14102104L - Luminaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire sous meuble basse consommation
Marque	Livarno Lux
Modèle	14102104L / 14102106L
Dimensions (L x l x H)	575 x 84 x 28 mm
Poids	Environ 0,8 kg (estimation)
Alimentation électrique	230-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	1 x 13 W (tube fluorescent T5)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur, sec)
Classe de protection	II (double isolation)
Type d'ampoule	Tube fluorescent T5, 13 W, remplaçable
Nombre max. de lampes connectables	10 (même type)
Distance de sécurité aux objets éclairés	≥ 0,2 m
Température de surface en fonctionnement	Jusqu'à > 60°C
Matériau du boîtier	Métal et plastique
Type de montage	Mural ou sous meuble (vis et chevilles fournies)
Câble d'alimentation	Longueur environ 1,5 m (estimation)
Interrupteur	Marche/Arrêt intégré
Accessoires inclus	Tube fluorescent, cordon d'alimentation, cordon de connexion, chevilles, vis, notice
Garantie	36 mois (hors pièces d'usure)
Pays de fabrication	Non spécifié, Chine probable
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, chiffon sec non pelucheux
Sécurité	Consignes : ne pas couvrir, distance ≥ 0,2 m, ne pas utiliser avec variateur, remplacer verre cassé immédiatement
Pièces détachées	Ampoule T5 13W, verre de protection, cordon de connexion, pince
Réparabilité	Ampoule et verre remplaçables par l'utilisateur ; autres pièces via SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - 14102104L Livarno Lux

Puis-je installer cette lampe dans une salle de bain ?

Non, cette lampe est conçue uniquement pour un usage intérieur dans des locaux secs et fermés (IP20). Elle ne doit pas être exposée à l'humidité.

Quel type d'ampoule utiliser pour le remplacement ?

Utilisez exclusivement un tube fluorescent T5 de 13 W (caractéristiques techniques). L'utilisation d'une ampoule non conforme peut endommager la lampe ou présenter un risque.

Combien de lampes puis-je connecter ensemble sur une seule prise ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 10 lampes de même type (14102104L ou 14102106L) via les cordons de connexion. L'écart entre les lampes doit être compris entre 15 et 21 cm.

Comment remplacer le tube fluorescent ?

Débranchez la lampe et laissez-la refroidir. Retirez les pinces de la vitre de protection, faites glisser la vitre, puis tournez le tube d'1/4 de tour pour le retirer. Insérez le nouveau tube et remontez la vitre.

Quelle est la distance minimale entre la lampe et les objets éclairés ?

La lampe doit être montée à au moins 0,2 m (20 cm) des objets illuminés pour éviter tout risque d'incendie.

Puis-je utiliser cette lampe avec un variateur ?

Non, cette lampe n'est pas conçue pour être utilisée avec un variateur ou un commutateur électronique. Cela pourrait l'endommager.

Comment nettoyer la lampe ?

Débranchez-la et laissez-la refroidir complètement. Utilisez un chiffon sec non pelucheux. Ne jamais utiliser d'eau ou de solvants, car cela présente un risque d'électrocution.

La lampe chauffe-t-elle normalement ?

Oui, en fonctionnement, les éléments peuvent atteindre plus de 60°C. Évitez tout contact et ne couvrez pas la lampe.

Quelle est la procédure de mise au rebut ?

Les tubes fluorescents contiennent du mercure (Hg) et sont des déchets spéciaux. Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. L'emballage est recyclable.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour toute question ou réclamation sous garantie, contactez le SAV par téléphone au +49 (0) 29 61 / 97 12-800 ou par email à [e-mail]. Mentionnez le numéro d'article 14102104L ou 14102106L.

MODE D'EMPLOI 14102104L Livarno Lux

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CZ

ÚSPORNÉSVĚTLO

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 21

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Légende des pictogrammes utilisés....Page 22

Introduction......Page 22

Utilisation conforme à l'usage prévu Page 22

Contenu de la livraison....Page 23

Description des pièces....Page 23

Caractéristiques techniques....Page 23

Sécurité ......Page 23

Consignes de sécurité......Page 23

Préparation......Page 24

Outils et matériels nécessaires Page 24

Mise en marche....Page 25

Montage de la lampe....Page 25

Connexion de plusieurs lampes les unes aux autres....Page 25

Remplacement des ampoules....Page 26

Entretien et nettoyage......Page 26

Mise au rebut....Page 26

Garantie et service après-vente Page 27

Garantie Page 27

Déclaration de conformité......Page 27

Légende des pictogrammes utilisés
	Lisez les instructions !		Avertissement ! Risque de choc électrique !
	Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des lo- caux secs et fermés.		Conduite à tenir
	Volt (tension alternative) Attention, surfac chaudes !
	Hertz (fréquence)		Immédiatement remplacer un verre de protection cassé par un verre neuf.
	Watt (puissance active)		RISQUE D'INCENDIE !La lampe doit être montée à une distance d'au moins 0,2 m des objets illuminés.
	Classe de protection II		Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement !
	Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Éclairage sous meuble basse consommation

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez

lire ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Le présent mode d'emploi fait partie de ce produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Étant donné que la lampe est équipée d'un interrupteur, il convient de l'installer à portée de main. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. Toute utilisation autre que celle décrite ou toute modification de l'appareil est interdite et entraîne un endommagement de l'appareil. Un usage non conforme peut en outre provoquer d'autres dangers mortels et blessures ainsi que des défaillances techniques (par ex. court-circuit, incendie, décharge électrique). Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique privé.

- Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage du produit que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 Eclairage sous meuble basse consommation, modèle 14102104L ou 14102106L
1 Tube fluorescent T5, 13 W
1 Cordon d'alimentation
1 Cordon de connexion
2 Chevilles
2 Vis
1 Mode d'emploi

• Description des pièces

1 Prise femelle de la lampe
2 Commutateur MARCHE/ARRET
3 Boîtier de la lampe
4 Trous de montage pour fixation murale
5 Prise femelle de connexion
6 Cache de protection
7 Cordon de connexion
8 Trous de montage pour fixation sous meuble
9 Réglette lumineuse inclinable
10 Vitre de sécurité
11 Ampoule
12 Pince
13 Câble d'alimentation

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230-240 V\~ 50 Hz

Ampoule : Tube fluorescent T5, 13 W

Puissance nominale : 1 x 13 W

Dimensions : (L x l x H)

$$ 5 7 5 \times 8 4 \times 2 8 \mathrm{cm} $$

Classe de protection : II /回

Indice de protection : IP20

- Sécurité

Consignes de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité !

Prévention de risques mortels par électrocution

Avant chaque branchement au secteur, contrôlez la lampe, le cordon secteur, ainsi que le cas échéant le cordon de connexion afin de détecter d'éventuels endommagements. N'utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage.

AVERTISSEMENT!

Un cordon secteur et un câble de raccordement endommagés représentent un danger de mort par électrocution.

Avant d'effectuer le montage, vérifiez que la tension secteur correspond à la tension de service requise de la lampe (voir „Caractéristiques techniques”).

Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides.

N'ouvrez jamais les composants électriques (par ex. interrupteur, douille et.) et n'insérez aucun objet quelconque dans ceux-ci. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.

■ Uniquement saisir la fiche secteur par les parties isolées pour la brancher ou la débrancher !

Si la conduite flexible externe de cette lampe est endommagée, elle doit uniquement être remplacée par une conduite spéciale ou par une conduite exclusivement disponible auprès du fabricant ou d'un de ses représentants agréés.

- Ne branchez la réglette au secteur qu'avec le cordon secteur d'origine.

• Ne connectez entre elles que des réglettes d'origine de même type (14102104L ou 14102106L).
• Ne branchez les réglettes reliées entre elles qu'à une seule prise de courant. Veuillez noter qu'un nombre maximal de 10 réglettes de même type peuvent fonctionner par l'intermédiaire d'une même prise de courant. Si plus de 10 réglettes sont branchées de cette manière, il existe un risque de surcharge des raccordements et des câbles.
  Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion avant de brancher le cordon secteur.

Prvention de risque d'incendies et de blessures

RISQUE DE BLESSURES !

Immédiatement après le déballage, vérifiez le parfait état de chaque ampoule et verre de lampe. Ne pas utiliser la lampe avec des ampoules et / ou des verres de lampe défectueux. Pour faire remplacer une pièce défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.

RISQUE DE BRÛLURE!

Afin d'éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur.

• Les éléments de la lampe et les ampoules peuvent atteindre des températures >60°C lorsque la lampe est allumée, il faut donc éviter tout contact.
  ■ Avant de remplacer une ampoule défectueuse, laisser la lampe refroidir complètement.
  Remplacez immédiatement toute ampoule défectueuse par une neuve. Avant de remplacer une ampoule, toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant.
  Immédiatement remplacer un verre de protection cassé par un verre neuf. Veuillez contacter le S.A.V. ou un électricien.

N'utilisez pas cette lampe pour des variateurs ni des commutateurs électroniques. Elle n'est pas conçue à cet effet.

RISQUE D'INCENDIE !

La lampe doit être montée à une distance d'au moins 0,2 m des objets illuminés.

Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

■ Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans surveillance.
- Ne couvrez pas la lampe avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.
- Ne laissez pas la lampe ou le matériel d'emballage traîner sans surveillance. Les films / les poches en plastique, les pièces en polystyrène, etc. peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants.

Veuillez vous conformer aux points suivants

Utilisez uniquement les tubes fluorescents indiqués au chapitre „Caractéristiques techniques“.
Montez la lampe de telle sorte qu'elle soit protégée de l'humidité et des salissures.
Soigneusement préparer le montage et l'effectuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces détachées et l'outillage ou le matériel requis et posez-les à portée de main.
Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'effectuez jamais le montage de la lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

- Préparation

- Outils et matériels nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s'agit là de données et de valeurs indicatives vous permettant de vous

orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

• Crayon / outil marqueur
• Tournevis
• Perceuse
• Foret
• Niveau à bulle
• Mètre ruban

- Mise en marche

• Montage de la lampe

Remarque : Avant le montage, assurez-vous qu'une prise électrique se trouve à proximité, et peut être connectée au câble secteur 13 fourni.

1. Mesurez le mur ou la surface de montage pour les trous à forer. Pour un alignement précis, utilisez un niveau à bulle.
2. Marquez un écart de 500 mm pour les deux trous de fixation.
3. Percez à présent les trous de fixation (ø d'env. 6 mm, profondeur d'env. 30 mm). Veillez à ne pas endommager de ligne électrique.
4. Introduisez dans les trous les chevilles fournies. Insérer les vis fournies dans les chevilles et les laisser sortir d'environ 1,3 mm du mur ou de la surface de montage.
5. Fixer la lampe à l'aide des trous de montage correspondants 4 ou 8 sur les vis.
6. Lorsque vous avez fixé la lampe au moyen des trous percés 8, vous devez également faire coulisser vers la gauche le logement de la lampe 3 jusqu'à la butée, incliner la réglette lumineuse 9 vers l'avant et compléter le vissage de fixation.
7. Branchez le raccordement du cordon secteur 13 dans la prise femelle de la lampe 1.
8. Insérez la fiche secteur 13 dans une prise de courant. Votre lampe est alors prête à l'emploi.

- Connexion de plusieurs lampes les unes aux autres

ATTENTION!

Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion 7 avant de brancher le cordon secteur 13.

Remarque : Veillez à brancher ensemble un nombre maximum de 10 réglettes de même type par l'intermédiaire d'une même prise de courant.e.

Montez jusqu'à 10 lampes de même type l'une à côté de l'autre. Pour ce faire, suivez les étapes de travail 1. à 5. du chapitre « Monter la lampe ».
Avis : Veillez à ce que l'écart entre les lampes ne soit pas supérieur à 21 cm.
Remarque : veillez à ce que l'écart entre les lampes ne soit pas inférieur à 15 cm.
Retirez le capuchon de protection 6.
□ Branchez le cordon de connexion 7 dans la prise femelle de connexion 5 de la lampe.
□ Branchez le second raccordement du cordon de connexion 7 dans la prise femelle 1 de l'autre lampe.
□ Branchez le raccordement du cordon secteur 13 dans la prise femelle de la lampe 1 extérieure gauche.
□ Branchez la fiche de contact 13 dans la prise.
Votre lampe est alors prête à l'emploi.

Allumage/extinction

Pour allumer ou éteindre la lampe, actionnez le commutateur MARCHE/ARRET 2.

• Orientation de la lampe

□ Ne modifiez l'orientation de la lampe que lorsque qu'elle se trouve éteinte.

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES À CAUSE DES SURFACES TRÈS CHAUDES !

Les éléments de la lampe et les ampoules peuvent atteindre des températures > 60 °C

lorsque la lampe est allumée, il faut donc éviter tout contact.

□ Laissez refroidir la lampe complètement.
□ Faites pivoter la réglette 9 dans la direction voulue.

Remplacement des ampoules

AVERTISSEMENT!

RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe lors du remplacement de l'ampoule 11. Débranchez la fiche secteur 13 de la prise de courant.

□ Laissez refroidir la lampe complètement.
Pour le remplacement de l'ampoule 11, utilisez un chiffon propre, non pelucheux.
Retirez les pinces 12 se trouvant à droite et à gauche de la vitre de protection 10.
Tirez le verre de protection 10 des rails de guidage situés des deux côtés. Mettez le verre de protection de côté avec précaution.
□ Faites subir ¼ de tour à l'ampoule 11 et retirez-la de sa douille.

Utilisez uniquement les tubes fluorescents indiqués au chapitre „Caractéristiques techniques“.

Placez maintenant la nouvelle ampoule 11 dans la douille et montez-la en lui faisant subir 14 de tour. Contrôlez la bonne fixation.

Glissez à nouveau le verre de protection 10 (le côté lisse doit regarder vers l'extérieur) dans les rails de guidage.

□ Fixez les pinces 12 sur le côté droit et sur le côté gauche de la vitre de protection 10

□ Faites pivoter la réglette 9 dans la direction voulue.

ATTENTION!

Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion 7 avant de brancher le cordon secteur 13.

□ Branchez la fiche de contact 13 dans la prise.
Votre lampe est alors prête à l'emploi.

- Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Débranchez la fiche secteur 13 de la prise de courant.

N'utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres produits similaires. Ceci endommagerait la lampe.
□ Laissez refroidir la lampe complètement.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer la lampe à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de la plonger dans de l'eau. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec qui ne peluche pas.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des

renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les tubes fluorescents sont des déchets spéciaux !

Ils peuvent contenir des substances nocives, telles que le mercure (Hg). Ne les mettez pas au rebut dans les ordures ménagères, mais dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

● Garantie et service après-vente

Garantie

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si vous deviez constater des défauts pendant la période de garantie, envoyez-nous l'appareil à l'adresse du SAV mentionnée ci-dessous en mentionnant le numéro d'article : 14102104L ou 14102106L.

La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d'usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une pre-station de garantie.

• Déclaration de conformité CE

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant.

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 12345) comme preuve d'achat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 298776

Update · Version des informations · Stand van

de informatie · Stav informací · Estado de las