J-165 - Cucitrice Novus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J-165 Novus

1.1 Dichiarazione di conformità: Dichiariamo sotto propria esclusiva responsabilità, che

questa aggraffatrice elettrica NOVUS corrisponde alle disposizioni relative alle norme sani- tarie e alle norme di sicurezza indicate nelle direttive dell’UE sulla sicurezza dei prodotti *. L’apparecchio corrisponde alle seguenti norme: ** in osservanza delle disposizioni delle direttive ***. Edizione ****.

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali........................................ 19

Leggete tutte le avvertenze e indica-zioni relative alla sicurezza.Il mancato rispetto delle avvertenze e indicazioni relative alla sicurezza potrebbe provocare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni e comportare ulteriori conseguenze.Questo manuale di istruzioni per l'uso deve veni-re conservato per l'utilizzo successivo. Sommario 1. Generalità ..............................2. Dichiarazione di conformità ................ Utilizzo adeguato allo scopo............... Indicazioni e avvertenze relative alla sicurezza .............................. Legenda dei pittogrammi ................. Dati tecnici .............................. . Volume di fornitura...................... 2. Funzionamento normale............... 88. Apertura magazzino....................... . Prelevare la piastra frontale................ . Regolare l'apparecchio in base ai mezzi di fissaggio................................. . Inserire i mezzi di fissaggio/chiudere il magazzino ................................. . Regolazione della forza d'urto ............. . Sbloccaggio della sicura, sparo............. . Funzione di scatto successivo.............. 3. Manutenzione/Eliminazione dei guasti.. 93. Eliminazione guasto ....................... . Distinta dei pezzi di ricambio.......... /

Utilizzo adeguato allo scopo Questo apparecchio viene impiegato per il fissag-gio di cartone, materiale isolante, tessuti, pellicole, pelle, legno e materiali simili non fragili su super-fici di legno o affini al legno. Si deve badare che le dimensioni del pezzo in questione siano adeguate. L'apparecchio deve venire utilizzato esclusivamen-te per lo scopo previsto dal suo costruttore.

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

Indicazioni e avvertenze relati- ve alla sicurezza Questo apparecchio è stato costruito e controllato secondo le regole della tecnica vigenti. Esso è par-tito dallo stabilimento del costruttore in perfette condizioni per quanto riguarda la tecnica della sicurezza. Ai fini di mantenere queste condizioni e garantire un utilizzo privo di pericoli, l'utente deve rispettare le indicazioni e le avvertenze contenute nel manuale di istruzioni per l'uso.• Questo apparecchio non è destinato all'impiego industriale.• L'apparecchio non è un giocattolo e deve essere pertanto tenuto lontano dalla portata dei bam-bini.• Prima della messa in esercizio controllate che l'apparecchio sia in perfette condizioni. • Se vi è ragione di supporre che un utilizzo sicuro dai pericoli non sia più possibile, si deve mettere fuori uso l'apparecchio e assicurarlo contro l'uti-lizzo involontario.• Non tirate il cavo dell'apparecchio e non tra-sportatelo prendendolo per il cavo. Se il cavo di rete è danneggiato l'apparecchio non può venire utilizzato.• Manipolazioni come la rimozione o il bloccaggio di parti dell'apparecchio non sono consentite e comportano pertanto la perdita della garanzia.• Prima dell'accensione si deve garantire che la fonte di energia non superi i valori ammissibili indicati nei dati tecnici.• Non dirigete l'apparecchio verso Voi stessi, altre persone o animali.• Lavorate solo mezzi di fissaggio originali della NOVUS. • Pericolo di ferimento con punte e bordi di mezzi di fissaggio che vengono inseriti nel magazzino, che non sono stati completamente introdotti o che in seguito ad un guasto rimangono inca-strati nel magazzino.• Si consiglia di lasciar raffreddare l'apparecchio utilizzato a spari/min. dopo minuti, in quanto esso è predisposto solo per il funziona-mento di breve durata. /

Informazioni per l'utente / Leggete le avvertenze relative alla sicurezza ATTENZIONE Separate l'apparecchio dall'alimentazione di corrente Utilizzate protezioni per gli occhi e per le orecchie Informazioni importanti Funzionamento normale Indicazioni per la manutenzione / Eliminazione dei guasti Collegate l'apparecchio all'alimen- tazione di corrente Coincidenza con le direttive di sicurezza UE inerenti e vigenti L'Intertek certifica che il prodot- to è conforme alla legge sulla sicurezza degli apparecchi e dei prodotti. Classe di protezione II (isolamen- to doppio, non è necessaria una spina collegata a terra.) Non smaltite l'apparecchio assieme ai rifiuti domestici.

Legenda dei pittogrammi

• Proteggete l'apparecchio da umido e bagnato.

• A lavoro ultimato staccate la spina. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è collegato all'alimentazione elettrica.

• Dopo ogni spari circa si deve lubrificare l'uscita delle graffette applicando una goccia di olio fluido.

• L'apparecchio deve venire pulito in caso di neces- sità con un pennello morbido.

• L'apertura dell'apparecchio è consentita solo a personale di assistenza debitamente addestrato.21 / 96 J-165

• Tensione di rete/Frequenza: 230V / 50Hz

• Protezione di rete: min. 10 A medio lento; max. 16 A medio lento

• Linea di alimentazione elettrica: cavo lungo 3 m, a due fili (2 x 1 mm

• Prolunga elettrica: max. 10 m con sezione filo 1,5 mm

• Generatore di impulsi elettrici: schermato contro i radiodisturbi

• Intervallo di variazione della temperatura: tra -10°C e 40°C

• Dimensioni: altezza 205 mm, lungh. 233 mm, largh. 56 mm

• Emissione acustica: valore rilevato in conformità alla norma EN 60745-1: Livello di pressione acustica ponderazione A

= 84 dB(A); Fattore d'incertezza della misura K pA = 2,5 dB(A) Livello di potenza sonora ponderazione A

= 95 dB(A); fattore d'incertezza della misura K WA = 2,5 dB(A) Indossare paraorecchi!

• Vibrazione: il valore totale delle oscillazioni è stato rilevato in conformità alla norma EN 60745-1 Valore di emissione dell'oscillazione a

fattore d'incertezza della misura K = 1,5 m/s

• Il valore di emissione dell'oscillazione e il valore di emissione acustica indicati sono stati misu- rati secondo un metodo di prova normalizzato e possono venire utilizzati per il confronto tra due elettroutensili.

• Il valore di emissione dell'oscillazione e il valore di emissione acustica indicati possono venire utilizzati anche per una stima provvisoria del carico. Avvertimento:

• I valori di emissione dell'oscillazione e di emis- sione acustica durante l'effettivo utilizzo dell'e- lettroutensile potrebbero scostarsi da quelli indicati, in funzione del tipo e del modo in cui l'elettroutensile viene impiegato e in particola- re del tipo di pezzo che viene lavorato.

• Stabilite ulteriori misure di sicurezza per la protezione dell'operatore basate su una stima del carico da vibrazione durante le effettive condizioni di utilizzo (tenendo in considerazio- ne tutte le componenti del ciclo di esercizio, per esempio i tempi in cui l'elettroutensile è spento e quelli nei quali è sì acceso ma funziona senza carico). Ci riserviamo di apportare miglioramenti e modifiche tecniche che servono all'ulteriore sviluppo dei nostri apparecchi. /

Utilizzo adeguato allo scopo Questo apparecchio viene impiegato per il fissag- gio di cartone, materiale isolante, tessuti, pellicole, pelle, legno e materiali simili non fragili su super- fici di legno o affini al legno. Si deve badare che le dimensioni del pezzo in questione siano adeguate. L'apparecchio deve venire utilizzato esclusivamen- te per lo scopo previsto dal suo costruttore.

Indicazioni e avvertenze relati- ve alla sicurezza Questo apparecchio è stato costruito e controllato secondo le regole della tecnica vigenti. Esso è par- tito dallo stabilimento del costruttore in perfette condizioni per quanto riguarda la tecnica della sicurezza. Ai fini di mantenere queste condizioni e garantire un utilizzo privo di pericoli, l'utente deve rispettare le indicazioni e le avvertenze contenute nel manuale di istruzioni per l'uso.

• Questo apparecchio non è destinato all'impiego industriale.

• L'apparecchio non è un giocattolo e deve essere pertanto tenuto lontano dalla portata dei bam- bini.

• Prima della messa in esercizio controllate che l'apparecchio sia in perfette condizioni.

• Se vi è ragione di supporre che un utilizzo sicuro dai pericoli non sia più possibile, si deve mette- re fuori uso l'apparecchio e assicurarlo contro l'utilizzo involontario.

• Non tirate il cavo dell'apparecchio e non tras- portatelo prendendolo per il cavo. Se il cavo di rete è danneggiato l'apparecchio non può veni- re utilizzato.

• Manipolazioni come la rimozione o il bloccaggio di parti dell'apparecchio non sono consentite e comportano pertanto la perdita della garanzia.

• Prima dell'accensione si deve garantire che la fonte di energia non superi i valori ammissibili indicati nei dati tecnici.

• Non dirigete l'apparecchio verso Voi stessi, altre persone o animali.

• Lavorate solo mezzi di fissaggio originali della NOVUS.

• Pericolo di ferimento con punte e bordi di mezzi di fissaggio che vengono inseriti nel magazzino, che non sono stati completamente introdotti o che in seguito ad un guasto rimangono incas- trati nel magazzino.

• Si consiglia di lasciar raffreddare l'apparecchio utilizzato a spari/min. dopo minuti, in quanto esso è predisposto solo per il funziona- mento di breve durata.23 / 96 J-165

• Proteggete l'apparecchio da umido e bagnato.

• A lavoro ultimato staccate la spina. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è collegato all'alimentazione elettrica.

• Dopo ogni 1000 spari circa si deve lubrificare l'uscita delle graffette applicando una goccia di olio fluido.

• L'apparecchio deve venire pulito in caso di necessità con un pennello morbido.

• L'apertura dell'apparecchio è consentita solo a personale di assistenza debitamente addestrato.24 / 96