TRC 4 B2 - Nabíjačka batérií TRONIC - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma TRC 4 B2 TRONIC vo formáte PDF.
Otázky používateľov k TRC 4 B2 TRONIC
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nabíjačka batérií vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod TRC 4 B2 - TRONIC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. TRC 4 B2 značky TRONIC.
NÁVOD NA OBSLUHU TRC 4 B2 TRONIC
Používanie v súlade s určeným
Bezpečnostné upozornenia pre
Postup v prípade poškodenia
v záruke......Strana 174
Servis.... Strana 175
| Legenda použitých piktogramov | |
 | Tento symbol znamená, že pri používaní výrobku je nutné dodržiavať návod na obsluhu. |
 | Produkt používajte iba v suchých interiéroch. |
 | Striedavý prúd/ napätie |
 | Trieda ochrany II. Siet'ový diel má dvojitú izoláciu. |
 | Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! |
 | Jednosmerný prúd/ napätie |
 | Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. |
 | Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny |
Nabíjačka batérií
• Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.
- Používanie v súlade s určeným účelom
Tento produkt je vhodný výhradne na nabíjanie znovunabíjacích Ni-MH akumulátorových batérií (AA / AAA) so štandardnými menovitými výkonmi a pre nabíjanie prístrojov s akumulátorovými batériami s USB-rozhraním, ako sú napr. MP3-prehrávače alebo smartfóny. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely. Za škody vzniknuté v dôsledku používania, ktoré nie je v súlade s určeným účelom, nepreberá výrobca žiadnu zodpovednosť.
1 Nabíjacie priečinky pre typ AA / AAA
2 USB-výstup
3 LC-displej
•Technickéúdaje
Vstupné napätie: 100-240 V\~ 50-60 Hz
Príkon: 14 W
Trieda ochrany: II / ☐ (Sieťový diel má dvojitú izoláciu.)
Prevádzková teplota: 0°–30°C
Teplota skladovania: -20°-40°C
Vlhkosť vzduchu
(žiadna kondenzácia): 5%–80%
Výstupné napätia:
4 x 1,5 V (nabíjacie
priečinky 1 - 4)
Nabíjacie prúdy: 4 x 450 mA (typ AA)
| Informácia Hodnota | Jed-not-ka | |
| Meno alebo obchodná značka výrobcu, číslo obchodného registra a adresa | OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO | |
| Číslo modelu HG08635A, HG08635B | ||
| Vstupné napätie 1 | 00-240 V~ | |
| Vstupná frekven-cia (AC) | 50-60 Hz | |
| Výstupné napätie 5,0 V | --- | |
| Výstupný prúd 1,0 A | ||
| Výstupný výkon 5,0 W | ||
| Priemerná ak-tívna efektívnosť | 80,0 % | |
| Spotreba prúdu pri vol’nobehu | 0,08 W | |
| Rozmery (Š x V x H) | cca. 67,9 x 68,1 x 121,6 | mm |
| Hmotnosť (bez akumulátorovej batérie) | 128 g | |
Obsahdodávky
1 Nabíjačka batérií
4 Ni-MH akumulátorové batérie (typ AA Mignon, Ni-MH, 1,2 V, 2500 mAh, HR6, HRMR 15/51, plynotesné) pre model A
4 Ni-MH akumulátorové batérie (typ AAA Micro, Ni-MH, 1,2 V, 1000 mAh, HR03, HRMR 11/45, plynotesné) pre model B
1 Návod na obsluhu
■ VAROVANIE!Obalový materiál nie je hračka. Všetky obalové materiály držte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!
■ Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby
so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo- statkom skúseností a vedo- mostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľa- dom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli ne- bezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s vý- robkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Na výrobku nevykonávajte žiadne svojvolné opravy alebo zmeny.
žiadne predmety naplnené vodou (napr. vázy).
■ Produkt neprevádzkujte v blízkosti otvorených plameňov.
Ak produkt nepoužívate, vytiahnite ho zo zástrčky.
Držte akumulátorové batérie mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'a-dajte lekára!
■ Prehltnutie môže spôsobit' popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt'. Ťažké popáleniny môžu nastat' v priebehu 2 hodín po prehltnutí.
NEBEZPEČEN- STVO EXPLÓZIE!
Nenabíjatel'néakumulátorové batérie nikdy znova nenabí- jajte. Akumulátorové batérie neskratujte a / alebo neotvá- rajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo ex- plózia.
Nikdy nepál'te aku- mulátorovú batériu / Nikdy sa nepokúšajte pre- pichnúť, rozložit alebo skra- tovat' akumulátorovú batériu / Vždy dbajte na polaritu (+/-) a časy nabíjania.
Riziko vytečenia akumu- látorových batérií
Zabráňte extrémnym pod- mienkam a teplotám, ktoré by mohli pôsobit' na akumuláto- rové batérie, napr. na radiá- toroch / priamom slnečnom žiarení.
Ak akumulátorové batérie vy-tiekli, vyhýbajte sa styku che-mikálií s pokožkou, očami a sliznicami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!
NOSTE OCHRANNÉ
RUKAVICE!Vytečené alebo poškodené akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie.
V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.
V prípade vytečenia akumu- látorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Riziko poškodenia vý- robku
■ Používajte výhradne uvedený typ akumulátorových batérií!
Vložte akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na akumulátorovej batérii a na výrobku.
Pred vložením vyčistite kontakty na akumulátorovej batérii a v priečinku pre akumulátorové batérie suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!
■ Defektné akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.
Malé články a batérie, ktoré by mohli byť prehltnuté, ucho-vávajte mimo dosahu detí.
Prehltnutie môže spôsobit' po-
páleniny, perforáciu mäkkých
tkanív a smrt'. Ťažké popále-
niny môžu nastat' v priebehu
2 hodín po prehltnutí.
V prípade prehltnutia článku alebo batérie okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.
Uvedenie do prevádzky
- Ovládanie a prevádzka
Poznámka: LC-dispejsvieti cca. 7 sekúnd, ked' je produkt pripojený k elektrickej zásuvke, avšak v produkte nie sú akumulátorové batérie.
- Akumulátorová batéria je úplne nabitá, ked' sa na LC-displeji 3 objavia všetky stípiky.
- Ked' je proces nabíjania ukončený, objaví sa „FINISH“ na LC-displeji 3. Teraz môžete nabité akumulátorové batérie vybrať z nabíjacieho priečinku 1.
text_image
ERROR CHARGE FINISHPoznámka: Po vybratí všetkých nabitých akumulátorových batérií sa na cca. 7 sekúnd rozsvieti LC-displej 3 a následne zhasne.
- Odpojte výrobok zo zásuvky a po každom nabití ho znova zapojte.
- Produkt dokáže súčasne nabíjať akumulátorové batérie a USB-prístroj.
NabíjanieUSB-prístrojov
Dôležité: Najskôr skontrolujte, či je napätie kompatibilné s Vaším USB-prístrojom.
- Pred používaním skontrolujte vstupné napätie USB-prístroja a výstupné napätie produktu. Zabezpečte, aby celkové zaťaženie neprekročilo menovitý výstupný prúd výrobku.
- Spojte Váš USB-prístroj s týmto výrobkom tak, že spojíte nabíjací kábel s USB-pripojením. (Pre zaručenie úplnej bezpečnosti a optimálneho výkonu odporúčame používať originálny nabíjací kábel Vášho výrobku.)
- Nabíjací proces Vášho USB-prístroja sa spustí automaticky.
- Váš USB-prístroj by mal zobrazovať, že sa nachádza v režime nabíjania.
- Ak produkt nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky.
Ochrana pred skratom
Symbol „ERROR“ sa objaví a bliká na displeji 3, aby zobrazil, že ide o alkalickú akumulátorovú batériu alebo že akumulátorová batéria nie je vhodná na nabíjanie.
Odstráňte prosím akumulátorovú batériu z nabíjacieho priečinku 1.
text_image
ERRORVypočítanie priemernej doby nabíjania
Závisle od typu, veku a stavu zvyškového na-bitia akumulátorovej batérie trvá proces nabíjania rôzne dlho. Priemerné doby nabíjania môžete vypočítať na základe nasledovného vzorca. Myslite však pritom na to, že pri vypočítaných časoch ide iba o orientačné hodnoty.
Tento produkt riadi čas nabíjania pre Ni-MH akumulátorové batérie samostatne. Toto riadenie je založené na metóde -Δ V („Mínus Delta V“). Ako Delta Δ sa v matematike označujú diferencie. „Mínus Delta V“ v tomto prípade znamená negativnu diferenciu napätia. Toto rozpoznanie ukončenia nabíjania využíva nasledujúci účinok: Ak je akumulátorová batéria nabíjaná konštantným prúdom, jej napätie sa
nad'alej zvyšuje. Ak je však akumulátorová batéria plná, dosiahne jej napätie maximum a pri d'alšom toku prúdu opäť mierne poklesne. Toto mierne poklesnutie napätia nabíjacia elektronika rozpozná a nabíjanie sa ukončí. Produkt sa automaticky prepne na „udržiavanie napätia“. To znamená, že akumulátorové batérie už nie sú nabíjané trvalým prúdom, ale iba krátkymi prúdovými impulzmi. Toto pôsobí proti samovybíjaniu a batérie sú udržiavané v stave úplnej nabitosti.
Ovládanie časovačom
Produkt dodatočne disponuje ovládaním časovačom, ktoré po 7 hodinách automaticky prejde do udržiavania napätia. Slúži to ako dodatočná ochrana pred prílišným nabitím, ak rozpoznanie ukončenia nabíjania z dôvodu príp. defektnej akumulátorovej batérie nereaguje.
- Čistenie a údržba
■ POZOR! Nepoužívajte žiadne drsné alebo agresívne čistiace prostriedky, pretože tieto môžu poškodit' povrchy.
Čistenieschránky
Vnútro nabíjacích priečinkov 1 v žiadnom prípade nečistite vlhko. Na čistenie namiesto toho použite čistý, mäkký štetec.
Nabíjacie kontakty v prípade znečistenia vyčistite suchou handričkou.
- Odstraňovanie porúch
● = Problém
© = Príčina
O = Riešenie
- Produkt nezobrazuje žiadnu funkciu.
Zásuvka nedodáva žiadne napätie.
Vložené akumulátorové batérie nie sú nabíjané.
Akumulátorové batérie nie sú vložené v súlade s ich polaritou.
Vložte akumulátorové batérie v súlade s ich polaritou (pozri označenie v nabíja-com priečinku).
Vložené akumulátorové batérie nie sú vhodné na nabíjanie.
Nabíjajte výhradne nabíjatel'né Ni-MH akumulátorové batérie typu AA / AAA.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.
Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.
O možnostiach likvidácie opotrebo- vaného výrobku sa môžete informo- vať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.
Informácie o zberných miestach a ich otvára- cích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.
text_image
FR +Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zod- povednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie od- padu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.
Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb =
olovo. Opotrebované batérie /akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.
• Záruka
Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obme-dzené.
Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné
považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Postup v prípade poškodenia v záruke
Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 499839_2204) ako dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné ne- dostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddele- nie.
Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk
