IAN 306327 - LED osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 306327 Livarno Lux

Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte! Svietidlo odolné voči vlhkosti je pra- chotesné a chránené proti prúdom vody zo všetkých smerov. Svietidlo nie je vhodné pre stmievače a elektronické spínače. Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera. Osvetľovacie prostriedky - Nasadzujte iba v suchom prostredí.

Teplota okolia 50 / 60 Hz Svietidlo vhodné pre prevádzku 50 Hz alebo 60 Hz

Referenčná teplota bod Svietidlo vhodné pre vysokofrekvenčnú prevádzku LED svietidlo do vlhkých miestností Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysokokva- litný výrobok. Tento návod patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uve- denie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uve- dením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne na- montované. V prípade otázok alebo neistoty ohľa- dom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe. Používanie v súlade s určeným účelom Toto svietidlo je vhodné na prevádzkovanie v interiéri a exteriéri. Svietidlo možno pripevniť na všetky Úvod / Bezpečnosť51 SK Úvod Úvod / Bezpečnosť normálne zápalné povrchy. Toto zariadenie je určené len na používanie v súkromných domácnostiach. Obsah dodávky (obr. A) 1 LED svietidlo odolné voči vlhkosti 14143704L 1 LED osvetľovací prostriedok, LED, T8, G13, max. 18 W 12 uzatváracích svoriek 2 montážne svorky 4 hmoždinky 4 skrutky 1 návod na montáž a obsluhu Popis častí

Sieťový prípojný kábel (externý)

Osvetľovací prostriedok Technické údaje Č. výrobku: 14143704L Prevádzkové napätie: 220–240 V

50 / 60 Hz Menovitý výkon: LED max. 18 W (vymieňateľná LED) Trieda ochrany: II / Druh ochrany: IP65 Osvetľovací prostriedok: LED, T8, G13, max. 18 W (štartér nie je potrebný) Nepoužívajte žiarivku T8, ale iba trubicu T8 LED, ktorá vyhovuje norme EN 62776 a s ta ≥ 45 °C a s označením nižšie: 50 / 60 Hz Bezpečnosť Bezpečnostné upozornenia V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri ná- sledných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepre- berá výrobca ručenie! NEBEZPE-

PRE MALÉ A STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalo- vým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo- rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozu- meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí- vaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým prúdom! Základné izolované káble pevnej kabeláže mu- sia byť vybavené dodatočnou izoláciou. Používajte dvojito izolované káble od od bodu pripojenia k svietidlu. Základná izolácia musí byť tak krátka, aby základná izolácia nemohla prísť na montážny povrch alebo skrutku. Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifikovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elek- troinštalácie. V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré bolo zapríčinené neodbornou manipuláciou52 SK Bezpečnosť / Príprava alebo nedodržiavaním bezpečnostných poky- nov, nepreberá výrobca ručenie! Svietidlo nikdy nepoužívajte v prípade, že zistíte akékoľvek poškodenia. Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0). Nastavte istič vedenia do pozície „OFF“ (vypnúť). Pred montážou sa uistite, že sa existujúce sie- ťové napätie zhoduje s potrebným prevádzko- vým napätím svietidla (pozri „Technické údaje“). Pred vŕtaním sa ubezpečte, že sa v oblasti vŕta- nia nenachádzajú žiadne plynové, vodovodné alebo prúdové vedenia. Vykonanie montáže prenechajte odborníkom. Bezpodmienečne zohľadnite vlastnosti steny, pretože priložený upevňovací materiál nie je vhodný pre všetky typy stien. V špecializovanej predajni sa informujte o vhodných skrutkách a hmoždinkách pre prís- lušný typ steny. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté neodborným spojením steny a hmoždinky. Svietidlo nie je vhodné pre stmievače a elektronické spínače. Osvetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí. Nebezpečenstvo požiaru a poranenia! Nemontujte svietidlo s defektným sklom lampy. V takom prípade sa spojte so servisným stredis- kom kvôli výmene. Svietidlo namontujte iba na normálnych alebo nevznietiteľných povrchoch. Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru. Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických pre- vádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkať, pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky vytvárajú silné teplo. Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja (osvetľovací prostriedok, LED atď.). Používajte výlučne priložené náhradné diely, inak zanikajú všetky garančné nároky. Nepozerajte sa do svetelného zdroja pomo- cou optických nástrojov (napr. lupa). Takto postupujete správne Dôkladne si prečítajte celý návod na obsluhu. Svietidlo je prachotesné a chránené proti prúdom vody zo všetkých smerov. Buďte neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy konajte rozvážne. Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste práve nesústredený alebo sa necítite dobre. Príprava Potrebné náradie a materiál Uvedené náradie / nástroje a materiál nie sú súčas- ťou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa individuálnych daností na mieste. – Kábel H05RN-F v potrebnej dĺžke s dutinami (Minimálny prierez 2 x 1,0 mm²) – ceruzka / označovací nástroj – prístroj na meranie napätia – krížový skrutkovač – vŕtačka – bočné štipacie kliešte – vrták (ø 6 mm) – plochý skrutkovač Pred inštaláciou Dôležité: Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifi- kovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elektroinštalácie. Pri montážnej výške svietidla dbajte na to, aby nepredstavovalo žiadne nebez- pečenstvo. Príprava / Montáž / Čistenie53 SK Bezpečnosť / Príprava Príprava / Montáž / Čistenie Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj so samotným svietidlom. Pred inštaláciou zabezpečte, aby bolo vedenie, na ktoré bude svietidlo pripojené, bez napätia. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite ochranný istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0). Beznapäťový stav prekontrolujte pomocou skúšačky napätia. Montáž Označte otvory pre vŕtanie v odstupe cca. 1015 mm. Teraz vyvŕtajte upevňovacie otvory (ø cca. 6 mm, hĺbka 40 mm). Zabezpečte, aby ste nepoškodili prívodné vedenie. Vložte hmoždinky

pomocou prilo- žených skrutiek

(pozri obr. B). Zatlačte do každého viditeľného držiaka zák- ladne svietidla

(pozri obr. C). Uvoľnite upevňovaciu maticu

(pozri obr. E). Skontrolujte bezpečné umiestnenie. Preveďte sieťový prípojný kábel (externý)

(pozri obr. F). Dbajte na to, aby dvojitá izolá- cia sieťového prípojného kábla (externý)

úplne zasahovala do základne svietidla

Spojte sieťový prípojný kábel (externý)

(pozri obr. F). Dbajte na farebné prepojenie pripojených ve- dení (L resp. 2 = čierne alebo hnedé, N resp. 1 = modré alebo biele). Trieda ochrany 2: Toto svietidlo je mimoriadne izolované a nesmie byť pripojené na ochranný vodič. Pevne zatiahnite upevňovaciu maticu

káblovom priechode. Uistite sa, že gumové tesnenie pevne obklo- puje sieťový prípojný kábel (externý)

sú v príslušných držiakoch. Teraz nasaďte osvetľovací prostriedok

objímok a upevnite ho ¼-otočením (pozri obr. G). Nasaďte kryt svietidla

na základňu svie- tidla

a jemným tlakom ich zatvorte (pozri obr. H). Skontrolujte správnosť osadenia. Opäť nasaďte poistku alebo zapnite istič vede- nia v skrinke s poistkami (poloha I). Vaše svietidlo je teraz pripravené na prevádzku. Výmena osvetľovacieho prostriedku Osvetľovací prostriedok

nechajte pred výmenou úplne vychladnúť. Odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0). Pri výmene osvetľovacieho prostriedku použite čistú, suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Uvoľnite kryt svietidla

tak, že otvoríte bočné uzatváracie svorky

Opatrne skontrolujte, na ktorú stranu je možné úplne otvoriť kryt svietidla

na základňu svie- tidla

(pozri obr. H). Opäť nasaďte poistku alebo zapnite istič vede- nia v skrinke s poistkami (poloha I). Čistenie NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením najskôr odpojte svietidlo od elek- trickej siete. Z tohto dôvodu odstráňte poistku54 SKSK Čistenie / Likvidácia / Záruka a servis alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0). Nechajte svietidlo úplne vychladnúť. Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom poškodilo. Opäť nasaďte poistku alebo zapnite ochranný spínač v skrinke s poistkami (poloha I). Vaše svietidlo je teraz pripravené na prevádzku. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materi- álov, ktoré môžete odovzdať na miest- nych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spo- jené látky. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zber- ných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Záruka a servis Záruka Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci zá- ručnej doby bezplatne odstránime všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak sa počas záručnej doby predsalen vyskytnú nedostatky, odošlite pro- sím prístroj na uvedenú servisnú adresu so zadaním nasledujúceho čísla výrobku: 14143704L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje. Servisná adresa Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO Tel.: +49 29 61 / 9712-800 Fax: +49 29 61 / 9712-199 E-mail: [e-mail] www.briloner.com IAN 306327_1904 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Konformitné vyhlásenie Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu. Výrobca Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKOIAN 306327_1904