BLT-2 - Måleutstyr MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BLT-2 MSW

1. General beskrivelse

Batterisystemets standard og klassificering

Batteritersten tester hvert batteri i henhold til det valgte system og den valgte klassificering. Brug OP/NED-knappen til at vaelge i henhold til den aktuelle systemstandard og den klassificering, der er angivet pa batteriet. I figuren nedenfor angiver pilen placeringen.

CCA: Cold Cranking Amps, specifieret af SAE&BCI, den hyppigst anvende vardy for startbatterier ved 0^ (-18^)

DIN: Den tyske bilindustris standardudvalg

IEC: Intern elektroteknisk kommissionsstandard

EN: Den europaeiske bilindustriforenings standard

Vaelg "Charge test", og tryk på Enter-tasten for at starte opladningstesten.

Bemerk: Sluk参加会议 for motoren under testen. Folg trinene i instruktionere nedenfor.

3.3. Rengoring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstammelser aller forskjeller i oversettelsen er不解ende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse er hanthevelse. Hvis det oppstar sporsmal knytet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Batteritester
Modell	MSW-BLT-2
Spenningsområde [V]	8 - 30
Valgfrie batteristandarder	CCA / BCI / CA / MCA / EN / SAE / IEC / DIN / JIS / GB
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	75 x 20 x 150
Vekt [kg]	0.25

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for a hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengesto kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift ma det brukes i samsvar med donne braupsanvisningen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i donne brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den tekologiske utviklingen og mulighetene for styreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene for bruk.

Produktemåresirkuleres.

ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt adverselsskilt)

Bruk vernebriller.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detailjer kan avvike fra det faktiske produitet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a folge advorslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader eller ddsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene fora referere til:

Batteritester

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Ikke ta på encheten med våte eller fuktige hender.
b) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann ell er andre vasker under rengjoring.
c) Ma化进程 is sveert fuktige omgivelser erler i umiddelbar naret av vanntanker.
d) Unnga at enheten blir vát.

a) Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller darelig opplyst arbeidsplass kan fore til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i naerheten av brenbare vaesker, gasser ell stv. Apparatet genererer gnister som kan antennene stv erller rkyk.
c) Hvis det er tvil om enhances korrekte funksjon,kontakt produsentens stottetjeneste.
d) Kun produsentens servicepunkt kan reparere encheten. Ikke forsok a reparere selvendig!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erler karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk pa strmforende elektrisk utstyr) for a slukke brennen.
f) Barn eller uvedkommenende har forbud mot a gå inn på en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan före til tap av kontroll over,enheten).
g) Ta vare på这部分 handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
h) Oppbevar emballasjedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgengelig for barn.
i) Hold enheten borte fra barn og dyr.
j) Hvis dette apparatet brukesammen med annet utsty, skal de ovrige braksanvisingene ogsa fofges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere nár du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet nár du er trott, syk eller pavirket av alcohol, narkotika aller medikamenter som kan pavirke evnen til a betjene apparatet i betydelig grad.
b) Apparatet er ikke konstruert for á handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner erler personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, medindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fätt instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom nár du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan fore til alvorlige personskader.
d) Ikke overvurder evnene dine. Nár du bruker enheten, má du holde balansen og vare stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
e) Apparat et ikke et leketoy. Barn ma vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast erheten. Bruk riktig verktoy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utfore oppgaven den er designet for pa en bedre og sikrere mate.
b) Ikke bruk encheten hvis PÄ/AV-bryteren/DDne fungerer som den skal (slr/DDne encheten av og pa). Enheter som/DDne kan slas av og pa med PÄ/AV-bryteren er farlige, bR/DDne Brukes og ma repareres.
c) Koble apparatuset fra strømforsyningen for justering, rengjöring og vedlikehold pâbegynnes. Et slikte forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.

d) När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lestBruksanvisningen. Apparatet kan utgjore en fare i hendene på uerfarne brukere.
e) Hold encheten i perfekt teknik stand. Kontroller for hveh bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler ull elementer og for andre forhold som kan pavirke sikker drift av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon for bruk.
f) Oppbevar encheten utilgjengelig for barn.
g) Reparasjon aller vedlikehold av encheten mä utføres av kvalifisert personell, og det mä kunBrukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
h) For á sikre at encheten fungerer som den skal, má du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene ulløsne skruene.
i) Ikke la apparatet vaere uten tilsyn nar det er i bruk.
j) Rengjör encheten regelmessig for a unnga at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold mA ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
m) Hold Produktet borte fra ild og varmekilder.
n) Ikke overbelast encheten.
o) Ventilasjonsapningene ma/DDke tildekkes!
p) Ikke la metallgjenstanderkommenikontaktmedbatteripoleneellerklemmenepaenheten som er koblettilbatteriet-fareforkortsluttingogskadepdetelektriske systemet.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsatt en liters risiko for ulykker aller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft nr du bruker encheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for Å testify tilstanden til 12/24 V-batterier til biler, motorsykler, scootere.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstär som følgte av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

1. Skjerm
2. Funksjonsknapper:

a. Sveip opp
b. Sveip ned
c. Exit
d. Tast inn
e. Multifunksjon

3. Klemmer

Plassering avenheten:

Omgivelsestemperaturen ma违法犯罪e 40^ og den relative luftfuktigeheten bør违法犯罪e 85% Plasser utstyret pa en mate som sikrer god luftsirkulasjon. Plasser encheten pa en mate som sikrer god luftsirkulasjon. Hold encheten unna varme overflater, brenbare materialer og elektromagnetiske felt. Utstyret skal alltid brukes pa et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tort underlag, utilgengelig for barn og personer med reduserte psykiske, sensoriske og mentale evner.

För du starter arbeitet, kontroller isolasjonden og den generelle tilstanden til terminalene. Bruk av skadede terminaler kan före til alvorlige ulykker!

Fra hovedmenyen, velg System Setup og trykk ENTER.:

1) Språk: Velger ønsket språk.
2) Fn-opppsett: Still inn One-Click-Key-funksjonen: Spenning / Hurtigtest.
3) Kontrastjustering: Justerer kontrasten på LCD-skjermen.
4) Verktoyinformasjon: Verktoyet viser programvare-/maskinvarereversjonen.

Nar verktoyet er koblet til kjoretoyets batteri, viser testeren batterispenningen i sanntid.

Nár testeren oppdager at overflateladingen er eliminert, slár du av lysene nár du blir bedt om det og trykker deretter ENTER. Testeren vil gjenopprette den automatiske testen.

Batterivalg for bil/scooter

När batteritesten er valgt, vil testeren be deg om á velge batteriene for din bil/scooter. Trykk OPP/NEDknappen for á velge Bil / Scooter og trykk deretter ENTER-knappen for á bekrefte.

Valg av batterity

Etter Å ha valgt Bil / Scooter, vil testeren be deg om Å velge batteritype, dvs. Regular oversvommet, litium-ion, AGM Flat Plate erler AGM Spiral, gel og EFB. Trykk på OPP/NED-knappen for Å velge batteritype og trykk deretter på ENTER-knappen for Å bekrefte.

Merk: Lithium-ion-batteri finnes bare i scooterbatterityper, ikke bilbatterier.

Batterisystemstandard og klassifisering

Batteritersten vil teste hvert batteri i henhold til det valgte systemet og klassifiseringen. Bruk OPP/NED-knappen for a velge i henhold til gjeldende systemstandard og klassifisering merket pa batteriet. I figuren nedenfor angir pilen plasseringen.

CCA: Cold Cranking Amps, spesifert av SAE&BCI, mest brukte verdi for a starte batteri ved 0^ (-18^)

JIS: Japan Industrial Standard, vist på batteriet som en kombinasjon av tall og bokstaver, f.eks.

55D23.80D26.

DIN: Standard for tysk bilindustrikomité

GB: Kinas nasjonale standard

Det tar omtrent 5 sekunder for batteritestresultatet vises.

Batteritestresultater:

Batteritestresultatet inkluderer følgende 5 typ:

1. Bra batteri

1. Bra, lad opp

1. Erstattte

1. Darlig celle

1. Lad, test pa nytt

Svingtest

Testeren spor som folger: Start motor RPM oppdaget BRA Starting Normal

ELLER

Start motoren -> RPM oppdaget -> BYTT -> Starte normal

Testeren spør som følger:

Velg "Ladetest" og trykk Enter-tasten for a starte ladetesten.

Merk: Ikke slå av motoren under testen. Følg trinnene i instruksjonene nedenfor.

Ripple Test

Sla av frontlykter og klimaanlegg, hold i 10 sekunder

Trykk ENTER for a fortsette

Ulastet test

Sla av alle enheter, k RPM til 2500-3000r/min og hold i 10 sekunder

Trykk ENTER for a fortsette

Lastet test

Slå på frontlykter og klimaanlege til maks strøm, hold turtallet inaktiv i 10 sekunder

Trykk ENTER for a fortsette

Nar testen er fullfört, vil testeren vise ladespenningen ved belastning og ingen belastning, krusningsspenningen og resultatet av ladetesten.

Velg funksjonen Review Data og se historikken for batteritestresultatene.

Skriv ut data

Velg utskriftsfunksjonen og trykk ENTER.

För du velger datautskriftsfunksjonen, er det nödvendig á koble encheten til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen. När alt er tilgjengelig, setter du inn CD-en i datamaskinen.

1) Installer først USB-driveren.

Nár alle innstillingene er fullfør, klikker du pa "Apne port"-knappen.

Du vil ikke kunne endre språket etter Å ha klikket pa "Apne port"-knappen. Språket kan bare velges igjen etter Å ha klikket pa "Close Port"-knappen.

Merk: Hvis utskriftsprogramvaren har en oppdatert versjon, vil en melding vises nr brukeren apner den om at en oppdatering er mulig. Bare klikk pa "Oppater"-knappen for a oppdatere online utskriftsprogramvaren direkte.

3) Velg utskriftsfunksjonen pa encheten:

Main Menu

4) Velg informasjonen som skal skrives ut.

När dataene er overfør til datamaskinen, vil utskriftsprogramvaren vise den siste informasjonen om testresultater.

Dataene kan skrives ut ved hjelp av en datamaskinskriver.

3.3. Rengjøring og vedlikehold

a) Bruk kun ikke-etsende rengjoringsmidler til ä rengjore overflaten.
b) Etter rengjoring ma alle deler av apparatet torkes helt for det tas i bruk igjen.
c) Oppbevar encheten pa et tort og kjolig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
d) Apparatet ma化进程 med vannstrale aller senkes ned i vann.
e) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsapningene i apparathuset.
f) Enheten ma insipiseres regelmessig for a kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
g) Bruken myk klut til rengjoring.
h) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjring (f.eks. stalborste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriaile.
i) Enheten mä ikke rengjores med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer aller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade encheten.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produit,bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til ä konstruere encheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. När du velger Å resirkulere, gir du et viktig bidrag til Å beskytte miljøet. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.