14102104L - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 14102104L Livarno Lux ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Úsporné osvětlení pod skříňku |
| Značka | Livarno Lux |
| Model | 14102104L / 14102106L |
| Rozměry (D x Š x V) | 575 x 84 x 28 mm |
| Hmotnost | Přibližně 0,8 kg (odhad) |
| Elektrické napájení | 230-240 V~, 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 1 x 13 W (zářivka T5) |
| Stupeň krytí | IP20 (vnitřní použití, suché prostory) |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Typ žárovky | Zářivka T5, 13 W, vyměnitelná |
| Max. počet připojitelných svítidel | 10 (stejný typ) |
| Bezpečná vzdálenost od osvětlovaných předmětů | ≥ 0,2 m |
| Povrchová teplota při provozu | Až > 60 °C |
| Materiál pouzdra | Kov a plast |
| Typ montáže | Na zeď nebo pod skříňku (součástí šrouby a hmoždinky) |
| Napájecí kabel | Délka cca 1,5 m (odhad) |
| Vypínač | Zapnutí/vypnutí integrované |
| Příslušenství v balení | Zářivka, napájecí kabel, propojovací kabel, hmoždinky, šrouby, návod |
| Záruka | 36 měsíců (mimo opotřebitelné díly) |
| Země výroby | Neuvedeno, pravděpodobně Čína |
| Údržba a čištění | Odpojte, nechte vychladnout, suchý hadřík nepouštějící vlákna |
| Bezpečnost | Pokyny: nezakrývat, vzdálenost ≥ 0,2 m, nepoužívat se stmívačem, rozbité sklo ihned vyměnit |
| Náhradní díly | Zářivka T5 13W, ochranné sklo, propojovací kabel, svorka |
| Opravitelnost | Žárovka a sklo vyměnitelné uživatelem; ostatní díly přes servis |
Často kladené otázky - 14102104L Livarno Lux
Dotazy uživatelů ohledně 14102104L Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 14102104L - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 14102104L značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE 14102104L Livarno Lux
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PT
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
ES
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 37
Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 38
Úvod....Strana 38
Použití ke stanovenému účelu.... Strana 38
Rozsah dodávky ...... Strana 38
Popis dílů ...... Strana 39
Technické údaje ...... Strana 39
Bezpečnost....Strana 39
Bezpečnostní pokyny....Strana 39
Příprava Strana 40
Potřebné nástroje a materiál ...... Strana 40
Uvedení do provozu....Strana 40
Namontování svítidla....Strana 40
Propojení spolu několika svítidel.... Strana 41
Zapínání / vypínání ...... Strana 41
Seřízení světla ...... Strana 41
Výměna svíticího prostředku.... Strana 41
Údržba a čistění......Strana 42
Zlikvidování.... Strana 42
Záruka a servis....Strana 42
Záruka Strana 42
Evropské prohlášení o shodě ...... Strana 42
Výrobce/Servis Strana 43
| Vysvětlení použitých piktogramů | |||
 | Přečtěte si pokyny! |  | Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! |
 | Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérech, v suchých a uzavřených místnostech. |  | Tak postupujete správně |
 | Volt (střídavé napětí) Pozor na horké pov |  | |
 | Hertz (kmitočet) |  | Vyměňte ihned prasklé ochranné sklo za nové. |
 | Watt (činný výkon) |  | NEBEZPEČÍ POŽÁRU!Svítidlo montujte ve vzdálenosti nejméně 0,2 m od ozařovaných materiálů. |
 | Ochranná třída II |  | Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky! |
 | Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny! | ||
Úsporné světlo
- Úvod
Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně
a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid’te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu přezkoušejte, je-li k dispozici správné napětí a jsou-li všechny díly namontované. V případě, že máte dotazy nebo si nejste jisti se zacházením se zařízením, spojte se laskavě se svým prodejcem nebo místem servisu. Návod pečlivě uschovejte a předejte jej případně třetímu.
- Použití ke stanovenému účelu
Svítidlo je výhradně určeno pro provoz ve vnitřní oblasti, v suchých a uzavřených místnostech. Kvůli obsluze spínače by se mělo světlo umístit v oblasti rukou. Svítidlo lze upevnit na všech normálních nehořlavých povrchových plochách. Jiné než předtím popsané použití nebo změna výrobku nejsou povoleny a vedou k poškození. Kromě toho mohou být následkem další nebezpečí a poranění, jakož i technické chybné funkce (např. zkrat nebo požár, úraz elektrickým proudem). Tento přístroj se hodí jen pro použití v soukromých domácnostech.
- Rozsah dodávky
Bezprostředně po vybavení vždy zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky a bezvadný stav přístroje.
1 úsporné světlo, model 14102104L, popř. 14102106L
1 zářivka T 5, 13 W
1 napájecí kabel
1 spojovací kabel
2 hmoždíky
2 šrouby
1 návod k obsluze
- Popis dílů
1 zásuvka pro světlo
2 spínač ZAP/VYP
3 pouzdro světla
4 montážní díry k upevnění na stěnu
5 spojovací zásuvka
6 krytka
7 spojovací kabel
8 montážní díry k upevnění pro spodní montáž
9 výkyvná světelná lišta
10 ochranné sklo
11 svíticí prostředek
12 svorka
13 napájecí kabel
- Technické údaje
Provozní napětí: 230-240V\~50Hz
Svíticí prostředek: zářivka T5, 13 W
Jmenovité napětí: 1 x 13 W
Rozměry: (D x Š x V)
$$ 5 7 5 \times 8 4 \times 2 8 \mathrm{mm} $$
Ochranná třída: II /
Druh krytí: IP20
- Bezpečnost
Bezpečnostní pokyny
U škod způsobených nedodržováním tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku. Za následovné škody se nepřevezme záruka! U věcných škod nebo poškození osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedbáním bezpečnostních pokynů, se nepřevezme záruka!
Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem
Před každým připojením k síti přezkoušejte svítidlo, napájecí kabel, jakož i popřípadě spojovací kabel vzhledem k případným poškozením.
Svítidlo nikdy nepoužívejte, stanovili-li jste nějaká poškození.
VÝSTRAHA!
Poškozené napájecí kabely znamenají nebezpeči ohrožení života úrazem elektrickým proudem.
Před montáží se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím svítidla (viz „Technická údaje“).
Bezpodmínečně se vyhněte dotyku svítidla s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních prostředků, nebo do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy znamenají ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem.
Při připojení nebo odpojení napájecího zdroje se dotýkejte jen izolované oblasti síťové zástrčky!
Je-li vnější pružný vodič tohoto svítidla poškozen, smí se jen nahradit speciálním vodičem nebo vodičem, který lze obdržet u výrobce nebo jeho servisního zástupce.
■ Svítidlo pro dolní montáž připojte jen originálním napájecím kabelem k napájecí síti.
■ Propojte spolu jen originální svítidla pro dolní montáž stejného typu (14102104L, či. 14102106L). Použijte k tomu jen dodané originální spojovací kabely.
Spolu propojená svítidla pro dolní montáž připojte jen k jedné zásuvce. Dbejte na to, abyste jen maximálně 10 svítidla pro dolní montáž stejného typu zapojili prostřednictvím jedné zásuvky. Jinak může dojít k přetížením připojek a kabelu.
Před zastrčením napájecího kabelu do zásuvky mějte na paměti, že nejprve všechna svítidla pro dolní montáž musí být propojena spojovacím kabelem.
Vyhněte se nebezpeči požáru a poranění
Okamžitě po vybalení přezkoušejte každý svíticí prostředek a sklo lampy vzhledem k poškozením. Světlo nemontujte se závadnými svíticími prostředky a / nebo se závadným sklem světla. V tomto případě se pro nasazení spojte s místem servisu.
■ NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
Abyste se vyhnuli popálením, ujistěte se, že je svítidlo vypnuté a ochlazené, předtím než se jej dotknete. Svíticí prostředky vyvíjejí silné teplo.
Díly světla a svíticí prostředky mohou během provozu dosáhnout teplot > 60 °C a proto se jich nesmí dotýkat.
- Pred nahrazením defektního svíticího prostředku nechejte světlo úplně vychladnout.
■ Defektní svíticí prostředky okamžitě nahrad'te novými. Před výměnou svítícího prostředku odstraňte zástrčku ze zásuvky.
Rozbité ochranné sklo okamžitě nahrad'te novým. Obra'te se na místo servisu nebo odbornou elektrotechnickou sílu.
Toto světlo nepoužívejte pro tlumicí systémy a elektrické spínače. K tomu se nehodí.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
Svítidlo namontujte v odstupu aspoň 0,2 m k ozařovaným materiálům. Nadměrné vyvinutí tepla může vést k vyvinutí požáru.
■ Světlo nenechejte v provozu bez dozoru.
■ Světlo nezakrývejte předměty. Nadměrné vyvinutí tepla může vést k vyvinutí požáru.
■ Svítidlo a obalový materiál nenechejte jen tak se povalovat. Plastové fólie / pytlíky, umělohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.
Tak se budete bezpečně chovat
Používejte pouze zářivky uvedené v kapitole „Technická data“.
■ Svítidlo namontujte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí a znečištěním.
Montáž pečlivě připravte a věnujte jí dostatečnou časovou dobu. Položte předtím všechny jednotlivé díly a přídavné nástroje nebo materiál přehledně a připraveny k uchopení.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co činíte a postupujte vždy s rozumem. Nikdy nepoužívejte svítidla, nejste-li soustředěný nebo dokonce necítíte-li se dobře.
- Příprava
- Potřebné nástroje a materiál
Vyjmenované nástroje a materiály nejsou zahrnuty v rozsahu dodávky. Jedná se přitom o nezávazné údaje a hodnoty k orientaci.
Vlastnost materiálu se řídí podle individuálních vlastností na místě.
- tužka / nástroj k označení
- šroubovák
- vrtačka
- vrták
- vodováha
- merilni trak
- Uvedení do provozu
- Namontování svítidla
Upozornění: Před montáží se přesvědčte, že je v blízkosti zásuvka dosažitelná dodaným síťovým kabelem 13.
- Změřte stěnu, popř. montážní plochu pro vývrty. K přesnému seřízení použijte vodováhu.
- Označte vzdálenost 500 mm pro obě upevňovací díry.
- Nyní vyvrtejte upevňovací díry (ø cca. 6 mm, hloubka cca. 30 mm). Ujistěte se, že nepoškodíte přívodní vedení.
- Zavedte přiložené hmoždíky do otvorů pro vývrty. Zašroubujte připojené šrouby do
hmoždíků a nechejte je cca. 1,3 mm od stěny, popř. montážní plochy odstát.
- Upevněte světlo příslušnými montážními dírami 4 nebo 8 na šroubech.
- Jestliže jste připevnili světlo pomocí montážních otvorů 8 musíte ještě těleso světla 3 posunou doleva, až na doraz, světelnou lištu 9 vyklopit dopředu a šrouby utáhnout.
- Připojku síťového kabelu 13 zastrčte do zásuvky pro světlo 1.
- Zastrčte síťovou zástrčku 13 do síťové zásuvky. Vaše světlo je nyní připraveno k provozu.
●Propojeníspolu několika svítidel
POZOR!
Před zastrčením napájecího kabelu 13 do zásuvky mějte na paměti, že nejprve všechna svítidla pro dolní montáž musí být propojena spojovacím kabelem 7.
Upozornění: Dbejte na to, abyste jen maximálně 10 svítidla pro dolní montáž stejného typu zapojili prostřednictvím jedné zásuvky.
Namontujte až 10 svítidla stejného typu vedle sebe. Postupujte podle pracovních kroků 1. - 5. kapitoly „Montáž svítidla“.
Upozornění: Dbejte na to, aby nebyla vzdálenost mezi svítidly větší než 21 cm.
Upozornění: Dbejte na to, aby odstup mezi jednotlivými svítidly nebyl menší než 15 cm.
□ Odstraňte krytku 6.
□ Zastrčte spojovací kabel 7 do spojovací zásuvky 5 svítidla.
□ Zastrčte přípojku spojovacího kabelu 7 do zásuvky svítidla 1 jiného svítidla.
□ Zastrčte přípojku napájecího kabelu 13 do zásuvky svítidla 1 vnějšího, levého svítidla.
□ Zastrčte síťovou zástrčku 13 do zásuvky. Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.
Zapínání / vypínání
□ Abyste světlo zapnuli nebo vypnuli, stiskněte vypínač ZAP/VYP 2.
Seřízení světla
Seřízení světla změňte jen tehdy, je-li světlo vypnuté.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!
Díly světla a svíticí prostředky mohou během provozu dosáhnout teplot > 60 °C a proto se jich nesmí dotýkat.
□ Světlo nechejte úplně vychladnout.
□ Vytočte lištu světla 9 do žádoucího směru.
• Výměna svíticího prostředku
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
K výměně svíticího prostředku 11 nejprve odpojte světlo od proudové sítě. Sítovou zástrčku 13 vytáhněte ze zásuvky.
□ Stolní lampu nechejte úplně vychladnout.
□ K výměně použijte čistou tkaninu bez nitek.
-□ Odtraňtesvorky 12 na pravé a levé straně ochranného skla 10.
☐Ochrannésklo 10 vytáhněte z oboustranných vodicích kolejniček. Položte je opatrně na stranu.
☐ Otočte svíticí prostředek 11 o ¼ otáčky a vytáhněte jej z objímky.
Používejte pouze zářivky uvedené v kapitole „Technická údaje“.
□ Vložte nový svíticí prostředek 11 opatrně do objímky a namontujte jej otočením o ¼ otáčky. Zkontrolujte správné usazení.
□ Zasuňte ochranné sklo 10 (hladká strana by měla směřovat ven) znovu do vodicí kolejničky.
□Připevnětesvorky 12 na pravé a levé straně ochranného skla 10.
□ Vytočte lištu světla 9 do žádoucího směru.
POZOR!
Před zastrčením napájecího kabelu 13 do zásuvky mějte na paměti, že nejprve všechna svítidla pro dolní montáz musí být propojena spojovacím kabelem 7.
□ Zastrčte síťovou zástrčku 13 do síťové zásuvky. Vaše světlo je nyní připraveno k provozu.
- Údržba a čistění
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEK-TRICKÝM PROUDEM!
Sif'ovou zástrčku 13 vytáhněte ze zásuvky.
Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
□ Stolní lampu nechejte úplně vychladnout.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEK-TRICKÝMPROUDEM!
Z důvodů elektrické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce ponořit do vody. K čistění použijte jen suché tkaniny bez nitek.
□ Nepoužívejte ředidel, benzínu apod. Svítidlo by se tím poškodilo.
●Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Zářivky jsou zvláštním odpadem!
Mohou v nepatrných množstvích obsahovat škodlivé látky, jako je např. rtuť (Hg). Nezlikvidujte je v běžném odpadu, nýbrž je odevzdejte ve sběrně pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
• Záruka a servis
Záruka
K okamžiku koupě obdržíte na toto zařízení záruku po dobu 36 měsíců.
Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny chyby materiálu a výrobce. V případě, že se však během záruční doby vyskytnou nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvedenou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky: 14102104L, popř. 14102106L. Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbornému zacházení, nedbání na návod k obsluze nebo zásahu neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba ani neprodlouží ani neobnoví.
• Evropské prohlášení o shodě CE
Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.
• Výrobce / Servis
Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o zakoupení.
