NT 30/1 Ap Te M - Vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NT 30/1 Ap Te M Kärcher

Při provozováni prístroje bez plochého skládaného filtru se prístroj automaticky vypne.

Příprava

1. Vybalte prístroj a namontujte príslušenstvi. Ilustrace B

Uvedeni do provozu

1. Zasunte sitovou zastroku.
2. Zapněte prístroj otočným spinačem.

1. Zasuhte sitovou zastroku od elektrickho naRADi do zasuvky na vysavaci. Vysavae je v pohotovostnim rezimu.
2. Zapněte prístroj otočným spínačem.

Upozornéni

Hodnota príkonu elektrického náradí viz Technické udaje.

Vymena plochého skladaného filtru

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 103

Bezpečnostné zariadenia. 104

Priprava. 104

Uvedenie do prevadzky 104

Obsluha 105

Preprava. 106

Skladovanie 106

EU vyhlasenie o zhode 108

Technické udaje 108

VseobecnéPokyny

c. 59562490. Riadte sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre nasledujuceho majitel'

Pri nedodrzani navodu na obsluhu a bezpečnost-nychPokynov moze dojst k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a inych osob.
V pripe de poskodenia pocas prepravy okamzite informujte predajcu.
- Pri Rozba'ovani skontrolujte obsah balenia z hladiska chybajuceho prisluşenstva alebo poškodenia.

OchranaŽivotného prostrendia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

likvidaci predstavovat potencialne nebezpecenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto komponenty su však potrebné pre správnu prevadzku pristroja. Pristroje označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým opadom.

Informáce o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s učelom

• Tento mokry/suchy vysavač je určený na odstražovanie suchych nečistot a kvapalin.
• Pristroj je vchodny na vysavanie suchych, nehoravych, zdraviu skodlivych prachov zo strojov a pristrojov, prachová trieda M podla normy EN 60335-2-69. Obmedzenie: Nesmie sa použit na vysavanie karcinogénnych látok.
• Tento pristroj je určený na priemyselné použivanie, napr.v hoteloch, školach, nemocniciach, tovarnach, obchodoch, kanceláriach a prenajímanych priestoroch.

Opis pristroja

Obrázok A

①Elektródy
② Sacie hrdlo
③Sacia hadica
4Hak na hadicu
⑤Strbinová hubica
⑥ Vystup vzduchu, pracovny vzduch
⑦Nasávacia hlava
8 Zaistenie nasavacej hlavy
9 Uchopovacia priehlbina
10Nádoba na nečistoty
(1) Otočné koliesko
Vstup vzduchu, chladiaci vzduch motora
⑬ Podlahová hubica
(14)Uzatváracia zátka
Sacia trubica
16Doraz pre kufrik s naradim
Gumená spojka, možnost skrutkovania
18Upevnovacieoko
19 Kryt filtra
20Drzadlo
2Regulator sily vysavania (plynule nastavenie)
(2)Adaptér náradia
23 Tlačidlo Čistenia filtra
24 Otočný spinač
(25)Zasuvka
26Koleno
27Drziaik pre podlahovu hubicu
28Drziak pre nasavaciu trubicu
Sietov kabel
30Drziak pre koleno
(31)Ram filtra
32Plochy skladany filter (PES)
③ Cistenie filtra
34 Typovy stitok

Symboly na pristroji

Prachová trieda

VYSTRAHA: Tento pristroj obsahuje zdraviu skodlive prachy. Vyprazdnenie a udrzbu, vratane odstranenia vrecka na prach smu vykonavat iba odbornici, ktori pouzivaju vchodnu ochrannu vybavu. Nezapinajte, kymie je nainstalovan y kompletny filtracny system a pred skontrolvanim funkcie kontrola objemoveho prietoku.

Bezpečnostné zariadenia

Kontrola plochého skladaného filtra

Pri prevádzke prístroja bez plochého skladaného filtrsa prístroj automaticicky vypne.

Priprava

1. Vybalte pristroj a namontujte prisluşenstvo. Obrázok B

Uvedenie do prevádzky

1 Prevádzka priemyselného vysávača (zásuvka nie je obsadená)

2 Prevádzka odstránovania prachu (zásuvka je obsa-dená)

VYSTRAHA

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu. Nikdy nevysavaje bez filtračného privku, v opacnom pri-pade hrozi nebezpečenstvo ohrozenia zdravia zvyšenymunikom jemného prachu.

POZOR

Nebezpečenstvo zapricinené vniknutim prachu
Nebezpečenstvo poskodenia sacieho motora.

Pri vysavanikdy neodstraunjte plochy skladany filter.

1. Pripojte nasavaciu hadicu a v zavislosti od prevadzkoveho rezimu na nu nasadte nasavaciu dzyu alebo ju pripojte na prstroj vyvtarajuci prac.

Hukačka

Ked' rychlost' vzduchu v sacej hadici klesne pod 20 m/s, zaznie hukacka.

Upozornenie

Hukačka reaguje na podtrak.

• Pre obzvlast' bezprasné odstrańovanie nečistot pri nasávaní malych až stredne ve'lkych množstiev jemného prachu odporucame použit filtracné vrecko z netkanej textilie s uzáverom, objednámvacie cislo 2.889-154.0 (5 kusov). Prístroj je vybavený filtracnám ym vreckom z netkanej textilie.
• Na vysávanie vełkych mnożstiev jemného prachu odporćame použit vrecko na odpad so stahovacou páskou na kable, objednámace cislo 2.889-231.0 (10 kusov).

Upozornenie

Pomocou tohto pristroja mozno vysavat' vsetky druhy prachov až do prachevej triedy M. Zák on predpisuje použitie zberného vrecka na prach (objednávacie cislo je uvedené na filtracnom systémé).

Upozornenie

Pristroj akopriemyselny vysavac a odstraovac prachu pre mobilnu prevadzku je vchodny na vysavanie suchych, nehorlavych prachov s hodnotou expoicneho limitu v pracovnom prostredi vacsou alebo rovnou 0,1 mg/m3.

Montáz filtracného vrecka z netkanej textilie

1. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
2. Nasadte filtracné vrecko z netkanej textilie.

Obrázok C

1. Nasadte a zaistite nasavaciu hlavu.

1. Vrecko na odomad (speciale nprisluensstvo) natiahnite cznadyu. Davajte pozor na to, aby značkovaccia linia bola vo vnutri nadrze a aby ventilacny otvor bol umiestneny na zadnej stene nadrze.
2. Nasadte a zaistite nasavaci hlavu.

Mokré vysavanie

△NEBEZPECENSTVO

1. Uzatvaraciu zátku vložte presne do nasávacej pri-pojky.

Obrazok F

Odstrányenie filtracného vrecka z netkanej textílie

• Pri vysávani mokrchynečistot sa vždy musi odstránit filtracné vrecko z netkanej textilie.
• Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
• Vytilhniite filtracné vrecko z netkanej textilie na prí-rube smerom nahor.

Obrazok G

• Pri nasavani mokrchynečistot pomocou štrbinovej hubice alebo hubice na calünenie resp. pri nasavani prevalnve vody z nádrze odporučame nestláčat tlačidlo funkcie „Poloautomaticke Čistenie filtra".
• Pri dosiahnuti max. vysky hladiny kvapaliny dojde k automatickemu vypnutiu pristroja.
  Pri nevodivych kvapalinach (naprklad vrtacia emulzia, oleje a tuky) nedojde v prpade plnej nadoby k vypnutiu pristroja. Vysku hladiny je nutné neustále sledovat a nadobu je nutné vcas vyprázdnit.
• Po ukončeni mokrého vysávania: Plochy skladany filter vycistite pomocou funkcie Čistenia filtr a nechajte vyschnút. Elektródy vycistite pomocou kefky. Nádobu očistite mokrou handrou a vysuste ju.

Spojenie sponou

Nasávacia hacía je vybavená sponovým systémom.
Vsetky diely prislušenstva s menovitou svetlostou 35 mm mozu byt' priojene.

Obrázok I

Obsluha

Zapnutie prístroja

1. Zasuhte sieitovu zastrku.
2. Pristroj zapnite otočnám spinačom.

Pripojovacia hodnota vykonu elektrického náradia, po-zrite si Technické udaje.

1. Odstrante koleno z nasavacej hadice.

Obrazok J

1. Adaptér nastroja namontujte na nasavaciu hadicu.

2. Adapter nastroja pripoje na elektrické náradie.

Obrázok K

Aktivaciou cistenia filtra kazdych 5-10 minut sa predlizi zivotnost' plochého skladaného filtra.

Upozornenie

Zapnutie poloautomatického Čistenia filtra je moźné len pri zapnutom pristroji.

1. Nasávaciu trabicu resp. koleno zatvorte rukou a pri zapnutom prístroji 5x stlačte tlacidlo polo automatickeho Čistenia filtra. Plochy skladany filter sa potom Čisti pomocou prudkého nárazu vzduchu (spreva-dzaneho pulzujucim zvukom).

Obrázok L

Vypnutie pristroja

1. Nasávaciu trubicu, resp. koleno uzatvorte rukou a súcasne 5x stlačte tlacidlo polo automatického Čistenia filtra.
2. Pristroj vypnite otočným spinačom.
3. Vytilnite sieov zastrku.

Po každej prévádzke

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia
Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.
1. Zatvorte nasávaciu pripojku, pozrite si mokré vysávanie.
2. Nasávaciu trabicu s podlahovou hubicou vyberte z držiaka. Pri prenášani prístroj držte za držadlo a nasávaciu trabicu.
3. Pristroj pri preprave vo vozidlach zaistite proti zo-smyknutiu a prevalnteniu v sulade s prislušne platnými smernicami.

Skladovanie

UPOZORNENIE

Pristoj sa smie skladovat iba vo vnutornych priestoroch.

Na cistenie nepoužívajte ošetrovacie prostriedky s obsahom silikónu.

• Jednoduché udrzbovie a osetrovacie prace mozete vykonat' aj sami.
• Povrch przystroja a vnútornú stranu nádoby pravidelne očistite vlhkou handrou.

Vymena plochého skladaného filtra

1. Otvorte kryt filtra.
2. Vyberte rám filtra. Obrázok N
3. Vyberte plochy skladany filter.
4. Použitý filter s plochymi záhybmi zlikvidujte v sulade so zákonnými ustanoveniami.
5. Odstrante zachytávanú nečistotu na strane Čistého vzduchu.
6. Ram filtra, aka aj odkladaciu plochu ramu filtra očistite vlhkou utierkou.
7. Nasadte novy plochy skladany filter. Pri nasadzovani davajte pozor na to, aby filter s plochymi zahybmibol na kaźdej strane v jedernej rovine.
8. Nasadte rám filtra.
9. Zatvorte kryt filtra, musi počutele ne zapadnút'.

Vymena filtracného vrecka z netkanej textilie

1. Zatvorte nasávaciu prípojku, pozrite si mokré vysávanie.
   Obrázok F
2. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
3. Vytilhniite filtračné vrecko z netkanej textilie na prí-rube smerom nahor.

Obrázok G

1. Uzáverom tesne uzavrite filtracné vrecko z netkanej textilie.
2. Použité filtracné vrecko z netkanej textilie zlikvidujte v sulade so zákonnými ustanoveniami.
3. Nasad'te nové filtracné vrecko z netkanej textilie.
4. Nasadte a zaistite nasavaciu hlavu.

Vymena vrecka na odpad

1. Zatvorte nasávaciu prípojku, pozrite si mokré vysávanie.

Obrazok F

1. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.
2. Vyhrnte vrecko na odpad (specialne prisluesentvo). Obrazok H
3. Stiahnite ochrannú fóliu a ventiláčné otvor zatvorte samolepiacou sponou.
4. Vrecko na odpad (şpecialne prisluşenstvo) pod otvorom tesne uzavrite pomocou kálovej pásky.
5. Vyberte vrecko na odpad (specialne prisluesentvo).
6. Nádobu zvnútra očistite mokrou handrou.
7. Vrecko na odpad (specialne prisluşenstvo) zlikvidujte podla platnych zákonnych predipisov.
8. Vlozte nové vrecko na odpad (zvlástne prisluşenstvo).

Obrázok D

1. Vrecko na odpad (spezialne prisluşenstvo) natiahnite cz nádobu. Davajte pozor na to, aby značkovacía linía bola vo vnútri nadrze a aby ventilacné otvor bol umiestnený na zadnej stene nadrze.

2. Nasadte a zaistite nasávaciu hlavu

Cistenie elektród

1. Odblokujte a odoberte nasavaciu hlavu.
2. Elektródy včistite pomocou kefky.
3. Nasadte a zablokujte nasavaciu hlavu.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

1. Skontrolujte/opravne správnu montážnu polohu plochého skladaného filtra.

Obrázok O

1. Vymente plochy skladany filter.

V zmysle zákonnych ustanovení je potrebné prístroj po ukončeni jehoživotnosti zlikvidovat'.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnost'u. Pripadné poruchy vásho pristroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo,Pokial'ich pricinou boli materialové alebo vyrobné chby.Pri uplatnovani záruky sa spolu s doklodom o kúpe obratte na svojho predajcu alebo na njblžsie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Dalsie informácie o záruke (ak su k dispozicii) najdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stranke Kärcher v Časti „Na stiahnutie".

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne prisluěnsstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevádzku zariadenia.

Informáce o prisluşenstve a nahradnych dieloch sa nachadzaju na stranke www.kaercher.com.

EU vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niżsie označený stoj zodpovedá na zákblade svojej koncepcie a konstrukného vyhotovenia, ak o aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevadzky, prisluzný základným bezpečnostnémy a zdravotným poziadavkám smernic ES. V priade zmeny, ktorú neschvalime, stráca toto prehlásenie platnost'. Vyrobok: Mokrý a suchý vysávač Typ: 1.148-xxx

Prísluşné smernice EU

Podpísaní Jednajú v povereni a s plnou mocou vedenia spolocnosti.

H.Jenner

Pripojovacia hodnota vykonu zá- W 25-1200
strčky prístroja (AU)

Vykonové udaje pristroja

Objem nádoby I 30

Objem kvapaliny 15

Objem vzduchu (max.) pri prieme- m^3/h (l/s) 150 (42) re sacej hadice 35 mm a dlžke 2,5 m

Hladina akustického tlaku L_pA dB(A) 70

Neistota KpA dB(A) 2

Hodnota vibraci ruka-rameno m/s² <2,5

Neistota K m/s2 0,2

Sietovky kabel