FiltoClear 19000 - Vodný filter OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FiltoClear 19000 OASE

Nasazení hlavy prístroje UVC

Výměna UVC zářívky

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

Povolené hodnoty vody

• Odpojte vsetky elektrické pristroje vo vode od elektrickej siete, skó rako siahnete do vody. V opacnom priade hrozia tazké zranenia alebo smrt elektrickym prudom.
  Tento przystroj możu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatoćnymi skúsenostami a znalostami, ked'su pod dohladom alebo boli poucené o bezpečnom používaní przystroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s przystrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatelskú udržbu.

BezpečnostnéPokyny

Pripojka elektrickej energie

• Pre elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú instaláciu smie vykonat len kvalifikovaný elektrikár.
• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na záklate svojho odborného vzdelenia, poznatkov a skúsenosti a smie vykonávat elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu Rozpoznat要考虑 nebezpečenstva a dodržiavat regionálne a vnúrostátne normy, predpisy a ustanovenia.
  — Pri otázkach a problémoch sa obratte na kvalifikovaneho elektrikára.
• Prístroj pripla jte iba vtedy, ak sa zhoduju elektrické udaje pristroja a napajania elektrickym prudom.
• Prevádkujte prístroj len na zásuvke nainstalovanej podla predpisov.
• Pristroj musi byt zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prudu (RCD) s menovitám chybném prudom maximálne 30 mA.
• Predlžovacie rozvody a rozdělovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt vchodné na používanie v vonku (chránene pred striekajúćou vodou).
• Otvorené zăstrčky aźauvky chrânte pred vlhkostou.

Bezpečná prevadzka

• Nepoužívajte prístroj, ak su elektrické vedenia alebo kryty poskodené.
• Prístroj vyhodte, ak je sietový napájací kabel poškodený. Vedenie pre pripojenie do siete nie je možné vymenit'.
• Prístroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• Nikdy na pristroji nevykonávajte technické zmeny.
• Na prístroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su popíané v tomto námode.
• Používajte len originálne nahradné diely prisluěnsstvo.
• VedeniaPokladajte tak,aby boli chranene pred poskodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnut.
  V pripe problemov sa obratte na autorizany zakaznicky servis alebo na spolochnost OASE.

Použitie v súlade surčeným účelom

Vyrobok opisany v tomto navode pouzivajte vyluene tymto sposobom

• Pro Mechanické a biologické Čistenie záhradnych jazierok
  Pri doprziavani technickych udajov. ( Technické udaje)

• Tento vyrobok nie je určený na všeobecné osvetlenie, ale len na opisaný účel použitia.
• UVC-žiarivka sa nikdy nesmie používat mimo krytu alebo na iné účely. UVC-žiarenie je nebezpečné pre oči a pokožku aj v nízkych dávkach.
• Nikdy neprevádkujte s inymi kvapalinami ako je voda.
• Nepoužívat v spojení s chemikáliami, potravinami, lahko zápalnými alebo vybusnými látkami.
• Nikdy neprevádkujte bez prietoku vody.
• Nepoužívajte pre priemyslove účely.

Popis vyrobku Prehlad

FCL0007

Pritok vody na cistenie jazierka

• Prípojka G2

2 Kruzok otvoru s poistnou skrutkou na zaistenie hlavy UVC zariadenia
- Na vybratie hlavy UVC zariadenia sa musi kruzok otvoru uvoinit.

3 Odtok vody na cistenie jazierka
Pripojka G2

4 Hlava UVC zariadenia so snimačom teploty

UVC cistic sa pri prehriatvypne a po vychladnuti sa automaticky znova zapne

5 Otočný ventil na prepínanie medzi odtokom vody a odtokom znečistenej vody

Filtrácia a oziarenie vody UVC ziarenim

Vycistite filtracné spongie

6 Odtok znečistenej vody pri Čistení filtracných spongii

Pripojka G2

7 Kontrolka na funkcnu kontrlu UVC cistica
8 Čistiaca rukovat
Potiahnutim sa filtracné spongie stlacia a ccastice necistot sa rozesú
9 Kryt filtra
10 Upinaci kruzok na fixovanie veka filtra na nadobe
11 Oznacenie max. hibky hrabania
12 Nádoba
13 Čistiacrotorčistíkremicitésklopoçasprevádzky.
Len pri modeloch FiltoClear 19000, 31000
14 Filtracná spongia modra (10 ppi)
15 Filtracná spongia cervera (30 ppi)
16 Filtrácná spongia svetlofialová (20 ppi)
17 Uzatváracie veko na filtracné spongie spojené s obidvomi cistiacimi tycami
18 Čistiaca tyc, spája Čistiacu rukovat a uzatvaracie veko
19 Mriezková rurka, udrziava filtracné spongie vo vzdialenosti od UVC vodného telesa
20 UVC vodne teleso, vedie vodu k UVC ziarovke
21 Distranne drziaky, ktoré spajú dva distancné kotuče
- Distançné drziaky bránia tomu, aby sa filtračné špongie stlačili dokopy pôsobéím hmotnosti filtračných špongií ležiacich na nich
22 Kremicite sklo s UVC ziarovkou umiestnenou vnuti
23 Distancny kotuc, lezi vzy medzvdomifiltracnymis spongiami

Pripojovacie kusy na montáž

1 Hadicove hrdlo, priehladne
- Použitie: Odtok vody, odtok znečistenej vody
2 Hrdlo hadice, cierne
- Pouzitie: Vtok vody
3 Hrdlo hadice, cierne, s vonkajsim zavitom G2
- Použitie: Otvorený koniec hadice na znečistenú vodu, uzatvaraci kryt sa naskrutkuje na vonkajší závit
4 Prevlecná matica G2, na montáž hadicovych hrdiel
5 Uzatváraci kryt G2, na uzatvorenie odtoku znečistenej vody
6 Ploché tesnenie na hadicové hrdlo, cierne a uzatvaraci kryt
7 Prietokové uško na hadicové hrdlo, priehlădné
8 Hadicová spona

Popis fungcie

Filtračné Čerpadlo tláčí vodu do tlakotesnej nádoby, v ktorey voda prebieha roznymi stipnami Čistenia a následne sa vracia spät do rybníka.

Stupečistenia „Filtrovanie“

Voda prúdi caz filtrácnú špongiu. Mechanické znečistenia sa zachytia vo filtracnej špongii. Nánosy a biologický kal sa usadia na dne nádoby. Na filtracných špongiach sa usázajú užitočné baktérié, ktoré Čistia vodu biologicky. Svoju aktivitu začinajú od teploty vody +10 °C.

Filtracné špongia	Vlastnosti
Modrá (10 ppi)	Vysoká rychlost prúdenia
Svetlofialová (20 ppi)	Usadzovanie baktérií na nitrifikáciu, ktoré menia amónium majprv na nitrid a potom na nitrát
Červné (30 ppi)	Nízka rychlost prúdenia
	Usadzovanie baktérií na nitrifikáciu a denitrifikáciu, ktoré menia nitrát na dusík

Čistaci stupěn „UVC ožiarenie“

Voda sa ožiari UVC svetlom UVC Čistica. Plavajuce riasy odumru, choroboplodné zárodky budu usmrtené.

Obtok

Obtok zabezpeci, aby sa UVC svetlom ožiarilo len asi 70% vody. Takto sa aj pri vysokom prietoku dosiahne dostatočné dávka ožiarenia.

Vycistite filtračné spongie

Existujúca znečistena voda, ktorá vzníká pri Čistení filtracních špongií, sa moze použit na hnojenie záhrady.

IP68 0.1 m	Prístroi je prachotesný, úplne chránený proti dotyku a proti trvalému ponoreniu do híbky 0,1 m.
	Nebezpečné UVC ziarenie
	Prístroi chránte pred priamyslnečnám ziarením
	Prístroi chránte pred mrazom
	Prístroi nelikvidujte s beznám domovám oppadom
	Prečitajte si Námod na použitie

Instalácia a pripojenie

Instalácia prístroja

Pri planovani dbajte na:
- Pri prevádzke v jazierku: Osadte prístroj vo vzdialenosti min. 2 m od vody.
- Pri prevádzke pri jazierku: Prístroj možete nainstalovat priamo na okraji jazierka.
- Chrănte tlakovy filter pred priamym slnechnym ziarenim.
- Spätny tok do jazierka umiestnite tak, aby voda vtekala spät do rybníka nepriamo, napr. po-tóčikom. Tým sa voda navyše obohatí kyslíkom.
- Pritok do jazierka smie byt'maximalne 2 m nad vekom filtra.

Zahrabanú nádobu nie je takmer vidiet. Kryt FiltoCap vo farbe kamena (č. vyrobku 77831) na veko filtra, ktorý je dostupné ako prisluěsntvo, sa optimálne včlení do krajiny jazierka.

V blízkosti rybníka vykopte jamu, do ktorej vložíte nádobu až po maximálnu híbku zahrabania.
- Podklad musi byt pevný a rovný.

FiltoClear	Híbka zahrabaniah
5000	0,12 m
13000	0,24 m
19000	0,36 m
31000	0,48 m

• Pristroj instalujte v blízkosti jazierka.
• Podklad musí byt' pevný a rovný.

SK

FCL0011

Vytvorenie pripojeni

K tlakovému filtru je moźne pripjit hadice s priemerom 38 mm alebo 50 mm. Príslusné hadicové hrdlá su sučastou dodávky.

① Používajte hadice s priemerom 50 mm, aby ste co najvacznízili straty tlaku v hadiciach.
① Ak použijete na uvedenie do prevádzky šartér filtra, vložte ho do nádoby pred nasledujú-cimi montážnymi krokmi.

— Veko filtra moźete zlahka nadvihnut, ak ste predtym odstránili vsetky hadice na veku.

Pripojenie pritoku

Na pripojenie vystupu filtracného Čerpadla a vstupu tlakového filtra používajte len tlakové hadice, ktoré su schvaléné minimálne pre maximálny tlak Čerpadla.

• Hadicu zaistite na hadicové hrdlo pomocou hadicovej spony.

Pripojenie odtoku

Znečistenu vodu, ktorá vzníká pri Čisteni zariadenia, možete použit na hnojenie. Pripojte hadicu a uložte ju až po vhodné miesto (napr. záhon).

Prístroj sa zničí ak sa prevádkuje s regulátorom. Obsahuje citlivé elektrické suciastky.

Nepripajaje pristroj k zdroju prudu s regulovatelhou intenzitou napajania.

Cisté biologické šartovacie baktérié Oase AquaActiv BioKick aktivujú biologiu filtra a do niekolkych týždnov dosiahne vás filter v jazierku uplnú efektívnost. Okamžite začnú s odstra-novaním nitritu, amónia a amoniaku. Odporúçame pridat do nádoby Oase AquaActiv BioKick

pri prvom uvedeni do prevadzky,
- po ručnom premyti alebo výmene filtracnej špongie,
- po dlhšom vyradení z prevádzky alebo pri opātovnom uvedení do prevádzky po zimnej prestávke.

Poradie uvedenia do prevádzky:

1. V pripe potreby pridajte Oase AquaActiv BioKick do nádoby. (→ Odobratie/osadenie veka filtra)
2. Skontrolujte pevné osadenie hadice, uzatvaracieho veka odtoku znečistenej vody a upinacieho kruzku s bezpečnostnou zapadkou.
3. Otočný ventil otočte do polohy „Filtrovat vodu".
4. Zapnite Čerpadlo v jazierku.

5. Ked'z odtoku na vodu začne vytekat voda, zapnite UVC Čistič. (→Zapnutie/vypnutie UVC Čistica)

6. UVC Čistić nikdy neprevádkujte bez prietoku vody.

7. Ak použivate bakterie Oase AquaActiv BioKick, musi dostat UVC Čistic vypnuty 24 hodín. Tým sa zaruci optimány Činok šartovacích bakterii.

Zapnutie/vypnutie UVC Čistica

Zapnutie: Zasunte sietovu zastrcku do zasuvky.
— Prístroi sa okamžite zapne.
- Kontrolka svieti.
- Na prietokovom ušku na odtoku možete vidiet prietak vody.
Vypnutie: VytilhniTE sietovu zastrcku zo zasuvky.

FCL0015

Prevádzka

Tlakovy filter sa moze prevadzkovat pochas celejsezony pouzivania jazierka (filtracné cerpadlo a UVC cistic su zapnute).

Pri teplotach vody nizsich ak0 10^ uz nie je biologia filtra aktivna.
- Pri teplotách vody pod 8°C alebo majneskór vtedy, ked' sa očakávajú mrazy, musite uviest za-riadenie mimo prevádzku. (→ Vyradenie z prevádzky/prezimovanie)
- UVC Žiarovka je spotrebný diel. Vymente UVC Žiarivku po určenomČase, aby ste zabezpečili optimány filtracné výkon. (→Vymena UVC lampy)

Čistenie a udrzba

UPOZORNENIE

Nepoužívajte agresíνne Čistiac prostriedky ani chemické Roztoky. Tieto prostriedky možu poskodit kryt, zhorsit funkciu prístroja, a tym spôsobit škody zvieratám, rastlinám aŽivotnému prostrediu.

Kryt očistite len zvonka Čistou vodou a mäkkou kefkou.

Vycistite filtracné spongie

• Zaistite, aby bol O-krúžok správné umiestnený na okraji nádoby.
  — Tesnenie navlhcite vodou alebo ho namazte, aby sa dala hlava filtra l'ahsie nasadit na nadobu.
• Veko filtra rovnomerne a silno zatlačte až na doraz na nádobu.
  — Veko filtramausi k nadobe uplne priliehat azn doraz, inak nie je mozne upinacik kruzok za- tvorit.
• Upevnite veko filtra pomocou upinacioho kruzku a založte bezpečnostné západku.
• Bezpečnostná západka zabrañuje neúmyselnému uvolneni upinacieho kržku a tym aj nekontrolovanému vypusteni vody z jazierka.
  Ak sa bezpečnostné západka uvolnjue tžko, použite ploché klieste.
• Pripojte vsetky hadice (naskrutkujte hadicové hrdlá).

FCL0019

Vycistite zariadenie a umyte alebo vymene filtracné spongie

Na začiatkusezony použite nové filtračné spongie.

Rozobratie balika filtracnych spongi

Predpoklad:

• Veko filtra je odobrát. (→Zloženie veka filtra)

Položte hlavu veka filtrna na mäkký ačistý podklad tak, aby bol balík filtracných spongihore.

• Povolte obidve skrutky, odoberte uzatvaracie veko a vyberte prvu filtracn u spongiu.
• Pri kazdej dalsej filtračnej spongiu uvoǐnite jedem z dvoch distancnych držiakov a odoberte distancný kotúč a filtračné spongiu.

SK

FCL002

Cistenie

• Silným prudom vody vyčistite nádobu, upinaci krúžok, veko filtra, UVC vodné teleso a mriežkovú rúrku.

• Mriežkovú rúrku možete zložit potiahnutím a zároven otočením v smere hodinovych rucičiek.

• Filtracné spongie umyte vždy silným stlácaním pod tecúcou vodou.

Ak je to potrebné, sponqi ymente.

FCLO030

Zlozenie balíka filtracných špongi

• Zasunte filtracné spongie v určenom poradí na mriežkovanú rúrku. (→Poradie montáze filtracných spongi)

• Na kaźdu filtracné spongiu položte distancné kotć, ktorý upevnite vždy dvomi distancnymi držiakmi.

• Distançné drziak až na doraz zasuñte do distancného kotúca a lakhým otočením ho oviñe.

• Na poslednú filtracné spongiu (svetlofialova, 20 ppi) položte uzatváracie veko. Uzatváracie veko upevnite obidvomi skrutkami na obidvoch Čistiacich tyčiach.

• Veko filtra nasadte na nádobu. (→Osadenie veka filtra)

FCL0024

Nikdy neprevadzkujte UVC ziarovku bez krytu alebo v poškodenom kryte.
Pred začatím udržbovych prác alebo pred výmenou UVC ziarovky odděte pristroj od siete.

POZOR

Kremicite sklo a UVC lampa sa mozu rozbit a sposobit rezné poranenia.

Vsetky prace na UVC cistici vykonavajte opatrme, aby ste predisi reznym zraneniam.
Zabrante otrasom, nárazom a prudkým pohybom, aby ste zabrànili rozbitiu skla.

① Z bezpečnostných dovodov sa da UVCžiarovka zapnut až vtedy, ked'je UVC Čistic riadne osadený v prístroji.

Vybratie hlavy UVC zariadenia

• Skor ako vyberiète hlavu UVC pristroja, vytiahnite sieitovú zástrčku UVC Čistica.
• Odoberte poistnú skrutku, uvoñite krúžok otvoru a zložte hlavu UVC prístroja.

• Ak nie je moźne hlavu UVC pristroja zložit, vytvoril sa ochladenim UVC ziarovky v kremicitom sklearn podtlak.

• Naprava: Zapnite UVC Čiustic. Teplo UVC Žiarovky vyrovná podtlak a hlava UVC pristroja vyskočí so zvukom pleskutia. Vytyahnite sietovú zástrčku UVC Čiustica a vyberte hlavu UVC pristroja.

Montáž hlavy UVC zariadenia

Vymena UVC lampy

UVC ziarovka je spotrebný diel. UVC ziarovku vymene, ked'sa dosiahne uvedeny počet prevadzkovych hodín. Tým sa zaruci optimány vykon filtra.

• Hlava UVC pristroja je demontovaná. (→ Vybratie hlavy UVC zariadenia)
• Používajte len UVC Žiarovky, ktorych označenie a udaje o vykone sa zhodujú s udajmi na typovom štítku. (→ Technické udaje)

• Demontáž: Otočte bajonetový krúžok až na doraz do polohy „Zámok otv.", aby ste mohli odobrat pridržiavaci plech UVCžiarovky.
  Montáz: Otočte bajonetový krúžok až na doraz do polohy „Zámok zatv.“. Inak nie je možné hlavu UVC prístroja namontovat.

• Pri expedicii je na sklenenej banke UVC ziarovsky nasadena ochrana ziarovsky poças prepravy. Na fungovanie nie je ochrana ziarovsky potrebna a nesmie sa znova nasadit.

① V pripe potreby odoberte ochranu ziarovsky, ktorá je pevnosadená v kremicitom skle:

Kremicite sklo vyberte. ( Vycistenie/vymena kremiciteho skla)
- Opatrne a plynulo sklopte kryt rotora spolu s kremicitym sklom na pevný podklad.

Ochrana Žiarovsky z kremicitého skla postupne skízne.

UVC ziarovsky značky OSRAM možete nasadit len bez pridržiavacieho plechu. Spolocnost OASE preto odporúca použivat ziarovsky značky Philips.

FCL0022

Vycistenie/vymena kremiciteho skla

Kremicité sklo je upevné v strede krytu rotora vo veku filtra, aby nemohla zvnútra nádoby uniknúžiadna voda.

• Kremicité sklo vyměnte, kěd' je poškriabané alebo matné. Čistaci vykon Žiarivky UVC nie je po-tom dostatočný.

POZOR

Kremicite sklo a UVC lampa sa mozu rozbit a sposobit rezné poranenia.

Vsetky prace na UVC cistici vykonavaje opatrne, aby ste predisci reznym zraneniam.
Zabrante otrasom, nárazom a prudkým pohybom, aby ste zabrànili rozbitiu skla.

Predpoklad:

• Hlava UVC pristroja je demontovaná. (→ Vybratie hlavy UVC zariadenia)

Výmena Čistiaceho rotora

Pri FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 je na kremicitom sklearn nasadeny este jedem Čistaci rotor, ktorý je pohánaný prudom vody, a tym Čistí kremicité sklo.

• Cistaci rotor vymente, ked'je opotrebovany.

Predpoklad:

• Kremicité sklo je demontované. (→Vycistenie/vymena kremiciteho skla)

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Filtracné peny
• UVC-žiarivka, kremicité sklo a O-krúžok pre kremicité sklo
• Cistiaci rotor
• Náhradná upínacia skrutka
• Prípopjárúky FiltoClear 19000, 31000

Vyradenie z prevádzky/prezimovanie

Prístroj vyradte z prevádzky pri teplotách vody nižsích ako 8 °C alebo majneskór pri očakávanom mraze.

• Ak je to moźne, vypustite z nadoby, hadić a przypojok vodu.
• Vsetky diely dokladne vycistite, skontrolujte, ci nie je pristroj postkodeny a vymene postkodené diely.
• Veko filtra, UVC Čistča filtracné media uložte v suchu pri teplate nad bodom mrazu. - Miesto uloženia musi ležat mimo dosah deti.
  Zakryte nádobu tak, aby do nej nemohla vniknúžiadna daždová voda.
• Nádobu zahrabanú v zemi zaistite tak, aby nepredstavovala Žiadne riziko nehody pre ludi alebo zvierata.

Odstrante poruchu

Porucha	Možná prićina	Náprava
Z odtoku na vodu nevyteká Žiadna voda	Filtračné Čerpadlo nie je zapnuté	Zapnite filtračné Čerpadlo
	Prívodné vedenia su upchaté	Skontrolujte prívodné vedenia a przypadne ich vyčistete
	Otočné ventil ne je preputý v po-lohe „Filtrovat vodu“	Otočné ventil otočte do polohy „Filtrovat vodu“
Prietokový vykon je príliš nízky	Filtračné spongie su upchaté	Vyčistete filtračné spongie
	Výkon filtračného Čerpadla je príliš nízky	Použite vysokovýkonné filtračné Čerpadlo
Kontrolka hlavy UVC prístroja nas-vieti	Pripojenie do siete je chybné alebo nie je zástrčka pripojená	Skontrolujte pripojenie do siete (sietová zástrčka, sietová poistka)
	Snímač teploty vypol UVC Žiarovku	UVC Žiarovku nechajte ochladit
	UVC Žiarovka je chybná	Vymeñe chybnú UVC Žiarovku
Výkon filtrna nie je dostatočné	Otočné ventil ne je preputý v po-lohe „Filtrovat vodu“	Otočné ventil otočte do polohy „Filtrovat vodu“
	Filter je v prevázdze krátky čas	Počkajte ešte niedló kní/týžděnov
	Voda alebo jazierko je mimoriadne znečistené	Dókladne vyčistete jazierko
	Rybacia a zhieracia násada je príliš vysoká	Dodržte smernú hodnotu
	Filtračné spongie su znečistené	Vyčistete filtračné spongie
	Kremićité sklo je znečistené	Kremićité sklo a Čistaci rotor vyčistete
	Čistaci rotor sa otáča tăžko	Skontrolujte opotrebovanie Čistiacho rota roprudne ho vyměnte
	Čistaci rotor sa neotáča kvôli znečisteniu	• Vyčistete filter • Vyčistete Čistaci rotor • Z UVC vodného telesa a filtrac-nych špongiü vyberte drobný štrk • Filtračné Čerpadlo uložte na vy-výšené miesto, aby ste znížili nasávanie hrubích nečistôt • Používajte ochranné vrecko filtracného Čerpadla (Č. výrobku 34876), aby ste zabránili nasáva-niu hrubích nečistôt • Pri nízkom prietoku použite vy-sokovýkonné filtracné Čerpadlo
	Dosiahla sa hranica opotrebovania UVC Žiarovky (príliš malý ožarovací vykon)	Vyměnte chybnú UVC Žiarovku

Technické udaje

Udaje o pristroji

Filtoclear			5000	13000	19000	31000
UVC Čiustic	Napájacie napătie	V AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
	Sietová frekvencia	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
	Príkon	W	18	24	42	60
	UVC výkon	W	18	24	42	60
	UVC Žiarovka		18 W	24 W	36 W/42 W	55 W/60 W
			TC-L(UV-C)	TCL(UV-C)	TC-L(UV-C)	TC-L(UV-C)
	Trieda krytia		IP68	IP68	IP68	IP68
	Max. povlená hlbka po-norenia do vody	m	0,1	0,1	0,1	0,1
	Dlžka sietového kábla	m	5	5	5	5
Min. prietokové množstvo		I/h	2500	4500	6500	8500
max. prietok		I/h	5000	9000	13000	17000
Max. pripustné tlak Čerpadla		bar	0,6	0,6	0,6	0,6
Max. povlený prevádkový tlak		bar	0,2	0,2	0,2	0,2
Vstrup	Prípojka		G2	G2	G2	G2
	Hadicové hrdlo	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Vystup	Prípojka		G2	G2	G2	G2
	Hadicové hrdlo, prie-hladné	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Vystup ne-cistôt	Prípojka		G2	G2	G2	G2
	Hadicové hrdlo, prie-hladné	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Počet filtračných špongić, Červěch			1	1	1	2
Počet filtračních špongić, modrůch			-	1	2	2
Počet filtračních špongić, svetlofialových			1	1	1	1
Vhodné pre max. objem jazierka		I	5000	13000	19000	31000
Vhodné pre max. objem jazierka so zaryb-nením		I	2500	7000	10000	15000
Vhodné pre max. objem jazierka s kaprami		I	-	-	5000	7500
Prípustné teplota okolitého prostredia po-Čas prevádky			0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Povolená teplota vody		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Rozmery	Dlžka	mm	391	391	391	391
	Śírka	mm	382	382	382	382
	Výška	mm	370	490	611	732
Hmotnost	bez vody	kg	8,0	8,8	9,6	10,3
	s vodou	kg	26	36	47	57

Povolené hodnoty vody

Čerstva voda, voda z jazierka

Hodnota pH		6,0 ... 9,0
Tyrdost	°dH	8 ... 15
Volnýchlor	mg/l	<0,5
Obsah soli	%	<0,5
Teplota	°C	+4 ... +35

Likvidência

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym oppadom.

UVC ziarovku a pristroj zlikvidujte prostrednictvom urceneho systemu na spatny odber.
Pristroj znefunkcnite prerezanim kábla.

OPOZORILO