FiltoClear 19000 - Filtru de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FiltoClear 19000 OASE

• Deconnectați de la rețeaua electrică"Toate aparatele electrice din apă, inainte de a introduce mana în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
  Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârste peste 8 ani, precum Şi de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă Şi cunoștinte, dacă sunt supravegheate Şi au fost instruite cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatului Şi au ințeles pe-ricolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este inter-zisă curățarea Şi intreținerea curentă de CATRE copii fãră supraveghere.

Indicaţii de securitate

Conexiunea electrică

• Pentru instalata electrica din exterior se aplica dispositii speciale. Instalația electrica poate fi executata numai de către un electrician calificat.
• Datorità pregătirii de specialitate, cunoştințelorși experientéi, electricianul este calificatși are permisiuneași execute instalatai eletrice în exterior. Acesta identifică posibilele pericoleși respectă normele, prevederileși dispositiile regionaleși nationale.
• Pentru intrebari si probleme, va rugam sa va adresaţi unui electrician specializat.
• Racordaţi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalataiei de alimentare cu energia electrica.
• Conectaţi aparatul numai la o priză instalata corect.
• Asiguraţi-vă de securizarea aparatului cu un disposizitiv de proteție impotrivă curentilor vaga-bonzi (RCD)și impotrivă curentilor vagabonzi masurati de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare si distribuitoarele de energia electrica (de exemplu reglete de prize) trebuie sä fie compatibile pentru適用area in aer liber (cu protectie impotriva stropilor de apă).
  Protejati stecarele si conectorii liberi impotrivua umiditatii.

RO

Functionare sigura

• Nu utilizati aparatul in cazul in care caburile electricse sau carcasa sunt deteriorate.
• Eliminati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi inlocuit.
• Nu transporte i sau trageti aparatul de cablul de alimentare.
• Nu efectuţi niciodătă modificăr tehnice ale aparatului.
• Executati la aparat numai lucrările care sunt descrie in aceste instrutiuni.
• Utilizati numai piese de schimb.si accesori originale.
• Pozaţi caburile astfel incât să fie protejate impotrivă deteriorarilor să nu se impiedice nimeni de acestea.
• In caz de problema, contactați serviciului autorizat pentruclienti sau OASE.

Utilizarea旨在conformitate cu destinata

Utiliziati produsul descrijis in aesst manual doar dupa cum urmeaz:

• Pentru curățarea mecanicași biologica a iazurilor de grădina.
  Cu respectarea datelor tehnice. ( Date tehnice)

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricţii:

• Acest produs nu este potrivit pentru iluminatul general, ci este destinat doar scopului descriris.
• Nu utilizathi niciodata lampa cu ultraviolete in afara carcasei sau in alte scopuri. Radiata UVC prezinta pericol pentru ochi si piele chiar si in doze reduse.
• Nu este admisa'in nicio situataie actionare cu alte lichide cu exceptia apei.
• NU utilizati in combinatie cu substanste chimice, alimente, substanste uor inflamabile sau explozive
• Nu se va utilizes niciodata fara debit de apa.
• Nu utilizati in scopuri industriale.

Descrierea produsului

Vedere de ansamblu

RO

FC10007

1	Intrarea apei la iazul de curățat • Racord G2
2	Inel de descidere cu Šurub de blocare pentru blocarea capului dispositivului UVC • Inelul de descidere trebuie slăbit pentru a îndepărta capul dispositivului UVC.
3	Evacuare a apei din iazul de curățat • Racord G2
4	Capul dispositivului UVC cu monitorul de temperatură • Clarificatorul UVC se oprește în caz de supraíncălzire și pôrnțește din nou automat sunt s-a răcit
5	Supapă rotativă pentru a comuta întré evacuarea apei și evacuarea apei murdare
	Filtrarea apei și iradierea cu UVC
	Curățarea bureților de filtrare
6	Evacuare pentru apa murdară la curățarea bureților de filtrare • Racord G2
7	Lampă de control pentru a verifica funționarea clarificatorului UVC
8	Mâner de curățare • Prin tragere, bureții de filtrare sunt comprimași și particulele de murdărie sunt îndepărtate
9	Capacul filtrului
10	Inel de prindere pentru fixarea capului filtrului pe recipient
11	Marcare pentru adâncimea maximă de săpare
12	Recipient
13	Rotor de curățare, curăță sticla de cuarț,in timpulfunctionării • Exclusiv cu FiltoClear 19000, 31000
14	Burette de filtrare albastru (10 ppi)
15	Burette de filtrare roșu (30 ppi)
16	Burette de filtrare violet (20 ppi)
17	Placa de acoperire pentru bureții de filtrare este conectata la cele două tijë de curățare
18	Tija de curățare, conexează@mannerul de curățare și placă de acoperire
19	Grilaj, mentine bureții de filtrare la distanță față de carcasa de apă UVC
20	Carcasa de apă UVC, conducpe apă la lampa UVC
21	Distanțiere, care conexează impreună două șiabe distantțiere • Distanțierele impedică comprimarea filtrelor de spumă prin greutatea filtrelor de spumă de mai sus
22	Stică de cuarțcu lampă ultraviolet UVC internă
23	Săibă distantțieră, se află întré doi bureți de filtrare

Piese de connectare pentru asamblare

1 Duză transparentă pentru furtun

• Utilizare: Evacuare apă, evacuare apă murdară
  2 Duză pentru furtun neagră
  Utilizare: Admisie apa
  3 Duza pentru furtun negru cu filet interior G2
• Utilizare: Capătul deschis al furtunului de apă murdară, capacul este inşurubat pe filetul exterior
  4 Piulite de racord G2, pentru asamblarea duzelor furtunului
  5 Capac de inchidere G2, pentru inchiderea de evacuare a apei murdare
  6 Garniturà plastā pentru duza de furtun neagrā sī capac de etansare
  7 Paleta de curgere pentru duza transparenta a furtunului
  8 Clem de furtun

RO

Descrierea functiilor

Pompa de filtru impinge apa in recipientul etan s la presiune, in care trece prin diferite etape de curatae si apoia este returnata in iaz.

Apa trece prin buretii de filtrare. Impuritătile mecanice sunt reşinute de buretii de filtrare. Materiale in suspensieși námolul biologic se depun pe fundul recipientului. Pe buretii de filtrare se depun bacterii benefice care curata apa din punct de vedere biologic. lsi incep activitatea de la o temperatura a apei de +10 °C.

Burette de filtrare	Proprietăți
Albastru (10 ppi)	Viteză mare de curgere
Violet (20 ppi)	Depunerea bacteriilor pentru nitrificare, care transformă amoniul mai în nitriți și apoi în azotați
Roșu (30 ppi)	Viteză redusă de curgere Depunerea bacteriilor pentru nitrificare și denitrificare, care transformă azotații în azot

Nivel de curatare,iradiere UVC".

Apa este iradiata cu ultraviolete UV-C de la clarificatorul UVC. Algele in suspensie mor, agenti potogeni sunt distrusi.

Bypass

Bypass-ul asigura că doar aproximativ 70% din apă este iradiata cu ultraviolecte UV-C. In acest fel, se obtîne o doză de radiție suficientă chiarși la undebit ridicat.

Efect de curățare biologica

Efectul maxim de curatare biologica se obtine atunci cand bureti de filtrare sunt complet colonizati cu bacterii de filtrare. In cazul buretilor de filtrare moi, colonizarea poate dura cateva saptamani. Prin adaugarea de bacterii de activare, puteti accelererconsiderabil colonizarea.

Curataea buretilor de filtrare

Puteti folosi apa murdară, care rezultă de la curățarea bureților de filtrare pentru a fertiliza gră-dina.

Pompá de filtru recomandata

	FiltoClear
	5000	13000	19000	31000
AquaMax Eco Premium	5000	9000	13000	17000

Simbolurile de pe aparat

IP68 0.1 m	Dispositivul este etanș la graf, complet protejat impotriva contactului și protejat impotriva scufundării permanente până la o adâncime de 0,1 m.
	Radiții ultraviolete UVC periculoase
	Protejati dispositivul de lumina directă a soarelui.
	Protejati dispositivul de ingheț.
	Nu eliminati aparatul impreună cu deșeurile menajere obișnuite
	Citiți instrucțiunile de/utilizare

Amplasarea.si racordarea

Amplasarea aparatului

Tineti cont la projectare:
Cand operati pe un iaz de inot: Instalati dispositivul la o distanţă de cel putin 2 m de apă.
- Cánd operati pe un iaz: Puteti instalada dispositivul direct pe marginea iazului.
Protejati filtrul de presiune de lumina directa a soarelui.
- Plasati returul in iaz astfel incat de ex. apa sa se verse inapoin iaz printr-un pârau. Fáçand acest lucru se imbogăteșteși apa cu oxigen.
- Intrarea in iaz poate fi la maximum 2 m deasupra capacului filtrului.

Ingropati filtrul de presiune

Un recipient ingropat abia se vede. FiltoCap de culoare gri piatra (art. nr. 77831) disponibil ca accesoriu pentru capacul filtrului se integreaz perfect in peisajul iazului.

• Sāpaṭi o groupā lāngā iaz, in care sā plasati recipientul pānā la adancimea Tmaxä de ingropare.
• Subsolul trebuie să fie ferm.si plan.

FiltoClear	Adàncimea de ingropare h
5000	0,12 m
13000	0,24 m
19000	0,36 m
31000	0,48 m

Instalati filtrul de presiune la nivalul solului

Dacă nu ingropați filtrul de presiune, poziţionali-l astfel incât să nu fie la vedere, de ex. ascuns după tufisuri.

• Amplasati dispositivul langa iaz.
• Subsolul trebuie sä fie ferm.si plan.

FCL0011

Realizati conexiunile

Puteti conecta furtunuri cu un diametru de 38 mm sau 50 mm la filtrul de presiune. Racordurile corespunzatoare de furtun sunt incluse in pachetul del livrare.

① Folosiţi furtunuri cu un diamétru de 50 mm pentru a mentîne CAT mai scazută pierderea de presiune in furtunuri.
Dacăutilizați un activator de filtrare pentru punerea in functiune, introduciți-l in recipient inainte de următorii pasi de asamblare.
- Puteti indeparta mai uşor capacul filtrului dacă scoateți mai intai toate furtunurile de pe capacul filtrului.

Racordati intrarea

Pentru racordarea+dentre iesirea pompei de filtru 日 intrarea filtrului de presiune,utilizati numai furtunuri de presiune care sunt omologate pentru cel putin presiunea maxima a pompei.

Fixati intotdeana furtunul pe o duza de furtun cu o clemă de furtun.

Racordati evacuarea

Utilizati duza transparenta pentru furtun cu paleta de curgere. Puteti evalua calitatea apei dupa filtrare prin duza transparenta a furtunului. Puteti vedea curgerea apei din paleta de curgere.

• impingeti furtunul pe duza furtunului astfel incat să rămână libere două segmente pe duza fur-tunului.
• Acest lucru va ofera un camp vizual sufficiente mare in duza furtunului.
  Fixati intotdeauna furtunul pe o duza de furtun cu o clemă de furtun.

Racordaţi evacuarea apei murdare

Puteţi folosi apa murdară rezultata din curățare pentru fertilizare. Conectaţi un furtun pe care să il direcțonati intr-un loc potrivit (de exemplu, strat de flori).

Utilizați duza transparentă pentru furtun cu paleta de curgere. Puteti utilize duza transparentă a furtunului pentru a evalua gradual de contaminare a apei la curățarea bureților de filtrare. Puteti videa curgerea apei din paleta de curgere.

• Impingeti furtunul pe duza furtunului astfel incat să rămână libere două segmente pe duza fur-tunului.
  — Acest lucru vaoffera un camp vizual sufficient de mare in duza furtunului.
  Fixati intotdeauna furtunul pe o duza de furtun cu o clemă de furtun.
• Montați duza de furtun neagră cu filet tata G2 la orificiuul de evacuare a furtunului. Inchideti duza furtunului cu capacul si garnitură plata.

INDICATIE

Inchideti orificiul de evacuare a murdariei sau orificiul de evacuare a furtunului conectat la acesta cu capacul si garnitura plata. Acest lucru previne golirea neintentionata a iazului. Scoatei capacul de inchidere doar pentru a scurge apa murdara.

FCL0028

INDICATIE

Aparatul se distrauge, dacă este actionat cu un reostat. Contine componente electrice sensibile.

Nu conecta'i aparatul la o alimentare cu current cu intensitate reglabila.

Bacteriile de activare pur biologice Oase AquaActiv BioKick activează biologia filtruluiși asigura performanța deplină a filtrului de iaz in câteva săptamâni. Initiati imeditat detoxificerea nitritilor, amoniuluiși amoniacului. Vă recomandam să umpleți Oase AquaActiv BioKick in recipient

• laPornirea initiala,
• după spălarea manuală sau înlocuirea filtrului de spumă,
• după o perioada lungă de oprire sau la repornire după pauza de iarnă.

Ordinea puneriin functiune:

1. Daca este besoin, adaugati Oase AquaActiv BioKick in recipient. ( Indepartati/asezati capacul filtrului)
2. Verificazioni furtunurile, capacul de etanare pentru ieirea apei murdare si inelul de strangere cu zavor de siguranta pentru o fixare stransă.
3. Setaṭi supapa rotativā la „filtrarea apei".
4. Porniti pompa iazului.

5. Nu porniti clarificatorul UVC pānă cánd apa nu iese din orificiul de evacuare de apă.(→ Porniti/opriţi clarificatorul UVC)

6. Nu puneti niciodata in functiune clarificatorul UVC fara circulaţie de apă.

7. Dacautili Oase AquaActiv BioKick, clarificatorul UVC trebuie oprit tamp de 24 de ore. Acest lucru asigura un efect optim al bacteriilor de activare.

• Activare: Introduceti stecărul in priză.
• Aparatul porneste imediat.
  Lampa de control se aprinde.
  Puteti vedea fluxul de apă prin paleta de curgere de la iesire.
• Dezactivare: Scoateti stecarul din priză.

FCL0015

Operare

Filtrul de presiune poate fi in functiune pe tot parcursul sezonului iazului (pomp a de filtru si clarificatorul UVC sunt pornite).

• Biologia filtrului nu mai este activă la temperaturi ale apei sub 10^ .
• Daca temperatura apei este sub 8^ sau cel mai tarriu atunci cand se preconizează condiții de ingheț, este necessar să scoatei dispositivul din functiune. (→ Dezafectare / iernare)
• Lampa cu ultraviolete UVC este o parte consumabila. Inlocuiţi lampa ci ultraviolete UVC după o anumită perioada de functiònare pentru a asigura performanța optimă a filtrului. () Inlocuirea (£ampii cu ultraviolete)

Curățareași intreținerea

INDICATIE

Nu utilizati agenti de curatare agresivi sau solutii chimice. Aceste substante pot sa deteriorioreze carcasa, sa afecteze functionarea aparatului si sunt toxice pentru animale, plante si mediu inconjurator

Curatai numai partea exterioroara a carcasei cu apa curata si o perie moale.

Curățarea bureților de filtrare

Pentru a curăța bureții de filtrare puteti folosi functția Easy-Clean. Pompa de filtru este pornità in timpul curățări, astfel incât apa murdară să fie transportata din filtrul de presiune.

• Prin actionarea supapei rotative, direc tionati apa din recipient catre evacuarea apei murdare. Prin urmare, apo murdaranu curge inapoin iaz.
• Mai intai scoateti capacul de etansare de la furtunul de drenaj pentru apa murdara.
• Compratai bureti de filtrare tragand de manerul de curatare. Particulele de murdarie se desprind si curg impreunacu apa prin orificiul de evacuare a apei murdare intr-un strat de flori, de exemplu.
• Puteti controla debitul de apa prin duzele transparente ale furtunului si puteti vedea CAT de murdarà este apa care iese prin orificiul de evacuare a apei murdare in tampul curataii. De in-data ce apa este limpede, repositionati supapa rotativă inapoia la „Filtrare".
• După curățare,进展情况 furtunul de apă murdară sau orificiul de evacuare a apei de protectie cu capacul de etansareși garnitura plata.

RO

FCL0020

Indepartati/asezati capacul filtrului

Scoateči capacul filtrului

Procedati dupa cum urmeaza:

• Opriti pompa de filtruşi deconectați clarificatorul UVC de la przyă.
• Indepartati toate furtunurile de pe capacul filtrului (desurubati duzele pentru furtun).
• Eliberati zăvorul de siguranta.
• Folositi un clestre plat dacă zăvorul de siguranta este rigid.
• Deschideti inelul de prindere si scoatei capacul filtrului.

FCL0018

Asezati capacul filtrului

• Asiqurati-va cai nelul O de pe recipient este asezat corect pe marginea recipientului.
• Umeziti garnitura cu apă sau, dacă este necesar, ungeti garnitura, astfel incât capul filtrului.
  să poata fi presat mai usor pe recipient.
• Apasati capacul filtrului în mod uniform si cu fortă pe recipient până la capăt.
• Capacul filtruluitrebuie sα se aseze complet pe recipient, in caz contrar, inelul de prindere nu poate fi injnchis.
  Fixati capacul filtrului cu inelul de prindere si rotiti zavorul de siguranta.
• Závorul de siguranta previne slábirea accidentalà a inelului de prindere Şi astfel scurgerea necontrolata a apei din iaz.
• Folositi un clete plat dacă zăvorul de siguranta este rigid.
• Atasati toate furtunurile (insurubati duzele pentru furtun).

FCL0019

RO

Curățarea echipamentuluiși spălarea sau înlocuirea bureților de filtrare

Prin solicitare mecanica 日 imbatarnire obisnuitare loc uzura buretilor de filtrare.

Utilizati bureti de filtrare moi la inceputul sezonului.

Dezasamblati pachetul cu bureti de filtrare

• Capacul filtrului este indepartat. ( Scoatecapacul filtrului)

Asezati capacul filtrului cu partea de sus in jos pe o suprafata moale si curata, astfel incat pachetul de bureti de filtrare sa fie deasupra.

• Slabiti cele doua suruburi, indepartatu plac de acoperire si scoatei primul burete de filtrare.
• Pentru fiecare burete de filtrare suplimentar, slabiţi cele două distantiereși scoateți saiba distanțierăși buretele de filtrare.

FCL002

Curatare

• Curățați recipientul, inelul de prindere, capacul filtrului, carcasă de apă UVCși grilajul cu un jet puternic de apă.
  Puteti scoate grilajul tragand si rotindu-I in acelaşi tamp in sensul acelor de ceasornic.
• Spalati bureti de filtrare strangandu-i puternic sub jetul de apa.
• Daca este besoinar, inlocui bureti de filtrare.

FCL0030

RO

Asamblati pachetul cu bureti de filtrare

• Glisi bureti de filtrare pe grilaj in ordinea in care sunt predispuşi. ( Secventa de instalare a buretilor de filtrare)
• Asezati o saiba distantiera pe fiecare burete de filtrare, pe care il atasa t cu doua distantiere. - Introducei distantierul in saiba distantiera panla capat si intoarcei distantierul cu o miscare usoara de rasucire.
• Aşezatlplaca de acoperire pe ultimul burete de filtrare (violet, 20 ppi). Atasatipla de acoperire la ambele tije de curătare cu cele două suruburi.
• Asezati capacul filtrului pe recipient. ( Asezati capacul filtrului)

FCL0024

Secventa de instalare a buretilor de filtrare

	FiltoClear 5000	FiltoClear 13000	FiltoClear 19000	FiltoClear 31000
	30 ppi	30 ppi	10 ppi	30 ppi
	20 ppi	10 ppi	30 ppi	10 ppi
		20 ppi	10 ppi	30 ppi
			20 ppi	10 ppi
				20 ppi

Demontati/instalati capul dispositivului UVC

ATENTIE

Radiatille ultraviolet de la lampa UVC pot deteriorora ochii si pielea.

▶ Nu utilizati niciodata lampa cu ultraviolette UVC in afara carcasei tau intr-o carcasa deteriorata.
- Deconnectati aparatul de la retea inainte de a incepe lucrareile de intreinere sau inainte de a inlocui lampa cu ultraviolete.

ATENTIE

Tubul din sticla de cuart si lampa cu ultraviolet UVC se pot sparge si pot cauza vătamari prin tăiere.

Effectuati cu precautie toate lucrare la clarificatorul UVC, pentru a evita ranirea prin taiere.
Evitati vbratiile, loviturile si miscarile hectice, pentru a impiedica spargerea sticlei.

Din motive de siguranta, lampa cu ultraviolete UVC se poate connecta numai cand clarificatorul UVC este montat correct in aparat.

Demonta capul dispositivului UVC

Procedati dupacumurmeaza:

• Scoateti mai intai stecherul de retea al clarificatorului UVC inainte de a scoate capul disposititivului UVC.
• Scoateti surubul de blocare, slăbiti inelul de deschidereși scoateti capul disposizitivului UVC.

• Dacă nu puteti; indeparta capul dispositivului UVC, s-a acumulat o presiune negativă in sticla de cuart in tim pe lampa UVC s-a răcit.

• Remediere: Porniţi clarificatorul UVC. Căldura lâmpii UVC disipează presiunea negativă, iar capul disposizitivului UVC este impins in sus cu un sunet surd. Scoateți stecherul de rețea al clarificatorului UVCși indepartăti capul disposizitivului UVC.

FCL0016

Instalati capul dispositivului UVC

Inlocuirea Iampii cu ultraviolet

Lampa cu ultraviolete UVC este o parte consumabila. Inlocui i lampa UVC dupa ce au fost atinse orele de fonctionare specificate. Acest lucru asigura o performanța optimă a filtrului.

FiltoClear	Puterea lampii UVC	Înlocuiți lampa UVC după
5000	18 W	8000 ore (unsezon de iaz)
13000	24 W
19000	42 W (optional 36 W)	42 W / 60 W: 12000 h
31000	60 W (optional 55 W)	36 W / 55 W: 8000 h

• Capul dispositivului UVC este demontat. Demontati capul dispositivului UVC)
• Utilizati numai lampi cu ultraviolecte UVC a caror simbolizare si putere corespund datelor de pe placuţa de tip. (→ Date tehnice)

Procedati dupa cum urmeaz:

• Demontare: Rotiti inelul baioneta pentru a ajunge la capăt pe „incuietoare descrișă“, astfel inçât sa puteti indepărta placă de retinere si lampa UVC.

• Instalare: Rotiţinelul baioneta pentru a ajunge la capăt pe „incuietoare inchisa". In caz contrar nu puteti instală capul dispozitivului UVC.

• La livre, becul de sticlă al lampii UVC are asezat un protector de lampi ca protectie de transport. Proteția lampii nu este necessara pentru fonctionare si nu trebuie repositionata.

Daca este necessities, indeparta o protectie a lampii care este blocata in sticla de cuart, dupacum urmeaza:

• Indepartati sticla de cuart.(→ Curatati/inlocuiti sticla de cuart)
• Loviti cu atentie si constant capacul rotorului impreună cu sticla de cuart pe o suprafata fermă. Protectia lampii alunecă treptat din sticla de cuart.

1 Putetiutiliza lampi UVC de la OSRAM numai fara plac de retinere. Prin urmare, OASE recomandautilizarea lampilor UVC de la Philips.

FCL0022

Curatai/inlocui sticla de cuart

Sticla de cuart, este atasata de capul filtrului prin intermediul unui capac rotor, astfel incat apa din interiorul recipientului sà nu poata iesi.

• Inlocui sticla de cuart dac aceasta este zgariata sau opac. Puterea de curatare a lampii UVC nu mai este in acel caz suficienta.

ATENTIE

Tubul din sticla de cuart si lampa cu ultraviolet UVC se pot sparge si pot cauza vătamari prin tăiere.

Effectuanti cu precautie toate lucrareile la clarificatorul UVC, pentru a evita ranirea prin taiere.
Evati vbratiile, loviturile si miscariile hectice, pentru a impiedica spargerea sticlei.

• Capul dispositivului UVC este demontat. Demontata capul dispositivului UVC)

RO

Procedati dupa cum urmeaz:

• Opriti pompa de filtru.
• Deblocati capacul rotorului (incuietoare baioneta pe,incuietoare descisă").

• Scoatei capacul rotorului cu sticla de cuart si, daca exista, rotorul de curatare.

• Aşezatl supapa rotativă pe orificiul de evacuare a apei murdare pentru a elimină orice presiune negativă care s-ar fi putut genera in recipient.

• Curățați sticla de cuart. Atunci cand inlocuți sticla de cuart:

• Slabiti surubul de strangere si trateti cu grijă sticla de cuart, printr-o mișcare ușoara de osci-latie si rotire.
  Curatati inelul O, inlocuti-I daca este deteriorarat.

• Ungeti inelul O cu unsoare OASE (numar de comanda 27872) si trageti- l peste gulerul sticlei de cuart pentru a evita formarea de reziduuri de grasime pe sticla de cuart.

• Asezati sticla de cuart, pe capacul rotorului si strangeti surubul de strangere pana la capat, in caz contrar capacul rotorului nu poate fi instalat.

• Verificati uzura profilului rotorului de curatare.

• La instalarea sticlei de cuart, rotiti capacul rotorului cât de mult posibil (incuietoare baioneta pe „incuietoare inchisa"). In caz contrar, nu puteti instalara capul dispositivului UVC.

In sticla de cuart, se poate forma condens. Formarea condensului este inevitabila si nu are nicio influentă asupra functionarii si sigurantei.

FCL0021

Inlocuti rotorul de curatare

FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000Deasupra sticlei de cuart, se afla si un rotor de curatare care, antrenat de fluxul de apa, curata sticla de cuart.

• InlocuiTi rotorul de curatare daca este uzat.

• Verificati uzura profilului rotorului de curătare pe ambele pârti frontaleși pe suprafetele interioare.
• Dacă profilul este uzat, rotorul de curătare se rotește cu dificultateși trebuie să fie înlocuit.
• Asezati rotorul de curatare in carcasa de apa UVC.

Consumabile

• Bureti de filtrare
• Lampa UVC, sticla de cuar i inelul O pentru sticla de cuar
• Rotor curățire
• Surub de strängere de inlocuire
  Racord conducta FiltoClear 19000, 31000

Dezafectare / iernare

Scoatei dispositivul din functiune la temperaturi ale apei sub +8^ sau cel mai tarrziu atunci cand se preconizeaz condiitii de inghe.

• Pe cát posibil, indepàrtaṭi apa din recipient, furtunuri Şi racorduri.
• Curățați temeinic toate piesele, verificăți dispositivul pentru a observa eventuale dauneși inlocuiți piesele deteriorate.

• Depozitate capacul filtrului, clarificatorul UVC si mediul de filtrare intr-un loc uscat si ferit de inghe.

• Locul de depositare trebuie să fie inaccesibil copiilor.

• Acoperiti recipientul pentru a preveni patrunderea apei de ploaie.

• Asiguratí recipientul inglobat in teren astfel incât să nu prezinte risc de accidente pentru persoane Sau animale.

Resetarea defeciunii

Defecțiune	Caužă posibilă	Remediere
Nu iese apă din orificiu de evacuare apă	Pompa de filtru nu este pornotă	Pornotișpompa de filtru
	Conductele de alimentare sunt blocate	Verificați conductele de alimentareși curățați-le dacă este necesar
	Supapa rotativă nu este pe „filtrarea apei"	Pozitioanațsupapa rotativă pe „filtrarea apei".
Debitul este prea mic	Bureții de filtrare sunt infundăți	Curățați bureții de filtrare
	Puterea pompei de filtrare este prea scă-zută	Utilizatao o pompă de filtrare mai puternică
Lampa de control de pe capul dispositivului UVC nu se aprinde	Conexiunea la rețea este defectă sau ște-cherul de rețea nu este connectat	Verificați conexiunea la rețea (şte-cher de rețea, sigurantață de rețea)
	Comutatorul de temperatură a stins lampa UVC	Lăsați lampa UVC să se răcească
	Lampa cu ultraviolete UVC este defectă	Inlocuiți lampa UVC
Performanța filtrului este ne-satisfăcătoare	Supapa rotativă nu este pe „filtrarea apei"	Pozitioanațsupapa rotativă pe „filtrarea apei".
	Filtrul functionează doar de puțin timp	Mai așteptați câteva zile/săptă-mânii
	Apa sau iazul sunt extrem de poluate	Curățați temeinic iazul
	Populța de pești și animale este prea mare	Respectarea valori orientative
	Bureții de filtrare sunt murdari	Curățați bureții de filtrare
	Sticla de cuarțeste murdară	Curățați sticla de cuarțși rotorul de curățare
	Rotorul de curățare se rotește cu dificul-tate	Verificatațuzura rotorului de curățare și inlocuiți-l dacă este necesar
	Rotorul de curățare nu se rotește din ca-uza contaminării	• Curățați filtrul• Curățați rotorul de curățare• Indepărtăți pietrișul din carcasadeapă UVCși din bureții de fil-trare• Pozitioanațmai sus pompa de fil-tru pentru a reduce aspiratajamurdăriei grosiere• Utilizatau un sac de proteție pen-tru pompă (nr. art. 34876) pentru pompa de filtru pentru a preveni aspirarea murdăriei grosiere.• Dacădebitul este prea mic, utili-zatați o pompă de filtru mai puter-nica

A fost atinsă limita de uzură a lâmpii UVC Inlocuiţi lampa UVC (putere de iradiere prea mică)

Date tehnice

Date despre dispositiv

FiltoClear			5000	13000	19000	31000
Clarificator UVC	Tensiune de conexiune	V c.a.	220-240	220-240	220-240	220-240
	Frecventa rețelei	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
	Putere consumată	W	18	24	42	60
	Putere UVC	W	18	24	42	60
	Lampă cu ultraviolete UVC		18 W TC-L(UV-C)	24 W TCL(UV-C)	36 W/42 W TC-L(UV-C)	55 W/60 W TC-L(UV-C)
	Clasă proteție		IP68	IP68	IP68	IP68
	Adâncime max. admisă de scufundare în apă		0,1	0,1	0,1	0,1
	Lunginea cablului de rețea	m	5	5	5	5
Debit min.		I/h	2500	4500	6500	8500
Debit max.		I/h	5000	9000	13000	17000
Presiune max. admisă a pompei		bari	0,6	0,6	0,6	0,6
Presiune de lucru max.		bari	0,2	0,2	0,2	0,2
Intrare	Racord		G2	G2	G2	G2
	Conector de furtun	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Işire	Racord		G2	G2	G2	G2
	Duză transparentă pentru furtun	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Işirea murda-riei	Racord		G2	G2	G2	G2
	Duză transparentă pentru furtun	mm	38, 50	38, 50	38, 50	38, 50
Număr de bureți de filtrare roșii			1	1	1	2
Număr de bureți de filtrare albaștri			-	1	2	2
Număr de bureți de filtrare violet			1	1	1	1
Potrivit pentru volumul maxim al iazului		I	5000	13000	19000	31000
Potrivit pentru un volum maxim al iazului cu stoc de pește		I	2500	7000	10000	15000
Potrivit pentru un volum maxim al iazului cu crapi Koi		I	-	-	5000	7500
Temperatura ambientă admisă în timpul functționări		°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Temperatura admisă a apei		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Dimensiuni	Lungime	mm	391	391	391	391
	Lățime	mm	382	382	382	382
	Înălțime	mm	370	490	611	732
Masa	fãră apă	kg	8,0	8,8	9,6	10,3
	cu apă	kg	26	36	47	57

Valori permise ale apei

Apacurata,apadeiaz

Valoare pH		6.0 ... 9.0
Duritate	°dH	8 ... 15
Clor liber	mg/l	<0,5
Conținut de sare	%	<0,5
Temperatură	°C	+4 ... +35

Indepartarea deseurilor

INDICATIE

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

• Eliminati lampa cu ultraviolet UVC si aparatul prin sistemul de colectare prevazut in acest scop.
  Faceti inutilizabil aparatul prin sectionarea cablurilor.