J-165 - Zszywací stroj Novus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU J-165 Novus

1.1 Prehlásenie o zhode: Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že je táto elektrická zoší-

vačka NOVUS v súlade s príslušnými bezpečnostnými požiadavkami a predpismi ochrany zdravia smernice ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov *. Tento prístroj je v súlade s nasle- dujúcimi normami: ** podľa predpisov smerníc ***. Vydanie ****.

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.Nedodržanie bezpečnostných pokynov a inštrukcií môže viesť k zásahu elek-trickým prúdom, k vzniku požiaru a/alebo ťažkým poraneniam a následným škodám.Tento návod na obsluhu uschovajte pre neskoršie použitie. Obsah 1. Všeobecné informácie.....................2. Vyhlásenie o zhode ........................... Používanie v súlade s určením ............... Bezpečnostné a výstražné pokyny ......... . Legenda k piktogramom .................... Technické údaje............................ . Rozsah dodávky............................ 2. Normálna prevádzka.................... 88. Otvorenie zásobníka ....................... . Odobratie čelnej zarážky................... . Nastavenie prístroja na spony ............. . Vloženie spôn/zatvorenie zásobníka....... . Regulácia sily nastreľovania................ . Odistenie, spustenie výstrelu . . . . . . . . . . . . . . . Funkcia dodatočného úderu ............... 3. Údržba/odstránenie porúch ............. 93. Odstránenie poruchy ...................... . Zoznam náhradných dielov ............ /

Používanie v súlade s určením Toto náradie sa používa na upevnenie kartónu, izolačného materiálu, textílií, fólií, kože, dreva či podobných pevných materiálov na drevo alebo podobné povrchy. Dbajte na vhodnú veľkosť obrá-baného predmetu. Náradie sa smie používať iba na výrobcom stano-vené účely.

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Bezpečnostné a výstražné pokyny Toto náradie je skonštruované a testované na základe platných technických pravidiel. Zo závodu sa dodáva v technicky bezpečnom a bezchyb-nom stave. Na zachovanie tohto stavu a zaistenie bezpečnej prevádzky musí používateľ dodržiavať pokyny a výstražné upozornenia uvedené v návode na obsluhu.• Toto náradie nie je navrhnuté na priemyselné použitie.• Náradie nie je hračka, uschovajte ho mimo dosahu detí.• Pred každým spustením do prevádzky preverte správnosť stavu náradia. • Ak zistíte, že bezchybná prevádzka náradia nie je možná, vyraďte ho z prevádzky a zaistite proti neúmyselnému použitiu.• Neťahajte za kábel ani kábel nepoužívajte na nosenie náradia. Náradie sa nesmie používať s poškodeným sieťovým káblom.• Manipulácie, ako odstránenie alebo blokovanie častí náradia, sú neprípustné a vedú k strate záruky.• Pred zapnutím sa uistite, že zdroj energie nepre-kračuje dovolené hodnoty zodpovedajúce tech-nickým údajom.• Náradie nesmerujte na seba, ostatné osoby alebo zvieratá.• Používajte iba originálne spony NOVUS. • Nebezpečenstvo poranenia na hrotoch a hra-nách spôn uložených v zásobníku, ktoré sa nenastrelili kompletne, alebo ktoré sa v ňom zasekli.• Náradie by sa malo pri výstreloch/min. po minútach ochladiť, keďže je určené iba na krátkodobú prevádzku.• Chráňte pred vlhkosťou a mokrom. /

Prečítajte si informácie pre použí- vateľa/bezpečnostné pokyny. UPOZORNENIE Náradie odpojte od prívodu prúdu. Používajte ochranu očí a sluchu. Dôležité informácie Normálna prevádzka Pokyny pre údržbu/ odstraňovanie porúch Náradie pripojte k prívodu prúdu. Zhoda s príslušnými smerodajný- mi smernicami EÚ o bezpečnosti Spoločnosť Intertek potvrdzuje, že výrobok zodpovedá nemeckému zákonu o bezpečnosti prístrojov avýrobkov. Trieda ochrany II (dvojitá izolácia, nepoužíva sa uzemnená zástrčka) Nelikvidujte spolu s domovým odpadom.

• Po práci vytiahnite zástrčku. Náradie nenechá- vajte bez dohľadu, ak je pod prúdom.

• Po každých cca výstreloch namažte výstup spôn kvapkou riedkeho oleja.

• Náradie v prípade potreby vyčistite mäkkým štetcom.

• Náradie smie otvoriť iba zaškolený servisný per- sonál.51 / 96 J-165

• Sieťové istenie: min. 10 A stredne reagujúce ; max. 16 A stredne reagujúce

• Elektrické prípojné vedenie: Kábel 3 m dlhý, 2-žilový (2 x 1 mm

• Teplotný rozsah: -10°C až 40°C

• Rozmery: 205 mm výška, 233 mm dĺžka, 56 mm šírka

• Emisie hluku: zistené podľa EN 60745-1: hladina akustického tlaku s hodnotením A

= 84 dB(A); nepresnosť K pA = 2,5 dB(A) hladina akustického výkonu s hodnotením A

• Vibrácie: celková hodnota kmitania zistená podľa EN 60745-1 hodnota emisií kmitania a

nepresnosť K = 1,5 m/s

• Uvedená hodnota emisií kmitania a hodno- ta emisií hluku boli merané podľa normova- ných skúšobných metód a môžu sa používať na porovnávanie elektrického náradia s inými.

• Uvedená hodnota emisií kmitania a hodnota emisií hluku sa môže používať aj na predbežný odhad zaťaženia. Varovanie:

• Emisie kmitania a emisie hluku sa môžu pri skutočnom používaní elektrického náradia líšiť od uvedených hodnôt v závislosti od druhu a spôsobu, akým sa elektrické náradie používa, predovšetkým však od druhu obrábaného pred- metu.

• Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu používateľa, ktoré závisia od hod- notenia zaťaženia kmitaním počas skutočných podmienok používania (zohľadnite všetky časti prevádzkového cyklu, napr. časy, počas ktorých je elektrické náradie vypnuté, a časy, počas ktorých je síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia). Vyhradzujeme si právo na technické zmeny a vylepšenia, ktoré slúžia pokroku vo vývoji našich prístrojov. /