Lata 7.0v - Houtdraaibank SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Houtdraaibank
Merk	Scheppach
Model	Lata 7.0v
Afmetingen (L x B x H)	2060 x 500 x 1200 mm
Gewicht	190 kg
Voedingsspanning	230–240 V / 50 Hz
Opgenomen vermogen (P1)	1,5 kW
Afgegeven vermogen (P2)	1,1 kW
Toerental	0–1200 / 1200–3200 omw/min (2 trappen)
Puntafstand	1200 mm
Hoogte van de punten boven de bank	230 mm
Diameter over de bank	460 mm
Diameter tussen de punten	350 mm
Schroefdraad van de spindelkop	M33
Breedte van de gereedschapsteun	355 mm
Rondplaat (diameter)	152 mm
Kegel van de losse kop	MK2
Boring van de losse kop	10 mm
Verstelling van de huls	110 mm
Motorbeveiliging	Ja
Laagspanningsbeveiliging	Ja
Bedrijfsmodus	S6 40%
Geluidsvermogensniveau (onbelast)	LWA = 81,9 dB(A)
Geluidsdrukniveau (onbelast)	LpAeq = 72,4 dB(A)
Inbegrepen accessoires	Gereedschapsteun, meenemer, draaiende losse punt, spanstang, rondplaat, montagegereedschap
Onderhoud	Reinig en smeer het schroefdraad van de gereedschapsteun, controleer de riemen, reinig de huls van de losse kop
Veiligheid	Stoppen en loskoppelen voor onderhoud, draag een beschermende bril, respecteer de geschikte snelheid
Slijtageonderdelen	Kolen, V-riem
Garantie	Wettelijke duur, defecte onderdelen gratis vervangen

Veelgestelde vragen - Lata 7.0v SCHEPPACH

Hoe stel ik het toerental in op de houtdraaibank Scheppach Lata 7.0v?

Het toerental wordt continu ingesteld terwijl de motor draait, met behulp van het draaiwiel (B) en de display (D). Er zijn twee trappen beschikbaar: 0–1200 omw/min en 0–3200 omw/min. Om van trap te wisselen, koppelt u de machine los, opent u de kap (E), draait u de hendel (G) los, tilt u de motor met de hendel (H) op, plaatst u de riem op de gewenste trap, draait u vast en sluit u de kap.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van deze houtdraaibank?

Draag altijd een beschermende bril, nauwsluitende kleding en bind lang haar vast. Draag geen handschoenen. Controleer of het werkstuk correct is gecentreerd en bevestigd. Houd de gereedschapsteun op 1–3 mm van het werkstuk. Stop en koppel de machine los voor elke aanpassing of reiniging. Houd u aan de aanbevolen snelheden afhankelijk van de diameter.

Hoe centreer ik een houten werkstuk voordat ik ga draaien?

Markeer het midden aan beide uiteinden van het werkstuk met een centerpons. Hamer een kuiltje van 1,5 tot 2 mm. Gebruik indien nodig een centerboor. Een nauwkeurige centrering voorkomt trillingen en het wegslingeren van het werkstuk.

Hoe vervang ik de rondplaat of de meenemer?

Draai de schroefdraad van de rondplaat los. Draai de spindel met de hand tot de borgpen vastklikt. Schroef de rondplaat linksom los. Voor de meenemer: geef een lichte tik met de borgpen om deze uit de kegel te halen. Reinig altijd de kegel voordat u een nieuw gereedschap monteert.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer eerst de stroomvoorziening (zekering, stopcontact). Als het probleem aanhoudt, kunnen de schakelaar of condensator defect zijn – raadpleeg een elektricien. Een beschadigd verlengsnoer kan ook de oorzaak zijn. Vervang het indien nodig.

Hoe onderhoud ik de houtdraaibank Scheppach Lata 7.0v?

Na elk gebruik: reinig en smeer lichtjes het schroefdraad van de gereedschapsteun. Demonteer regelmatig de huls van de losse kop, reinig deze en bestrooi met droog smeermiddel. Controleer de staat van de riemen en vervang ze indien nodig. Smeer de schroefspindels.

Welke snelheid moet ik kiezen voor een bepaalde diameter?

Raadpleeg de snelheidstabel op de machine of in de handleiding. Bijvoorbeeld, voor een diameter van 50-100 mm, gebruik een gemiddelde snelheid van 760-1600 omw/min. Verlaag de snelheid voor grote of asymmetrische werkstukken. Het diagram op de vaste kop geeft de snelheden aan voor droog halfhard hout.

Hoe stel ik de losse kop en de gereedschapsteun in?

Voor de losse kop: draai de borgmoer los, schuif de huls ongeveer 20 mm uit, plaats deze tegen het werkstuk en draai weer vast. Voor de gereedschapsteun: draai de zwengel los, stel de hoogte en helling in en draai weer vast. De afstand tussen de gereedschapsteun en het werkstuk moet 1 tot 3 mm zijn.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de Scheppach Lata 7.0v?

U kunt een schroefdraadspantang, hulzen van verschillende diameters, een aandrijfschijf van 80 mm, een drieklauw- of vierklauwplaat, een hulpconsole (voor werkstukken tot 500 mm diameter) en een klauwplaatbescherming toevoegen. De referenties staan in de handleiding.

Hoe keer ik de draairichting van de draaibank om?

Gebruik de omkeerschakelaar op de machine. De richting mag alleen worden gewijzigd als de motor stilstaat. Stop de motor met de rode knop, selecteer de gewenste richting op de omkeerschakelaar en start opnieuw met de groene knop.

GEBRUIKSAANWIJZING Lata 7.0v SCHEPPACH

Allen voor EU-landen.

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar en recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

ES

Wij wensen U veel plezier en succes bij het werken met het nieuwe apparaat van scheppach.

WENK: De fabrikant van dit apparaat stelt zich volgens de geldende wet op de produktaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor door dit en aan dit apparaat ontstane schade bij:

• ondeskundige behandeling.
• het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing.
• reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen.
• inbouwen en vervangen van „niet originele scheppach reserveonderdelen“.
• gebruik dat niet „aan de voorschriften voldet“.
• het uitvallen van de elektrische installatie, bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Ons advies luidt:

Voor de montage en de ingebruikname eerst de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing doorlezen.

Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het u te vergemak kelijken, om uw machine te leren kennen en de reglemen tai re gebruiksmogelikheden te benutten.

De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken over hoe u met de machine veilig, deskundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart, uitvalstijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt.

Behalve de veiligheidsbepalingen in deze gebruiksaanwijzing moet u bovendien beslist de voor het gebruik van de ma chine geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

De gebruiksaanwijzing moet steeds in de buurt van de machine liggen – in een plastic hoes ter bescherming tegen vuil en vochtigheid. Ze moet door al het bedienend perso neel voor het begin van het werk gelezen en zorgvuldig op ge volgd worden. Er mogen alleen maar personen aan de ma chine werken die in het gebruik van de machine zijn op geleid en van de daarmee verbonden gevaren op de hoogte zijn gebracht. De vereiste minimum-leeftijd moet aangehouden worden.

Naast de in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheids-wenken en de speciale voorschriften van uw land moeten de voor het gebruik van houtbewerkingsmachines algemeen erkende vaktechnische regels in acht worden genomen.

Algemene opmerkingen

• Na het uitpakken moet U controleren of alle onderdelen door het transport zonder schade zijn gebleven. Bij op- of aanmerkingen meteen de expediteur verwittigen.
• Later gekomen reclamaties kunnen we niet meer aan-nemen.
• Controleer of de leverantie volledig is.
• Voor de ingebruikname moet u zich met behulp van de gebruiksaanwijzing vertrouwd maken met het apparaat.
• Bij toebehoren, slijtage- of reserveonderdelen alleen ori ginele onderdelen van scheppach gebruiken. Reserve onderdelen zijn bij uw scheppach-speciaalzaak verkrijgbaar.
• Bij bestellingen moet U ons artikelnummer alsmede het type en het bouwjaar van het apparaat aangeven.

Lata 7.0v
Omvang van de levering
	Draaibank
	Support
	Meenemer
	Meedraaiende center van de losse kop
	Spandoorn
	Stelplaat
	midd. punt
	Montagegereedschap
	Gebruiksanwijzing
Technische gegevens
Dimensions L x B x H mm	2060 x 500 x 1200
Hoogte van het bed mm	920
Schroefdraad van de vaste kop	M33
Hoogte van de center boven bed mm	230
Draailengte mm	1200
Diameter boven het bed mm	460
Diameter tussen de centerpunten mm	350
Lengte van de support mm	355
Stelplaat ø mm	152
Gewicht kg	190,0
Draaibankspil met stofdichte, precisie-groefkogellager
Toerental 1/min	0–12001200–3200
Losse kop
Conus van de losse kop	MK2
Boring van de losse kop (holle spindel) ∅ mm	10
Verstellen van de bultenspill mm	110
Drijf
Wisselstroom	230–240V/50 Hz
Opgenomen vermogen P1 kW	1,5
Afgegeven vermogen P2 kW	1,1
Toerental 1/mIn	1400
Motorbeveiliging	ja
Onderspannings- beveiliging	ja
Schakelaar-stek- kercombinatie	Netzstecker
Bedrijfsmodus	S6 40%

Karakteristieke waarden van het geluid

De volgens EN 23746 voor het niveau van het geluidsvermogen c.q. EN 31202 (correctiefactor k3 volgens het aanhangsel A2 van EN 31204 berekend) voor de geluidsdrukniveau op de werkplek gemeten geluidsemissiewaarden bedragen op grond van de in ISO 7904 aanhangsel A vermelde werksomstandigheden:

Niveau van het geluidsvermogen in dB

nullast L_WA = 81,9 dB(A), bewerking L_WA = 84,5 dB(A)

geluidsdrukniveau op de werkplek in dB

nullast L_pAeq = 72,4 dB(A), bewerking L_pAeq = 76,2 dB(A)

Voor de genoemde emissiewaarden geldt een meetonzekerheidsfactor K = 4 dB.

Legenda (Fig. 1)

1 Spilkast
2 Vlakke schijf
3 Meenemer
4 Klemhendel voor spilkast
5 Rijstok
6 Meelopende punt
7 Klemhendel voor gereedschapsspil
8 Klemhendel voor spilkast
9 Verstelwiel voor pinole
10 Gereedschapssteun
11 Klemhendel voor gereedschapssteun
12 Klemhendel voor hoogteverstelling
13 Gereedschapsconsole
14 Draaibed
15 Poten

⚠️ Veiligheidswenken

In deze gebruiksaanwijzing hebben we de plaatsen, die met uw veiligheid te maken hebben, van dit teken voorzien: △.

• Geeft u deze veiligheidswenken aan alle personen door, die aan de machine werken.
• Alle veiligheidswenken en waarschuwingen op de machine in acht nemen.
• Alle veiligheidswenken en waarschuwingen op de machine compleet en in leesbare toestand houden.
• Aansluitleidingen voor het stroomnet controleren. Geen defecte leidingen gebruiken.
• Let u erop, dat de machine standvast op een vaste ondergrond staat.
• Let u tijdens het werken op: Verwondingsgevaar van vingers, handen en ogen.
• Houdt u kinderen uit de buurt van de op het stroomnet aangesloten machine.
• Tijdens het werken aan de machine moeten alle veiligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.
• De bedienende persoon moet minstens 18 jaar oud zijn. Per sonen in opleiding moeten minstens 16 jaar oud zijn, maar mogen alleen onder toezicht aan de machine werken.
• De aan de machine werkende personen mogen niet afgeleid worden.
• Er mogen geen spaanders of houtafval op de bedienings plaats van de machine liggen.
• Nauwsluitende kleding dragen. Sieraden, ringen en horlogesafdoen.
• Ter bescherming van lang haar een muts of haarnetje opzetten.
• Geen werkhandschoenen dragen.
• Tijdens het werken een veiligheidsbril dragen.
• Op de draairichting van de motor letten - zie electrische aansluiting.
• Veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.
• Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaamheden alleen met uitgeschakelde motor uitvoeren. Stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot het roterende gereedschap stilstaat.
• Voor het verhelpen van storingen de machine uitschakelen. Stekker eruit trekken.

• Aansluitingen en reparaties van de electrische uitrusting mogen alleen door de electrovakman worden doorgevoerd.

• Alle beschermings- en veiligheidsinrichtingen moeten na afloop van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden meteen weer gemonteerd worden.

• Het support zo dicht mogelijk bij het werkstuk zetten.
• Bij werkstukken van hout mag de omtreksnelheid max. 25 m/s bedragen. Tekening van de spil in acht nemen!
• Op draairichtung nan de spindel letten – zie omkeerschaakelaar.
• Werkstukken voor het vastzetten tussen de centreerpennen aan beide zijden van een centreerboorgat voorzien.
• Grote werkstukken en werkstukken die niet in balans zijn, mogen alleen met een laag toerental bewerkt worden en moeten eventueel van te voren met de lintzaag bijgezaagd worden.
• Voor het inschakelen van de machine moet gecontroleerd worden of het werkstuk goed vastgezet is.
• Spansleutel of spanhuls vóór het inschakelen van de machine eraf halen.
• Draaiersgereedschap altijd met beide handen geleiden.
• Werkstukken met scheuren mogen niet gebruikt worden.
• Op de juiste instelling van het toerental van de machine letten.
• Als u de werkplaats verlaat, de motor uitschakelen. De stekker uit het stopcontact trekken.
  • Riemafdekking altijd sluiten.
• Werkzaamheden met boorkoppen met 3 of 4 klauwplaten mogen alleen met gemonteerde klauwplaatbescherming uitgevoerd worden.
• Een uitlopend werkstuk nooit met de hand afremmen. Metingen nooit aan het draaiende werkstuk verrichten.
• Alleen met goed geslepen gereedschap werken.
• Ook bij kleine verplaatsingen de machine van elke stroomtoevoer van buitenaf scheiden! Voor het weer in gebruik nemen de machine volgens de voorschriften op het lichtnet aansluiten!

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

⚠ Gebruik volgens de voorschriften

CE geteste machines voldoen aan de geldende EG richtlijnen voor machines, en aan alle richtlijnen voor de desbetreffende machine.

• De machine/installatie uitsluitend in technisch correcte toestand alsmede volgens de bestemming, bewust van de veiligheidsaspecten en gevaren gebruiken met inachtneming van de gebruiksaanwijzing! Vooral storingen, die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden, dient men onverwijld te (laten) verhelpen!
• De „scheppach-draaibank“ is uitsluitend voor het bewerken van hout geconstrueerd.

• Elk ander gebruik geldt als niet voorgeschreven gebruik. Voor de daaruit resulterende schaden stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk. Het risico hiervan draagt de gebruiker zelf.

• De veiligheids-, arbeids- en onderhoudswenken van de fabrikanten en de in de technische gegevens opgegeven afmetingen moeten nageleefd worden.

• De betreffende voorschriften ter voorkoming van ongelukken en de overige algemeen erkende veiligheidsstechnische regels moeten in acht genomen worden.
• De scheppach-machine mag alleen door personen gebruikt, onderhouden of gerepareerd worden, die er vertrouwd mee zijn en die over de gevaren ervan zijn geïnformeerd. Eigenhandige veranderingen aan de machine sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor de daaruit resulterende schaden uit.
• De scheppach-machine mag alleen met origineel toebehoor, origineel gereedschap van de fabrikant gebruikt worden.

Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Overige risico's

De machine is volgens de nieuwste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen er tijdens het werken nog een enkele risico's optreden.

• Verwerk alleen uitgezocht hout zonder fouten zoals: Kwasten, dwarsscheuren, oppervlaktescheuren. Hout met fouten neigt tot splinters en vormt een risico tijdens het werken.
• Niet zorgvuldig gelijmd hout kan door de middelpuntvliedende kracht tijdens het bewerken exploderen.
• Voor het inspannen het ruwe werkstuk in vierkante vorm zagen, centreren en op goede inspanning letten. Onbalans in het werkstuk leidt tot gevaar voor verwondingen.
• Gevaar voor verwondingen door slechte werkstukgeleiding bij niet exact opgestelde support en stomp draaiers gereedschap. Voorwaarde voor deskundig draaien is goed, scherp draaiersgereedschap.
• Gevaar voor verwondingen door het roterende werkstuk bij lang haar en losse kleding. Persoonlijke bescher mingsmiddelen zoals haarnetje en nauwsluitendewerkkleding.
• Gevaar voor uw gezondheid door houtstof of houtspaan ders. Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals oog be scherming en stofmasker dragen.
• Gevaar voor uw gezondheid door stroom, bij gebruik van aansluitkabels, die niet aan de voorschriften voldoen.
• Verder kunnen er ondanks alle voorzorgsmaatregelen nog niet bekende risici's bestaan.
• Deze overige risico's kunnen geminimaliseerd worden, als de „Veiligheidswenken“ en het „Gebruik volgens de voorschriften“ en de gebruiksaanwijzing in z'n geheel in acht genomen worden.

Montage (fig. 2 - 8)

Uw draaibank wordt om verpakkingsredenen gedeel- telijk gemonteerd in een houten palletkist geleverd. Fig 2

1 Maak de kist open en verwijder de zijdelen. Fig. 3
2 Verwijder het karton en alle losse onderdelen. Fig. 4
3 Verwijder de bevestigingsschroeven waarmee het draaibed op de pallet geborgd is. Fig. 5
4 Verwijder de poten van de pallet. Fig. 6
5 Leg het draaibed op een stevige ondergrond, die iets hoger is dan de poten van het onderstel. Fig. 7 Aanwijzing! Om de montage te vergemakkelijken kunt u de spilkast vooraf verwijderen.

6 Monteer beide poten aan het draaibed en draai de schroeven vast aan. Fig. 8

7 Monteer nu de gereedschapssteun op het draaibed, de vlakke schijf op de spilkast en plaats de punt van de rijstok in de pinole.

8 De draaibank is nu gereed voor gebruik.

Ingebruikneming

Neemt u vóór ingebruikneming de veiligheidswenken in de gebruiksaanwijzing in acht. Voor ingebruikneming spandoornen of sleutel van spil of opspangereedschap verwijderen!

Omkeerschakelaar Fig. 6

Uw draaibankmachine is voorzien van een omkeerschakelaar. Het in- en uitschakelen van de motor geschiedt altijd d.m.v. de bedrijfsschakelaar. I = groen; 0 = rood.

De omkeerschakelaar is alleen een keuzeschakelaar voor de draairichting. U kunt voor bepaalde werkzaamheden de draairichting van links naar rechts veranderen.

Belangrijk: De draairichting mag alleen tijdens de stilstand van de motor worden vervanderd. Motor uitschakelen – draairichting kiezen – motor inschakelen.

Om veiligheidsredenen is het niet mogelijk, tijdens het lopen van de motor over te schakelen van bijv. „linksdraaien“ naar „rechstdraaien“. De omkeerschakelaar schakelt in de 0 positie de motor uit, zodat de motor met de groene schakelknop opnieuw in werking moet worden gezet.

Instelling van het toerental Fig. 7

De instelling van het toerental mag alleen met eruit getrokken stekker geschieden!

Het juiste toerental kan van het toerentaldiagram op de vaste kop afgelezen worden. Het toerentaldiagram is voor middelhard, droog hout bestemd. Het juiste toerental richt zich naar verschillende factoren zoals:

• soort en toestand van het hout
• belegen, droog hout
• diameter en lengte van de werkstukken
  • hoekig of niet-centrisch hout
• brede voorgedraaide, zware werkstukken
• draaiersgereedschap, draaitechniek
• werkstukken van gelijmd hout

WENK: Goed draaiwerk is niet van hoge toerentallen afhan ke lijk, maar van juist gebruik van het draaiers gereedschap.

Toerentaldiagram

D mm Min-	T/min	Gemiddelde - T/min	Max-T/min
0-50 1520 3200	3200
50-100 760 1600	2480
100-150 510	1080 1650
150-200 380	810 1240
200-250 300	650 1000
250-300 255	540 830
300-350 220	460 710
350-400 190	400 620

Richtlijnen voor de instelling van het toerental

Laag toerental voor

• werkstukken met grote diameter
  • harde werkstukken met grote diameter
• lange, niet-centrische werkstukken
• gelijmd hout

Toerentalinstelling Fig. 9

Gebruik de traploze toerentalinstelling (B) alleen wanneer de machine loopt.

Het toerental is zichtbaar op de display (D) en kan in twee bereiken versteld worden.

1 Bereik van 0 - 1200

2 Bereik van 0 - 3200

Dit wordt ingesteld door het verplaatsen van de aandrijfriem. Dit wordt als volgt gedaan.

Let op! Trek de stekker uit de contactdoos.

1 Open afdekking (E).
2 Open riemspanhendel (G).
3 Motor optillen met hendel (H).
4 Leg de riem om overbrenging 2.
5 Let op! De riem moet precies in lijn gebracht worden.
6 Span de riem en borg hem met spanhendel (G).
7 Draai de spil met de hand en controleer de riemloop.
8 Afdekking sluiten en met de schroef borgen.

Belangrijk: stel voor het inspannen van een nieuw werkstuk de diameter van het werkstuk vast en stel vervolgens het toerental aan de hand van het toerentalschema in. Bij onbalans of zeer grote werkstukken dient u minimaal 1 niveau lager te kiezen.

Overbelastingsbeveiliging afb.9 (F)

Bij overbelasting van de machine schakelt de motor uit. Na het afkoelen van de motor, knop (F) indrukken, daarna kan weer verder worden gewerkt.

De meenemer wordt uitsluitend voor werkzaamheden „tus sen de centerpunten“ gebruikt

Stelplaat, Fig. 1.1, A

De stelplaat wordt gebruikt bij platte, grotere werk stukken.

Wissel van de opspangereedschappen. Fig. 10

Draai de schroefdraadpen aan de schacht van de vlakke schijf los.

Draai de spil met de hand tot de blokkerstaaf vastklikt.

Verwijder de vlakke schijf van de spil door hem tegen de klok in te draaien.

Wissel van de meenemer Fig. 11

De meenemer zit vast in de conus van de spil en wordt losgemaakt door licht te kloppen met de blokkeerstaaf. Let op! Verwijder bij een gereedschapswissel altijd stof en spanen uit de conus.

Losse kop, Fig. 12

• De losse kop kan na het losmaken van de excentriekklem over de gehele lengte van het bed versteld worden en kan op elke afstand ten opzichte van de vaste kopvastgeklemdworden.
• Voor het spannen van een werkstuk tussen de centerpunten het klemhandel losdraaien, de buitenspil ca. 20 mm eruit draaien en vastklemmen.
• De losse kop tegen het werkstuk aan zetten en de center punt van de losse kop in het verdiepte middelpunt zetten.
• De buitenspil van de losse kop zover eruit draaien, tot de centerpunkt van de losse kop vast in het hout zit. Het klem handel weer vastdraaien.
• Het werkstuk met de hand draaien en controleren, of het werk stuk goed vast tussen de centerpunten zit en vrij bewegen kan. Vervangen van de centerpunten van de losse kop.
  • Klemhandel (1) losdraaien
• Buitenspil van de losse kop helemaal terugdraaien
• Bij de aanslag komt de centerpunt van de losse kop los en kan hij eruit gehaald worden.

Spilstok, fig. 13

De spilstok is beweegbaar, en kan in iedere positie met hendel 1C vastgeklemd worden.

Door de spilstok 180° te draaien kunnen met een aanbouwconsole (toebehoren) werkstukken met een doorsnede tot 500 mm worden bewerkt.

Support, Fig. 14

• De support dient voor de veilige geleiding van het draai ers gereedschap en is tegelijkertijd steun voor uw hand.
  De hoogteverstelling van de support geschiedt na het losdraaien van het klemhandel (2). Voor het verder draaien in de richting van de pijl uittrekken.
• De support op een afstand van 1 – 3 mm van het werkstuk zetten. De instelling controleren, daarvoor het werkstuk met de hand draaien.
• De support ca. 3 mm boven de as van het werkstuk instellen. De support opnieuw controleren, daarbij het werkstuk weer met de hand draaien.
• Na het losdraaien van de excentriek-klem (1) kan de console van de support in lengterichting over de gehele lengte van het bed en in dwarsrichting tot aan het werkstuk verplaatst worden. Bovendien kan de console van de support naar beide kanten ca. 45° gekanteld worden.
• Voor de bewerking van een vlak oppervlak de support 90° draaien en op het te bewerken vlak zetten. Al naar gelang het draaiersgereedschap de support tot 6 mm onder de werkstukas instellen.
• Wordt de vaste kop gedraaid, dan moet de materiaalsteun met de verlenging worden gebruikt (Fig. 11).
• Hiertoe wordt deze links van de vaste kop geplaatst, zodat nu grotere schijven kunnen worden bewerkt.

Geleiding van het gereedschap, Fig. 15

Voorbeelden van de geleiding van het gereedschap tijdens het bewerken van de meest voorkomende basisvormen. Na aansluting op het stroomnet is de scheppach draaibank dmt 450 klaar voor gebruik. Neemt u daarvoor de gebruiks aanwijzing „elektrische aansluiting“ in acht.

Wenken voor het werken met de

machine

Een vereiste voor het deskundig draaien is goed en scherpdraaiersgereedschap.

Keuze van het materiaal

• Draaihout moet van goede kwaliteit zijn, zonder gebreken, zoals, dwarsscheuren, oppervlaktescheuren of kwasten. Slecht hout neigt tot splinteren en vormt een risico voor ge bruiker en machine.
• Werkstukken van gelijmd hout, dienen alleen door een ervaren vakman bewerkt te worden. Het draaien van dit soort hout vereist een zorgvuldige manier van lijmen zonder zwakke punten, aangezien het werkstuk door de ontstane middelpuntvliedende kracht kan exploderen.
• Wenk: Het beheersen van basiskennis dient de leek zich uitsluitend met massief materiaal aan te leren.

Voorbereiding van het materiaal

• Voor het draaien van langshout moet het materiaal eerst tot een vierkante vorm gezaagd worden.
• Voor het draaien van dwarshout moet het materiaal ook eerst ruw op maat gezaagd worden. Met de lintzaag ruw op maat zagen. Geschikt is een achthoekige vorm, waar door vibraties verminderd worden.

Werkstukken centreren (Fig. 16)

Het centreren van de voorbereide werkstukken is vóór het inzetten in de machine een belangrijke handeling.

Centreren wil zeggen: het middelpunt van het werkstuk opmeten en met centerpons markeren.

Een putje van 1,5 à 2 mm ∅ in het middelpunt slaan.

Als het werkstuk niet exact gecentreerd wordt, ontstaan er door onbalans te sterke vibraties. Als gevolg hiervan kan het werkstuk uit de machine geslingerd worden.

WENK: Exacte centrering van het werkstuk is zuiver ronddraaien.

Tijdens de draaiwerkzaamheden

• Het nog ruwe werkstuk met een laag toerental bewerken.
• Na het voordraaien, dat wil zeggen als de basisvorm van het werkstuk en een gelijkmatig ronddraaien bereikt is, kan het toerental verhoogd worden.
• De meedraaiende centerpunt moet via het handwiel, met uitgeschakelde motor, tussendoor bijgesteld worden. De centerpunt moet goed vast in het hout zitten.
• Het werkstuk met de hand draaien om het goed vastzitten tussen de punten te controleren.

Werkstuk markeren, Fig. 17

Soms moet het werkstuk voor het afmaken uit de machine gehaald worden.

Het is handig om van tevoren met een potlood op het werkstuk en op de meenemer een streepje aan te brengen.

Bij opnieuw inspannen streepje op streepje zetten.

Met de spilvergrendelingsbouten kunt u de spil vergrendelen.

Door afsteken zijn twaalf toenames van steeds 30° mogelijk.

Vakliteratuur

De speciaalzaak biedt vakliteratuur over het draaien aan. Voor de beginner en voor de expert een prima hulpmiddel bij het werk, met veel ideeën voor het bewerken.

⚠️ Electrische aansluiting

De geinstalleerde electromotor is klaar voor gebruik aangesloten.

De netaansluiting bij de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten aan de geldige voorschriften voldoen.

Belangrijke opmerking

Bij overbelasting van de motor wordt deze automatisch uitgeschakeld. Na een afkoelperiode (van tijd tot tijd verschillend) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Beschadigde electro-aansluitings-kabels

Aan electrische aansluitingskabels ontstaan vaak isolatieschaden.

Oorzaken zijn:

• Kneuzingen, als de aanslutingskabel door venster- of deurkieren geleid wordt.
• Knikken door onjuiste bevestiging of geleiding van de aansluitingskabel.
• Sneeën door over de aansluitingskabel heen te rijden.
• Isolatieschaden door het uitrukken uit het stopcontact.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Zulke beschadigde electro-aansluitingskabels mogen niet gebruikt worden en zijn door de isolatischaden levensgevaarlijk.

Electrische aansluitingskabels regelmatig op schaden contro leren. Let u er op, dat tijdens het controleren de aan slui tingskabel niet op het stroomnet is aangesloten.

Electrische aansluitingskabels moeten aan de voor uw land geldende bepalingen voldoen.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de motor.
• Verlengsnoeren moeten bij een lengte van 25 m een doorsnede van 1,5 mm2 hebben, bij een lengte van meer dan 25 m ten minste 2,5 mm2.
• De netaansluiting heeft een zekering van 16 A traag.
• De netaansluting moet een zekering van maximaal 16 A hebben.
• Bij de aansluiting op het net of bij verandering van standplaats moet de draairichting worden gecontroleerd; eventueel moet de polariteit worden verwisseld.

Aansluitingen en reparaties aan de electrische installatie mogen alleen door een bevoegd electro-vakman worden uitgevoerd.

Bij vragen a.u.b. de volgende gegevens aangeven:

• fabrikant van de motor
• stroomsoort van de motor
• gegevens van het typeplaatje van de machine
• gegevens van het typeplaatje van de schakelaar
  Bij het terugzenden van de motor altijd de volledige aan- drijvingseenheid met schakelaar opsturen.

Onderhoud

• Reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden en het verhelpen van storingen principieel alleen met uitgeschakelde aandrijving verrichten.
• Alle bescherm- en veiligheidsinrichtingen moeten na afloop van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden meteen weer gemonteerd worden.

• Het schroefdraad van de spil voor het opnemen van het gereedschap reinigen en een beetje met olie insmeren

• De buitenspil van de losse kop af en toe eruit draaien, reinigen en met droog glijmiddel inspuiten. De schroefspil invetten.

• De excentriek-klem van de losse kop en van de support controleren en indien nodig bijstellen. Daarvoor de inbusmoer onder de klemklauw vastdraaien.
• Aandrijfriem controleren en indien nodig vervangen.

Speciaal toebehoor

Klauwplaatbescherming Fig. 18

Wanneer met de klauwplaat (toebehoren) gewerkt wordt moet de klauwplaatbescherming gebruikt worden.

Aanbouwconsole, fig. 19

Bij werkstukken met een doorsnede van max. 500 mm wordt met de aanbouwconsole gewerkt. Deze wordt aan de kopse kant bevestigd. Daarbij wordt de spilstok weggenomen van het draaibed, 180° gedraaid, op het draaibed teruggezet en weer vastgemaakt.

Daarbij wordt de standaard gereedschapssteun gebruikt.

Artikel Art. Nr.

Klauwplaat met drie klauwen ∅ 100 mm 7400 8900

Klauwplaat met vier klauwen ∅ 125 mm 7400 7400

Meeneemplaat ∅ 80 mm 7400 8800

Boorhouder 7400 7200

Kop voor het vastzetten ∅ 30 mm 7400 8600

Kop voor het vastzetten ∅ 40 mm 7400 7300

Kop voor het vastzetten ∅ 60 mm 7400 8700

Bohrfutter 3–16 mm Kegeldorn M33 7400 7700

Aanbouwconsole 8800 2756

Klauwplaatbescherming 8800

Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Slijtstukken*: Koolborstels; V-snaar

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

2758

Verhelpen van storingen

Storing	Mogelijke oorzaak	Verhelpen
Motor start niet	a) Geen stroomb) Schakelaar, condensator defectc) Elektrisch verlengsnoer defect	a) Zekering controlerenb) Door elektricien laten controlerenc) Stekker eruit trekken, controleren, indien nodig vervangen
Boorgaten worden groter dan de boordiameter	Vaste kop en losse kop staan niet parallel	Vaste kop naar opname van de losse kop uitrichten. Hiertoe meenemer in de vaste kop van de draaibank plaatsen en de losse kop met opname tot op ca. 1 mm afstand stellen.
Het werkstuk slingert tijdens het werken	a) Werkstuk gaat tijdens het werken losb) Centrering niet in het middenc) Te hoog toerental	a) Wenken in de gebruiksaanwijzing in acht nemenb) Wenken in de gebruiksaanwijzing in acht nemenc) Lager toerental kiezen
Materiaalsteun of losse kop kan niet worden geklemd	Instelling van de excenterklemming	Zeskantmoer aan de onderzijde ca. 12 omwenteling met steeksleutel verder aan-draaien

Tillverkare:

Scheppach

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij

verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES

Zichtbare gebreken moeten binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elk recht op aanspraak voor dergelijke gebreken. Bij een julste behandeling van onze machines en gedurende de wettelijke garantietermijn vanaf de aflevering bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of productiefouten onbruikbaar zou worden, gratis te vervangen. Voor onderdelen die wij niet zelf

produceren, bieden wij enkel garantie in de mate die de toeleveranciers ons bieden. De kosten voor de plaatsing van de nieuwe onderdelen draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten.