14158402L - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED bodové svietidlo
Značka	Livarno Lux
Model	14158402L / 14158405L / 14158406L
Napájacie napätie	230–240 V~, 50 Hz
Menovitý výkon	3 W max.
Trieda ochrany	I
Stupeň krytia	IP20
Typ žiarovky	LED GU10, 1 x 3 W max
Pätica	GU10
Uhol vyžarovania	38°
Použitie	Iba do interiéru
Obsah balenia	1 LED bodové svietidlo, 2 skrutky, 2 hmoždinky, 2 ochranné puzdrá, 1 GU10 žiarovka, 1 prísavka, 1 dištančný krúžok, 1 návod
Údržba	Čistiť suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna
Bezpečnosť	Inštaláciu vykonáva kvalifikovaný elektrikár; pred zásahom vypnite napájanie
Záruka	36 mesiacov
Zákaznícky servis	Bezplatná linka 00800/27456637, IAN 373013_2204

Často kladené otázky - 14158402L Livarno Lux

Ako nainštalovať svietidlo?

Elektrickú inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pred inštaláciou vypnite poistku alebo istič a skontrolujte, či nie je pod napätím. Upevnite montážny uholník na stenu, pripojte káble pomocou svorkovnice, potom priskrutkujte svietidlo na uholník. Vložte žiarovku a zapnite prúd.

Ako vymeniť žiarovku?

Najskôr vypnite napájanie vybratím poistky alebo vypnutím ističa. Nechajte žiarovku vychladnúť. Pomocou prísavky otočte žiarovku o pol otáčky proti smeru hodinových ručičiek. Vymeňte ju za novú GU10 žiarovku s max. 3 W, potom ju otočte v smere hodinových ručičiek. Zapnite prúd.

Akú žiarovku použiť?

Používajte výhradne LED GU10 žiarovku s maximálnym výkonom 3 W. Menovitý výkon je max. 3 W. Nepoužívajte iné typy žiaroviek.

Môžem použiť stmievač?

Nie, toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače ani elektronické spínače. Používajte ho iba so štandardným spínačom.

Ako nasmerovať bodové svietidlo?

Orientáciu meňte iba vtedy, keď je žiarovka vypnutá a studená. Jemne otáčajte alebo nakláňajte svietidlo do požadovanej polohy.

Ako čistiť svietidlo?

Pred čistením vypnite napájanie. Používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nikdy nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani chemické prostriedky.

Čo robiť v prípade poruchy?

Najskôr skontrolujte, či je žiarovka správne vložená a či je istič zapnutý. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na čísle 00800/27456637 a uveďte IAN 373013_2204.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (GU10 žiarovka, prísavka, dištančný krúžok) sú k dispozícii v zákazníckom servise. Kontaktujte bezplatnú linku 00800/27456637 s referenciou IAN 373013_2204.

Aká je životnosť žiarovky?

Návod neuvádza presnú životnosť. LED žiarovka má typicky dlhú životnosť, ale považuje sa za spotrebný diel. Vymeňte ju v prípade poruchy.

Je svietidlo vhodné do exteriéru?

Nie, toto svietidlo je určené výhradne na použitie v interiéri. Má stupeň krytia IP20, čo znamená, že nie je chránené proti vlhkosti ani striekajúcej vode.

NÁVOD NA OBSLUHU 14158402L Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Legenda použitých piktogramov....Strana 54

Úvod....Strana 55

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 55

Bezpečnosť Strana 55

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 55

Príprava.... Strana 56

Potrebné náradie a materiál.... Strana 56

Pred inštaláciou.... Strana 57

Uvedenie do prevádzky....Strana 57

Montáž svetla....Strana 57

Vyrovnanie výstupu....Strana 57

Výmena svietidla.... Strana 57

Údržba a čistenie.... Strana 58

Likvidácia....Strana 58

Záruka a servis.... Strana 58

Garančné prehlásenie....Strana 58

Servisná adresa.... Strana 58

Prehlásenie o zhode.... Strana 59

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si inštrukcie!		Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom! Ohrozenie života!
	Toto svetlo je vhodné výlučne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzavre-tých priestoroch.		Toto svetlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
	Striedavé napätie (typ elektrického prúdu a napátia)		Takto sa správate správne
	Uhol žiarenia: 38 ° normalny		Pozor! Nebezpečenstvo popálenín spôso-bené horúcimi povrchmi!
[TWD7]	Volt		Ekologicky zlikvidujte obal a zariadenie!
	Hertz (frekvencia) Životnosť
[2XKZ]	Watt (efektívny výkon)		Obal je zložený zo 100 % recyklovaného papiera.
	Ochranný vodič Index odrazu farieb	[2XV2A]
	Dodržiavajte varovné a bezpečnostné pokyny!		Svietidlo si vymieňa zákazník
	Teplota svetla v Kelvinoch		Svietidlo – používajte iba v suchom prostredí.
	Značka UKCA potvrdzuje zhodu so smer-nicami vo Vel’kej Británii, ktoré sa týkajú daného výrobku. (Značka UKCA platí iba pre Vel’kú Britániu.)	[BCAB]	Toto svetlo má stupeň ochrany „IP20“ a je určené výlučne na použitie v interiéri súkromných domácností.
	Ohrozenie života a riziko úrazu pre malé deti a detil		60 % <1 s čas štartu
	Vinitá lepenka Polyetylén (obmedzená hustat
	Ostatná lepenka Výrobca	[SDC4]
[XTKD]	Fí, svetelný tok

LED bodové svetlo

•Úvod

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Dôkladne si prečítajte celý tento návod na obsluhu. Otvorte stranu s obrázkami. Tento návod patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svetlo nie je vhodné na prevádzku v interiéri. Svetlo je možné upevníť na všetkých normálne zápalných povrchoch. Toto zariadenie je určené iba na použitie

v súkromných domácnostiach. Tento výrobok je určený pre normálnu prevádzku.

• Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 Výstup LED, model 14158402L / 14158405L / 14158406L

2 Skrutky

2 Hmoždinky

2 Ochranné hadice

1 Svetidlo, GU10

1 Prísavka

1 Dištančný krúžok

1 Sieťový pripájací kábel (externý)
2 Hmoždinky
3 Fixačné skrutky (pripájacie puzdro)

4 Skrutky (montážny uholník)
5 Pripájacie puzdro
6 Výstup
7 Svetidlo
8 Prísavka
9 Dištančný krúžok
10 Ochranná hadica
11 Svorka lustra
12 Montážny uholník

•Technické údaje

Svetlo:

Č. modelu: 14158402L / 14158405L / 14158406L

Prevádzkové napätie: 230 – 240 V\~, 50 Hz

Menovitý výkon: max. 3 W

Trieda ochrany: I

Druh ochrany: IP20

Svietidlo:

Menovitý výkon: LED GU10, 1 x max. 3 W

Objímka: GU10

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „G“.

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPE-ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO

ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

Bezpečnosť / Príprava

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifikovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elektroinštalácie.
Pred každým pripojením do siete prekontrolujte svietidlo a sieťový prípojný kábel ohľadom prípadných poškodení. Ak zistíte akékol’vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.

VAROVANIE!

Poškodené siefové káble predstavujú nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým prúdom. V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obrátte na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektrikára.

■Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0).
Pred montážou sa uistite, že sa existujúce sietové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (pozri „Technické údaje“).
■Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.
Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
■Svietidlo neinštalujte na vlhký alebo vodivý podklad!

Bezprostredne po vybalení skontrolujte svietidlo ohľadom prípadných poškodení.

Svietidlo nikdy nemontujte s chybnými osvetľovacími prostriedkami a / alebo skleneným tienidlom. V takom prípade sa spojte so servisným strediskom kvôli výmene.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENÍN SPÓSOBENÉ HORÚCIMI POVRCHMI!

Pred tým, ako sa dotknete svetla, sa ubezpečte, že je svetlo vypnuté a vychladnuté. Tak zabránite popáleninám. Svetidlá vytvárajú v oblasti hlavy lampy silné teplo.

■ Nechajte svetlo úplne vychladnúť.
Poškodené svietidlá neodkladne vymeňte za nové. Pred výmenou svietidla odstráňte vždy najprv poistku alebo vypnite istič.
Nenechajte svetlá alebo obalový materiál položený bez dohl'adu. Plastové fólie/tašky, plastové diely atd'. by mohli byť pre deti nebezpečnou hračkou.

■ Svetidlo – používajte iba v suchom prostredí.

Takto postupujete správne

Používajte iba také svietidlá, aké sú uvedené v kapitole „Technické údaje”.
■Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené pred vlhkosťou a znečistením.
■ Montáž si starostlivo pripravte a doprajte si dostatok času. Dopredu si pripravte všetky jednotlivé diely a dodatočne potrebné náradie alebo materiál prehl'adne a na dosah ruky.
■ Bud'te neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy konajte rozvážne. Svetidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste práve nesústre- dený alebo sa necítite dobre.

- Príprava

- Potrebné náradie a materiál

Uvedené náradie / nástroje a materiál nie sú súčasťou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre

orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa individuálnych daností na mieste.

• Ceruzka/nástroj na označovanie
• 2-pólový tester napätia
• Skrutkovač
• Vítačka
• Vrták (ø 6 mm)
• Bočný rezák
• Vodič
• Kladivo

- Pred inštaláciou

Dôležité: Elektrické pripojenie musí vykonat kvalifikovaný elektrikár alebo osoba zaškolená pre elektroinštalácie. Táto musí mať znalosti o vlastnostiach svietidla a predpisoch o pripojení.

□Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj so samotným svietidlom.
□Pred inštaláciou zabezpečte, aby bolo vedenie, na ktoré bude svietidlo pripojené, bez napätia. Z tohto dôvodu odstránite poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke s poistkami (poloha 0).
Beznapätový stav prekontrolujte pomocou 2-pólová skúšačky napätia.

•Uvedenie do prevádzky

• Montáž svetla

□Odstráňte zboku na pripájacom puzdre 5 vidi- tel'né skrutky 3 a snímte montážny uholník 12 na zadnej strane.
□Označte si otvory pomocou pozdlžnych otvorov v montážnom uholníku 12 určených pre skrutky.
Teraz vyvítajte upevnovacie otvory (priemer asi 6 mm, híbka asi 40 mm). Ubezpečte sa, že ste nepoškodili prívod.
□Zaved'te hmoždinky 2 do vyvrtaných otvorov. Prípadne si pomôžte kladivom.
□ Upevnite montážny uholník 12 pomocou dodaných skrutiek 4.
□Potiahnite ochranné hadice 10 cez kábel L a N sieťového pripájacieho kábla (externého) 1.

Upozornenie: Dbajte na to, aby boli jednotlivé vodiče sieťového pripájacieho kábla (externého) vždy správne pripojené: vodivý vodič, čierny alebo hnedý = symbol L, neutrálny vodič, modrý = symbol N, ochranný vodič, zeleno-žltý = symbol ⏚.

□Teraz zoskrutkujte svetlo pomocou skrutiek s montážnym uholníkom 12.
□Nasad'te dištančný krúžok 9 opatrne nad svietidlo. Dbajte na správne umiestnenie.
□Upevnite prisavku 8 na skle svietidla 7.
□Nasuňte svietidlo 7 opatrne do objímky.
Vložte svietidlo GU10 7, pričom ho opatrne otočite o polovicu otáčky v protismere pohybu hodinových ručičiek. Skontrolujte správne umiestnenie.
□Znovu vložte poistku alebo zapnite istič v poistkovej skrini (poloha I).

Vaše svetlo je teraz pripravené na prevádzku.

•Vyrovnanie výstupu

□Vyrovnanie výstupov svetlo vypnuté. 6 upravujte iba vtedy, ked'je
□ Nechajte svetlo úplne vychladnúť.
☐Otočte, príp. skloňte výstup 6 do požadovanej polohy.

• Výmena svietidla

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pri výmene svietidla najprv vytiahnite svetlo z elektrickej siete. Na to odstráňte poistku alebo vypnite istič v poistkovej skrini (poloha 0).

Používajte iba také svietidlá, aké sú uvedené v kapitole „Technické údaje“.
□Nechajte svetlo úplne vychladnúť.
Odstráňte poškodené svietidlo 7, pričom upevníte prisavku 8 na svietidle 7 a opatrne ju otočíte o polovicu otáčky v protismere pohybu hodinových ručičiek.
□Odoberte dištančný krúžok 9 z poškodeného svietidla 7 a nasadte ho na nové svietidlo 7.

Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie / Likvidácia / Záruka a servis

□Nasad'te nové svietidlo 7, pričom upevníte prisavku 8 na nové svietidlo 7 a opatrne ju otočíte o polovicu otáčky v smere pohybu hodinových ručičiek. Skontrolujte správne umiestnenie.

□Znovu vložte poistku alebo znovu zapnite istič v poistkovej skrini (poloha I).

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred čistením najskôr odpojte svietidlo od elektrickej siete. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke s poistkami (poloha 0).

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodu elektrickej bezpečnosti sa svietidlo nesmie nikdy čistit' vodou alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade sa nesmie ponárat do vody.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte úplne ochladnúť.

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo.

□Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Opäť nasad’te poistku alebo zapnite istič vedenia v skrinke s poistkami (poloha I).

•Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti

výrobcu. V záujme lepšieho spracovania odpadu ich likvidujte oddelene podľa uvedených symbolov na obale. Logo Triman platí len pre Francúzsko.

Vyhod'te výrobok, ked' už doslúžil. V záujme ochrany životného prostredia ho nevyhadzujte do domového odpadu, ale odovzdajte ho na odbornú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať vo vašej príslušnej správe.

• Záruka a servis

• Garančné prehlásenie

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14158402L/14158405L/14158406L.

Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

- Servisná adresa

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 373013_2204) ako dôkaz o kúpe.

•Prehlásenie o zhode €

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda bola preukázaná. Príslušné vysvetlenia a podklady sú uložené u výrobcu.

•Výrobca