IAN 420550 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Luminaria solar decorativa para exteriores
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 420550
Dimensiones (montado)	Altura aprox. 34 cm (tubo pequeño) o 44 cm (tubo grande), diámetro aprox. 15 cm
Peso	Aprox. 200 g
Alimentación	Panel solar + batería recargable NiMH AAA 1,2 V, 300 mAh
Fuente de luz	LED integrada no reemplazable
Funciones	Encendido automático al anochecer, cambio de color automático rojo/verde/azul, selección manual de un color
Alturas ajustables	Dos tubos separadores: aprox. 19 cm y aprox. 8 cm
Materiales	Plástico, metal (soporte)
Protección	Proyecciones de agua (no apto para iluminación interior general)
Uso	Exterior doméstico, decorativo
Montaje	Inserte el soporte en el suelo; no requiere fuente de corriente
Batería	Tipo AAA NiMH 1,2 V, 300 mAh, reemplazable
Autonomía	Variable según la insolación; vida útil de la batería ~12 meses antes del reemplazo
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no usar productos agresivos
Seguridad	No modificar; fuente de luz no reemplazable; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto	Batería reemplazable; otras piezas no disponibles por separado
Garantía	3 años (excepto desgaste normal y piezas frágiles)
Contenido del embalaje	Soporte, tubos separadores (2), esfera, módulo solar con LED y batería, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - IAN 420550 Livarno Lux

¿Cómo ensamblar la luminaria solar Livarno Lux IAN 420550?

Inserte el tubo separador elegido (pequeño o grande) en el hueco del módulo solar. Luego inserte el soporte en la parte superior del tubo. Plante el conjunto en el suelo para asegurar su estabilidad.

¿Cómo cambiar la batería de la luminaria?

Desenrosque la esfera en sentido antihorario. Coloque el interruptor en OFF. Retire el módulo solar del tubo. Afloje el tornillo inferior, abra la carcasa y reemplace la batería por una nueva del mismo tipo (AAA NiMH 1,2 V 300 mAh) respetando la polaridad. Cierre y vuelva a atornillar.

¿Por qué no se enciende la luminaria por la noche?

Verifique que el interruptor esté en ON. Asegúrese de que el panel solar esté expuesto a la luz solar directa y no esté sombreado. Limpie el panel si es necesario. La batería puede estar descargada: reemplácela si está vieja.

¿Puedo usar esta luminaria en interiores?

No, esta luminaria está diseñada solo para uso en exteriores. No es adecuada para la iluminación general de habitaciones de la casa.

¿Cómo elegir un color fijo en lugar del cambio automático?

Presione una vez el botón (5f) para fijar el color actual. Presione nuevamente para reactivar el cambio automático. Este ajuste debe realizarse cada día.

¿Cuál es la vida útil de la batería?

La batería NiMH dura aproximadamente 12 meses antes de tener que ser reemplazada. Las temperaturas frías pueden reducir su vida útil.

¿Puede la luminaria permanecer afuera en invierno?

Sí, pero asegúrese de que el panel solar no esté cubierto de nieve o hielo, ya que esto reduce su rendimiento. Las temperaturas frías afectan la batería.

¿Cómo limpiar la luminaria?

Use un paño húmedo para limpiar las superficies. Nunca use productos de limpieza agresivos. Luego seque con un paño seco.

¿Qué hacer si la fuente de luz no funciona más?

El LED integrado no es reemplazable. Si está defectuoso, se debe reemplazar toda la luminaria. Primero verifique la batería y las conexiones.

¿Este producto tiene garantía?

Sí, se ofrece una garantía de 3 años sobre defectos de materiales y fabricación. No cubre el desgaste normal (batería) ni las piezas frágiles. Conserve el recibo de compra.

MANUAL DE USUARIO IAN 420550 Livarno Lux

Instrucciones de uso

IT

LAMPADA LED A ENERGIA SOLARE

Istruzioni d'uso

SI

OKROGLA SOLARNA LED-SVETILKA

Navodilo za uporabo

CE

Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez.

Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso.

Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo. Entregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros.

Alcance de suministro (Fig. A)

1 estaca (1)
1 casquillo distanciador, aprox. 19 cm (2)
1 casquillo distanciador, aprox. 8 cm (3)
1 esfera (4)
1 módulo solar con LED y batería, AAA/1,2V/300 mAh (5)
1 instrucciones de uso

Datos técnicos

Dimensiones (montado):

aprox. 34 x 15 cm (Al x ∅) con el casquillo distanciador corto

aprox. 44 x 15 cm (Al x ∅) con el casquillo distanciador largo

Alimentación de energía por batería:

1 × 300 mAh, 1,2V=AAA, NiMH

Símbolo de tensión continua

Por la presente, Delta-Sport Handelskontor GmbH declara que este artículo

cumple con los siguientes requisitos básicos y las disposiciones pertinentes:

2014/30/UE - Directiva CEM

2011/65/UE - Directiva RoHS

El artículo es solo para uso privado en exteriores y no está destinado a uso comercial. El artículo es apto para fines decorativos.

Protección contra salpicaduras de agua

No es adecuado para iluminar estancias en el hogar.

Indicaciones de seguridad

Importante: Lea detenidamente estas instrucciones de uso y consérvelas.

¡Peligro de muerte!

- Este artículo puede ser empleado por niños mayores de 8 años, así como por personas con las facultades físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y conocimientos, si se encuentran bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del artículo y entienden los peligros derivados del mismo. Los niños no deben jugar con el artículo. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario sin vigilancia.

• Nunca deje a niños sin supervisión con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia.
• El artículo no es un juguete.
• Compruebe antes de cada uso que el artículo no presenta daños ni desgaste. Solo se debe usar el artículo si se encuentra en un estado óptimo.
• No se debe efectuar ninguna modificación en el artículo.

• La fuente de luz de esta lámpara no puede sustituirse; cuando la fuente de luz alcance el final de su vida útil deberá sustituirse la lámpara completa.

• Preste atención a que la célula solar no esté sucia o, en invierno, cubierta de nieve y hielo. En este caso se reduciría el rendimiento de la célula solar.

• Tenga en cuenta que las bajas temperaturas repercuten negativamente en la duración de uso de la batería.

¡Peligro de lesiones!

- Al retirar la lámpara, asegúrese de retirar también la estaca para evitar que represente un peligro (p. ej., tropiezos).

¡Advertencias relativas a la batería!

• Cargue únicamente baterías intactas y que no presenten daños.
• Proteja la batería de los daños mecánicos. ¡Peligro de incendio!
• Si se derramara solución de electrolitos de la batería, evite el contacto con los ojos, las mucosas y la piel. Enjuague las partes afectadas de inmediato con abundante agua clara y consulte a un médico. La solución de electrolitos puede provocar irritaciones.
• No cargue ni guarde la batería o el artículo nunca cerca de grandes fuentes de calor o fuegos abiertos, ya que esto podría provocar la explosión de la batería.
• Los contactos de carga de la batería no deben conectarse con objetos metálicos.
• No intente bajo ningún concepto manipular, modificar o reparar una batería o el artículo.

¡Peligro!

• La batería no debe arrojarse al fuego ni ponerse en cortocircuito. Ésta podría sobrecalentarse y explotar.
• La batería no debe desmontarse.

Montaje del artículo

1. Extraiga los componentes del embalaje y monte el artículo como se indica en la figura B.

Tiene dos posibilidades: al utilizar el casquillo distanciador (3) el artículo queda a una altura de aprox. 34 cm (Fig. D) y al utilizar el casquillo distanciador (2) el artículo queda a una altura de aprox. 44 cm (Fig. C).

1. Introduzca el casquillo distanciador elegido (2) o (3) en la cavidad prevista del módulo solar (5) (Fig. B).
2. Introduzca después la estaca (1) en la parte inferior del casquillo distanciador (2) o (3) (Fig. B).

Instalación del artículo

Nota: El artículo puede instalarse sin una fuente de alimentación.

• Use el artículo solo con la estaca (1) suministrada.

• Clave el artículo montado en el suelo (césped, parterre) de forma que quede estable. Puesto que el artículo depende de la energía solar, antes de montarlo debe considerar y tener en cuenta los siguientes puntos:

• Elija un lugar en el que el módulo solar (5) reciba luz solar directa durante el día.

• Coloque el artículo de forma que el módulo solar (5) no quede cubierto ni a la sombra (árboles, tejado, etc.).
• Asegúrese de que ninguna otra fuente de luz, como p. ej. la iluminación del patio o de la calle, pueda influir en el módulo solar (5); de lo contrario, el artículo no se encenderá cuando oscurezca. Piense que hay muchas fuentes de luz que solo se encienden por temporizador o movimiento en mitad de la noche.

Antes del primer uso

Nota: El artículo dispone de un sensor crepuscular y de un interruptor de encendido y apagado (5d).

• Retire la esfera (4) del módulo solar (5) girando en sentido antihorario. Antes del primer uso, deslice el interruptor de encendido y apagado (5d) a la posición ON.
• Vuelva a colocar la esfera (4) en el módulo solar (5) girando en sentido horario hasta que haga tope y ponga el artículo al sol.

Encendido/apagado del artículo

• Deslice el interruptor de encendido y apagado (5d) a la posición ON. Cuando empieza a oscurecer, el artículo se enciende automáticamente.
• En el modelo KL-11868, se produce un cambio de color automático entre rojo-verde-azul.

Nota: Pulse la tecla (5f) una vez para mantener fijo el color deseado. Pulse de nuevo la tecla (5f) para activar otra vez el ciclo de colores. Tenga en cuenta que selección del color se tiene que ajustar manualmente cada día.

- Al hacerse de día o cuando la batería se agota, el artículo se apaga automáticamente.

- Deslice el interruptor de encendido y apagado (5d) a la posición OFF. El artículo queda apagado de forma permanente.

Sustitución de la batería

Nota: La batería (5b) está concebida para un funcionamiento duradero. No obstante, en caso de utilizarse durante mucho tiempo, puede ser necesario sustituirla. Las baterías están sujetas a un desgaste natural y su rendimiento puede disminuir. Para lograr un rendimiento óptimo, las baterías deben cambiarse cada 12 meses. Cambie la batería como se indica en las figuras E a F.

1. Desenrosque la esfera (4) en sentido anti-horario.
2. Deslice el interruptor de encendido y apagado (5d) del módulo solar (5) a la posición OFF.
3. Retire el módulo solar (5) del casquillo distanciador (2)/(3).
4. Desenrosque el tornillo (5e) de la con un destornillador de cruz (no incluido en el alcance de suministro) adecuado en sentido antihorario y separe la carcasa (5a) del resto del módulo (Fig. E).

5. Extraiga la batería (5b) y sustitúyala por una nueva del mismo tipo (véanse los «Datos técnicos»). Tenga en cuenta la polaridad correcta (+/-) al poner la batería (Fig. F).

6. Después, vuelva a colocar la carcasa (5a) y fijela con el tornillo (5e) en sentido horario.

7. Vuelva a colocar el módulo solar (5) en el casquillo distanciador (2)/(3).
8. Vuelva a deslizar el interruptor de encendido y apagado (5d) a la posición ON.
9. Coloque la esfera (4) en el módulo solar (5) girando en sentido horario hasta que haga tope.

Almacenamiento, limpieza

Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artículo apagado, seco y limpio y a temperatura ambiente. Limpie el exterior solo con un paño de limpieza húmedo y después seque frotándolo. ¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de limpieza agresivos.

Indicaciones para la eliminación

Este símbolo indica que el dispositivo está sujeto a la Directiva 2012/19/UE.

Esta directiva especifica que este dispositivo no puede ser eliminado con la basura doméstica normal al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en puntos de recogida, centros de reciclaje o empresas eliminadoras de basura especialmente habilitados al efecto. Proteja el medio ambiente y elimine los productos correctamente.

No deseche las pilas/acumuladores con la basura doméstica. Pueden contener metales pesados y deben ser tratados como residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son estos: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, elimine las pilas/acumuladores en un punto de recogida comunitario.

En su administración local o municipal podrán informarle sobre otras posibilidades de eliminación del artículo usado.

No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para éstos.

Al separar los residuos, tenga en cuenta la marcación de los materiales de embalaje, que se indica con abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente:

1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón /

80-98: materiales compuestos.

El artículo y su material de embalaje son reciclables, deséchelos separados para un mejor tratamiento de los residuos.

El logo «Triman» solo se aplica en Francia.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de servicios

El artículo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controles constantes. Para el mismo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ofrece a los clientes finales particulares una garantía de tres años a contar desde la fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las condiciones que se exponen a continuación. La garantía tiene validez únicamente para fallos del material y fabricación. La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p. ej., pilas) así como tampoco piezas frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del artículo o que no se encuentre dentro del marco del uso o ámbito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricación no derivados de una de las circunstancias expuestas anteriormente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, por ello, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como gesto de buena voluntad. Esto se aplica también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la línea telefónica del servicio de atención al cliente que se indica a continuación o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Si el caso está cubierto por la garantía, a nuestra elección, repararemos o cambiaremos gratuitamente el artículo o le restituiremos el precio de compra del mismo. De la garantía no se derivan otros derechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especialmente los derechos de garantía frente al vendedor correspondiente.

IAN: 400509_2204

ES Servicio España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!