IAN 306327 - Luminaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire étanche LED pour pièces humides
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 306327
Numéro d'article	14143704L
Tension de fonctionnement	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	LED max. 18 W (ampoules remplaçables)
Type d'ampoule	LED T8, culot G13, max. 18 W (starter non requis)
Indice de protection	IP65 (étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau)
Classe de protection	II (double isolation)
Dimensions approximatives	Longueur 620 mm, largeur 80 mm, hauteur 70 mm (estimation)
Poids	Environ 1 kg
Matériau	Plastique et métal
Température ambiante autorisée	Ta ≥ 45°C (pour ampoule LED selon EN 62776)
Compatibilité variateur	Non compatible avec variateurs ou interrupteurs électroniques
Fonctions principales	Éclairage LED étanche, montage mural ou plafond, ampoule remplaçable
Contenu de la livraison	1 luminaire étanche LED, 12 pinces de fermeture, 2 pinces de montage, 4 chevilles, 4 vis, notice d'utilisation
Installation électrique	Doit être réalisée par un électricien qualifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; couper l'alimentation avant
Remplacement de l'ampoule	Possible, rotation d'1/4 de tour ; utiliser un chiffon propre et sec
Durée de garantie	36 mois à compter de la date d'achat
Service après-vente	Briloner – Tél. +49 29 61 / 9712-800, Email [e-mail]
Mise au rebut	Recyclage selon les réglementations locales ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 306327 Livarno Lux

Puis-je installer ce luminaire dans une salle de bain ?

Oui, ce luminaire possède un indice de protection IP65, ce qui le rend étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau. Il est donc adapté aux pièces humides comme la salle de bain, à condition de respecter les distances de sécurité.

Ce luminaire est-il compatible avec un variateur ?

Non, la notice indique clairement que cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs et aux interrupteurs électroniques. L'utilisation d'un variateur pourrait endommager le luminaire.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique. Ouvrez les pinces de fermeture latérales pour retirer le cache du luminaire. Retirez l'ampoule défectueuse en tournant d'1/4 de tour et insérez la nouvelle ampoule (LED T8, G13, max. 18 W). Remettez le cache et refermez les pinces.

Quel type d'ampoule utiliser ?

Utilisez exclusivement une ampoule LED T8 avec culot G13, d'une puissance maximale de 18 W, conforme à la norme EN 62776. Ne pas utiliser de tube fluorescent T8.

Puis-je installer ce luminaire à l'extérieur ?

Oui, grâce à son indice IP65, il est adapté à une utilisation en extérieur, à condition d'être protégé des projections d'eau directes. La notice précise qu'il convient pour un usage en intérieur et en extérieur.

Comment nettoyer le luminaire ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation électrique et laissez refroidir la lampe. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez ni solvant, ni benzine, ni produits abrasifs.

Quelle est la hauteur de montage recommandée ?

La notice ne donne pas de hauteur précise, mais recommande de veiller à ce que le luminaire ne représente aucun risque de blessure. Pour un éclairage général, une hauteur de 2,5 à 3 mètres est courante.

Puis-je remplacer l'ampoule par une LED de marque différente ?

Oui, à condition que l'ampoule respecte les caractéristiques : LED T8, G13, max. 18 W, et qu'elle soit certifiée pour une température ambiante d'au moins 45°C.

Que faire en cas de panne ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (fusible ou disjoncteur). Si le problème persiste, contactez le service après-vente de Briloner (tél. +49 29 61 / 9712-800) en indiquant le numéro d'article 14143704L.

La garantie couvre-t-elle l'ampoule ?

Non, la garantie de 36 mois couvre les défauts de matériaux et de fabrication, mais exclut les pièces d'usure comme les ampoules. Conservez le ticket de caisse pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI IAN 306327 Livarno Lux

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

PL

LAMPA LED DO WILGOTNYCH POMIESZCZEŃ

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 19

Légende des pictogrammes utilisés....Page 20

Introduction......Page 20

Utilisation conforme Page 20

Contenu de la livraison....Page 21

Descriptif des pièces....Page 21

Caractéristiques techniques......Page 21

Sécurité Page 21

Indications de sécurité....Page 21

Préparation......Page 22

Outils et matériel nécessaires....Page 22

Avant l'installation Page 23

Montage......Page 23

Remplacement de l'ampoule Page 23

Nettoyage Page 24

Mise au rebut....Page 24

Garantie et service après-vente Page 24

Garantie Page 24

Adresse du service après-vente......Page 24

Déclaration de conformité......Page 25

Fabricant......Page 25

Légende des pictogrammes utilisés
	Lisez les instructions !		Attention au risque d'électrocution !Danger de mort !
	Volt (tension alternative) Danger d'incend	e blessures !
	Hertz (fréquence) Conduite à tenir
	Watt (puissance active)	: 1 s	50 % < 1 s temps de démarrage
	Classe de protection II		Danger de mort et risque de blessure pour les enfants et les enfants en bas âge !
	Respecter les avertissements et consignes de sécurité !		Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement !
	Cycles de commutation		Cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs et aux interrupteurs électroniques.
	Le luminaire étanche est étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau venant de toutes les directions.		Durée de vie des LED
	L'emballage est exclusivement composé de papier recyclé.		Utiliser uniquement les ampoules dans un environnement sec.
	Température ambiante		Lampe appropriée au fonctionnement sur 50 Hz ou 60 Hz
	Point de température de référence		Lampe appropriée à des applications haute fréquence

Éclairage à LED pour pièce humide

Introduction

Nous vous félicitons de l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Ce mode

d'emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont

correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisationconforme

Cette lampe est conçue pour un usage en intérieur et en extérieur. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et privé.

- Contenu de la livraison (fig. A)

1 luminaire étanche LED 14143704L

12 pinces de fermeture

2 pinces de montage

4 chevilles

4 vis

1 notice de montage et d'utilisation

• Descriptif des pièces

1 Cache du luminaire
2 Cheville
3 Vis
4 Pinces de fermeture
5 Socle de lampe
6 Écrou de fixation (passage de câble)
7 Pinces de montage
8 Câble d'alimentation électrique (externe)
9 Domino de raccordement
10 Ampoule

Caractéristiquestechniques

N° d'article : 14143704L

Tension de fonctionnement : 220-240 V\~,

50/60Hz

Puissance nominale : LED max. 18 W

(LED remplaçables)

Classe de protection : II /

Indice de protection : IP65

Ampoule :

LED, T8, G13, max.

18 W (aucun starter requis)

Ne pas utiliser la lampe fluorescente T8, mais uniquement le tube T8 LED satisfaisant à la norme EN 62776, à des températures ta ≥ 45°C et avec marquage en dessous :

Sécurité

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité !

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES BÉBÉS

ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Ils risquent de s'étouffer avec les emballages. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours le produit éloigné des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Danger de mort par électrocution !

Les câbles avec isolation de base du câblage fixe doivent être pourvus d'une isolation supplémentaire.
Utilisez des câbles doublement isolés du point de branchement jusqu'au luminaire. L'isolation de base doit être suffisamment courte afin qu'elle ne puisse entrer en contact ni avec la surface de montage, ni avec une vis.
L'installation électrique doit être effectuée par un électricien ou par une personne dûment formée à cet effet.

• De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité !
  N'utilisez jamais votre lampe si vous constatez le moindre endommagement.
• Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). Mettez l'interrupteur sur la position «OFF».
• Avant le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (voir «Caractéristiques techniques»).
• Avant de percer, vérifiez qu'aucune conduite de gaz, d'eau ou d'électricité n'est encastrée dans le mur.
  ■ Confiez exclusivement le montage à des techniciens qualifiés.
• Veuillez impérativement tenir compte de la structure murale, étant donné que le matériel de fixation livré n'est pas adapté à tous les types de murs.
  ■ Renseignez-vous dans le commerce pour trouver les chevilles et vis adaptées à chaque structure murale.
  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une fixation cheville-mur non conforme.
  ■ Cette lampe n'est pas adaptée aux

variateurs et aux interrupteurs électroniques.

■ Utiliser uniquement les ampoules

dans un environnement sec.

Danger d'incendies et de blessures !

N'assemblez pas la lampe si le verre de lampe est défectueux. Pour faire remplacer une pièce défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.
Pour assembler la lampe, posez-la uniquement sur une surface normalement inflammable ou non inflammable. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.
N'ouvrez jamais les composants électriques et n'y insérez jamais de quelconques objets. De

telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.

Afin d'éviter toute brûlure, assurez-vous que la lampe soit éteinte et refroidie avant de la prendre en main. L'ampoule dégage une forte chaleur.
- Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse (ampoule, LED, etc.).
Utilisez exclusivement les éléments fournis, sans quoi toute réclamation de garantie sera nulle et non advenue.
- Ne pas regarder dans la source de lumière avec des instruments optiques (loupe p. ex.).

Pour travailler en toute sécurité

Lisez entièrement et attentivement le mode d'emploi avant de procéder au montage.
Le luminaire est étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau venant de toutes les directions.
- Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'effectuez jamais le montage de la lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

- Préparation

- Outils et matériel nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s'agit là de données et de valeurs indicatives vous permettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

• Câble H05RN-F à la longueur nécessaire avec embouts (section minimale 2 x 1,0 mm²)
  – Crayon à papier / outil de marquage
• Détecteur de tension
  – Tournevis cruciforme
  -Perceuse
• Pince coupante
• Foret (ø 6 mm)
  – Tournevis plat

Avantl'installation

Important : L'installation électrique doit être effectuée par un électricien ou par une personne dûment formée à cet effet.

En sélectionnant la hauteur de montage du luminaire, veillez à ce qu'elle ne représente aucun risque de blessure.

Avant l'installation, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions et des illustrations du présent mode d'emploi et avec la lampe elle-même.
Avant l'installation, vérifiez l'absence de tension au niveau du câble auquel doit être raccordé la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).
■ Vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un détecteur de tension.

●Montage

□ Marquez les trous à un écart d'env. 1015 mm.
Percez à présent les trous de fixation (ø env. 6 mm, profondeur d'env. 40 mm). Assurez-vous de ne pas endommager la ligne d'alimentation.
Insérez les chevilles 2 dans les trous de perçage.
Fixez les pinces de montage 7 avec les vis fournies 3 (voir fig. B).
Sur chaque support latéral du socle de lampe 5, appuyez sur une pince de fermeture 4 (voir fig. C).
Bloquez l'écrou de fixation 6 sur le passage de câble.
□ Appuyez le socle de lampe 5 sur les pinces de montage 7 (voir fig. E).
□ Vérifiez que les éléments sont bien positionnés.
Introduisez le câble d'alimentation électrique (externe) 8 dans le socle de lampe 5 en passant par le passage de câble (voir fig. F). Veillez à ce que l'isolation double du câble d'alimentation électrique (externe) 8 s'insère entièrement dans le socle de lampe 5.
Connectez le câble d'alimentation électrique (externe) 8 à l'aide du domino de raccordement 9 (voir fig. F).
Soyez également attentif aux couleurs des fils raccordés ensemble (L voire 2 = noir ou mar-

ron, N voire 1 = bleu ou blanc). Classe de protection 2 : ce luminaire est isolé de manière spécifique et ne doit pas être connecté à un conducteur de protection.

□ Serrez à fond l'écrou de fixation 6 sur le passage de câble.
□ Veillez à ce que le joint en caoutchouc entoure fermement le câble d'alimentation électrique (externe) 8.
□ Veillez à ce que les câbles situés dans le socle de lampe 5 s'insèrent convenablement dans les supports prévus à cet effet.
□ À présent, insérez l'ampoule 10 dans les douilles et la fixer avec une rotation de 14 (voir fig. G).
Placez le cache du luminaire 1 sur le socle de lampe 5. Veillez à ce que le joint en caoutchouc soit correctement placé.
Accrochez les pinces de fermeture 4 au cache du luminaire 1, et les refermer en exerçant une pression légère (voir fig. H).
□ Vérifiez que les éléments sont bien positionnés.
Remettez le fusible en place ou enclenchez de nouveau le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

Votre lampe est maintenant prête à l'emploi.

Remplacement de l'ampoule

□Laissezl'ampoule 10 refroidir complètement avant de la remplacer.
À cet effet, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).
Pour le remplacement de l'ampoule, utilisez un chiffon propre, sec, et non pelucheux.
Détachez le cache du luminaire 1, en ouvrant les pinces de fermeture latérales 4.
□ Vérifiez soigneusement de quel côté s'ouvre complètement le cache du luminaire 1.
Retirezl'ampoule 10 défectueuse des douilles avec une rotation de ¼.
- À présent, insérez l'ampoule neuve dans les douilles et la fixer avec une rotation de 14 .
Placez le cache du luminaire 1 sur le socle de lampe 5, et fermez les pinces de fermeture 4 (voir fig. H).

Remettez le fusible en place ou enclenchez de nouveau le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Pour procéder au nettoyage, coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).

Laissez refroidir la lampe complètement.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez ni solvant, ni benzine ou autres produits similaires qui endommageraient la lampe.
- Replacez le fusible ou réactivez le disjoncteur automatique dans le boîtier à fusible (position I). Votre luminaire est prêt à fonctionner.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des

● Garantie et service après-vente

Garantie

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si vous deviez constater des défauts pendant la période de garantie, envoyez-nous l'appareil à l'adresse du SAV mentionnée ci-dessous en mentionnant le numéro d'article : 14143704L. La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d'usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

- Adresse du service après-vente

Tél. : +49 29 61 / 9712-800

Fax: [phone]

E-Mail : [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327\_1904

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuves d'achat pour toute demande.

• Déclaration de conformité CE

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant.

Fabricant