AquaMax Eco Classic 3500E - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AquaMax Eco Classic 3500E OASE

• Odpjote zástréku a odpjte všechny prípojky.
• Rozeberte pristroj podle obrazku.

Technické udaje Udaje o pristroji

Povolené hodnoty vody

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Rotor

Likvidace

UPOZORNÉNÍ

• Odpojte vsetky elektrické pristroje vo vode od elektrickej siete, skó rako siahnete do vody. V opacnom priade hrozia tazké zranenia alebo smrt elektrickym prudom.
  Tento przystroi możu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami a znalostami, ked'su pod dohladom alebo boli poucené o bezpečnom používaní przystroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s przystrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatelskú údržbu.

BezpečnostnéPokyny

Prípojka elektrickej energia

• Pre elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú instaláciu smie vykonat'len kvalifikovanić elektrikár.
• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na záklate svojho odborného vzdelenia, poznatkov a skúsenosti a smie vykonávat elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu Rozpoznat moźne nebezpečenstva a dodržiavat regionálne a vnúrostátne normy, predpisy a ustanovenia.
  — Pri otázkach a problémoch sa obratte na kvalifikovaneho elektrikára.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické udaje prístroja a napájania elektrickým prudom.
• Prevádkujte prístroj len na zásuvke nainstalovanej podla predpisov.
• Pristroj musi byt zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s menovitým chybným prúdom maximálne 30 mA.
• Predlžovacie rozvody a Rozdelovač prúdu (napr. listy so zásuvkami) musia byt vchodné na používanie v vonku (chráně pred striekajúcou vodou).
• Otvorené zăstrčky a zăsuvky chrănte pred vlhkostou.

Bezpečná prevádzka

• Nepoužívajte prístroj, ak su elektrické vedenia alebo kryty poskodené.
• Prístroj vyhodte, ak je sietový napájací kabel poškodený. Vedenie pre pripojenie do siete nie je možné vymenit'.
• Rotor v pristroji obsahuje magnet so silným magnetickým polom, ktoré moze negativne ovplyvnić kardiostimulatory alebo implantované defibrílátory (ICD). Medzi implantátom a magnetom udržiavajte odstup minimálne 0,2 m.
• Pristroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• VedeniaPokladajte tak,aby boli chranene pred poskodeniami a aby o ne nemohol nikto zakop-nut.
• Nikdy na pristroji nevykonávajte technické zmeny.
• Na pristroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su popisané v tomto námode.
• Používajte len originé náhradné diely prisluěnsstvo.
  V pripe de problemov sa obratte na autorizany zakaznicky servis alebo na spolochnost OASE.

Použitie v súlade surčeným účelom

Vyrobok opisany v tomto navode pouzivajte vyluchné tymto sposobom

• Pre Čerpanie normálnej rybnicknej vody pre filtracné systémy, vodopády a potoky.
  Pri docrziavani technickych udajov. ( Technické udaje)
• Pri dopržani prípustnych hodnôt vody. (→Povolené hodnoty vody)

• Nepoužívat vo vodách určeních preplávanie.
• Nikdy neprevádkujte s inymi kvapalinami ako je voda.
• Nikdy neprevádkujte bez prietoku vody.
• Nepoužívat v spojení s chemikáliami, potravinami, lahko zápalnými alebo vybusnými látkami.
• Nepripájajte na domové vodovodné potrubie.
• Nepoužívat pre komerçné alebo priemyslove účely.
• Podla EMV (elettromagnetickej znášanlivosti) je tento prístroi triedy A. V obytnom prostredi moze prístroi spôsobit funkné poruchy. Používatel'je povinný urobit primerané opatrenia.

3 Vystup (tlaková strana)
- Pripojenie spātného toku do jazierka (napr. z potoka).
4 Stupnovite hadicove hrdlo s gulovym klbom na vystup.
5 Stupovite hadicove hrdlo na vstup 2 (umiestnenie na suchu).
6 Hadicová spona na upevnenie hadic na hadicové hrlá.
7 Sietovy kabel so sietovou zastrckou

Symboly na zariadeni

Mozné nebezpečenstvo pre osoby s kardiostimulátormi.

Pristroj chrante pred priamym slnechnym ziarenim.

Doprava vody pomocou satelitnycht filtrov alebo zberača.

Instalácia a pripojenie

Smrt alebo vážne zranenia spôsobné prevádkou prístroja v jazierku určenom na kúpanie. V dōsledku poškodenych elektrických dielov prístroja sa voda dostane pod nebezpečné elektrické napatie.

Pristroj prevadzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdrziavaju osoby.

POZOR

Otáčajúce sa diely v oblasti nasávacieho hrdla a tlakového hrdla. Pri siahnutí do hrdiel moze dójst k zraneniam.

Dávajte pozor na nasledovné: Zariadenie zastavené kvôli pretaženiu saMZe neocakávane rozbehnú!

Nesiahajte do otvoru nasavacieho hrda ani tlakového hrdia, ke'd je zastrčka zapojena.
Ak su hrdla pochas prevadzky volne pristupné, napr. ked'na ne nie su pripojene ziadne hadice, zaistite ich pomocou ochany proti dotyku. Ochrana proti dotyku je k dispozicii ako prislustenstvo.

① Vsetky komponenty zariadenia sa nesmú dlhšiu dobu vystavovat priamemu slnečnému Ža-reniu, pretože to može viest k poškodeniu. V pripe potreby použite ochranný kryt.

Inšalácia zariadenia podvodou

Pripojenie

• Čím věčí je priemer hadice, tým mensie su straty trením vo vedeniach a tým lepí je prietok.
• Priemer hadice sa nesmie zbytočne obmedzovat hadicovým hrdlom. Hadicove hrdo príp. skrátté zodpovedajúc priemeru hadice.

AMX0003

Pomocou tazneho lanka mozete cerpadlo Jednoducho vytiahnut z vody.

• Tažné lanko tahajte czek okruhle otvory na spodnej spone filtra a zaviažte ho.

Suché osadenie zariadenia

Pri instalacii nasucho sa musi cerpadlo namontovat bez krytu filtra.

Prestavba

AMX0175

Pripojenie

• Na vstupe (IN) a vystupe (OUT) sa možu pripjit hadice alebo rúry.
• Prípojky hadić su obsiahnuté v rozsahu dodávky. Ich montáž je opísana v nasledujúcej Časti.
• Priemer hadice na strane nasavania (IN) nesmie byt mensi ako priemer hadice na tlakovej strane (OUT).
• Čim văcşi je priemer hadice, tám mensie su straty trenüm vo vedeniach a tám lepşi je prietok.
• Priemer hadice sa nesmie zbytočne obmedzovat hadicovým hrdlom. Hadicove hrdlo príp. skráte zodpovedajć priemeru hadice.
• Cez Čerpadlo prejdu Častice s velkostou do 8 mm. Pri včsich Časticiach sa zablokuje Čerpadlo. Na strane nasávania odporúcame nainstalovat filter alebo zberac.

Sietovú zástrčku eSTE nezasúvajte do zásuvky!

Instalácia

Postavte cerpadlo vodorovne na pevny podklad.
- Zaistite bezpečné postavenie Čerpadla.
- Čerpadlo nesmie byt vystavené priamenu slnechnému svetlu.
- Miesto montáze musí byt dostatočne vetrané, aby sa Čerpadlo neprehrialo.

AMX0083

Uvedenie do prevádzky

UPOZORNENIE

Prístroi sa zničí ak sa prevádkuje s regulátorom. Obsahuje citlivé elektrické suciastky.

Nepripajajte pristroj k zdroju prudu s regulovatelhou intenzitou napajania.

UPOZORNENIE

Čerpadlo nesmie bežaţ nasucho. V opacnom pri páde sa moze zničit Čerpadlo.

Cerpadlo prevadzkujte len vtedy, kej je uplne ponorené alebo zatopené.

Zapnutie / Vypnutie

• Zapnutie: Zasunte sietovu zastrčku do zásuvky.

• Prístroj je zapnuty po krátkej spustacej fáze.

Vypnutie: Vytnhite sietovu zastrcku zo zasuvky.

Čerpadlo vykonáva pri uvedeni do prevádzky a následne v prevádzke každych 20 až 40 minút automatický vopred naprogramováný autotest (Environmental Function Control (EFC)). Čerpadlo rozoznáva, Čje v behu na sucho/zablokovani alebo v ponorenom stave. V pripe chodu naSucho/pri zablokovani sa Čerpadlo automaticicky po 60 až 120 sekundách vypne. V pripe poruchy preruste prívod prúdu a „zaplavte Čerpadlo“, príp. odstránte prekážku. Potom možete opát pri-stroj uviest do prevádzky.

Čistenie a údržba

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia spôsobné neocákávaným rozbehom. Monitorovacie funkcie v zaria-dení dokážu zariadenie vypnut a znova automaticky zapnút.

Pred pracou s pristrojom vytiahnite sieitovu zastrchu zo zasuvky.

UPOZORNENIE

Nepoužívajte agresívine Čistiace prostriedky ani chemické Roztoky. Tieto prostriedky možu poškodit kryt, zhorsit funkciu prístroja, a tým spôsobit škody zvieratám, rastlinám aŽivotnému prostredui.

• Pristoj očistite len Čistou vodou a mäkkou kefkou alebo špongiou; v pripadé odolných nečistôt použite odporúčanje cistiace prostriedky.

• VytilhniTE zástrčku a odpoje všetky prípojky.
• Pristroj Rozoberte podla obrzka.

• Prístroj znova zložte v opacnom poradi.

• Skontrolujte zlozenie pristroja, aby

• bolo Čerpadlo upevné v držiaku.

• sa napájaci kábel viedol dražkou na kryte a nebol velmi ohnutý ani pritlačeny.

Cistenie pristroja

(1) Pristroj Čistite podla potreby, ale minimálne 2-krát ročne.

• Na Čerpadle vycistite predovšetkým obežnú Jednotku a teleso Čerpadla.

• Odporučané Čistace prostriedky pri silnom usadzovani vapnika:

• cisticic cerpadiel PumpClean od spolocnosti OASE.
• Čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlór.
• Po Čisteni všetky diely dōkladne opláchnite Čistouvodou.

Výmena rotora

UPOZORNENIE

Rotor je v bloku motora vedeny loziskom. Toto lozisko je spotrebný diel a malo by sa vymieñat sucasne s rotorom.

Vymena loziska vyaduje spezialne vedomosti a nastroje. Lozisko nechajte vymenit vasmu odbornemu predajcovi spolocnosti OASE alebo cerpadlo poslite do spolocnosti OASE.

UPOZORNENIE

Rotor obsahuje silny magnet, ktory pritahuje magnetické Častice (napr.Železné piliny). Neodstránené Častice možu spösobit nenapravitelné škody na rotore a bloku motora.

Pred osadenim dokladne odstrante z rotora prichytené castice,

• Blok motora Rozoberte podla obrzka.
• Komponenty vyčistite kefou pod Čistou vodou.
• Skontrolujte, cisie su diely poškodené. Poškodené alebo opotrebované diely vymene.
• Blok motora zložte v opacnom poradi.

AMX0176

Prístroj vyradte z prevádžky pri teplotách vody nižsích ako +4 °C alebo majnesckór pri očakávanom mraze.

• Pristroj dokladne vyčistite.
• Skontrlujte, Či nie je prístroj poškodený a poškodené diely vyměnte.
• Čerpadlo uchovávajte ponorené alebo naplnené vodou pri teplote nad bodom mrazu. Vidlicu privodného vedenia pritom neponárajte do vody!

Odstrante poruchu

Porucha	Prćina	Náprava
Čerpadlo sa nerozbehne	Chýba sietové napàtie	Skontrolujte sietové napàtie
	Prívodné vedenia su zalomené	Prívodné vedenia uložte nezalomené
	Prívodné vedenia su upchaté	Prívodné vedenia skontrolujte/vyčistite
	Obežná Jednotka je zabloko- vaná	Odstránty upchaté miesta, skontrolujte, Či obežná Jednotka pracuje lahko
Čerpadlo nečerpá Dopravované množstvo nie je dostatočné	Teleso filtra je upchaté	Vycistite kryty filtra
	Príliš veľné straty v privodných vedeniach	Hadice skráťte na potrebné minimum, od- stránty nepotrebné spojovacie diely, pou- žite vácěsie priemery hadić
	Obežná Jednotka má tăzký chod	Skontrolujte lakhost chodu Jednotky obež- ného kolesa
Čerpadlo sa po krátkom chode vypne	Voda je silne znečistená	Vycistite Čerpadlo
	Obežná Jednotka je zabloko- vaná	Odstránty upchaté miesta, skontrolujte, Či obežná Jednotka pracuje lahko
	Čerpadlo bežalo na sucho	Skontrolujte/vyčistite privodné vedenia, zväčsite vyšku ponorenia (min. 10cm pod hadinou vody)
	Teplota vody je príliš vysoká	Dodržte maximálnu prípustné teplotu vody. (→ Technické údaje)

Technické udaje Udaje o prístroji

AquαMax Eco Classic		2500 E	3500 E	5500	8500
Napájacia napätie	V AC 220 ... 240
Sietová frekvencia	Hz	50	50	50	50
Max. príkon	W	23	35	60	80
Max. výkon Čerpadla	I/h	2600	3500	5300	8300
Max. dopravná výška	m	2,2	2,6	2,8	3,2
Trieda krytia		IP68	IP68	IP68	IP68
Max. hlbka ponorenia	m	4	4	4	4
Sacia strana	Závit	G1	G1	G1½	G1½
	Prípojka hadice	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Tlaková strana	Závit	G1	G1	G1½	G1½
	Prípojka hadice	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Max. velkost zrna, hrubé nečistoty		mm	8	8	8
Prívodná plocha filtra		cm²	810	810	810
Teplota vody (montáž pod vodou)	V prevádzke	°C	+4... +35	+4... +35	+4... +35
	Mimo prevádzky	°C	+4... +35	+4... +35	+4... +35
Okolitá teplota (montáž nasucho)	V prevádzke a konvekci	°C	+4... +30	+4... +30	+4... +30
	V prevádzke a chladení s nute-ným obehom	°C	+4... +40	+4... +40	+4... +40
Rozmery	Dížka	mm	280	280	280
	Šírka	mm	230	230	230
	Výška	mm	140	140	140
Dížka prípojného kábla		m	10	10	10
Hmotnost		kg	2,8	3,0	3,2

Aquamax Eco Classic			11500	14500	17500
Napájacia napätie		V AC		220 ... 240
Sietová frekvencia		Hz	50	50	50
Max. príkon		W	100	135	170
Max. výkon Čerpadla		I/h	11000	13600	17400
Max. dopravná výška		m	3,3	3,4	3,7
Trieda krytia			IP68	IP68	IP68
Max. hlbka ponorenia		m	4	4	4
Sacia strana	Závit		G1½	G1½	G1½
	Prípojka hadice	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Tlaková strana	Závit		G2	G2	G2
	Prípojka hadice	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Max. velkost zrna, hrubé nečistoty		mm	8	8	8
Prívodná plocha filtra		cm²	810	810	810
Teplota vody (montáž pod vodou)	V prevádzke	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
	Mimo prevádzky	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Okolitá teplota (montáž nasucho)	V prevádzke a konvekci	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	V prevádzke a chladení s nute-nám obehom	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Rozmery	Dlžka	mm	280	280	280
	Šírka	mm	230	230	230
	Výška	mm	140	140	140
Dlžka przypojného kábla		m	10	10	10
Hmotnost		kg	5,0	5,0	5,3

Povolené hodnoty vody

Čerstva voda, voda z jazierka

Hodnota pH		6,8 ... 8,5
Tyrdost	°dH	8 ... 15
Voínýchlór	mg/l	<0,3
Obsah chloridu	mg/l	<250
Obsah soli	%	<0,4
Celková sušina	mg/l	<50
Teplota	°C	+4 ... +35

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Obeznájednotka

Likvidência

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym oppadom.

Pristroj zlikvidujte prostrednictvom urceného systému na spatné odber.
V priptide otazok sa obratte na miestnu spoločnost pre likvidáciu odpadu. Tá vám poskytne informácie o správnom zneškodnéni prístroja.
Pristroj znefunkcnite prerezanim kábla.

OPOZORILO