HG00394A - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG00394A Livarno Lux

Kruiskop schroeven (behuizing)

Zonnecel Omvang van de levering Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product. 1 Grondspies

1 Montagehandleiding Technische gegevens Accu: 1 x Ni-Mh-accu / AAA / 1,2 V / 300 mAh Verlichtingsmiddel: 1 x LED (niet vervangbaar) Nominaal vermogen: 0,2 W per LED Beschermingsklasse: IP44 (spatwaterdicht) Zonnecel: 50 mA, multikristallijn Afmetingen: Lamp op zonne-energie (zonder grondpen): ca. 42 x 20 cm (h x Ø) (voor IAN 273025); ca 34 x 15 cm (h x Ø) (voor IAN 273026); ca 51 x 25 cm (h x Ø) (voor IAN 273027) Grondpen: 10 cm (h) Veiligheidsinstructies Maak u voor de eerSte ingeBruiknaMe van het Product vertrouwd Met alle Be- dieningS- en veiligheidSvoorSchriften! geef alle docuMenten Mee wanneer u het Product aan derden doorgeeft! LE-

EN KINDEREN! Houd accu‘s uit de buurt van kinderen. Laat de accu‘s niet rondslingeren. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Kinderen of personen met onvoldoende kennis over of ervaring in de omgang met het appa- raat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat kans op ver- stikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinde- ren altijd uit de buurt van het product. Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen begrijpen de gevaren die door de omgang met elektrische producten ontstaan niet.34 NL/BE Gebruik het artikel niet als u beschadigingen constateert. GEVAAR EXPLOSIEGE- VAAR! Gebruik de lamp op zonne-energie niet in een explo- sieve omgeving waarin zich brandbare dam- pen, gassen of stoffen bevinden. Productspecifieke veiligheidsinstructies Stel de lamp op zonne-energie niet bloot aan sterke trillingen of sterke mechanische belas- tingen. Let erop, dat de zonnecel niet verontreinigd of in de winter met sneeuw en ijs bedekt is. Hierdoor wordt de werking van de zonnecel belemmerd. Lage temperaturen hebben een negatieve in- vloed op de gebruiksduur van de accu. Als u de lamp op zonne-energie langere tijd niet ge- bruikt, bijv. in de winter, moet hij gereinigd en op een droge, warme plaats bewaard worden. Neem in geval van beschadigingen, repara- ties of andere problemen aan de lamp op zonne-energie contact op met een elektricien. De LEDs kunnen niet worden vervangen. GEVAAR EXPLOSIEGE- VAAR! Gebruik alléén accu‘s van het vermelde type. Andere accu‘s / batterijen kunnen tijdens het opladen explo- deren. GEVAAR KANS OP LETSEL! Controleer dat als u de lamp op zonne-energie verwijdert, u ook de bodemplaat en de grondpen verwijderd, zo- dat deze geen gevaar vormen (bijv. struikelen). GEVAAR BRANDGEVAAR! De lamp op zonne-energie mag niet worden ingeschakeld, als deze zich nog in de verpakking bevindt. Veiligheidsinstructies voor accu’s Uit verouderde of verbruikte accu‘s kunnen chemische vloeistoffen lekken. Deze kunnen het product beschadigen. Verwijder daarom de batterijen als u de lamp op zonne-energie gedurende een langere periode niet gebruikt. GEVAAR BRANDGEVAAR! Accu’s mogen niet worden kortge- sloten. Daardoor kunnen ze over- verhit raken, in brand vliegen of exploderen. GEVAAR EXPLOSIEGE- VAAR! Gooi batterijen nooit in open vuur of water. WAARSCHUWING VEI- LIGHEIDSHANDSCHOENEN DRAGEN! Lekkende of35 NL/BE beschadigde accu‘s kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dergelijke gevallen ge- schikte veiligheidshandschoenen.

GEVAAR KANS OP IRRI-

TATIE! Lekkende accu‘s kunnen chemische brandwonden veroorza- ken. Let erop, dat de batterijvloeistof niet in contact komt met uw huid resp. uw ogen. Mocht dit toch gebeuren, dient u de batterijvloeistof zo mogelijk direct onder stromend, koud water te verwijderen. Raadpleeg voor de zekerheid een arts. Ingebruikname Lamp monteren Haal de afzonderlijke onderdelen uit de ver- pakking en monteer de lamp op zonne-ener- gie volgens afbeelding A. Hier heeft u twee keuzemogelijkheden: met behulp van afstands- buis

komt de lamp op zonne-energie op een hoogte van ca. 42 cm (voor IAN 273025); ca 34 cm (voor IAN 273026); ca 51 cm (voor IAN 273027) (zie afb. B); met behulp van afstandsbuis

op een hoogte van ca. 29 cm (voor IAN 273025); ca. 24 cm (voor IAN 273026); ca. 34 cm (voor IAN 273027) (zie afb. C). Steek de geselecteerde afstandsbuis

in de hiervoor bestemde uitsparing van de zonne-module

(zie afb. A). Steek aansluitend de grondpen

in de on- derzijde van de afstandsbuis

(zie afb. A). Lamp plaatsen Aanwijzing: de lamp op zonne-energie kan on- afhankelijk van een stroombron worden geplaatst. Gebruik de lamp op zonne-energie alleen met de meegeleverde grondpen

Steek de gemonteerde lamp op zonne-energie zover in de grond (het gazon, een bloemperk) dat hij stabiel staat. Aangezien de lamp afhan- kelijk is van zonne-energie, moet u voor het plaatsen rekening houden met de volgende punten:

1. Kies een plaats, waar de zonne-module

overdag wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

2. Plaats de lamp op zonne-energie zodanig,

niet afgedekt wordt of in de schaduw staat (bomen, dak, etc.).

niet door een andere lichtbron, bijv. tuin- of straat- verlichting, beïnvloed wordt, aangezien de lamp anders tijdens schemering niet wordt in- geschakeld. Houd er rekening mee, dat veel36 NL/BE lichtbronnen pas midden in de nacht tijd- en bewegingsafhankelijk worden ingeschakeld. Lamp voor de eerste inge- bruikname voorbereiden Aanwijzing: de lamp op zonne-energie heeft een schemersensor en een aan- / uit-schakelaar

De verlichtingsduur bedraagt bij een volledig op- geladen accu ca. 6 tot 8 uur. Draai de kogel

tegen de wijzers van de klok in van de zonne-module

af. Zet voor de eerste ingebruikname de aan- / uit-schake- laar

op ON. Draai de kogel

met de wijzers van de klok tot aan de aanslag weer op de zonne-module

vast en plaats in de zon. Lamp aan- / uitschakelen Zet de aan- / uit-schakelaar

op ON. Bij het invallen van de duisternis wordt de lamp automatisch ingeschakeld. Tijdens de dage- raad gaat de lamp weer automatisch uit. Zet de aan- / uit-schakelaar

op OFF. De lamp op zonne-energie is voortdurend uitge- schakeld. Accu vervangen Aanwijzing: de accu

is bedoeld voor lang- durig gebruik. Het kan echter nodig zijn om in geval van een langere gebruiksduur de accu te vervan- gen. Accu‘s zijn onderhevig aan natuurlijke slijtage en het vermogen kan afnemen. Voor optimale prestaties dient u de accu‘s elke 12 maanden te vervangen. Vervang de accu‘s overeenkomstig afbeeldingen D–F. Schroef de kogel

tegen de wijzers van de klok in los. Zet de aan- / uit-schakelaar

op OFF. Verwijder de zonne-module

van de af- standsbuis

aan de onderzijde met behulp van een geschikte kruisschroeven- draaier linksom open en verwijder de behuizing

van de rest van de module (zie afb. D). Draai daarna de drie schroeven

aan de onderzijde van het deksel met behulp van een geschikte kruisschroevendraaier linksom open en verwijder het deksel

van de rest van de module (zie afb. E). Verwijder de accu

en vervang deze door een nieuwe, geladen accu van hetzelfde type (zie „Technische gegevens“). Let tijdens het plaatsen van de accu op de juiste polariteit (+ / -) (zie afb. F).37 NL/BE Plaats het deksel

nu weer op de zonnecel

en fixeer deze met de beide schroeven

rechtsom. Plaats vervolgens de behuizing

weer terug en fixeer deze met de beide schroeven

Zet de aan- / uit-schakelaar

tot aan de aanslag weer vast. Storingen oplossen Opmerking: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Daarom is het moge- lijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving verstoord wordt. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zen- ders, radiografische afstandsbedieningen / andere afstandsbedieningen en magnetrons zijn. Bij even- tuele functionele storingen moeten mogelijke storings- bronnen uit de omgeving van het product worden verwijderd. Opmerking: Elektrostatische ontladingen kun- nen tot functiestoringen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de accu‘s en plaats ze opnieuw. Aanwijzing: het vermogen van de accu is af- hankelijk van het weer in de zomer groter dan in de winter. Storing Oorzaak Oplossing LEDs branden niet Omgeving is te licht resp. licht van an- dere licht- bronnen valt op de lamp op zonne- energie Kies voor een an- dere plaats (op een afstand van bijvoor- beeld tuin- of straat- verlichting) LEDs branden slechts zwak Accu is niet volledig op- geladen of defect Laad de accu in een lader resp. ver- vang hem door een nieuwe accu (zie “Accu vervangen“) LEDs branden niet LEDs zijn defect De LEDs kunnen niet worden vervan- gen. Voer het pro- duct vakkundig af (zie “Afvoer“) Onderhoud / reiniging Opmerking: de lichtdioden kunnen niet worden vervangen. De lamp op zonne-energie is onder- houdsvrij.38 NL/BE Gebruik in géén geval bijtende reinigingsmid- delen. Reinig de lamp op zonne-energie regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik een iets vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige verontreinigingen. Vervang de accu‘s als de verlichtingsduur on- danks veel zonlicht na een korte tijd duidelijk vermindert (zie hoofdstuk „Accu vervangen“). Gebruik uitsluitend accu‘s van de juiste grootte en het aanbevolen type (zie hoofdstuk ‚Tech- nische gegevens‘). Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling- containers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitge- diende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke mili- eupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aan- gewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG en aanpassingen daarop worden gerecycled. Geef de accu‘s en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamel- stations. Milieuschade door onjuiste afvoer van accu‘s! Accu‘s mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en val- len onder het chemisch afval. De chemische sym- bolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassa- bon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.39 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product bescha- digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- ten. Deze garantie is niet van toepassing op pro- ductonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.40 ES Uso adecuado ..................................................................................................................... Página 41 Descripción de las piezas ........................................................................................... Página 41 Contenido ................................................................................................................................ Página 41 Características técnicas ................................................................................................ Página 42 Indicaciones de seguridad ........................................................................................ Página 42 Indicaciones de seguridad específicas del producto ............................................................... Página 43 Indicaciones de seguridad sobre las pilas ................................................................................ Página 43 Puesta en funcionamiento Cómo montar la lámpara ........................................................................................................... Página 44 Cómo colocar la lámpara .......................................................................................................... Página 44 Preparar la lámpara antes de la primera puesta en marcha ................................................... Página 45 Cómo encender / apagar la lámpara ....................................................................................... Página 45 Cambio de las pilas .................................................................................................................... Página 45 Solución de problemas ................................................................................................ Página 46 Mantenimiento / Limpieza ........................................................................................ Página 47 Desecho del producto ................................................................................................... Página 47 Garantía ................................................................................................................................... Página 4741 ES Lámpara solar LED esférica Uso adecuado La lámpara solar sirve para iluminar espacios ex- teriores. Este producto no ha sido concebido para un uso comercial. Este producto no es apto para la iluminación de espacio domésticos. Este producto está preparado para soportar temperaturas extremas por debajo de los -20 °C. La placa solar del producto transforma la luz solar en energía eléctrica y la guarda en la pila NiMH. La luz se enciende cuando comienza a oscurecer. Los diodos de luz incorporados constituyen una bom- billa de larga duración y de ahorro energético. La duración de la luz depende de la radiación solar, del ángulo de incidencia de la luz sobre la placa solar y de la temperatura (debido a la de- pendencia de la temperatura de la pila). El ángulo de incidencia ideal es vertical con temperaturas por encima del punto de congelación. Las pilas no llega a su capacidad máxima hasta completar varios ciclos de carga y descarga. Descripción de las piezas