14102104L - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis 14102104L Livarno Lux in PDF-formaat.
| Type product | Laagverbruik onderkastlamp |
| Merk | Livarno Lux |
| Model | 14102104L / 14102106L |
| Afmetingen (L x B x H) | 575 x 84 x 28 mm |
| Gewicht | Ongeveer 0,8 kg (schatting) |
| Voeding | 230-240 V~, 50 Hz |
| Nominaal vermogen | 1 x 13 W (TL-buis T5) |
| Beschermingsgraad | IP20 (binnengebruik, droog) |
| Beschermingsklasse | II (dubbele isolatie) |
| Lampsoort | TL-buis T5, 13 W, vervangbaar |
| Max. aantal aansluitbare lampen | 10 (zelfde type) |
| Veiligheidsafstand tot verlichte objecten | ≥ 0,2 m |
| Oppervlaktetemperatuur in bedrijf | Tot > 60°C |
| Materiaal behuizing | Metaal en kunststof |
| Montagetype | Muur- of onderkastmontage (schroeven en pluggen meegeleverd) |
| Voedingskabel | Lengte circa 1,5 m (schatting) |
| Schakelaar | Ingebouwde aan/uit-schakelaar |
| Meegeleverde accessoires | TL-buis, voedingskabel, verbindingskabel, pluggen, schroeven, handleiding |
| Garantie | 36 maanden (exclusief slijtageonderdelen) |
| Land van fabricage | Niet gespecificeerd, waarschijnlijk China |
| Onderhoud en reiniging | Loskoppelen, laten afkoelen, droge pluisvrije doek |
| Veiligheid | Instructies: niet afdekken, afstand ≥ 0,2 m, niet gebruiken met dimmer, gebroken glas onmiddellijk vervangen |
| Reserveonderdelen | T5 13W lamp, beschermglas, verbindingskabel, clip |
| Repareerbaarheid | Lamp en glas door gebruiker vervangbaar; andere onderdelen via klantenservice |
Veelgestelde vragen - 14102104L Livarno Lux
Gebruikersvragen over 14102104L Livarno Lux
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Verlichting in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 14102104L - Livarno Lux en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 14102104L van het merk Livarno Lux.
GEBRUIKSAANWIJZING 14102104L Livarno Lux
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ES
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
CZ
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29
Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 30
Inleiding ...... Pagina 30
Doelmatig gebruik....Página 30
Leveringsomvang ...... Pagina 30
Beschrijving van de onderdelen.... Página 31
Technische gegevens....Pagina 31
Veiligheid ...... Pagina 31
Veiligheidsinstructies ...... Pagina 31
Voorbereiding ...... Pagina 32
Vereist gereedschap en materiaal....Página 32
Ingebruikname ...... Pagina 32
Lamp monteren....Pagina 32
Meerdere lampen met elkaar verbinden.... Página 33
Aan-/uitschakelen....Página 33
Lamp richten ...... Pagina 33
Gloeilampen vervangen....Página 33
Onderhoud en reiniging....Pagina 34
Afvoer....Pagina 34
Garantie en service ...... Pagina 34
Garantie ...... Pagina 34
Conformiteitsverklaring.... Página 35
Producent / Service ...... Pagina 35
| Legenda van de gebruikte pictogrammen | |||
![]() | Instructies lezen! | ![]() | Waarschuwing! Kans op een elektrische schok! |
![]() | Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en afgesloten ruimtes. | ![]() | Zo handelt u correct |
![]() | Volt (wisselspanning) | ![]() | Wees voorzichtig bij hete oppervlakken! |
![]() | Hertz (frequentie) | ![]() | Vervang een defect veiligheidsglas onmiddellijk door een nieuw glas. |
![]() | Watt (nuttig vermogen) | ![]() | BRANDGEVAAR!Monteer de lamp met een afstand van minimaal 0,2 m ten opzichte van verlichte materialen. |
![]() | Beschermingsklasse II | ![]() | Voer verpakking en apparaat op een milieuvriendelijke manier af! |
![]() | Waarschuwingen en veiligheidsin-structies in acht nemen! | ||
Energiebesparende onderbouwlamp
Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft gekozen voor een hoogwaardig product. Lees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig en zorgvuldig door. Vouw de pagina met de afbeeldingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze evt. aan derden door.
- Doelmatig gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten. Op grond van de schakelbediening moet de lamp binnen reikhoogte worden aangebracht. De lamp kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kunnen daardoor andere dodelijke gevaren en letsels evenals technische storingen (kortsluiting, brand, elektrische schok) ontstaan. Dit product is bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens.
Leveringsomvang
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.
1 Energiebesparende onderbowlamp, model 14102104L resp. 14102106L
1 TL-buis T 5, 13 W
1 Netkabel
1 Verbindingskabel
2 Pluggen
2 Schroeven
1 Gebruiksaanwijzing
- Beschrijving van de onderdelen
1 Contactdoos
2 AAN-/UIT-schakelaar
3 Lampbehuizing
4 Montageboringen voor de wandbevestiging
5 Aansluitcontactdoos
6 Beschermkap
7 Verbindingskabel
8 Montageboringen voor de onderbouwbevestiging
9 Zwenkbaar lichtpaneel
10 Veiligheidsglas
11 Gloeilamp
12 Klem
13 Netkabel
Bedrijfsspanning: 230–240V\~ 50Hz
Lamp: TL-buis T5, 13 W
Nominaal vermogen: 1 x 13 W
Afmetingen: (L x B x H)
575 × 84 × 28 mm
Isolatieklasse: II/

Isolatieklasse:
IP20
- Veiligheid

Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen. Voor volgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies!

Levensgevaar door elektrische schok
- Controleer de lamp, de voedingskabel en de verbindingskabel vóór iedere aansluiting op het stroomnet op eventuele beschadigingen. Gebruik de lamp niet wanneer u ongeacht welke beschadiging ook hebt geconstateerd.
WAARSCHUWING!
Bij beschadigde neten verbindingskabels be- staat levensgevaar door elektrische schokken.
- Overtuig u er vóór de montage van dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van de lamp (zie „Technische gegevens’).
Vermijd elk contact van de lamp met water of andere vloeistoffen.
Open nooit een van de elektrische bedrijfsmiddelen en steek ook geen voorwerpen in deze onderdelen. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
Pak bij het aansluiten of het onderbreken van de netvoeding alléén het geïsoleerde gedeelte van de netsteker beet!
■ Wanneer de externe, flexibele leiding van deze lamp beschadigd is, mag hij alleen worden vervangen door een speciale leiding of door een leiding die uitsluitend via de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger verkrijgbaar is.
■ Sluit de onderbouwlamp alleen met de originele netkabel aan op de netstroom.
■ Verbind alleen originele onderbouwlampen van hetzelfde type (14102104L of 14102106L) met elkaar. Gebruik daarvoor alleen de bijgeleverde originele verbindingskabels.
Sluit met elkaar verbonden onderbouwlampen alleen aan op een contactdoos. Let op dat u slechts max. 10 onderbouwlampen van hetzelfde type via een contactdoos met elkaar mag verbinden. In het andere geval kunnen de aansluitingen en kabels overbelast raken.
Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel met elkaar
verbonden moeten zijn voordat u de netkabel op de contactdoos aansluit.

Vermijd brand- en verwondingsgevaar
■ VERWONDINGSGEVAAR!
Controleer na het uitpakken elke lamp en elk lampglas onmiddellijk op schade. Monteer de lamp niet met defecte gloei- / tl-lampen of lamp-glaasjes. Neem in dit geval voor vervangende levering contact op met de klantenservice.
GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN!
Voorkom brandwonden en waarborg dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u hem aanraakt. Gloeilampen ontwikkelen een grote hitte.
Lampdelen en gloei-/tl-lampen kunnen tijdens het bedrijf temperaturen bereiken van >60 °C en mogen dus niet worden aangeraakt.
Laat de lamp volledig afkoelen voordat u de defecte gloeilamp vervangt.
- Vervang defecte gloei-/ tl-lampen onmiddellijk door nieuwe. Trek altijd eerst de netsteker uit de contactdoos voordat u de gloei-/ tl-lamp vervangt.
Vervang een defect veiligheidsglas onmiddellijk door een nieuw. Neem contact op met het servicepunt of een erkende elektricien.
- Gebruik deze lamp niet met dimmer en elektronische schakelaar. De lamp is daarvoor niet geschikt.
BRANDGEVAAR!
0,2 m
Monteer de lamp op een afstand van minstens 0,2 m van de beschenen materialen.
Overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.
Laat de lamp tijdens het gebruik niet zonder toezicht.
Dek de lamp niet af met voorwerpen! Overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.
Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie/-zakken,
kunststofdelen enz. kunnen een gevaarlijk speel- goed vormen voor kinderen.

Zo handelt u correct
- Gebruik alleen tl-buizen zoals beschreven in het hoofdstuk, Technische gegevens'.
■ Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd wordt tegen vocht en verontreiniging.
Bereid de montage zorgvuldig voor en neem daarvoor voldoende tijd. Leg alle onderdelen en het benodigde gereedschap of materiaal tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees steeds opmerkzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp in geen geval wanneer u ongeconcentreerd bent of zich niet goed voelt.
- Voorbereiding
- Vereist gereedschap en materiaal
De genoemde gereedschappen en materialen zijn niet bij de leveringsomvang inbegrepen. Het gaat hierbij om niet-bindende gegevens en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele voorwaarden ter plekke.
- Potlood / Markeergereedschap
- Schroevendraaier
- Boormachine
- Boor
- Waterpas
- Meetlint
- Ingebruikname
- Lamp monteren
Opmerking: controleer voor de montage, of er een stopcontact in de buurt is, dat binnen reikwijdte van de stroomkabel 13 ligt.
- Meet de wand / het montagevlak uit voor de boringen. Gebruik een waterpas voor de correcte uitlijning.
- Teken de afstand van 500 mm af voor de beide bevestigingsboringen.
- Boor nu de bevestigingsgaten (ø ca. 6 mm, diepte ca. 30 mm). Let op dat u geen toevoerleidingen beschadigt.
- Plaats de bijgevoegde pluggen in de boorgaten. Draai de bijgevoegde schroeven in de pluggen totdat ze ca. 1,3 mm uit de wand / het montagevlak steken.
- Bevestig de lamp met via de desbetreffende montagegaten 4 of 8 aan de schroeven.
- Als u de lamp op de montagegaten 8 heeft bevestigd, moet u bovendien de behuizing van de lamp 3 tot aan de aanslag naar links schuiven, de lichtlijst 9 naar voren zwenken en de bevestigingsschroeven vastdraaien.
- Steek de steker van de voedingskabel 13 in de contactdoos van de lamp 1.
- Steek de netsteker 13 in de contactdoos. De spot is nu gereed voor gebruik.
- Meerdere lampen met elkaar verbinden
VOORZICHTIG!
Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel 7 met elkaar verbonden moeten zijn voordat u de netkabel 13 op de contactdoos aansluit.
Opmerking: let op dat u slechts max. 10 onderbouwlampen van hetzelfde type via een contactdoos met elkaar mag verbinden.
Monteer tot max. 10 lampen van hetzelfde type naast elkaar. Volg hiervoor de arbeidsstappen 1 tot 5 van het hoofdstuk 'Lamp monteren' op.
Opmerking: let op dat de afstand tussen de lampen niet groter is dan 21 cm.
Opmerking: Let erop, dat de afstand tussen de lampen niet kleiner dan 15 cm is.
□ Verwijder de beschermkap 6.
□ Steek de verbindingskabel 7 in de aansluit-contactdoos 5 van de lamp.
□ Steek de tweede aansluiting van de verbindingskabel 7 in de lampcontactdoos 1 van de andere lamp.
□ Steek de aansluiting van de netkabel 13 in de contactdoos 1 van de buitenste, linker lamp.
□ Steek de netsteker 13 in de contactdoos. Uw lamp is nu gereed voor gebruik.
- Aan-/uitschakelen
□ Bedien de AAN-/UIT-schakelaar 2 om de lamp in of uit te schakelen.
Lamp richten
□ Verander de richting van de lamp alleen wanneer deze uitgeschakeld is.
⚠️ VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!
Lampdelen en gloei-/tl-lampen kunnen tijdens het bedrijf temperaturen bereiken van > 60 °C en mogen dus niet worden aangeraakt.
□ Laat de lamp volledig afkoelen.
□ Zwenk het lichtpaneel 9 in de gewenste richting.
Gloeilampen vervangen
WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
Onderbreek altijd de stroomtoevoer voordat u de lamp 11 vervangt. Trek hiervoor de steker 13 uit de contactdoos.
□ Laat de lamp volledig afkoelen.
- Gebruik voor de vervanging een pluisvrije, schone doek.
□ Verwijder de rechts en links aangebrachte klemmen 12 van het beschermende glas 10.
☐ Trek het veiligheidsglas 10 uit de opzij aangebrachte geleiderails. Leg het voorzichtig opzij.
□ Draai de lamp 11 met een kwartslag los en trek hem uit de fitting.
- Gebruik alleen tl-buizen zoals beschreven in het hoofdstuk, Technische gegevens'.
□ Steek de lamp 11 voorzichtig in de fitting en draai hem vast met een kwartslag naar rechts. Controleer de juiste montage.
□Schuifhetveiligheidsglas 10 (gladde zijde moet naar buiten wijzen) weer in de geleiderail.
□ Bevestig de klemmen 12 rechts en links aan het beschermende glas 10.
□ Zwenk het lichtpaneel 9 in de gewenste richting.
⚠️ VOORZICHTIG!
Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel 7 met elkaar verbonden moeten zijn voordat u de netkabel 13 op de contactdoos aansluit.
□ Steek de netsteker 13 in de contactdoos. Uw lamp is nu gereed voor gebruik.
- Onderhoud en reiniging
⚠ WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
Trek hiervoor de steker 13 uit de contactdoos.
- Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lamp kan hierdoor beschadigd raken.
□ Laat de lamp volledig afkoelen.
WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHESCHOK!
Omwille van de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin ondergedompeld worden. Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.
- Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e.d. Hierdoor wordt de lamp beschadigd.
•Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar; verwijder deze af- zonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
TL-buizen zijn speciaal afval!
Ze kunnen geringe hoeveelheden schadelijke stoffen bevatten, zoals bijv. kwik (Hg). Voer deze niet af via het normale huisafval, maar geef ze af bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.
• Garantie en service
Garantie
Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum.
Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Indien tijdens de garantieperiode gebreken worden vastgesteld, kunt u het product naar het onderstaande serviceadres
sturen met vermelding van het volgende artikelnummer: 14102104L resp. 14102106L.
Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen).
Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.
- Conformiteitsverklaring CE
Dit product voldoet aan de eisen van de van toe-passing zijnde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.
● Producent / Service
Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) voor alle aanvragen als bewijs voor de koop gereed.












