IAN 420550 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dekorativní venkovní solární svítidlo
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 420550
Rozměry (smontované)	Výška cca 34 cm (malá trubka) nebo 44 cm (velká trubka), průměr cca 15 cm
Hmotnost	Přibližně 200 g
Napájení	Solární panel + dobíjecí baterie NiMH AAA 1,2 V, 300 mAh
Světelný zdroj	Integrovaná LED, nevyměnitelná
Funkce	Automatické zapínání za soumraku, automatické střídání barev červená/zelená/modrá, manuální výběr barvy
Nastavitelné výšky	Dvě distanční trubky: cca 19 cm a cca 8 cm
Materiály	Plast, kov (podpěra)
Ochrana	Stříkající voda (není vhodné pro vnitřní osvětlení)
Použití	Venkovní domácí dekorativní
Montáž	Zatlačte podpěru do země; není potřeba žádný zdroj proudu
Baterie	Typ AAA NiMH 1,2 V, 300 mAh, vyměnitelná
Výdrž	Proměnlivá podle slunečního svitu; životnost baterie ~12 měsíců před výměnou
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; nepoužívejte agresivní prostředky
Bezpečnost	Neupravujte; světelný zdroj není vyměnitelný; uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly	Baterie vyměnitelná; ostatní díly nejsou k dispozici samostatně
Záruka	3 roky (kromě běžného opotřebení a křehkých částí)
Obsah balení	Podpěra, distanční trubky (2), koule, solární modul s LED a baterií, návod

Často kladené otázky - IAN 420550 Livarno Lux

Jak sestavit solární svítidlo Livarno Lux IAN 420550?

Vložte vybranou distanční trubku (malou nebo velkou) do vybrání solárního modulu. Poté zatlačte podpěru do horní části trubky. Celý sestav zapíchněte do země pro zajištění stability.

Jak vyměnit baterii svítidla?

Odšroubujte kouli proti směru hodinových ručiček. Přepněte vypínač do polohy OFF. Vyjměte solární modul z trubky. Povolte spodní šroub, otevřete kryt a vyměňte baterii za novou stejného typu (AAA NiMH 1,2 V 300 mAh) při dodržení polarity. Zavřete a znovu zašroubujte.

Proč se svítidlo v noci nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON. Ujistěte se, že solární panel je vystaven přímému dennímu světlu a není zastíněn. V případě potřeby panel očistěte. Baterie může být vybitá: vyměňte ji, pokud je stará.

Mohu toto svítidlo používat v interiéru?

Ne, toto svítidlo je určeno pouze pro venkovní použití. Není vhodné pro celkové osvětlení místností v domě.

Jak zvolit stálou barvu místo automatického střídání?

Stiskněte jednou tlačítko (5f) pro zamknutí aktuální barvy. Opětovným stisknutím znovu aktivujete automatické střídání. Toto nastavení je třeba provádět každý den.

Jaká je životnost baterie?

Baterie NiMH vydrží přibližně 12 měsíců, než je třeba ji vyměnit. Nízké teploty mohou zkrátit její životnost.

Může svítidlo zůstat venku v zimě?

Ano, ale dbejte na to, aby solární panel nebyl pokryt sněhem nebo ledem, protože to snižuje jeho výkon. Nízké teploty ovlivňují baterii.

Jak svítidlo čistit?

K čištění povrchů použijte vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Poté otřete suchým hadříkem.

Co dělat, když světelný zdroj přestane fungovat?

Integrovaná LED není vyměnitelná. Pokud je vadná, musí být celé svítidlo vyměněno. Nejprve zkontrolujte baterii a spoje.

Je na tento produkt záruka?

Ano, na vady materiálu a zpracování je poskytována 3letá záruka. Nevztahuje se na běžné opotřebení (baterie) ani křehké části. Uschovejte si účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 420550 Livarno Lux

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Obsah balení (obr. A)

1 x hrot do země (1)
1 x distanční trubka cca 19 cm (2)
1 x distanční trubka cca 8 cm (3)
1 x koule (4)
1 x solární modul vč. LED diody a akumulátoru, AAA/1,2V/300 mAh (5)
1 x návod k použití

Technické údaje

Rozměry (složené):

cca 34 x 15 cm (v x ∅) s krátkou distanční trubkou

cca 44 x 15 cm (v x ∅) s dlouhou distanční trubkou

Symbol pro stejnosměrné napětí

Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento

výrobek je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními: 2014/30/EU - Směrnice o EMK 2011/65/EU - Směrnice RoHS

Datum výroby (měsíc/rok): 08/2022

Použití dle určení

Výrobek je určen jen pro soukromé použití ve venkovních prostorách a není určen pro komerční využití. Výrobek je vhodný pro dekorační účely.

Ochrana proti stříkající vodě

Není obecně určen k osvětlení místností v domácnosti.

Bezpečnostní pokyny

Důležité: Přečtěte si pozorně návod k použití a uschovejte si jej!

Nebezpečí ohrožení života!

- Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a výše a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a rozumí z toho plynoucím nebezpečím. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

• Nenechávejte děti nikdy bez dozoru s balicím materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.
• Tento výrobek není hračka.
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený nebo opotřebovaný. Tento výrobek se smí používat pouze v bezvadném stavu!
• Na výrobku nejsou povoleny žádné úpravy!
• Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, musí být vyměněno celé svítidlo.
• Dbejte na to, aby solární článek nebyl znečiš-těný a v zimních měsících, aby nebyl pokrytý sněhem a ledem. Výkonnost solárního článku by se tím snížila.

- Upozorňujeme na to, že nízké teploty mají negativní vliv na provozní dobu akumulátoru.

Nebezpečí poranění!

- Pokud světlo odstraňujete, zajistěte rovněž odstranění hrotu do země, který by jinak mohl představovat nebezpečí (např. zakopnutí).

Varovné pokyny pro akumulátory!

• Nabíjejte pouze neporušené a nepoškozené akumulátory.
• Akumulátor chraňte před mechanickými poškozeními, Nebezpečí požáru!
• Pokud by z akumulátoru unikal elektrolyt, zabraňte kontaktu s očima, sliznicemi a kůží. Postižená místa oplachujte velkým množstvím čiré vody a vyhledejte lékaře. Roztok elektrolytu může vyvolat podráždění.
• Nikdy nenabíjejte ani neskladujte akumulátor nebo výrobek v blízkosti velkých zdrojů horka nebo otevřeného ohně, mohlo by to mít za následek explozi akumulátoru.
• Kontakty pro nabíjení akumulátoru nesmí být spojeny pomocí kovových předmětů.
• Nikdy se nepokoušejte s akumulátorem nebo výrobkem manipulovat, upravovat ho nebo opravovat.

Nebezpeči!

• Akumulátor nesmíte vhodit do ohně nebo ho nakrátko spojovat. Akumulátor se může přehřát a explodovat.
• Akumulátor se nesmí rozebírat.

Montáž výrobku

1. Vyjměte jednotlivé díly z obalu a sestavte výrobek dle obrázku B. Můžete si vybrat ze dvou možností: S distanční trubkou (3) bude výrobek ve výšce cca 34 cm (obr. D), s distanční trubkou (2) ve výšce cca 44 cm (obr. C).
2. Zasuňte vybranou distanční trubku (2), resp. (3) do určeného otvoru solárního modulu (5) (obr. B).
3. Následně zasuňte hrot do země (1) do spodní strany distanční trubky (2), resp. (3) (obr. B).

Umístění výrobku

Upozornění: Výrobek lze umístit nezávisle na zdroji energie.

• Používejte výrobek jen s hrotem do země, který je součástí obsahu balení (1).

• Zasuňte sestavený výrobek do země (trávník, květinový záhon) tak hluboko, aby stál stabilně. Protože je výrobek závislý na sluneční energii, musíte před umístěním dbát na následující body:

• Vyberte takové místo, na němž bude solární modul (5) přes den vystaven přímému slunečnímu záření.

• Umístěte výrobek tak, aby solární modul (5) nebyl zakrytý nebo zastíněný (stromy, hřeben střechy atd.).
• Zajistěte, aby žádné jiné světelné zdroje, např. osvětlení dvora nebo pouliční osvětlení, nemohly ovlivňovat solární modul (5). Výrobek by se pak při setmění nerozsvítil. Myslete na to, že se mnoho světelných zdrojů rozsvěcí teprve uprostřed noci v závislosti na čase a pohybu.

Před prvním uvedením do

provozu

Upozornění: Výrobek má soumrakové čidlo a spínač zap/vyp (5d).

• Vyšroubujte kouli (4) proti směru hodinových ručiček ze solárního modulu (5). Před prvním uvedením do provozu posuňte spínač zap/vyp (5d) do polohy ON.
• Zašroubujte kouli (4) ve směru hodinových ručiček až k dorazu zpět na solární modul (5) a výrobek umístěte na slunce.

Zapnutí/vypnutí výrobku

• Posuňte spínač zap/vyp (5d) do polohy ON. Při setmění se výrobek automaticky zapne.
• U výrobku KL-11868 se automaticky střídají barvy: červená - zelená - modrá.

Upozornění: Jedním stisknutím tlačítka (5f) zachováte požadovanou barvu. Opětovným stisknutím tlačítka (5f) znovu aktivujete střídání barev. Upozorňujeme, že výběr barvy se musí každý den nastavit manuálně.

• Se začátkem rozednění nebo při prázdném akumulátoru se výrobek automaticky vypne.
• Posuňte spínač zap/vyp (5d) do polohy OFF. Výrobek je trvale vypnutý.

Výměna akumulátoru

Upozornění: Akumulátor (5b) je dimenzován na dlouhodobý provoz. Po dlouhém používání však může být nutné vyměnit akumulátor. Akumulátory podléhají přirozenému opotřebení a jejich výkon se může zhoršit. Pro docílení optimálního výkonu by se měly akumulátory každých 12 měsíců vyměnit. Vyměňte akumulátor podle obrázků E-F.

1. Odšroubujte kouli (4) proti směru hodinových ručiček.
2. Posuňte spínač zap/vyp (5d) solárního modulu (5) do polohy OFF.
3. Sundejte solární modul (5) z distanční trubky (2)/(3).
4. S pomocí vhodného křížového šroubováku (není součástí balení) povolte šroub (5e) na proti směru hodinových ručiček a sundejte kryt (5a) ze zbytku modulu (obr. E).
5. Vyjměte akumulátor (5b) a vložte nový nabitý akumulátor stejného typu (viz „Technické údaje“). Při vkládání akumulátoru dbejte na správnou polaritu (+/-) (obr. F).
6. Následně nasad'te kryt (5a) zpět a zafixujte jej šroubem (5e) ve směru hodinových ručiček.
7. Nasuňte solární modul (5) zpět na distanční trubku (2)/(3).
8. Posuňte spínač zap/vyp (5d) zpět do polohy ON.
9. Zašroubujte kouli (4) ve směru hodinových ručiček zpět na solární modul (5) až k dorazu.

Uskladnění, čistění

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy vypnutý, suchý a čistý při pokojové teplotě.

Z vnějšku čistěte pouze vlhkým hadříkem a následně otřete do sucha.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Pokyny k likvidaci

Tento doprovodný symbol označuje, že toto zařízení podléhá směrnici 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že toto zařízení nesmíte po skončení jeho životnosti likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musíte jej odevzdat na speciálně zřízených sběrných místech, v recyklačních střediscích nebo ve společnostech pro likvidaci odpadu. Chraňte životní prostředí a provádějte řádnou likvidaci.

Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumulátorů! Baterie/akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s komunálním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléhají zpracování nebezpečného odpadu. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující:

Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité baterie/akumulátory proto likvidujte v místním sběrném místě.

O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se informujte u Vaší obecní nebo městské správy. Výrobek a obaly likvidujte ekologicky. Uchovávejte obalové materiály (jako např. fóliové sáčky) nedostupné pro děti.

Při třídění odpadu dodržujte označení balicích materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1-7: plasty / 20-22: papír a karton / 80-98: smíšený odpad.

Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.

Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.

Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.

Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu.

Další práva ze záruky nevznikají.

Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 400509_2204

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

cca 34 x 15 cm (v x ∅) s krátkou dištančnou rúrkou

cca 44 x 15 cm (v x ∅) s dlhou dištančnou rúrkou

GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok

Výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie priestorov v domácnosti.

Bezpečnostné pokyny

Dôležité: Tento návod na používanie si starostlivo prečítajte a bezpodmienečne ho uschovajte!

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

- Odskrutkujte gul'u (4) od solárneho modulu (5) otáčaním gule proti smeru hodinových ručičiek. Pred prvým uvedením do prevádzky uveďte spínač na zapínanie/vypínanie (5d) do polohy ON.

- Spínač na zapínanie/vypínanie (5d) uvedte do polohy ON. Po zotmení sa výrobok automaticky zapne. - Pri modeloch KL-11868 sa automaticky menia farby v kombinácii červená - zelená - modrá

- Spínač na zapínanie/vypínanie (5d) uvedte do polohy OFF. Výrobok je natrvalo vypnutý.

Výmena akumulátora

Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy vypnutý, suchý a čistý pri izbovej teplote. Zvonka čistite len vlhkou čistiacou handričkou a nakoniec utrite dosucha.

DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami.

Pokyny k likvidácii