky
• zlepené drevá

Nastavenie otáčok Obr.9

Plynulé nastavenie otáčok (B) sa smie vykonávat', len keď beží motor.

Otáčky sú viditelné na displeji (D) a dajú sa prestavit 2 stupňami.

Stupeň 0 – 1200

Stupeň 0 – 3200

Nastavenie sa uskutočnuje presadeným hnacím remeňom a vykonáva sa nasledovne.

Pozor! Vytiahnite siet'ovú zástrčku.

1 Otvorte kryt (E).
2 Otvorte napínaciu páku remeňa (G).
3 Zdvihnite motor s pákou (H).
4 Prehod'te remeň na stupeň 2.
5 Pozor! Remeň musí presne lícovat.
6 Napnite remeň a zaistite ho napínacou pákou (G).
7 Rukou zlahka pretočte vreteno a skontrolujte beh remeňa.
8 Zatvorte kryt a zaistite ho skrutkou.
Dôležité: Pred upnutím nového obrobku zistite priemer obrobku a na základe toho nastavte otáčky podľa diagramu otáčok. Pri nevyvážených alebo velmi velkých obrob- koch zvolťe minimálne o 1 stupeň menej.

Ochrana proti pret'aženiu Obr.9 (F)

Po ochladení motora stlačte tlačidlo (F), potom môžete znovu d'alej pracovať.

Unášač, obr 1.1, B

Unášač sa používa výhradne na práce „medzi hrotmi“.

Upínacia platňa, obr. 1.1, A

Upínacia platňa sa používa pri plochých, väčších obrobkoch.

Uvoľnite závitový kolík na stopke upínacej platne.

Rukou otáčajte vreteno, kým nezapadne blokovacia tyč.

Výmena unášača Obr. 11

• Koník je po uvoľnení excentrického zovretia prestavitelný po celej dĺžke lôžka a zovriet' ho je možné v každej vzdialenosti od vretenníka.
• Na upnutie obrobku medzi hrotmi uvolnite zvieraciu rukovät, pinolu vyskrutkujte cca 20 mm a zovrite.
• Koník pristavte k obrobku a hrot koníka vložte do zahíbeného stredového bodu.
• Pinolu koníka vyskrutkovávajte dovtedy, dokým hrot koníka nebude pevne zasunutý v dreve. Opät' utiahnite zvieraciu rukoväť.
• Obrobok otáčajte rukou a skontrolujte, či je obrobok pevne upnutý medzi hrotmi a či ním je možné voľne otáčat'.

Výmena hrotu koníka, obr. 12

• Uvol'nite zvieraciu rukovät' (5).
- Pinolu koníka úplne zaskrutkovávajte spät, dokým nebude možné odobrat hrot.

Vretenník, obr. 13

Vretenník je posuvný a pomocou páky 1C sa dá upnút v každej polohe.

Presadením vretenníka o 180° sa pomocou montážnej konzoly (príslušenstvo) dajů obrábat' diely s priemerom až do 500 mm.

Dosadacia plocha nástroja, obr. 14

• Dosadacia plocha nástroja slúži na bezpečné vedenie sústružníckych nástrojov a súčasne je podperou pre ruku. Výškové prestavenie dosadacej plochy nástroja sa realizuje po uvoľnení upínacej páky. Na otáčanie d’alej t’ahajte v smere šípky.
• Dosadaciu plochu nástroja pristavte k obrobku vo vzdialenosti 1 – 3 mm. Skontrolujte nastavenie, obrobkom na to otáčajte rukou.
• Dosadaciu plochu nástroja pristavte cca 3 mm nad osu obrobku. Opakovane skontrolujte nastavenie tým, že obrobkom budete otáčat' rukou.
• Po uvolnení excentrického zovretia je konzola dosadacej plochy prestavitelná v pozdlžnom smere po celej dížke lôžka a v priečnom smere až k obrobku. Konzola dosadacej plochy je okrem toho otočná do obidvoch strán o cca 45°.
• Dosadaciu plochu nástroja za účelom obrábania čelnej plochy otočte o 90° a pristavte k ploche, ktorá sa má obrábat'. Dosadaciu plochu nástroja pristavte podľa sústružníckeho nástroja do 6 mm pod os nástroja.
• Ak sa hlava vretena vychýli, tak treba použit podložku pod nástroj s nadstavcom (obr. 11).
• Za týmto účelom sa nadstavec osadí naľavo od vretenníka, także teraz sa dajú obrábat' väčšie tabule.

Vedenie nástroja, obr. 15

Príklady vedenia nástroja pri obrábaní najčastejších základných tvarov. Sústruh je po pripojení na elektrickú siet' pripravený na prevádzku. Dodržte k tomu bod „Elektrická prípojka“.

Pracovné pokyny

Predpokladom pre odborné sústruženie je bezchybný, ostro nabrúsený sústružnícky nástroj.

Výber materiálu

• Pre sústruženie pozdížneho dreva sa materiál musí najprv orezať na štvorhranný tvar.
• Pre sústruženie priečneho dreva sa materiál musí tak tiež nahrubo orezať. Opíľte ho nahrubo pásovou pílou. Vhodný je osemhranný tvar; tým je možné rozsiahlo zabránit' vibráciám.
  Upozornenie: Laik by mal základné vedomosti získat' výhradne prácou s masívnym materiálom.

Príprava materiálu

• Pre sústruženie pozdlžneho dreva sa materiál musí najprv orezať na štvorhranný tvar.
• Pre sústruženie priečneho dreva sa materiál musí tak tiež nahrubo orezať. Opíľte ho nahrubo pásovou pílou. Vhodný je osemhranný tvar; tým je možné rozsiahlo zabránit' vibráciám.

Centrovanie obrobkov, obr. 16

Centrovanie pripravených obrobkov pred vložením do stroja je dôležitým pracovným krokom. Centrovanie znamená vymeranie stredu obrobku a jeho označenie jamkovačom.

Do stredu vyrazte priehlbinu s priemerom 1,5 až 2 mm.

Ak sa obrobok presne nevycentruje, vplyvom nevyváženosti vzniknú veľmi silné vibrácie. Dôsledkom môže byt' odhodenie obrobku.

UPOZORNENIE:

Presné centrovanie obrobku znamená čisté otáčanie bez obvodového hádzania.

Počas sústruženia

• Ešte surový obrobok obrábajte pri nízkych otáčkach. Po sústružení nahrubo, to znamená, keď je dosiahnutý základný tvar obrobku, ako aj rovnomerné otáčanie bez obvodového hádzania, je možné otáčky zvýšit.
• Ešte surový obrobok obrábajte pri nízkych otáčkach. Po sústružení nahrubo, to znamená, ked' je dosiahnutý základný tvar obrobku, ako aj rovnomerné otáčanie bez obvodového hádzania, je možné otáčky zvýšit'.

Označenie obrobku, obr. 17

Obrobok sa niekedy pred dokončením musí uvolniť. Predtým je na obrobku a unášači vhodné nakresliť značku pomocou ceruzky. Pri opätovnom upnutí nastavte značku k značke.

Aretačným čapom vretena (E1) môžete zablokovat' vreteno.

Príslušnú odbornú literatúru o sústružení ponúka špecializovaný obchod. Pre začiatočníka, ako aj pre majstra je veľkou pomocou pri práci a obsahuje mnohé podnety k obrábaniu.

⚠️ Elektrická prípojka

Nainštalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.

Sietová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedať týmto predpisom.

Dôležité upozornenia

Poškodené elektrické prípojné vedenie

Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii.

Príčinami môžu byt:

• Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.
• Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia alebo vedenia prípojného vedenia.
• Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.

- Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.

- Trhliny pri zostarnutí izolácie.

Takéto poškodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životunebezpečné.

Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H 07 RN. Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Motor na striedavý prúd

• Siet'ové napätie musí predstavovat' 220 – 240 Volt
• Predlžovacie vedenia do dížky 25 m musia vykazovať priemer 1,5 mm².

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávať iba vyučený elektrikár.

V prípade otázok uvedte, prosím, nasledujúce údaje:

• výrobca motora
• druh prúdu motora,
• údaje z typového štítka stroja,
• údaje o motore z typového štítka.

• Opravy, údržbové a čistiace práce, ako aj odstraňovanie funkčných porúch zásadne vykonávajte iba pri vypnutom pohone.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia po ukončených opravných a údržbových prácach okamžite znovu namontovať.
• Pri výmene nástroja vyčistite a zľahka naolejujte vretenový závit na upnutie nástroja.
• Pinolu koníka príležitostne vyskrutkujte, vyčistite a na-striekajte suchým klzným prostriedkom. Namažte závitové vreteno.
• Prekontrolujte a v prípade potreby dodatočne nastavte excentrické zovretie koníka, ako aj dosadacej plochy nástroja. Utiahnite na to šest'hrannú maticu pod upínacou príložkou.
• Prekontrolujte a v prípade potreby vymeňte hnací remeň..

Špeciálne príslušenstvo

Pri prácach s čelustovým sklučovadlom (príslušenstvo) sa musí používať chránič čelustového sklučovadla.

Pri obrobkoch s priemerom max. do 500 mm sa pracuje s montážnou konzolou, ktorá sa upevňuje čelne. Vretenník sa pritom odoberie z lôžka sústruhu, otočí sa o 180°, nasadí sa na lôžko sústruhu a znovu sa upevní.

Používa sa pritom štandardná dosadacia plocha nástroja.

Výrobok Č. výr.

Unášací kotúč ∅ 80 mm 7400 8800

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Diely podliehajúce opotrebeniu*: Uhlíkové kefy, klinový remeň

Odstraňovanie porúch

Porucha Možná príčina	Náprava
Motor nenaštartuje	a) Žiadny prúdb) Spínač, kondenzátorc) Chybné elektrické predlžovacie vedenie	a) Skontrolujte sieťovú poistkub) Prekontrolujte prostredníctvom vyučené-ho elektrikárac) Vytiahnite, prekontrolujte a v prípade potreby vymeňte sieťovú zástrčku
Vyvírtané otvory budú väčšie ako vrták	Vretenník a koník nie sú rovnobežne Napravte	vretenník podľa hrotu koníka.Za týmto účelom osad’te unášač do vretena sústruhu a koník s hrotom nastavte do vzdialenosti až cca 1 mm.
Obrobok sa pri práci chveje	a) Obrobok sa pri práci uvolňujeb) Centrovanie nie je stredovéc) Príliš vysoké otáčky	a) Dodržte pracovné pokyny v návode na obsluhub) Dodržte pracovné pokyny v návode na obsluhuc) Zvoľte nižšie otáčky
Dosadaciu plochu nástroja alebo koníkanie je možné zovriet'	Nastavenie excentrického zovretia Šest’hrannú	maticu na dolnej strane dotiah-nite nástrčkovým kl’účom o cca 12 otáčky

Gyártó:

Scheppach

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, inác zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparáty, ktoré sú správne používané počas zákonného terminu záruky tak, že bezplatne vymeníme každú časť aparátu, ktorá sa v priebehu tohto času môže stať dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či

výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávatelovi. Za trovy týkajúce sa instalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylůčené.

Garancija SI