IAN 306327 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Feuchtraumleuchte
Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 306327
Artikelnummer	14143704L
Betriebsspannung	220-240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	LED max. 18 W (austauschbare Lampen)
Lampentyp	LED T8, Sockel G13, max. 18 W (Starter nicht erforderlich)
Schutzart	IP65 (staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser)
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Ungefähre Maße	Länge 620 mm, Breite 80 mm, Höhe 70 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1 kg
Material	Kunststoff und Metall
Zulässige Umgebungstemperatur	Ta ≥ 45°C (für LED-Lampe gemäß EN 62776)
Dimmerkompatibilität	Nicht kompatibel mit Dimmern oder elektronischen Schaltern
Hauptfunktionen	LED-Feuchtraumbeleuchtung, Wand- oder Deckenmontage, austauschbare Lampe
Lieferumfang	1 LED-Feuchtraumleuchte, 12 Verschlussklammern, 2 Montageklammern, 4 Dübel, 4 Schrauben, Bedienungsanleitung
Elektroinstallation	Muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; vorher Strom abschalten
Lampenwechsel	Möglich, 1/4 Umdrehung; sauberes, trockenes Tuch verwenden
Garantiedauer	36 Monate ab Kaufdatum
Kundendienst	Briloner – Tel. +49 29 61 / 9712-800, E-Mail [e-mail]
Entsorgung	Recycling gemäß örtlichen Vorschriften; nicht in den Hausmüll geben

Häufig gestellte Fragen - IAN 306327 Livarno Lux

Kann ich diese Leuchte im Badezimmer installieren?

Ja, diese Leuchte hat die Schutzart IP65, was sie staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt macht. Sie ist daher für Feuchträume wie das Badezimmer geeignet, sofern die Sicherheitsabstände eingehalten werden.

Ist diese Leuchte mit einem Dimmer kompatibel?

Nein, die Anleitung weist ausdrücklich darauf hin, dass diese Lampe nicht für Dimmer und elektronische Schalter geeignet ist. Die Verwendung eines Dimmers könnte die Leuchte beschädigen.

Wie tausche ich die LED-Lampe aus?

Schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus. Öffnen Sie die seitlichen Verschlussklammern, um die Abdeckung der Leuchte zu entfernen. Entfernen Sie die defekte Lampe durch eine 1/4 Umdrehung und setzen Sie die neue Lampe ein (LED T8, G13, max. 18 W). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schließen Sie die Klammern.

Welche Lampenart soll verwendet werden?

Verwenden Sie ausschließlich eine LED T8-Lampe mit G13-Sockel, maximaler Leistung 18 W, gemäß Norm EN 62776. Keine T8-Leuchtstoffröhre verwenden.

Kann ich diese Leuchte im Außenbereich installieren?

Ja, dank der Schutzart IP65 ist sie für den Außeneinsatz geeignet, sofern sie vor direktem Wasserstrahl geschützt ist. Die Anleitung gibt an, dass sie für den Innen- und Außenbereich geeignet ist.

Wie reinige ich die Leuchte?

Schalten Sie vor der Reinigung die Stromversorgung aus und lassen Sie die Lampe abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Keine Lösungsmittel, Benzin oder Scheuermittel verwenden.

Welche Montagehöhe wird empfohlen?

Die Anleitung gibt keine genaue Höhe an, empfiehlt jedoch darauf zu achten, dass die Leuchte keine Verletzungsgefahr darstellt. Für die Allgemeinbeleuchtung ist eine Höhe von 2,5 bis 3 Metern üblich.

Kann ich die Lampe durch eine LED einer anderen Marke ersetzen?

Ja, sofern die Lampe die Spezifikationen erfüllt: LED T8, G13, max. 18 W, und für eine Umgebungstemperatur von mindestens 45°C zertifiziert ist.

Was tun bei einem Defekt?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Sicherung oder Schutzschalter). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst von Briloner (Tel. +49 29 61 / 9712-800) unter Angabe der Artikelnummer 14143704L.

Deckt die Garantie die Lampe ab?

Nein, die 36-monatige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, schließt jedoch Verschleißteile wie Lampen aus. Bewahren Sie den Kassenbon für etwaige Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 306327 Livarno Lux

LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

ÉCLAIRAGE À LED POUR PIÈCE HUMIDE

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Lieferumfang......Seite 7

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheit......Seite 7

Sicherheitshinweise....Seite 7

Vorbereitung......Seite 8

Benötigtes Werkzeug und Material......Seite 8

Vor der Installation......Seite 9

Montage......Seite 9

Leuchtmittel wechseln......Seite 9

Reinigung......Seite 10

Entsorgung......Seite 10

Garantie und Service ...... Seite 10

Garantie......Seite 10

Serviceadresse......Seite 10

Konformitätserklärung......Seite 10

Hersteller......Seite 11

Legende der verwendeten Piktogramme
	Anweisungen lesen!		Warnung vor elektrischem Schlag!Lebensgefahr!
	Volt (Wechselspannung) Brand- und Verletz gefahr!
	Hertz (Frequenz) So verhalten Sie sich richt
	Watt (Wirkleistung)	: 1s	50 % < 1s Startzeit
	Schutzklasse II		Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Schaltzyklen		Die Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter.
	Die Feuchtraumleuchte ist staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.		LED-Lebensdauer
	Die Verpackung besteht aus 100 % recyceltem Papier.		Leuchtmittel - Nur in trockener Umgebung einsetzen.
	Umgebungstemperatur		Lampe, geeignet für 50-Hz- oder 60-Hz-Betrieb
	Referenztemperatur Punkt		Lampe geeignet für Hochfrequenzbetrieb

LED-Feuchtraumleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben

oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet. Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen befestigt werden. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Lieferumfang (Abb. A)

1 LED-Feuchtraumleuchte 14143704L
1 LED-Leuchtmittel, LED, T8, G13, max. 18 W
12 Verschlussklammern
2 Montageklammern
4 Dübel
4 Schrauben
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Leuchtenabdeckung
2 Dübel
3 Schrauben
4 Verschlussklammern
5 Leuchtenbasis
6 Fixiermutter (Kabeldurchlass)
7 Montageklammern
8 Netzanschlusskabel (extern)
9 Lüsterklemme
10 Leuchtmittel

TechnischeDaten

Artikel-Nr.: 14143704L

Betriebsspannung: 220-240V \~, 50/60Hz

Nennleistung: LED max. 18 W

(wechselbare LED)

Schutzklasse: II/

Schutzart: IP65

Leuchtmittel: LED, T8, G13, max. 18 W

(kein Starter erforderlich)

Verwenden Sie bitte keine Leuchtstoffröhre T8, sondern ausschließlich die LED-Röhre T8, die den Anforderungen von EN 62776 entspricht, mit ta ≥ 45 °C und nachstehender Kennzeichnung:

●Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

LEBENS- ⚠️ WARNING!

UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Die basisolierten Leitungen der festen Verdrahtung sind mit zusätzlicher Isolierung zu versehen.
■ Verwenden Sie doppelt isolierte Leitungen von der Anschlussstelle bis zur Leuchte. Die Basisisolierung muss so kurz ausgeführt werden, dass die Basisisolierung nicht an die Montagefläche oder eine Schraube kommen kann.
Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person durchführen.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!
Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung). Stellen Sie den Leitungsschutzschalter auf Position „OFF“ (Aus).
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten“).
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen an der Bohrstelle befinden.
Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige Personen durchführen.
■ Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten, da sich das beigefügte Befestigungsmaterial nicht für alle Wandarten eignet.
- Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Dübel und Schrauben.
Für eine unsachgemäße Wand-Dübel-Verbindung und dadurch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
■ Die Leuchte ist nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter.

Leuchtmittel - Nur in trockener Umgebung einsetzen.

Brand- und Verletzungsgefahr!

■ Montieren Sie die Leuchte nicht mit defektem Lampenglas. Setzen Sie sich in diesem Fall für Ersatz mit der Servicestelle in Verbindung.
Montieren Sie die Leuchte nur auf normal- oder nicht entflammbaren Flächen. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände

in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze.
Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen.
■ Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Einzelteile, ansonsten erlöschen alle Gewährleistungsansprüche.
Nicht mit optischen Instrumenten in die Lichtquelle schauen (z. B. Lupe).

So verhalten Sie sich richtig

■ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig und komplett durch.
■ Die Leuchte ist staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.

• Vorbereitung

BenötigtesWerkzeug und Material

Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur Orientierung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort.

• Kabel H05RN-F in benötiger Länge mit Aderendhülsen (Mindestquerschnitt 2 x 1,0 mm²)
• Bleistift / Markierwerkzeug
  -Spannungsprüfer
  -Kreuzschlitzschraubendreher
• Bohrmaschine
  – Seitenschneider
• Bohrer (ø 6 mm)
  – Schlitzschraubendreher

- Vor der Installation

Wichtig: Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person durchführen. Achten Sie bei der Montagehöhe der Leuchte darauf, dass sie keine Verletzungsgefahr darstellt.

Machen Sie sich vor der Installation mit allen Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung).
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Spannungsprüfer.

●Montage

☐ Markieren Sie die Bohrlöcher im Abstand von ca. 1015 mm.
☐ Bohren Sie nun die Befestigungslöcher (ø ca. 6 mm, 40 mm tief). Stellen Sie sicher, dass Sie die Zuleitung nicht beschädigen.
☐ Führen Sie die Dübel 2 in die Bohrlöcher ein.
☐ Befestigen Sie die Montageklammern 7 mit den mitgelieferten Schrauben 3 (siehe Abb. B).
Drücken Sie in jede seitliche Halterung der Leuchtenbasis 5 eine Verschlussklammer 4 (siehe Abb. C).
☐ Lockern Sie die Fixiermutter 6 am Kabel-durchlass.
☐ Drücken Sie die Leuchtenbasis 5 in die Montageklammern 7 (siehe Abb. E).
☐ Überprüfen Sie den sicheren Sitz.
☐ Führen Sie das Netzanschlusskabel (extern) 8 durch den Kabeldurchlass in die Leuchtenbasis (siehe Abb. F). Achten Sie darauf, dass die Doppelisolierung des Netzanschlusskabels (extern) 8 vollständig in die Leuchtenbasis hinein reicht.
□ Verbinden Sie das Netzanschlusskabel (extern) 8 mit Hilfe der Lüsterklemme 9 (siehe Abb. F). Achten Sie auch auf den farblichen

Zusammenschluss der angeschlossenen Leitungen (L bzw. 2 = schwarz oder braun, N bzw. 1 = blau oder weiß). Schutzklasse 2: Diese Leuchte ist besonders isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter angeschlossen werden.
☐ Drehen Sie die Fixiermutter 6 am Kabeldurchlass fest zu.
□ Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung das Netzanschlusskabel (extern) 8 fest umschließt.
□ Achten Sie darauf, dass die Kabel in der Leuchtenbasis 5 in den dafür vorgesehenen Halterungen sitzen.
☐ Setzen Sie nun das Leuchtmittel 10 in die Fassungen und fixieren Sie es mit einer 14 -Drehung (siehe Abb. G).
☐ Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 1 auf die Leuchtenbasis 5. Achten Sie darauf, dass das Dichtungsgummi richtig sitzt.
☐ Haken Sie die Verschlussklammern 4 an der Leuchtenabdeckung 1 ein und verschließen Sie diese durch leichten Druck (siehe Abb. H).
☐ Überprüfen Sie den richtigen Sitz.
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung).

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Leuchtmittel wechseln

□ Lassen Sie das Leuchmittel 10 vor dem Auswechseln vollständig abkühlen.
☐ Entfernen Sie die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten aus (O-Stellung).
Benutzen Sie zum Auswechseln des Leuchtmittels ein sauberes, fusselfreies und trockenes Tuch.
☐ Lösen Sie die Leuchtenabdeckung 1, indem Sie die seitlichen Verschlussklammern 4 öffnen.
☐ Prüfen Sie vorsichtig zu welcher Seite sich die Leuchtenabdeckung 1 vollständig öffnen lässt.
☐ Drehen Sie das defekte Leuchtmittel 10 mit einer ¼-Drehung aus den Fassungen.
☐ Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Fassungen und fixieren Sie es mit einer 14 -Drehung.

☐ Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 1 auf die Leuchtenbasis 5 und schließen Sie die Verschlussklammern 4 (siehe Abb. H).
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung).

Reinigung

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

Trennen Sie zur Reinigung die Leuchte zuerst vom Stromnetz. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (O-Stellung).

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.
■ Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.
☐ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung). Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Kommune informieren.

• Garantie und Service

Garantie

Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14143704L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z. B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 29 61 / 97 12-800

Fax: +49 29 61 / 97 12-199

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327\_1904

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Konformitätserklärung CE

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Hersteller

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DEUTSCHLAND

List of pictograms used....Page 14

Introduction......Page 14

Proper use......Page 14

Delivery contents......Page 15

Parts description......Page 15

Technical data......Page 15

Safety Page 15

Safety notices Page 15

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327_1904

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

ALLEMAGNE

Artikelnr.: 14143704L

Beschermingsklasse: II/

Beschermingsgraad: IP65

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DUITSLAND

Tél.: +49 29 61 / 9712-800

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327\_1904

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

DUITSLAND

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Tel.: +49 29 61 / 9712-800

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NIEMCY

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NĚMECKO

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327\_1904

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NĚMECKO

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 306327\_1904

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

NEMECKO

BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:

10 / 2019 · Ident.-No.: 14143704L102019-8