BLT-2 - Meracie zariadenia MSW - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tester batérií
Značka	MSW
Model	MSW-BLT-2
Rozsah napätia	8 - 30 V
Podporované normy batérií	CCA, BCI, CA, MCA, EN, SAE, CEI, DIN, JIS, GB
Testovateľné typy batérií	Olovená kyselinová (zaplavená), Lítium-iónová (skúter), AGM plochá doska, AGM špirála, Gélová, EFB
Displej	LCD obrazovka
Rozmery (D x Š x V)	75 x 20 x 150 mm
Hmotnosť	0,25 kg
Napájanie	Cez testovanú batériu (krokodílové svorky)
Konektivita	USB (pre tlač a prenos dát)
Testovacie funkcie	Test batérie, test štartovania, test nabíjania (alternátor), test zvlnenia, test vybíjania
Integrovaný voltmeter	Áno, zobrazenie napätia v reálnom čase
Záznam údajov	Áno, história výsledkov na prezeranie
Tlač	Cez softvér na počítači a USB kábel
Príslušenstvo v cene	Krokodílové svorky (červená/čierna), USB kábel, CD so softvérom
Bezpečnosť	Symboly: prečítať pokyny, nosiť okuliare, pozor na toxické látky
Údržba	Čistiť jemnou handričkou; neponárať
Podmienky používania	Max. okolitá teplota 40°C, max. relatívna vlhkosť 85%
Oblasti použitia	Autá, motocykle, skútre (12V/24V)

Často kladené otázky - BLT-2 MSW

Ako používať tester batérií MSW BLT-2?

Pripojte krokodílové svorky k batérii (červenú na kladný pól, čiernu na záporný). Zariadenie sa automaticky zapne. Pomocou tlačidiel prechádzajte menu a vyberte požadovaný test. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Aké typy batérií môžem testovať?

Tester podporuje batérie olovené kyselinové (zaplavené), AGM (plochá doska a špirála), gélové, EFB a lítium-iónové (len pre skútre).

Čo znamenajú výsledky 'Dobrá batéria', 'Dobrá, nabite', atď.?

Dobrá batéria : batéria je v dobrom stave. Dobrá, nabite : batéria je dobrá, ale potrebuje nabitie. Vymeňte : batériu treba vymeniť. Zly článok : vnútorná porucha. Nabite, otestujte znovu : najprv nabite batériu a potom znova otestujte.

Ako testovať alternátor?

Vyberte možnosť 'Test nabíjania' v menu. Postupujte podľa krokov: vypnite svetlá a klimatizáciu, potom zvýšte otáčky na 2500-3000 ot./min. na 10 sekúnd. Tester zobrazí nabíjacie napätie a stav alternátora.

Ako vytlačiť výsledky?

Pripojte zariadenie k počítaču pomocou USB kábla. Nainštalujte USB ovládač a otvorte tlačový softvér dodaný na CD. Vyberte port COM, otvorte port, potom na zariadení zvoľte 'Tlačiť údaje'. Výsledky sa zobrazia na počítači a môžu byť vytlačené.

Čo robiť, ak obrazovka nič nezobrazuje?

Skontrolujte, či sú svorky správne pripojené k funkčnej batérii (8-30 V). Uistite sa, že batéria nie je úplne vybitá. Ak obrazovka zostane čierna, kontaktujte popredajný servis.

Môžem testovať lítium-iónovú batériu?

Áno, ale len pre batérie skútrov. Vyberte 'Skúter' ako typ vozidla, potom zvoľte typ batérie 'Lítium-iónová'.

Ako nastaviť jazyk?

V hlavnom menu vyberte 'Konfigurácia systému', potom 'Jazyk'. Vyberte požadovaný jazyk (manuál uvádza francúzštinu ako možnú). Potvrďte tlačidlom ENTER.

Aké bezpečnostné opatrenia prijať?

Noste bezpečnostné okuliare. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých kvapalín. Uistite sa, že sa svorky navzájom nedotýkajú, aby ste predišli skratu. Pred použitím si pozorne prečítajte manuál.

Ako čistiť zariadenie?

Použite jemne vlhkú mäkkú handričku. Nepoužívajte korozívne prostriedky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. Nikdy neponárajte zariadenie do vody alebo inej kvapaliny.

NÁVOD NA OBSLUHU BLT-2 MSW

Tester vyzne nasledovne:

Z dostupnych jazyku vyberte,Anglictina".

2) Otevṛte tiskovy software

Tato použivatel'ská príručka bola preložena pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak Žiadny automatický preklad ne je dokonalá y nemá nahradit ludskych prekladate'ov. Ofícialna použivatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékolvek nezrovnosti alebo rozdiely, ku ktorym došlo v procese prekladu, nie su záväzné a nemajú Žiadny právny učinok na učely doržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak mate akékolvek otázky týkajúce sa presnosti informácí obsihnutych v použivatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficialnu verziu.

Technické udaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Tester batérií
Model	MSW-BLT-2
Rozsah napătia [V]	8 – 30
Volite)'né štandardy batérié	CCA / BCI / CA / MCA / EN / SAE / IEC / DIN / JIS / GB
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	75 x 20 x 150
Hmotnost' [kg]	0,25

1. Vseobecný popis

Použivatel'ská príručka je vytvorená s cielom zaistř bezpečné a bezproblémové použivanie zariadenia. Produkt je navrhnuty a vyrobený v sulade s prisnymi technickymi smernicami s použitím najmodernejsích technologii a komponentov. Okrem toho sa vyrába v sulade s majprínejsimi kvalitativnymi normami.

NEPOUZIVAJTE ZARIADENIE, POKIAL STE SI DÖKLADNE NEPRECITALI TUTO POUZIVATELSKU PRIRUCKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Používajte ochranné okuliare.

VYSTRAHA! Toxické látky, nebezpečenstvo otravy!

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektó détally sa možu lisić od skutočného vyrobku.

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a vsetky pokyny. Nedodrozanie upozorneni aPokynov moze mat' za nasledok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach aPokynoch použivaju na označenie:

Tester batérii

a) Nedotykajte sa zariadenia mokrymi alebo vlhkymi rukami.
b) POZOR! OHROZENIE ZIVOTA! Pri cisteni zariadenie nikdy neponarajte do vody ani inych tekutin.
c) Nepouživaje zariadenie vo velmi vlhkom prostredi alebo v bezprostrednej blízkosti vodnych nádrží.
d) Zabrante namoceniu zariadenia.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko cisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie moze viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliét doprodu, sledovat, co sa deje, a používat zdravy rozum.
b) Zariadenie nepouživajte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, napriklad v pritomnosti hor'avych kvpalin, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré možu zapálit prac halebo vypary.
c) Ak mate pochybnosti o spravnom fungovaní zariadenia, obrte sa na podpornú sluzbu vyrobcu.
d) Opravu zariadenia moze vykonávat iba servisné stredisko vyrobcu. Nepokušajte sa samostatne vykonávat opravy!
e) V priade poziaru pouzite na uhasenie praskovy hasiaci prisroj alebo hasiaci prisroj s oxidom uhlicitym (CO2)(urceny na hasenie elektrickych zariadeni pod napatim).
f) Deptom alebo nepovolanym osobam je vstup na pracovisko zakazany. (Rozptylenie moze viest k strate kontroly nad zariadenim).
g) Túto používatě'skú príručku si ponechajte k disposzíci pre buduce použitie. Ak toto zariadenie odovzdate tretej strane, je potrebné spolu s nim odovzdat' aj príručku.
h) Obalové prvy a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemaju prístup deti.
i) Zariadenie uchovávjte mimo dosahu detí a zvierat.
j) Ak toto zariadenie pouzivate spolu s inym zariadenim, je potrebne dodrziavaf aj ostatnéPokyny na pouzivanie.

Upozornenie! Pri použivaní zariadenia chránte deti a ostnatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unaveni, chóré alebo pod vplyvom alkoholu, omamnych látok alebo liekov, ktoré mozu vyrazne zhorsit schopnost ovládat ho.
b) Zariadenie nie je urcené na to, aby s nim manipulovali osoby (vratane detí) s obmedzynymi mentalnymi azmyslovymi funkciami alebo osoby bez prislušnych skuseností a/alebo znalostí,Pokial' nie su pod doh'adom osoby zoDPovednej za ich bezpečnost' alebo Pokial' nedostali pouky, ako zariadenie obsluhovat.
c) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a budte ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia moze viest k váznym zraneniam.
(d) Neprecenjte svoje schopnosti. Pri použivaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaisté lepšiu kontrolu nad zariadením v neocakávanych situáciach.
e) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohťadom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné použivanie zariadenia

a) Zariadenie neprefauzjte. Pouzivajte nastroje, ktoré su vchodné pre prislušnú ulohu. Správné zvolené zariadenie bude vykonávat ulohu, na ktoró bolo navrhnute, lepsie a bezpečnejsie.
b) Zariadenie nepouživajte, ak vypínač nefunguje správné (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnut a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, su nebezpečné, nemali by sa použivat a musia sa opravit.

c) Pred začatím nastavovania, Čistenia a udžby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takétopreventivne opatrenie znižuje riziko nahodnej aktivácie.
d) Ak sa nepouživa, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osöb, ktoré nie su oboznámene so zariadením a neprećitiali si návod na obšluhu. Zariadenie moze predstavováť nebezpečenstvo v rukách neskúsenych použivatešov.
(e) Udrzujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použití mskontrolujte, ā nedošlo k celkovému poskodeniu a majma skontrolujte, ā nie su prasknute ācasti alebo prvyká ā ci ne su iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvniţ bezečné prevádžku zariadenia. Ak zistě peškodenie, odovzdajte zariadenie pred použítím na opravu.
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
g) Opravu alebo udrzbu zariadenia by mali vykonávat kvalifikované osoby a použivat pri nej iba origináne nahradné diely. Tym sa zaisti bezpečné použivanie.
h) Aby sa zabezpečila funkčá integrita zariadenia, neodstražujte ochranné kryty namontované z vyroby a neuvolnujte Žiadne skrutky.
i) Pocas pouzivania nenechavajte toto zariadenie bez dozoru.
j) Zariadenie pravidene cistite, aby ste zabrani usadzovaniu odolnych necistot.
k) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelej osoby.
I) Je zakázanézasahovat do zariadenia s ciel'm ozmite jeho parametre alebo konštrukciu.
m) Zariadenie uchovávaje mimo dosahu zdrojoy ohna a tepla.
n) Zariadenie nepret'azujte.
o) Nezakryvjte vetracie otvory!
p) Nedovolte, aby sa kovove predmety dostali do kontaktu s polmi baterie alebo svorkami zariadenia pripojeneho k batérii - hrozi nebezpečenstvo skratu a poskodenia elektrického systému.

POZOR! Napriek bezpečnej konstrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu dalsich prvkov chraniacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nebody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražítá používajte zdravy Rozum.

Pristroj je určený na testovanie stavu 12/24 V batérií aut, motoriek, skútrov.

Vyrobok je urceny len na domace pouzitie.

3.2. Používanie zariadenia

Teplota prostredia nesmie byt vyssia ak 40 ^ C a relativna vhlkost by mala byt niizsia ak 85%. Zabezpece dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie použiva. Zariadenie umiestnite tak, aby bola zabezpecená dobrá cirkulácia vzduchu. Udržujte zariadenie mimo horucich povrchov, hor'lav'ych materílov a elektromagnetickych poli. Pristroj vzy prevadzkujte na rovnom, stabilnom, cistom, ohnovzdornom a suchom povrchu a mimo dosahu detí a osob s poruchou mentalnych, zmyslov'ych aintelektuálnych funkci.

Pomocou tlačidla HORE/DOLE vyberte podl'á aktuálneho štandardu systému a hodnotenia vyznačného na baterii. Na obrázku nizsie šipka oznáčuje umiestnéie.

CCA: Cranking Amps, špecifikované SAE&BCI, najčastejsie použivaná hodnota pre šartovanie baterie pri 0^ (-18^)

BCI: Medzinárodny standard Battery Council

CA: Standardne startovacie ampéry, efektivna hodnota startovacieho prudu pri 0^

MCA: Marine Cranking Amps standard, efektivna hodnota startovacieho prudu pri 0^

JIS: Japan Industrial Standard, zobrazenia na baterii ako kombinacia cisel a pismen, napr. 55D23,80D26.

DIN: Nemecka norma vyboru pre automobilovy priemysel

IEC: Interná norma elektrotechnickej komisie

EN: Norma Europskeho združenia automobilového priemyslu

SAE: Standard Spolocnosti automobilovych inzinierov

GB: Čínsky národný Štandard

Našartujte motor -> Zistné otáčky -> VYMENIT -> Normálne pretáčanie

Test nabijania (test alternatóra)

Tester vyze nasledovne:

Z dostupnychjazykovvyberte"Anglictina".

2) Otvorte softver tlace

Nezabudnite vybra' podporovan' port COM a potom vyberte požadovan' jazyk. Tlačov' softver podporuje viacero jazykov.

Poznamka: Ak ma tlačový softér aktualizovanú verziu, ked'ho použíatel'otvorí, zobráź sa hlásenie, ze je možná aktualizácia. Jednoducho kliknite na tlačidlo "Aktualizovat" aactualizujte online tlačový softér priamo.

3) V zariadeni vyberte funkciu tlač:

Main Menu

Potom sa zobraí podponuka nasledovne:

Print Data

4) Vyberte informácia, ktoré sa majú vytlacit.

Po preneseni udajov do počitača tlacovy softver zobraži informácie o majnovšich vysledkoch testu. Udaje je možné vytlacit pomocou počitačovej tlaciarne.

3.3. Čistenie a udrzba

a) Načistenie povrchu používajte len nekorozívine Čistiace prostriedky.
b) Po vycisteni zariadenia je potrebne vsetky casti pred d'alsim pouzitim upline vysusit.
c) Pristroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez pristupu vlhkosti a priameho slnehéo ziarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho do nej neponarajte.
e) Nedovolte, aby sa do zariadenia dostala voda gez otvory v jeho plasti.
f) Zariadenie sa musi pravidene kontrolovat, aby sa overila jeho technická efektivnost a zistilo sa pripadne poskodenie.
g) Na cistenie použivajte mäkku handričku.
h) Na cistenie nepouživajte ostre a/alebo kovové predmety (napr. drotenú kefu alebo kovovú spachtfu), pretoze možu poskodit povrchový materiali spotrebica.
i) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske učely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretoze by mohlo dojst k jeho poskodeniu.

LIKVIDÁCIAPOUZITYCH ZARIADENI:

Informáce o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.