FiltoClear 19000 - Vízszűrő OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FiltoClear 19000 OASE

Mielott a vizbe nyulnak, feszültsegmenteşitse a vizben talalható összes elektromos készüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések veszelyealand fenn.
A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasaban eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tiszütást és a felhasználó altal vegzendő karbantartásim munkákat nem vegezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Biztonsági utmutatások

Elettromos csatlakoztatás

• A kūltērén történő villamossági szerelesre specialis elóirások érvényesek. A villamossági szere-léstCsak villamosságiszakember végezheti.
• A villamossagi szakember szakmai vegzettsege, ismeretei és tapasztalatai alapján megfelelo szakképzettseggel rendelkezik, és vegezhet kultéren villamossagi szerelest. Képes felismerni a lehetséges veszelyeket és figyembe veszi a regionális és nemzeti szabványokat, elórásokat és rendelkezeseket.
• Kerdesek és problemák eseten forduljon villamossági szakemberhez.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatás elektramos adatai megegyeznek.
  A keszüléketCsak elófrásszerüen telepitett dugaszolájzatról muködtesse.
  A keszuleket 30 mA nevleges aramerossegh hibaaram-vedelemmel (RCD) kell ellatni.
• A hosszabbíto gezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő hasznalatra (froccsenő viz elleni védelem).
• A nyitott csatlakozódrugós a csatlakozáljzatot ovni kell a nedvességtól.

Biztonságos üzemeltétés

• Ne használjá a készüléket, sérült elektramos gezetékek vagy a burkolat sérülëse eseten.
• A keszüléket selejtezze le, ha megserül a halózati csatlakozóvezétéke. A halózati csatlakozóvezetéket nem lehet kicserélni.
• Ne hordozza vaqy húzza a készüléket az elektromos csatlakozóvezétéknl fouva!
• Soha ne végezzen muzaki valtoztatáskat a készüléken.
• Csak azokat a munkalatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak.
• Kizárólaq eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• A gezetékeket sérülésveszélytól vedetten fektesse le úgy, hógy senki ne eshessen el pennük.
  Probléma esétén forduljón szakkersedóhéz vágy az OASE vällalathoz.

Rendeltetésszerü használat

A jelen utmutatóban leírt terméket kizárólag a következók szerint használja:

Kerti tavak mechanikus es biologíai tiszítíasra
- A muszaki adatok betartása mellett. ( Muszaki adatok)

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• A termek nem alkalmas altalanos vilagitasi celokra, hanem kizarolag a bemutatott felhasná-lasi celra keszült.
• Az UVC lámpát tilos a hazán kivül vagy más celokra használni. Az UVC sugárzs kis adagokban is veszélyes a szemre és börre!
  A keszülkeket soha nem szabad vize nivul mas folvadekkal üzemeltetni.
• Nem szabad vegyszerekkel, éelemiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.
• Soha nem szabad vizátfolyás nélkül muködtetni.
  Nem szabad ipari celokra hasznalni.

Termékleíras Âttekintés

HU

FCLO007

A tiszitandó toviz bevezetonyilasa

G2csatlakozó

2 Nyitogyurubiztositocsavarral,az UVCkeszulkefte rogzitesehez

• Az UVC-keszülékfej kivétéléhez meg kel Lazítani a nyitógyürüt.

3 A tiszított tovíz kivezető nyilásá

G2csatlakozó

4 UVC-keszülékfej hómér sékletszabályzóval

• Az UVC-tisztító tulmelegedés eseten kikapcsol, majd a lehulés után automatikusan üjra bekapsol.

5 Forsoszelep a vizkivezetes es a szennyezett viz kivezetese kozotti valtashoz

6 Szennyezett viz kivezetese a szurszivacsok tisztitasakor keletkez szennyezett vizhez
G2csatlakozó
7 Ellenorzó lampa az UVC-tiszító muködésénék Ellenorzéséhez
8 Tisztoifofgantyu
- A húzás összenyomja a szürószivacsokat és kiüriti a szennyeződéseket.
9 Szurofedel
10 Szorítógyürú a szúrófedél tartályra történő rögzítéséhez
11 A maximalis beasasi melyseg jelolse
12 Tartaly
13 Tisztoirotor, mukodes kozben tisztitja a kvarcüveget
Csak FiltoClear 19000, 31000 esétén
14 Szuroszivacs, kék (10 ppi)
15 Szuraszivacs, piros (30 ppi)
16 Szuroszivacs, lila (20 ppi)
17 A szurószivacsok zárólemeze a két tiszítitorudhoz csatlakozik
18 Tisztoiórd, összekapcsolja a tisztoiófogantyút és a zárólemezt
19 Rácsos csó, távol tartja a szúróSZivacsokat az UVC-vízgyüjto háztól
20 UVC-vizgyjto haz, a vizet az UVC-lampahoz gezeti
21 Két távtartó tárcsát összekö távtartó
- A távtartók megakadályozzák, hogy a szúrószivacsokat a felettük lévo szúrószivacsok súlya ösz-szenyomja.
22 Kvarcüveg belül elhelyezkedő UVC-lampával
23 Tavrtotárcsa, amely a két szurószivacs koztt helyezkedik el

Csatlakozó alkatrészek az összeszereléshez

1 Tomlovg, atlatszo

• Alkalmazás: Vízkivezetés, szennyezett viz kivezetése
  2 Tömlövég, fekete
  Alkalmazás: Vízbevezétés
  3 Tömlövég, fekete G2-és külso menettel
  Alkalmazás: A szennyvíztömlő nyitottnége, a kupakot a kulso menetre kell csavarni.
  4 G2-es hollandianya a tomlóvegek felszereléséhez
  5 G2-es zarokupak, szennyezett viz kivezetesenek lezarasahoz
  6 Lapostomites tomloveghez, fekete, es zarokupak
  7 Atfolyasjelol tomloveghez,atlatszo
  8 Tomlobilincs

FCL0012

HU

Funkcionális leíras

Egy szurószivattyé egy nyomásalló tartályba továbbítja a vizet, amelyben a különbozó tiszítási fázisok történnek, és vegül a viz bekerül a toba.

"Szurés" tiszitási fázis

A viz Ḥáramlik a szúróSZivacsokon. A szúróSZivacsok felfogják a mechanikai szennyezódéseket. A lebegő anyagok és a bio-iszap leülepednek a tartály fenekén. A szúróSZivacsok baktériumok telepednek meg, melyek elvégzik a viz biologíai tiszítíasat. Tevekenységük +10°C felett indul meg.

Szürőszivacs	Tulajdonságok
Kék (10 ppi)	Gyors áramlási sebesség
Lila (20 ppi)	Nitrifikációs baktériumok megtelepedésé, amelyek az ammoniumot először nitritté, majd nitráttá alakítják.
Piros (30 ppi)	Lassú áramlási sebesség Nitrifikációs és denitrifikációs baktériumok megtelepedésé, amelyek a nit-rátot nitrogénéne alakítják.

"UVC-megvilágítás" tiszítítási fázis

A vizet az UVC tisztoi UV-C fenyével vilagitják meg. A lebegő algák és a kórokoźok elpusztulnak.

Bypass (áteresztő szelep)

A bypass biztosítja, hogy a viznekCsak kb. 70% -at sugározba be az UV-C fény. igy még nagy áramlási sebesség mellett is elegendő besugárzásidózis érhető el.

Biología tiszítóhatás

A maximális biologíai tisztítohatas akkor érhétr Ž, ha a szúrǒszivacsokat teljesen benépesítik a szúròbaktéiumok. Üj szúrǒszivacsok esetében a baktéiumok betelepedésé néhény hétig is eltarthat. Az inditóbaktéiumok hożzaadásával jelentösen felgyorsíthatja a betelepedésf.

Tisztítsa ki a szúróSZivacskat

A szúrószivacsok tisztitásakor keletkező szennyezett vizet a kert tragyázására használhatja.

Javasolt szurószivattyú

	FiltClear
	5000	13000	19000	31000
AquaMax Eco Premium	5000	9000	13000	17000

A keszülék szimbólumai

IP68 0.1 m	A készülék pormentes, teljesen érintésvédett és 0,1 m mélységig tartó tartós viz alá merülés Ellen védett.
	Veszélyes UVC-sugárzás
	Óvja a készüléket a kozvetlen napfénytól
	Óvja a készüléket fagytól
	A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladék böze.
	Olvassa el a használati útmutató.

Felállitas és csatlakoztatás

A keszülék felálítása

A tervezésnel vegye figylembe az alabbiakat:
- Uszotavon történő üzemeltetes esétén: A készüléket védett helyen állitsa fel, hogy legalább 2 m tartolságra legyen a viztol.
- Tavon történő üzemeltetés esétén: A készüléket kozvetlenül a to szélere is elhelyezheti.
Védie a nvomószürôt a közvetlen napfénytól.
- A toba visszatero agat ugy helyezze el, hogy a viz visszaaramoljon a toba, pl. egy patakon keresztul. Ez altal a viz oxigennel dusul.
A to beomlonyilasa legfeliebb 2 m-re lehet a szurofedel felett.

Assa be a nyomószúrót.

A beásott tartály alig latható. A tartozékként kapható FiltoCap kǒszürke fedél (cikkszám: 77831) a szüröfedélhez tokeletesen illeszkedik a tó tajképébe.

• A to kozelében ásson egy gödröt, majd helyezbe bele a tartályt a maximalis beásásimi mélységig.
  A talajnak szilardnak és vizszintesnek kell lennie.

FiltoClear	Beásái mélység h
5000	0,12 m
13000	0,24 m
19000	0,36 m
31000	0,48 m

Ahlitsa fel a nyomószúró't a talajsztentre

Ha nem temeti be a nyomószürrot, helyezze azt a lehető legkevésbé látható helyre, pl. bokrok möge rejtve.

• Allitsa fel a keszüléket a to kozelében.
• A talajnak szilárdnak és víszintesnek kell lennie.

FCL0011

Acsatlakozások kialakítása

38 mm vagy 50 mm atmérőjú tomlók csatlakoztathátok a nyomószüröhöz. A csomag tartalmazza a megfelelo tomlóvegeket.

1 Hasznaljon 50 mm atmerojü tomloket, hogy a tomlokben a nyomásveszteség a lehetó legkisebb leqyen.

Ha az üzembe helyezéshez szüröindítót használ, a következő szereleşi lépésekel helyezbe azt a tartályba.

• Konnyebben eltávolithatja a szúrolfedelet, ha elóször eltávolítja a szúrolfedélen lévo ösz-szes tomlôt.

Bemenet csatlakoztatása

A szurószivattyu kimenete és a nyomásszúró bemenete kozötti csatlakozáshozCsak oylan nagynyomású tomlot használjon, amely legalabb a szivattyu maximalis nyomására engedélyezett.

• A tomlot mindig rögzítse tomlöbilincsels a tomlóvegre.

Kimenet csatlakoztatása

Használja az atfolyásjelölós, atlatszó tomlöveget. A szürés utani vizminõseget az atlatszo tomlövegen keresztül ertékelheti. A viz aramlása az atfolyásjelólón ismerhető fel.

• Nyomja a tomlot annyira a tomlóvégre, hogy két szegmens szabadon maradjon a tomlóvégen. - Ez kelloen nagy betekintési területet biztosít a tomlóvégbe.
• A tomlot mindig rozitse tomlobilinccsel a tomlovegre.

FCL0014

Szennykivezetcsatlakoztatasa

A tisztlitaskor keletkez szennyezett viz felhasznalhato tragyazasra. Csatlakoztasson egy tomlot, amelyet elvezet egy megfelelo helyig (pl. agyasig).

Használja az atfolyásjelólós, atlatszó tomlóveget. A szúroszivacsk tisztitáskor az atlatszó tomlóvegen keresztül ertekelheti a viz szennyezettségi fokát. A viz áramlása az atfolyásjelólón ismerhetó fel.

• Nyomja a tomlot annyira a tomlóvégre, hogy két szegmens szabadon maradjon a tomlóvégen. - Ez kelloen nagy betekintési területet biztosít a tomlóvégbe.
• A tomlot mindig rozgitse tomlobilincsela tomlovegre.
• Szerelje fel a fekete, G2-es külso menettel rendelkező tomlóvéget a tomlö kimenétère. Zárja le a tomlóvéget a zárokupakkal és a lapostömítésell.

TUDNIVALO:

Zárja le a szennykivezetest vagy a hozza csatlakoztatott tomló kivezetését a zárókupakkal és a lapostömítésell. Ezzel elkerülheto a to néletlenszerü leüritése. A zárókupakotCsak a szennyezett viz elvezetéséhez vegye le.

FCL0028

Uzembe helyezés

TUDNIVALÓ:

A keszülék tönkremegy, ha szabályozóval üzemeltetik. Érzekeny elektrromos alkatrészeket tartalmaz.

Tilos a keszuleket fokozamentiosen allithato aramforrasa kapcsolni.

① Az Oase AquaActiv BioKick tisztn biologiai inditobaktierumok aktivaljak a szuro biologiajat, es nahany heten belul elrik a toszuro teljes teljesitmenyet. Azonnal megkezdi a nitrit, ammonium es ammonia meregtelenitését. Jvasoljuk, hogy toltse az Oase AquaActiv BioKick szert a tartalyba.

• Elso üzembe helyezéskor
• A szúrószivacsok manuális kimosását vagy cséréjét követően,
• hosszabb kikapcsolás után vagy az üzemeltetes teli szünet követő visszatérését követően.

Az üzembe helyezés folyamata:

1. Szükség eseten adagoljon Oase AquaActiv BioKick szert a tartályba. (→ Szúrófedél levétele/felhelyezese)
2. Ellenorizze a tomloket, a szennyezett viz kivezetésenek zárókupakját, a szorítógyürüt és aBiztonsági reteszt azok elóirásszerü elhelyezkedésétekintettel.
3. Allitsa a forgoszelepet "Vizszurés" allásba.
4. Kapcsolja be a tószivattyút.
5. Csak akkor kapcsolja be az UVC-tisztító, amikor a viz kilép a vizkivezetésnél. (→UVC-tisztító bekapcsolása/kikapcsolása)

— Soha ne üzemeltesse az UVC-lampás tiszítóberendezest vizáramlas nélkül.
- Ha Oase AquaActiv BioKick szert használ, akkor az UVC tisztitót 24 orán keresztül ki kell kapcsolni. igyBiztosithato az inditobaktéiumok optimális hatása

UVC-tisztító bekapcsolása/kikapcsolása

• Bekapcsolás: Dugja be a csatlakozóduqó t hálozati dugaszol áljatba.
  A keszulek azonnal bekapcsol.
  -Az ellenorzo Iampa vilagit.
  -A viz aramlasa kivezetesnel talalhato atfolyaselolon ismerhetofel.
• Kikapcsolás: Húzza ki a csatlakozódupó a dugaszol áljzataból.

FCL0015

Uzem

A nyomószúró a teljes tóSZezon alatt üzemelhet (a szúrszivattyú és az UVC-tiszító be van kapcsolvera).

10 C alatti vizhömérseklet eseten a szüro biologialag már nem aktív.
- 8^ -os vizhómséklet alatt, vagy legkésöbb a varható fagyok eseten a keszüléket üzemen kívül kell helyezni. (→ Üzemen kívül helyezés/Teleles)
- Az UVC-lampa kopóalkatrész. Az optimalis szürresi teljesitménybiztosításához egyBizonyos üzemidó után cserélje ki az UVC lampákat. ( Az UVC-lampa cseréje)

Tiszítás és karbantartás

TUDNIVALO:

Ne használjon agresszív tiszítószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a házat, hátrányosan bepolyásolhatják a készülék mücködesét, valamint artanak az allatoknak, novényeknek és a környezetnek.

A haz külsejétCsak tiszta vizzel es puha kefével tisztítsa meg.

Tisztitsa ki a szurószivacsokat

Az Easy-Clean fungcióval tisztíthatja a szúróSZivacsokat. A tisztítas során a szúróSZivattyu be van kapcsolva, igy a szennyezett viz kiszáll a nyomószúroból.

• A forgoszelep mücködtetésével a tartályban levő vizet a szennyezett viz kivezetéshez irányítja. Ez megakadályozza, hogy a szennyezett viz visszaáramoljon a toba.
  — Elózetesen távolítsa el a kupakot a szennyezett víz lefolyócsöveröl.
• A tisztífogantyú meghúzával összenyomja a szúroszivacsokat. A szennyezódések felodódnak és a szennyezett viz kivezetésen keresztül a vizzel együtt áramlanak, pédául egyágvásba.
• Az atlatszó tomlövegeken keresztül szabályozhatja a vizáramlást, és a tiszítías során a szenyezett viz kivezetésenél lathatja a viz szennyezettségi fokát. Amint a viz tiszta, allitsa vissza a forqószelepet "Szúres" allásba.
• A tiszitás után zárja le a szennyezettvíz-tömlőt vagy a szennyezett viz kivezetését a záróku-pakkal és a lapostömítésell.

FCL0020

Szurofedel levetele/felhelyezese

Szurfedel levetele

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

• Kapcsolja ki a szūrǒszivattyút, és húzza ki az UVC-tisztító hálozati csatlakozódugaszt a konnektorból.
• Távolítsa el az összes tomlót a szúrófedérlól (csavarja le a tomlóvégeket).
• Oldja ki aBiztonsagi reteszt.
• Hasznaljon laposfogót, ha a reteszt nehéz elmozdítani.
• Nyissa ki a szorítógyürüt, és vegye le a szüröfedelet.

FCLO018

Szurfedel felhelysezese

Gyozodjon meq arrol, hgy a tarty O-gyurue megeleloen illeszkedik a tarty peremere.

— Szükség eseten nedvesítse meg a tömítési vizzel vagy kenje be a tömítés, hogy a szüröfe-jet konnyebben rá lehessen nyomni a tartályra.

• Nyomja a szurófedelet egyenletesen és erösen a tartályra, amennyireCsak lehet.

• A szurofedelnek teljesen es a tartalyon levo utkozesig fel kell fekudnie, kulonben a szorito-gyurnem zarható.

Rogztse a szurofedelet a szoritogyurvel, es helyezze ra a biztonsagi reteszt.

• ABiztonsagi retesz megakadalyozza a szoritógyüru véletlen meglazulásat, es ezáltal a toviz Ellenörizetlen szivargásat.

• Hasznaljon laposfogót, ha a reteszt nehéz elmozditani.

• Helyezze fel az összes tomlôt (csavarja fel a tomlövegeket).

Tisztítsa meg a készüléket és mossa ki, vagy cserélje a szúróSZivacsokat.

A mechanikai igenybevétel és a szokványos elhasznalódás miatt a szüröszivacsok idövel tönkremennek.

Tegyen be uy szurszivacsokat a szezon kezdeten.

Szurószivacs-egység szétserelése

Feltétel:

A keszülékfedelet leszereltek. (→ Szürofedél levelete)

Helyezze a szuró fedelét fejjel lefelé egy puha, tiszta felületre úgy, hogy a szurószivacs-csomag felfelnézzen.

• Lazitsa meg a két csavart, vegye le a zárólemezt, és vegye ki az elso szúrószivacsot.
• Minden további szúróSZivacs esétében lazítsa meg a két távtartó, és vegye ki a távtartó tarcst és a szúróSZivacsot.

FCLO02

Tisztlatas

• Erós vízsugárral tiszíttsa meg a tartályt, a szorítógyürút, a szüröfedelet, az UVC-vizgyüjtó házat és a rácsos csövet.
  A rácsos csövet az oramutató jarásával egyidejúleg húzva és elforgatva húzhatja le.
• A szurszivacsokat minded alkalommal mossa ki ury, hogy folyo viz alatt erosen osszenyomja oket.
  — Szükség esetén cserélje ki a szúróSZivacsokat.

HU

FCLO030

Szurszivacs-egység osszeszerelése

• Csusztaa a szurszivacsokat a kivist sorrendben a racsos csore. ( Szurszivacsok beszelerisi sorrendje)
• Helyezzen egy távtartó tárcsát minded szúróSZivacsra, és rögzítse mindegyiket két távtartóval.

— Helyezbe be a távtartó utközésig a távtartó tárcsába, majd egy fordítsa el kissé és helyezze a távtartó távtartó tárcsára.

• Az utolsó szürószivacsra (lila, 20 ppi) helyezze a zárólemezt. A két csavarral rögzítse a záróle-mezt mindkét tisztíróúdhoz.
• Helyezze fel a szurofedelet a tartalyra. ( Szurofedel felhelysezese)

FCL0024

Szurszivacsok beszerelési sorrendje

	FiltoClear 5000	FiltoClear 13000	FiltoClear 19000	FiltoClear 31000
	30 ppi	30 ppi	10 ppi	30 ppi
	20 ppi	10 ppi	30 ppi	10 ppi
		20 ppi	10 ppi	30 ppi
			20 ppi	10 ppi
				20 ppi

UVC-keszülékfej kiszerelése/beszerelése

VIGYAZAT

Az UVC lámpa ultraibolya sugárzása károsíthatja a szemet vagy a bört.

Soha ne üzemeltesse az UVC-lampat a hazan kivul vagy seruIt hazban.
A karbantartasi munkalatok megkezdese vagy az UVC-lampa csereje elott valassza le a keszuléket a halózatról.

VIGYAZAT

A kvarcüveg és az UVC-lampa széttorhet, és vágási serüléseket okozhat.

Az UVC-tisztító erintő valamennyi munkálatot mindig körültekintő modon végezze el, hogy elkerülje a vigásí sérülseket.
Az üveg eltörésenek megakadályozása érdekében kerülje a rázkódast, utódest és erós mozdu-latokat.

Biztonsági okokból az UVC-lampa csak akkor kapcsolhato be, ha az UVC tisztíto készülék szabályszerüen be van szerelve a készülékbe.

UVC-keszülékfej kiszerelése

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

• Mielott eltavolitaná az UVC-keszülékfejet, húzza ki az UVC tiszítítot a halózataból.
• Távolítsa el abiztosítósavart, Izátsa meg a nyitógyürut és vegye ki az UVC-készülékfejet.

• Ha nem tudja eltávolítani az UVC-készülékfejet, akkor az UVC-lampa hütese miatt vákuum alakult ki a kvarcüvegben.

• Megoldás: Kapcsolja be az UVC-lampas tisztitóberendezést. Az UVC-lampa hóje csökkenti a vákuumot, és az UVC-készülékfej felfelé tolódik egy pukkanó hanggal. Húzza ki az UVC-tisztitó halózati csatlakozódupaszat a halózataból, és vegye ki az UVC-készülékfejet.

FCL0016

UVC-keszülékfej beszerelése

Az UVC-lampa cseréje

Az UVC-lampa kopóalkatrész. Cserélje ki az UVC-lampát, ha elérte a megadott üzemórákat. IgyBiztosithato az optimális szürés.

FiltoClear	UVC-lámpa teljesítménye	Cserélje ki az UVC lampie tennyi üzemóra után:
5000	18 W	8000 h (egy tavi szezon)
13000	24 W
19000	42 W (opcionális 36 W)	42 W / 60 W: 12000 Ó
31000	60 W (opcionális 55 W)	36 W / 55 W: 8000 Ó

Feltétel:

• Az UVC-keszülékfejet kiszereltek. (→UVC-keszülékfej kiszerelése)
• Csak oyan UVC-lampat hasznaljon, amelynek típusjelzese és teljesítmenyadata megfelel a típustablán fellettetett értékeknek. (→ Muszaki adatok)

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

• Kiszerelés: Forditsa a bajonettgyürüt utközésig a "Nyit" allasba a tartólemez és az UVC-lampa levételéhz.

• Beépítés: Fordítsa a bajonettgyürüt utközésig a "Zár" allásba. Ellenkező esetben nem tudja telepîteni az UVC-készülékfejet.

• Szallitaskor az UVC-lampa üveggömbjét lampavédovel latják el, amely vedi azt a szallitas so-rán. A lampavéð nem szükséges a funkcióhoz, és nem kell visszatenni.

Ha szükséges, távolítsa el a kvarcüvegbe fixen beillesztétl lmpavédelmet a következó mo-don:

— Szerelje ki a kvarcüveget. (→ Kvarcüveg tisztitása/cseréje)
- Ovatosan és egyenletesen kopogtassa a rotor fedelét a kvarcuveggel együtt egy szilárd felületre. A lampavédelem lassan kicsuszik a kvarcuvegból.

① Az OSRAM UVC-lampákCsak rogzitolemez nélkül hasznalhatók. Az OASE ezert a Philips UVC-lampainak hasznalatát ajánlja.

FCL0022

Kvarcüveg tisztitása/cseréje

A kvarcüveget egy rotoros fedellel rögztik a szüröfejben, hogy a tartály besejéból ne távozhasson viz.

• Cserelje ki a kvarcüveget, ha az karcos vagy homályos. Az UVC-lampa tisztítóereje ekkor már nem elegendo.

VIGYAZAT

A kvarcüveg és az UVC-lampa széttrhet, és vágási serülseket okozhat.

Az UVC-tisztító érinto valamennyi munkálatot mindig körültekintő modon végezze el, hogy elkerülje a vágasi sérülseket.
- Az üveg eltörésenek megakadályozása érdekében kerülje a rázkódast, utódest és erós mozdu-latokat.

Feltétel:

• Az UVC-készülékfejet kiszerelték. (→UVC-készülékfej kiszerelése)

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

Kapcsolja ki szurószivattyú.
- Nyissa ki a rotor fedelét (bajonettzár a „Nyit“ allásban).
Vege ki a rotor fedelét a kvarcuveggel es, ha van, a tiszitórotorral együtt.

— Helyezze a forgószelepet a szennyezett viz kivezetésere, hogy megszüntesse a tartályban esetleg keletkezett negativ nyomást.

Tiszittsa meg a kvarcüveget. A kvarcüveg csereje eseten.
— Lazitsa meg a rögzítócsavart, és ovatosan, enyhe fordíto és forgatási mozdulattal húzza le a kvarçüveget.
Tisztítsa meg az O-gyürút, és cserélje ki, ha sérült.
- Kenje meg az O-gyurut OASE zsirral (rendelési szam: 27872), es huzza at a kvarcüveg galler-ján, hogy elkerülje a zsirmaradványokat a kvarcüvegen.
- Helyezze a kvarcüveget a rotorfedére, és húzza meg a szorítócsavart, amennyireCsak lehet, különben a rotorfedelet nem lehet felszerelni.
- Ellenorizzae profil kopasat a tiszitóroroton.
- A kvarcüveg beszerelésekor fordītsa el ütközésig a rotor fedelét (bajonettzár a "Zár" allásban). Ellenkező esetben nem tudja telepīteni az UVC-készülékfejet.

A kvarcüvegben kondenzviz képzödhet. A kondenzvizképzódes elkerülhetetlen és nincs ha-tással a mücködesre vagy a biztonságra.

Tisztoi rotor cseréje

FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 esétében a kvarcüveg felett van egy további tisztírótor, amelyet a vizáram hijt, és amely tisz tíjta kvarcüveget.

Cserelje ki a tiszitórotort, ha az elhasznalódott..

Feltétel:

• A kvarcüveget kiszerelték. (→ Kvarcüveg tiszṭitasa/cseréje)

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

Ellenorizze a tisztoi rotoron a profilkopast a két homlokoldalon és a belso felületeken. - Kopott profil eseten a tisztoi rotor nehezen forog, és ki kell cserelni.
- Helyezze a tisztfórotort az UVC-vizgyüjto házba.

Kopóalkatrészek

• Szuróhabok
  UVC Iampa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyür
  Tisztoi rotor
  Tartalek szoritócsavar
  Csocsatlakozas FiltoClear 19000,31000

Uzemen kivül helyezés/Telelés

Helyezze üzen men kivil a keszüléket +8 °C alatti vizhómpsékletnél vagy legkésöbb akkor, ha fagy varható.

• Amennyire lehetséges, távolítsa el a vizet a tartáyból, a tomlókból és a csatlakozásokból.
• Alaposan tiszítsa meg az összes alkatrészt, Ellenőrizable a készüléket a sérlések szempontjá-ból, és cserélje ki a sértl alkatrészeket.
• A szüröfedelet, az UVC-tisztító és a szüróanyagot száraz és fagmentedes helyen pároljá.
• A készüléket gyermekek számára nem hozzáférhétő helyen kell párolni.
  Fedje le a tartalyt, hogy ne hatolhasson be esoviz.
• Rögzítse a talajba ágyazott tartályt úgy, hogy az ne jalentsen balesetveszélyt az emberekre vagy allatokra nézve.

Hibaelhárítas

Üzemzavar	Lehetséges ok	Megoldás
A vizkivezető nyíláson nem lép ki viz	A szüröszzivattyú nincs bekapsolva	Kapcsolja be a szüröszzivattyú
	Az adagolóvezétékek eltömdtek	Ellenorizze az adagolóvezétékek, és szükség esetén tisz títsa meg öket
	A forgószelep nincs "Víszűrés" ál-lásba állitva.	Állítsa a forgatószelepet "Víszűrés" állásba
Az áramlási sebesség tül alacsony	A szüröszzivacsok eltömdtek	Tisz títsa ki a szüröszzivacsokat
	A szüröszzivattyú teljesitménye tül alacsony	Használjon erösebb szüröszivaty-tyút
Az UVC-készülékfegen található vezérólámpa nem világít	A hlózati csatlakozó hibás, vagy a hlózati csatlakozódupasz nincs be-dugva	Ellenorizze a hlózati csatlakozást (hlózati csatlakozódupasz, hlózatiBiztositék)
	A hörmsékletkapcsoló kikapcsolta az UVC-lampát	Hagyja lehülni az UVC-lampát
	Meghibásodott az UVC-lampá.	Cserélje ki az UVC-lampát
A szürési teljesítímény nem kielé-gítő	A forgószelep nincs "Víszűrés" ál-lásba állitva.	Állítsa a forgatószelepet "Víszűrés" állásba
	A szürǒc sak rövid ideje üzemel	Várjon még egy pár napot/hetet
	A viz vagy a tó rendkívül szennyezett	Alaposan tisz títsa meg a tavat
	A hal- és allatállomány tül magas	Tartsa be az irányadó ertekeket
	A szüröszzivacsok elszennyeződtek	Tisz títsa ki a szüröszzivacsokat
	Beszennyeződött a kvarcüveg.	Tisz títsa meg a kvarcüveget és a tisz tíó rotort
	A tisz tírórotor lassan forog	Ellenorizze a tisz tírórotor kopását, és szükség esetén cserélje ki.
	A tisz tírórotor nem forog a szennyezódés miatt	• Tisz títsa meg a szürört. • Tisz títsa meg a tisz tírórotort • Távolítsa el a kavicsof az UVC-vízgyüjtő házból és a szürösziva-csokat • Állítsa magasabbra a szüröszi-vattyút, hogy csökkentse a durva szennyeződések felszívó-dását. • Használjon szivattyúvédő zsákott (cikkszám: 34876) a szüröszi-vattyúhoz, hogy megakadá-lyozza a durva szennyeződések beszívását. • Ha az áramlási sebesség tül alac-sony, használjon nagyobb telje-sitményű szüröszivattyút

Az UVC-lampa elerte kopasi hatarat Cserelje ki az UVC-lampat (tul alacsony a megvilagitasi teljesitmemy)

Muszaki adatok

Keszülékadatok

Filtoclear			5000	13000	19000	31000
UVC tisztoió	Csatlakoztatási feszültseg V AC		220-240	220-240	220-240	220-240
	Hálózati frekvencia	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
	Teljesitményfelvétel	W	18	24	42	60
	UVC-teljesitmény	W	18	24	42	60
	UVC-lámpa		18 W	24 W	36 W/42 W	55 W/60 W
			TC-L(UV-C)	TCL(UV-C)	TC-L(UV-C)	TC-L(UV-C)
	Védettségi fokozat		IP68	IP68	IP68	IP68
	Maximális megengedett bemerülési mélység a viz-ben	m	0,1	0,1	0,1	0,1
	Hálózati kábel hossza	m	5	5	5	5
Min. átfolyási mennyiség		I/ó	2500	4500	6500	8500
Max. átfolyási mennyiség		I/ó	5000	9000	13000	17000
Max. megengedett szivattyúnyomás		bar	0,6	0,6	0,6	0,6
Max. megengedett üzemi nyomás.		bar	0,2	0,2	0,2	0,2
Bemenet	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Csővég	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Kimenet	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Tömlővég, atlatszó	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Szennykiveze-tés	Csatlakozó		G2	G2	G2	G2
	Tömlővég, atlatszó	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Piros szürószivacsok száma			1	1	1	2
Kék szürószivacsok száma			-	1	2	2
Lila szürószivacsok száma			1	1	1	1
Maximális tóterfogat		I	5000	13000	19000	31000
Maximális tóterfogat halállományal		I	2500	7000	10000	15000
Maximális tóterfogat brokátponttyal		I	-	-	5000	7500
Megengedett környezeti hämér séklet üze- ℃			0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
melésreuseben
Megengedett vizhömpséklet			℃	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Mérétek	Hossz	mm	391	391	391	391
	Szélesség	mm	382	382	382	382
	Magasság	mm	370	490	611	732
Súly	viz nélkül	kg	8,0	8,8	9,6	10,3
	vizzzel	kg	26	36	47	57

Megengedett ertékek a vizre vonatkozoan

Frissviz,tóviz

ph-éréték		6,0 ... 9,0
Kéménység	°dH	8 ... 15
Szabad klór	mg/l	<0,5
Sórtalom	%	<0,5
Hömér séklet	°C	+4 ... +35

Megsemmisités

TUDNIVALO:

A keszüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

Az UVC-lampat es a keszüléket a kijelölt visszavételi helyeken adja le.
A kabel levagásával tegy használhatatlanná a készüléket.

HU

OSTRZEZENIE