J-165 - Zszywacz Novus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI J-165 Novus

1.1 Deklaracja zgodności: Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejszy

zszywacz elektryczny firmy NOVUS odpowiada odnośnym wymogom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dyrektywy WE w sprawie bezpieczeństwa eksploatacji wyrobów *. Urządzenie jest zgodne z następującymi normami: ** zgodnie z postanowieniami dyrek- tyw ***. Wydanie ****.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi.......................................... 46

Należy przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i instrukcje. Niestosowanie się do przepisów bez- pieczeństwa i instrukcji może skutko- wać porażeniem prądem elektrycznym, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała. Niniejszą instrukcje obsługi należy przechować na potrzeby późniejszego korzystania. Spis treści

1. Informacje ogólne ........................2

. Deklaracja zgodności ........................ . Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ... . Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia ........................... . Legenda piktogramów .................... . Dane techniczne........................... . Zakres dostawy ............................

2. Tryb pracy normalnej.................... 88

. Otwieranie magazynka .................... . Demontaż płyty czołowej.................. . Ustawienie urządzenia na zszywaczu ...... . Wkładanie zszywek/zamykanie magazynku . Regulacja siły wbijania zszywki ............ . Odbezpieczenie, wyzwolenie wbicia zszywki . Funkcja dobijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Konserwacja/usuwanie usterek ......... 93

Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem Niniejsze urządzenie służy do mocowania kar- tonu, materiału izolacyjnego, tkanin, folii, skóry, drewna i podobnych niekruszących się materiałów na powierzchniach drewnianych lub drewnopo- dobnych. Należy zwracać uwagę na odpowiednią wielkość przedmiotu obrabianego. Urządzenie wolno używać tylko do celu określone- go przez producenta.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Wskazówki dotyczące bezpie- czeństwa oraz ostrzeżenia Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane i sprawdzone zgodnie z obowiązującymi zasada- mi techniki. Opuściło fabrykę w nienagannym stanie pod względem techniki bezpieczeństwa. By zachować taki stan oraz zapewnić bezpiecz- ną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać wskazówek i ostrzeżeń, zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przemysłowego.

• Urządzenie nie jest zabawką i musi być zabez- pieczone przed dostępem dzieci.

• Przed każdym uruchomieniem sprawdzać pra- widłowy stan urządzenia.

• Jeżeli widać, że bezpieczna eksploatacja nie jest możliwa, wtedy należy wyłączyć urządzenie z eksploatacji i zabezpieczyć przed niezamierzo- nym użyciem.

• Nie ciągnąć za kabel ani nie używać go do przenoszenia urządzenia. Urządzenia nie wolno używać z uszkodzonym kablem zasilającym.

• Manipulacje, jak np. usuwanie lub blokowanie części na urządzeniu, są zabronione i prowadzą do utraty gwarancji.

• Przed włączeniem należy upewnić się, czy źró- dło energii nie przekracza dopuszczalnych war- tości, zgodnie z danymi technicznymi.

• Nie kierować urządzenia na siebie, inne osoby ani na zwierzęta.

• Stosować tylko oryginalne zszywki NOVUS.

• Niebezpieczeństwo obrażeń o ostre końce i krawędzie zszywek, wkładanych do magazynku, które nie zostały całkowicie wbite lub zaklesz- czyły się w wyniku usterki.

• W przypadku strzałów/min urządzenie nale- ży ostudzić po upływie minut, ponieważ jest ono przeznaczone do krótkotrwałej pracy.

• Chronić przed wilgocią i wodą.47 / 96 J-165

Przeczytać informacje dla użyt- kownika/wskazówki dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Odłączyć urządzenie od źródła zasilania Stosować ochronę oczu i słuchu Ważna informacja Tryb pracy normalnej Wskazówki dotyczące konserwacji/ usuwanie usterek Podłączyć urządzenie do źródła zasilania Zgodność zobowiązującymi dyrektywami bezpieczeństwa UE Intertek zaświadcza, że produkt jest zgodny zwymogami przepi- sów bezpieczeństwa urządzeń. Klasa ochrony II (podwójna izola- cja, nie jest wymagana uziemiona wtyczka). Nie utylizować z odpadami zgospodarstw domowych.

• Odłączać wtyczkę po zakończeniu pracy. Nie pozostawić urządzenia bez nadzoru, jeżeli jest podłączone do zasilania energią elektryczną.

• Po wykonaniu ok. 1000 strzałów należy nasma- rować wylot zszywek kroplą ciekłego oleju.

• W razie potrzeby urządzenie czyścić za pomocą miękkiego pędzelka.

• Urządzenie może otwierać tylko przeszkolony personel serwisu.48 / 96

• Napięcie sieciowe/częstotliwość: 230V / 50Hz

• Bezpiecznik sieciowy: min. 10 A średnio-zwłoczny; max. 16 A średnio-zwłoczny

• Przewód zasilający: kabel o długości 3 m, 2-żyłowy (2 x 1 mm

031-0331 wtyczka CEE 7/17, gniazdo wtykowe typ EF; 031-0336 wtyczka typ J, gniazdo wtykowe typ J

• Przedłużacz: max. 10 m o średnicy żył 1,5 mm

• Kolejność impulsów: max. 20 wbić/min, czas pracy S2 30 min

• Elektryczny nadajnik impulsów: odkłócony

• Zakres temperatur: -10°C do 40°C

• Wymiary: wys. 205 mm, dł. 233 mm, szer. 56 mm

• Emisja hałasu: ustalona na podstawie normy EN 60745-1: A-oceniony poziom ciśnienia akustycznego

= 84 dB(A); niepewność K pA = 2,5 dB(A) A-oceniony poziom mocy akustycznej

= 95 dB(A); niepewność K WA = 2,5 dB(A) Nosić ochronę słuchu!

• Wibracje: Łączna wartość drgań ustalona na podstawie normy EN 60745-1 Emisja drgań a

niepewność K = 1,5 m/s

• Podane wartości emisji drgań oraz emisji hała- su zostały zmierzone na podstawie metody badania zgodnej z normą i mogą być użyte do porównania z innym narzędziem elektrycznym.

• Podane wartości emisji drgań oraz emisji hałasu mogą być użyte do doraźnej oceny obciążenia. Ostrzeżenie:

• Emisja drgań i hałasu podczas rzeczywistego użytkowania narzędzia elektrycznego może róż- nić się od podanych wartości, w zależności od sposobu użytkowania narzędzia elektrycznego, a zwłaszcza rodzaju przedmiotu obrabianego.

• Należy ustalić dodatkowe środki bezpieczeń- stwa w celu ochrony użytkownika, które będą oparte o ocenę obciążenia drganiami podczas rzeczywistych warunków użytkowania (należy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, na przy- kład czas, kiedy narzędzie elektryczne jest wyłą- czone, a także takie, kiedy jest ono wprawdzie włączone, ale pracuje bez obciążenia). Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych iulepszeń wynikających zpostępu irozwoju aszych urządzeń. / J-165