IAN 306327 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-waterdichte armatuur voor natte ruimtes
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 306327
Artikelnummer	14143704L
Bedrijfsspanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	LED max. 18 W (vervangbare lampen)
Lamptype	LED T8, fitting G13, max. 18 W (starter niet vereist)
Beschermingsgraad	IP65 (stofdicht en beschermd tegen waterstralen)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Geschatte afmetingen	Lengte 620 mm, breedte 80 mm, hoogte 70 mm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 1 kg
Materiaal	Kunststof en metaal
Toegestane omgevingstemperatuur	Ta ≥ 45°C (voor LED-lamp volgens EN 62776)
Dimbaarheid	Niet dimbaar met dimmers of elektronische schakelaars
Belangrijkste functies	Waterdichte LED-verlichting, wand- of plafondmontage, vervangbare lamp
Leveringsomvang	1 LED-waterdichte armatuur, 12 sluitklemmen, 2 montageklemmen, 4 pluggen, 4 schroeven, gebruiksaanwijzing
Elektrische installatie	Moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek; stroom uitschakelen vooraf
Vervangen van de lamp	Mogelijk, 1/4 slag draaien; gebruik een schone, droge doek
Garantieduur	36 maanden vanaf aankoopdatum
Klantenservice	Briloner – Tel. +49 29 61 / 9712-800, E-mail [e-mail]
Afvoeren	Recycling volgens lokale voorschriften; niet bij het huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - IAN 306327 Livarno Lux

Kan ik dit armatuur in een badkamer installeren?

Ja, dit armatuur heeft een beschermingsgraad IP65, waardoor het stofdicht en beschermd is tegen waterstralen. Het is daarom geschikt voor natte ruimtes zoals badkamers, mits de veiligheidsafstanden in acht worden genomen.

Is dit armatuur dimbaar?

Nee, de gebruiksaanwijzing geeft duidelijk aan dat deze lamp niet geschikt is voor dimmers en elektronische schakelaars. Het gebruik van een dimmer kan het armatuur beschadigen.

Hoe vervang ik de LED-lamp?

Schakel eerst de stroom uit. Open de zijsluitklemmen om de afdekking van het armatuur te verwijderen. Verwijder de defecte lamp door 1/4 slag te draaien en plaats de nieuwe lamp (LED T8, G13, max. 18 W). Plaats de afdekking terug en sluit de klemmen.

Welk type lamp moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend een lamp LED T8 met fitting G13, met een maximaal vermogen van 18 W, conform norm EN 62776. Geen T8 fluorescentiebuis gebruiken.

Kan ik dit armatuur buitenshuis installeren?

Ja, dankzij de IP65-classificatie is het geschikt voor buitengebruik, mits beschermd tegen directe waterstralen. De gebruiksaanwijzing geeft aan dat het geschikt is voor zowel binnen- als buitengebruik.

Hoe reinig ik het armatuur?

Schakel voor reiniging de stroom uit en laat de lamp afkoelen. Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen, benzine of schurende middelen.

Wat is de aanbevolen montagehoogte?

De gebruiksaanwijzing geeft geen exacte hoogte, maar adviseert ervoor te zorgen dat het armatuur geen risico op letsel vormt. Voor algemene verlichting is een hoogte van 2,5 tot 3 meter gebruikelijk.

Kan ik de lamp vervangen door een LED van een ander merk?

Ja, op voorwaarde dat de lamp voldoet aan de specificaties: LED T8, G13, max. 18 W, en gecertificeerd is voor een omgevingstemperatuur van ten minste 45°C.

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst de stroomvoorziening (zekering of aardlekschakelaar). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Briloner (tel. +49 29 61 / 9712-800) en vermeld het artikelnummer 14143704L.

Valt de lamp onder de garantie?

Nee, de garantie van 36 maanden dekt materiaal- en fabricagefouten, maar sluit slijtageonderdelen zoals lampen uit. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 306327 Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

LED SVÍTIDLO DO VLHKÝCH MÍSTNOSTÍ

Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27

Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 28

Inleiding ...... Pagina 28

Correct gebruik ...... Pagina 28

Omvang van de levering....Página 29

Beschrijving van de onderdelen.... Página 29

Technische gegevens....Página 29

Veiligheid....Pagina 29

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 29

Voorbereiding ...... Pagina 30

Benodigd gereedschap en materiaal.... Página 30

Voor de installatie....Pagina 31

Montage....Pagina 31

Verlichtingsmiddel vervangen ...... Pagina 31

Reiniging....Pagina 32

Afvoer ...... Pagina 32

Garantie en service ...... Pagina 32

Garantie ...... Pagina 32

Serviceadres....Pagina 32

Conformiteitsverklaring....Página 32

Fabrikant....Pagina 33

Legenda van de gebruikte pictogrammen
	Instructies lezen!		Waarschuwingen voor een elektrische schok! Levensgevaar!
	Volt (wisselspanning) Brand- en letselgevo
	Hertz (frequentie) Zo handelt u correct
	Watt (nuttig vermogen)	: 1 s	50 % < 1s opstarttijd
	Beschermingsklasse II		Levensgevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen!
	Waarschuwingen en veiligheidsinstruc-ties in acht nemen!		Verpakking en apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren!
	Schakelcycli		De lamp is niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars.
	De lamp voor vochtige omgevingen is stofdicht en beschermt tegen water-stralen uit alle richtingen.		LED-levensduur
	De verpakking bestaat uit 100% gerecycled papier.		Lichtbron - alleen in een droge omgeving monteren.
	Omgevingstemperatuur		Lamp geschikt voor gebruik op 50 Hz of 60 Hz
tc	Referentie-temperatuur		Lamp geschikt voor high frequency-gebruik

LED-lamp voor vochtige ruimten

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen

hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door.

Correctgebruik

Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis. De lamp kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. Dit product is alleen bedoeld voor privégebruik.

- Omvang van de levering (afb. A)

1 LED-lamp voor vochtige omgevingen 14143704L
1 LED-verlichtingsmiddel, LED, T8, G13, max. 18 W
12 sluitklemmen
2 montageklemmen
4 pluggen
4 schroeven
1 montage- en gebruiksaanwijzing

Beschrijvingvande onderdelen

1 Lampafdekking
2 Plug
3 Schroeven
4 Sluitklemmen
5 Lampenvoet
6 Fixeermoer (kabelgoot)
7 Montageklemmen
8 Stroomkabel (extern)
9 Kroonsteentje
10 Verlichtingsmiddel

Technischegegevens

Bedrijfsspanning:220-240V \~, 50/60Hz

Nominaal vermogen: LED max. 18 W

(vervangbare led)

Verlichtingsmiddel: LED, T8, G13, max. 18 W (geen starter nodig)

Gebruik niet de T8 fluorescentielamp maar alleen de T8 led-tube die voldoet aan EN 62776 en aan ta ≥ 45 °C en onderstaande markering:

- Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR

KLEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Levensgevaar door elektrische schokken!

De basis-geïsoleerde leidingen van de vaste bekabeling moeten worden voorzien van aanvullende isolatie.
Gebruik dubbel geïsoleerde leidingen vanaf de aansluiting tot aan de lamp. De basis-isolatie moet zodanig kort worden uitgevoerd dat de basis-isolatie niet aan het montagevlak of een schroef kan komen.

Laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties geïnstrueerde persoon uitvoeren.
Bij materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!
- Gebruik de lamp niet als u een beschadiging hebt geconstateerd.
- Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de groepenkast uit (0-stand). Zet de lichtschakelaar op stand "OFF" (uit).
Wees er voor de montage zeker van dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van de lamp (zie "Technische gegevens").
■ Waarborg voor het boren, dat zich geen gas-, water- of stroomleidingen op de plek van het te boren gat bevinden.
Laat de montage uitsluitend door deskundige personen uitvoeren.
- Let per sé op het soort muur, aangezien het meegeleverde bevestigingsmateriaal niet geschikt is voor alle soorten muren.
- Informeer in de vakhandel naar de voor de desbetreffende wand geschikte pluggen en schroeven.
■ Voor een onvakkundige wand-plug-verbinding en de hierdoor ontstane schade is de fabrikant niet aansprakelijk.
De lamp is niet geschikt voor dim- mers en elektronische schakelaars.
■ Lichtbron alleen in een droge omgeving monteren.

Brand- en letselgevaar!

■ Monteer de lamp niet met een defect lamp-glas. Neem in dit geval contact op met het klantenservice.
■ Monteer de verlichting alleen op normale of niet ontvlambare oppervlaktes. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

Open nooit een van de elektrische componenten en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke handelingen bestaat levensgevaar door een elektrische schok.
Zorg ervoor dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u deze aanraakt om brandwonden te vermijden. Lampen ontwikkelen een grote hitte.
■ Niet direct in de lichtbron (lamp, LED etc.) kijken.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde onderdelen, anders vervalt de garantie.
- Niet met optische instrumenten in de lichtbron kijken (bijv. vergrootglas).

Zo handelt u correct

■ Lees de bedieningshandleiding voor de montage zorgvuldig en compleet door.
- De lamp is stofdicht en beschermd tegen waterstralen uit alle richtingen.
Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp niet als u niet geconcentreerd bent of zich niet lekker voelt.

- Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om niet-bindende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele omstandigheden ter plekke.

• Kabel H05RN-F in benodigde lengte met adereindhulzen (minimale doorsnede 2 x 1,0 mm²)
• Potlood / markeerstift
• Spanningstester
• Kruiskopschroevendraaier
• Boormachine
• Zijsnijder
• Boor (ø 6 mm)
• Sleufkopschroevendraaier

- Voor de installatie

Belangrijk: laat de elektronische installatie door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installaties aangewezen persoon uitgevoerd worden. Let bij de montagehoogte van de lamp erop, dat dit geen letselgevaar veroorzaakt.

Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf.
Wees er voor de installatie zeker van dat de leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de desbetreffende stroomcircuitschakelaar in de groepenkast uit (0-stand).
- Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningzoeker.

●Montage

□ Markeer de boorgaten op een afstand van ca. 1015 mm.
☐ Boor vervolgens de bevestigingsgaten (ø ca. 6 mm, 40 mm diep). Zorg ervoor dat u de stroomleiding niet beschadigt.
□ Plaats de pluggen 2 in de boorgaten.
□ Bevestig de montageklemmen 7 met behulp van de meegeleverde schroeven 3 (zie afb. B).
Druk in elke houder aan de zijkant van de lampenvoet 5 een sluitklem 4 (zie afb. C).
□ Maak de fixeermoer 6 aan de kabelgoot los.
☐ Druk de lampenvoet 5 in de montageklemmen 7 (zie afb. E).
□ Controleer of alles goed vast zit.
☐ Trek de stroomkabel (extern) 8 door de kabelgoot in de lampenvoet 5 (zie afb. F). Let erop dat de dubbele isolering van de stroomkabel (extern) 8 volledig in de lampenvoet 5 steekt.
□ Verbind de stroomkabel (extern) 8 met behulp van het kroonsteentje 9 (zie afb. F). Let ook op de juiste kleurcombinatie van de aangesloten draden (L resp. 2 = zwart of bruin, N resp. 1 = blauw of wit). Beschermingsklasse 2: Deze lamp is bijzonder geïsoleerd en

mag niet op een aardingskabel worden aangesloten.

□ Draai de fixeermoer 6 aan de kabelgoot stevig vast.
☐ Let erop dat de rubberen afdichting stevig rond de stroomkabel (extern) 8 ligt.
☐ Let erop dat de kabels in de lampenvoet 5 in de daarvoor bedoelde houders zitten.
Plaats nu het verlichtingsmiddel 10 in de fittingen en fixeer het met een ¼-draai (zie afb. G).
Plaats de lampafdekking 1 op de lampenvoet 5. Let erop dat de rubberen afdichting goed vastzit.
Haak de sluitklemmen 4 in de lampafdekking 1 en sluit deze door ze iets aan te drukken (zie afb. H).
☐ Controleer of alles goed vast zit.
Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand).

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

- Verlichtingsmiddel vervangen

□ Laat het verlichtingsmiddel 10 voor het vervangen volledig afkoelen.
□ Verwijder de zekering of schakel het desbetreffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand).
- Gebruik voor het vervangen van het verlichtingsmiddel een schone, pluisvrije en droge doek.
Maak de lampafdekking 1 los door de sluitklemmen 4 aan de zijkant te openen.
Controleer voorzichtig aan welke kant de lam- pafdekking 1 volledig kan worden geopend.
Draai het defecte verlichtingsmiddel 10 met een ¼-draai uit de fittingen.
Plaats het nieuwe verlichtingsmiddel in de fittingen en fixeer het met een 1/4-draai.
□ Zet de lampafdekking 1 op de lampenvoet 5 en sluit de sluitklemmen 4 (zie afb. H).
Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand).

- Reiniging

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de groepenkast uit (0-stand).

Laat de lamp volledig afkoelen.

• Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lamp zal hierdoor schade ondervinden.
  Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdschakelaar van de zekeringskast weer aan (I-stand). Uw lamp is nu klaar voor gebruik.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke mili-eupark. Over inzamel-depots en hun openingstijden kunt u zich bij de desbetreffende bevoegde gemeente informeren.

• Garantie en service

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits- controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Indien tijdens de garantieperiode gebreken worden vastgesteld, kunt u het product naar het onderstaande serviceadres sturen met vermelding van het volgende artikelnummer: 14143704L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, nege- ren van de handleiding of ingrepen door niet-geau- toriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

●Conformiteitsverklaring €

Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen.

De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.

Fabrikant