14158402L - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 14158402L Livarno Lux

Bortskaf emballage og apparat på en miljømæssig korrekt måde! Hertz (frekvens) Levetid Watt (aktiv effekt) Emballagen består af 100 % genanvendt papir. Beskyttelsesleder Farvegengivelsesindeks Overhold advarsels- og sikkerhedshenvis ninger! Pæren kan udskiftes af kunden Lystemperatur i kelvin Lyskilde – må kun bruges i tørre omgi velser. UKCA-mærket bekræfter overensstem melsen med de direktiver, der gælder for produktet i Storbritannien. (UKCA-mærket gælder kun for Storbritannien.) Lampen har kapslingsklasse "IP20" og er udelukkende beregnet til indendørs brug i private husholdninger. Livs- og ulykkesfare for små og store børn! 60 % < 1 s 60 % < 1s starttid Bølgepap Polyætylen (lav densitet) Andet pap Producent Phi, lysstrøm 70 DK Billedtekst til de anvendte piktogrammerLED lampe ● Indledning Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye produkt. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt. Læs denne betje ningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold siden med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til dette produkt og indeholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og håndtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrug tagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have spørgsmål eller være usikker med hensyn til håndteringen af appa ratet, så kontakt venligst din forhandler eller service stedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand. ● Formålsbestemt anvendelse Denne lampe er udelukkende egnet til inden dørs brug. Lampen kan monteres på alle normalt antændelige overflader Dette apparat er kun bestemt til anvendelse i private husholdninger. Dette produkt er beregnet til normal drift. ● Leverede dele Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de leverede dele er komplette, samt om produktet er i fejlfri tilstand. 1 LED-spot, model 14158402L / 14158405L / 14158406L 2 skruer 2 rawlplugs 2 beskyttelsesslanger 1 pære, GU10 1 sugekop 1 afstandsring 1 monterings- og betjeningsvejledning ● Beskrivelse af de enkelte dele

Monteringsbeslag ● Tekniske data Lampe: Model-nr: 14158402L / 14158405L / 14158406L Driftsspænding: 230–240 V~, 50 Hz Nominel effekt: Maks. 3 W Beskyttelsesklasse: I Kapslingsklasse: IP20 Pære: Nominel effekt: LED GU10, 1 x maks. 3 W Fatning: GU10 Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitets klassen ”G”. ● Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Ved skader, som forårsages af ikke-overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materi elle skader eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! ■ ADVARSEL!

BØRN! Børn må aldrig være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning gennem emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på afstand af produktet. DK 71 Indledning / Sikkerhed■ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 års alderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet undervist mht. sikker brug af produktet og forstår de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedli geholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Lad el-installationen blive udført af en faguddannet elektriker eller en person, der er instrueret i udfø relsen af elektriske installationer. ■ Kontroller lampen og tilslutningsledningen for even tuelle skader inden hver strømtilslutning. Lampen må aldrig anvendes, hvis der konstateres nogen som helst form for skade. ADVARSEL! Beskadigede strømledninger udgør en livsfare gennem elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparati oner og andre problemer med lampen til et servicested eller en faguddannet elektriker. ■ Fjern sikringen inden montagen eller slå afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling). ■ Kontroller inden monteringen, at den tilstedevæ rende netspænding stemmer overens med lampens nødvendige driftspænding (se ”Tekniske data”). ■ Undgå absolut at lampen kommer i berøring med vand eller andre væsker. ■ De elektriske dele må aldrig åbnes og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. ■ Lampen må ikke installeres på fugtigt eller ledende underlag! Undgå fare for brand og tilskade komst FARE FOR TILSKADEKOMST! Kontroller lampen for beskadigelser umiddelbart efter udpakningen. ■ Monter ikke lampen med defekte lyskilder og / eller lampeglas. Ret i givet fald henvendelse til service stedet med henblik på ombytning.

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE

GENNEM VARME OVERFLADER! Sørg for, at lampen er slukket og afkølet, før du rører ved den, så du undgår forbrændinger. Lyskilder gene rerer meget varme i området omkring lampehovedet. ■ Lad lampen køle fuldstændigt af. ■ Skift straks defekte pærer ud med nye pærer. Inden du skifter pærer, skal du altid først fjerne sikringen eller slå automatsikringen fra. ■ Lad ikke lampen eller emballagematerialet ligge og flyde. Plastfolie, plastposer, plastdele osv. kan blive til farligt legetøj for børn. ■ Lyskilde – må kun bruges i tørre omgi velser. ■ Denne lampe er ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter. Sådan forholder du dig rigtigt ■ Brug kun den type pære, der er angivet i kapitlet "Tekniske data". ■ Monter lampen således, at den er beskyttet mod fugt og snavs. ■ Forbered monteringen omhyggeligt og giv dig god tid. Læg alle enkeltdele og yderligere nødvendigt værktøj eller materiale inden monteringen overskue ligt og tilgængeligt til rette. ■ Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærksom på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Monter ikke lampen, hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas. ● Forberedelse ● Nødvendigt værktøj og materiale Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leve ringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og 72 DK Sikkerhed / Forberedelseværdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet. - Blyant/markeringsværktøj - 2-polet spændingstester

Skruetrækker - Boremaskine - Bor (ø 6 mm) - Skævbider - Stige - Hammer ● Før installationen Vigtigt: Den elektriske tilslutning skal foretages af en faglært elektriker eller en person, der er instrueret i udførelsen af elinstallationer. Denne person skal have kendskab til lampens egenskaber og til bestemmelserne for tilslutningen. □ Gør dig fortrolig med alle anvisninger og afbild ninger i denne vejledning, samt med selve lampen inden installationen.

Før installationen bør du sikre dig, at der ikke er spænding på den ledning, som lampen skal tilsluttes til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsafbry deren i tavlen fra (0-stilling).

Kontroller at der ikke er spænding med en 2-polet spændingsmåler. ● Ibrugtagning ● Montering af lampe

, der er synlige på siden af tilslut ningsdåsen

bagsiden. □ Markér borehullerne til skruerne ved hjælp af lang hullerne i monteringsbeslaget

ind i borehullerne. Brug om nødvendigt en hammer. □ Fastgør monteringsbeslaget

ved hjælp af de medfølgende skruer

□ Træk beskyttelseslangerne

ved hjælp af en krone muffe

Bemærk: Sørg for, at de enkelte ledere i nettilslutningsledningen (ekstern) tilsluttes rigtigt: strømførende leder, sort eller brun = symbol L, neutral leder, blå = symbol N, beskyttelsesleder, grøn-gul = symbol

ved hjælp af skruerne

□ Sæt afstandsringen

forsigtigt hen over pæren. Sørg for, at den sidder korrekt. □ Sæt sugekoppen

forsigtigt ind i fatningen. □ Sæt GU10-pæren

i ved at dreje den forsigtigt en halv omgang med uret. Kontroller, at den sidder korrekt.

Sæt sikringen i igen, eller slå automatsikringen på tavlen til (I-stilling). Din lampe er nu klar til brug. ● Justering af spot □ Du må kun ændre spottets retning

, når lampen er slukket. □ Lad lampen køle helt af.

Drej eller bøj spottet

i den ønskede position. ● Udskiftning af lyskilde

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK

STØD! Afbryd lampen fra strømnettet, inden du skifter pæren. Dette gør du ved at fjerne sikringen eller slå automatsik ringen i tavlen fra (0-stilling). ■ Brug kun den type pære, der er angivet i kapitlet "Tekniske data". □ Lad lampen køle helt af. □ Fjern den defekte pære

ved at fastgøre suge koppen

og dreje den forsigtigt en halv omgang mod uret. □ Tag afstandsringen

, og sæt afstandsringen på den nye pære

i ved at fastgøre suge koppen

og dreje den DK 73 Forberedelse / Før installationen / Ibrugtagningforsigtigt en halv omgang med uret. Kontroller, at den sidder korrekt. □ Sæt sikringen i igen, eller slå automatsikringen i tavlen til igen (I-stilling). ● Vedligeholdelse og rengøring

STØD! På grund af den elektriske sikkerhed, må lampen aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller endda sænkes ned i vand.

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE

GENNEM VARME OVERFLADER! Lad lampen køle fuldstændigt af. ■ Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lignende. Herved vil lampen kunne tage skade. □ Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring. □ Sæt sikringen i igen eller slå overstrømsafbryderen i tavlen til (I-stilling). ● Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige mate rialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Bemærk forpakningsmaterialernes mærk ning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: komposit materialer. Produktet og emballagemateria lerne er genanvendelige og underlagt et udvidet producent ansvar. Bortskaf dem separat ved at følge de viste symboler på emballagen for bedre affaldshåndtering. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. For miljøets skyld må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaf faldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. Du kan få oplysninger om indsamlingssteder og deres åbningstider hos din ansvarlige forvaltning.

Garanti og service ● Garanti Du får 36 måneders garanti på dette apparat fra købstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitetskon trol. Indenfor garantitiden retter vi omkostningsfrit alle materiale- eller produktionsfejl. Skulle der alligevel opstå mangler i garantiperioden, bedes du sende apparatet til den oplyste serviceadresse med angivelse af følgende modelnummer: 14158402L/14158405L/ 14158406L. Garantien omfatter ikke skader, som er opstået på grund af forkert håndtering, manglende overholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke- autoriserede personer samt slid i forbindelsen med brugen (som f.eks. lyskilder). Garantitiden forlænges eller fornys ikke gennem garantiydelsen. ● Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.com Gratis service-nummer: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 373013_2204 Hold kvitteringen og varenummeret (IAN 373013_2204) klar som dokumentation for købet i forbindelse med alle forespørgsler. 74 DK Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse / Garanti og ...● Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende euro pæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er blevet dokumenteret. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten. ● Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND DK 75 Garanti og serviceLegenda dei pittogrammi utilizzati........................................................................Pagina