POWX0331 - Píla PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Priamočiara píla
Značka	PowerPlus
Model	POWX0331
Menovitý výkon	650 W
Napájacie napätie	230-240 V
Frekvencia	50 Hz
Voľnobežné otáčky	0-3000 min⁻¹
Maximálna hĺbka rezu (drevo)	65 mm
Maximálna hĺbka rezu (oceľ)	8 mm
Maximálna hĺbka rezu (plast)	65 mm
Kyvné polohy	4 (0-III)
Elektronická regulácia otáčok	Áno
Nastaviteľná podošva	Áno (0-45°)
Rýchla výmena pílového listu	Áno (bez náradia)
Rukoväť Soft Grip	Áno
Otočný ofukovač prachu	Áno
Prípojka na odsávanie	Áno (objímka)
Typ upnutia pílového listu	T a U
Dĺžka kábla	3 m
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku (LpA)	88 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	99 dB(A)
Vibrácie (aw)	10,4 m/s²
Hmotnosť (odhad)	2,5 kg
Príslušenstvo v balení	2 pílové listy na drevo, 1 pílový list na kov, vodiaca lišta, objímka na odsávanie, imbusový kľúč, návod
Záruka	36 mesiacov

Často kladené otázky - POWX0331 PowerPlus

Ako vymeniť pílový list priamočiarej píly POWX0331?

Tlačte páku upínania pílového listu nahor, vložte pílový list zubami dopredu do drážky, uistite sa, že chrbát listu zapadne do upínania, potom uvoľnite páku. Nie je potrebné žiadne náradie.

Ako nastaviť rýchlosť rezania?

Otočte regulátor otáčok dopredu na zvýšenie rýchlosti, dozadu na zníženie. Ideálna rýchlosť závisí od materiálu (drevo, kov, plast) a pracovných podmienok.

Čo je kyvný pohyb a ako ho používať?

Kyvný pohyb umožňuje dodatočný pohyb pílového listu tam a späť pre agresívnejšie rezanie. Prepínač kyvu ponúka 4 polohy: 0 (rovný rez pre kov/plast), I (malý kyv pre mäkký plast/tvrdé drevo), II (stredný pre tvrdé drevo/preglejku) a III (veľký pre mäkké drevo).

Ako pripojiť vysávač k píle?

Použite priloženú objímku na odsávanie prachu na zadnej strane píly. Pripojte hadicu vášho vysávača. Ak je potrebný špeciálny adaptér, kontaktujte výrobcu vysávača.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochranné okuliare a protiprachovú masku. Používajte ochranu sluchu, pretože hluk presahuje 85 dB. Uistite sa, že pílový list je dobre upevnený a nikdy sa nedotýkajte pohybujúceho sa listu. Pred akýmkoľvek nastavovaním odpojte pílu.

Aké materiály môžem rezať touto priamočiarou pílou?

Táto píla je určená na rezanie dreva (do 65 mm), kovu (oceľ do 8 mm) a plastov (do 65 mm). Prispôsobte rýchlosť a kyvný pohyb materiálu. Nepoužívajte ju na rezanie rúr alebo káblov.

Ako udržiavať priamočiaru pílu?

Pravidelne čistite ventilačné štrbiny, aby ste zabránili prehriatiu. Vymeňte tupé alebo poškodené pílové listy. Skontrolujte stav kábla a zástrčky. V prípade potreby nechajte prístroj skontrolovať v autorizovanom servise.

Čo robiť, ak píla neštartuje?

Skontrolujte, či je zástrčka dobre zasunutá a či zásuvka funguje. Uistite sa, že vypínač zap/vyp je stlačený. Ak problém pretrváva, môže byť aktivované tlačidlo uzamknutia: stlačte vypínač na odomknutie. Pozrite si návod alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Rez nie je rovný, čo robiť?

Použite priloženú vodiacu lištu na priamy rez. Skontrolujte, či pílový list nie je tupý alebo skrútený. Uistite sa, že podošva je dobre nastavená. Pri šikmých rezoch uvoľnite skrutky podošvy, nastavte uhol a znova utiahnite.

Aká je záruka na priamočiaru pílu POWX0331?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu prvým používateľom. Vzťahuje sa na výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie (pílové listy, uhlíky) ani na škody spôsobené nesprávnym používaním. Uschovajte si pokladničný blok.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX0331 PowerPlus

7.6 Použití výkyvného zdvihu

Elektrický nástroj je určený na pílenie dreva, kovu a plastov. Nevhodné na profesionálne použitie.

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo preštuđujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše elektrické náradie môžete odovzdat' inej osobe iba spolu s týmto návodom.

2 POPIS (OBR. A)

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).
  ■ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.
• Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poškodené.
• Baliaci materiál si, pokiaľ je to možné, odložte počas celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávat' s plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte prosím predajcu.

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

		Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nástroja.			Noste ochranné rukavice.
		Pozorne si prečítajte pokyny.			Noste ochranné okuliare.
		V súlade so základnými požiadavkami európskych smerníc.			Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

VAROVANIE!

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit' úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'.

Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

- Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.

- Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapálit' prach alebo výpary.

- Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku.

- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adapté vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich sietovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t’ahanie alebo vyt’ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom..

- Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Pri používaní elektrického náradia bud'te vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' závažný osobný úraz.

- Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie klúče a iné nástroje. Klúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.

- Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mat' spol'ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel'nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

- Bud'te vhodne oblečený. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Vol'né odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytit' pohyblivé diely.

- Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížit' nebezpečenstvo spôsobované prachom.

- Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlostou, na ktorú bolo navrhnuté.

- Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat' vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit'.

- Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.

Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa ovládajú.

- Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel' pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobit' nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

6 ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE PRIAMOČIARE PÍLY

Dôležité! Použitie akýchkol'vek prídavkov alebo doplnkov iných ako tých, ktoré boli dodané alebo odporučené v tomto návode, predstavuje riziko zranenia.

• Pri používaní priamočiarych píl by sa mali použit' chrániče sluchu a tvárový štít. Vystavenie hluku môže spôsobit' poškodenie sluchu.
• Priamočiaru pílu nepoužívajte na rezanie azbestu alebo materiálov, ktoré obsahujú azbest.
• Elektrické náradie nenechávajte bežat' bez dozoru. Náradie vždy vypnite a neodkladajte ani nenechávajte ho bez dozoru, kým sa úplne nezastaví.
• Dlhé vlasy je potrebné zakryt'. Nepracujte vo vol'nom oblečení.
• Pri práci na stenách bud'te opatrný. Poškodenie elektrického, plynového alebo vodovodného vedenia môže zapríčinit nebezpečné situácie. Na zistenie, či sa v pracovnej oblasti nenachádzajú skryté drôty alebo potrubia, použite vhodné detektory.
• Zaistite obrobok. Obrobok je zaistený, len ak je upnutý do upínacích zariadení alebo do zveráku.

Varovanie: pílové listy sa dokážu zahriat' na vysokú teplotu.

• Pílové listy musíte udržiavať ostré a v dobrom stave. Čiastočne prasknuté a zlomené pílové listy okamžite vymeňte.
• S priamočiarou pílou pracujte pokojne a rovnomerne. Predídete tak nehodám a pílové listy a priamočiara píla dlhšie vydržia.
  ■ Nepoužívaite na rezanie rúr a káblov.
  ■ Nepoužívajte prasknuté, tupé alebo poškodené pílové listy.
  ■ Pílu nespúšt'ajte bez upevneného pílového listu.
• Skontrolujte, či sa v obrobku, ktorý sa má rezat', alebo na jeho povrchu nenachádzajú nejaké prekážky.
• Nepokúšajte sa rezat' obrobky, ktoré sú hrubšie ako maximálna híbka rezu pílového listu, alebo keď je pod rezaným obrobkom nedostatočný priestor na pílový list.
• V prípade, že píla príde do kontaktu s vodičom pod napätím, kovové diely píly môžu byt' elektricky vodivé. Pílu preto držte za jej izolovanú rukovát'.
  ■ Skontrolujte, či vetracie otvory nie sú zablokované.
• Z pracovnej plochy nikdy neodstraňujte prach, prekážky alebo iné predmety, pokiaľ je pílový list v prevádzke.
  Pílový list nikdy nezastavujte zatlačením na pílu alebo na bočnú stranu pílového listu.
• Pílu neodťahujte od rezaného obrobku, pokiaľ je pílový list v chode.
  Pílu nikdy neklad'te na stôl alebo pracovný stôl, pokiaľ nie je úplne zastavená.
  ■ Po vypnutí píly bude pílový list krátky čas v chode.
• Pri vykonávaní práce na miestach, kde by rezacie príslušenstvo mohlo príst do kontaktu so skrytým káblom alebo jeho vodičmi, držte elektrický nástroj za izolovanú rukovát. Ked' rezacie príslušenstvo príde do kontaktu s vodičom pod napätím, odkryté kovové časti elektrického nástroja môžu byt' elektricky nabité a operátor môže utripiet' úraz elektrickým prúdom.

7 PREVÁDZKA

7.1 Spustenie (obr. 1)

7.1.1 Prevádzka s okamžitou reakciou

7.1.2 Nepretržitá prevádzka

7.1.3 Nastavenie elektronického ovládania rýchlosti

Otočením regulátora rýchlosti dopredu alebo dozadu môžete nastavit' variabilnú rýchlost'.

Na nastavenie vyššej rýchlosti otočte regulátor rýchlosti na vyššie číslo a na nastavenie nižšej rýchlosti otočte skrutku na nižšie číslo. Ideálna rýchlost' rezania závisí od konkrétneho materiálu a pracovných podmienok.

Pri rezaní platia všeobecné podmienky pre rýchlost' nástroja.

7.3 Nastavenie základne (obr. 3)

Na šikmé rezy môžete podstavec otočit' o 45° v každom smere tak, že povolíte dve skrutky na spodku.

Lupienková píla je vybavená zásuvkou na odsávač prachu. K zásuvke na zadnej strane píly môžete pripojit' vysávač. Ak potrebujete špeciálny adaptér, kontaktujte výrobcu vysávača.

Prepínač smeru fúkania vzduchu posuňte dopredu, aby ste zmenili fúkanie vzduchu smerom dopredu tak, ako ukazuje šípka na hornom obr. 9, a zabránili ste tak tomu, že piliny zakryjú predtým vyznačenú čiaru na obrobku, ktorá pomáha pri posúvaní nástroja vpred pozdlž predtým vyznačenej čiary.

Poloha	Rezanie	Použitie
0	Rezanie rovnej čiary	Na rezanie mäkkej ocele, nehrdzavejúcej ocele pri použití chladiaceho/rezacieho oleja a plastov.
I	Rezanie malej kruhovej čiary	Na rezanie jemného plastu a tvrdého dreva.
II	Rezanie strednej kruhovej čiary	Na rezanie tvrdého dreva a preglejky.Na rýchle rezanie hliníka a mäkkej ocele.
III	Rezanie veľkej kruhovej čiary	Na rýchle rezanie mäkkého dreva a preglejky.

8 TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie	230-240V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	650 W
Otáčky	0-3000min ^-1
Trieda ochrany	II
Dĺžka kábla	3
Nastavenie kyvnej pozície	4
Elektronické riadenie rýchlosti	Áno
Nastavitelná základňa	Ano
Híbka rezu v oceli	8 mm
Hlbka rezu v dreve	65 mm
Híbka rezu v plaste	65 mm
Typ elektrického motora	Kefový
Typ pripojenia	T&U-shaped
Rýchla zmena nástroja	Áno
Mäkké držadlo	Áno
Spínač fúkania prachu	Áno
Základný materiál	Ocel'

9 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 88dB(A)

• Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynút dňom zakúpenia prvým používateľom.
• Táto záruka zahřňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahřňa poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.

- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.

- Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenia.

- Opravy smie vykonávat' iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.

■ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.

- Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.

- Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného siet'ového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.

- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.

Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.

Náradie musíte vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatel'ne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.

11 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovat's bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

12 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. -- Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, že

obchodná známka: POWERplus

model: POW0331

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkol'vek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/ES

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Dolu podpísaný koná v mene výkonného riaditel'a spoločnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulačné záležitosti – Compliance Manager