14164506L - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED underskabslampe
Mærke	Livarno Lux
Model	14164506L
Forsyningsspænding	230-240 V ~ 50 Hz (lampe); 200-240 V ~ 50/60 Hz (strømforsyning)
Nominel effekt	5,8 W (lampe med enhed); LED-modul: 4,5 W
Beskyttelsesklasse	II
Beskyttelsesgrad	IP20 (kun til indendørs brug)
Medfølgende strømforsyning	Model HS2100240V: output 21 V ⎓ 0,24 A, 5,04 W
Lyskildens energieffektivitetsklasse	E
LED-levetid	25.000 timer
Afbrydertype	Berøringsfri infrarød (rækkevidde < 10 cm)
Anvendelse	Indendørs, tørre og lukkede rum; montering under skab
Leveringsomfang	Lampe, strømkabel, 2 skruer, 2 dæksler, vejledning
Emballagemateriale	100 % genbrugspapir
Garanti	36 måneder
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, fnugfri klud; brug ikke vand eller opløsningsmidler
Vigtige sikkerhedsinstruktioner	Må ikke bruges med en dæmper eller elektronisk afbryder; se ikke på LED'erne med et optisk instrument; risiko for elektrisk stød: tag stikket ud før rengøring
Reservedele og reparationsmuligheder	Lyskilde og beskadiget kabel kan kun udskiftes af producenten eller en kvalificeret tekniker; reservedele tilgængelige i garantiperioden

Ofte stillede spørgsmål - 14164506L Livarno Lux

Hvordan installeres Livarno Lux 14164506L lampen under et skab?

Hold lampen mod monteringsfladen, brug et vaterpas til justering, og fastgør den med de medfølgende skruer. Sæt dækslerne over skruerne. Tilslut stikket til lampens stikkontakt, og sæt derefter netstikket i en stikkontakt.

Kan jeg bruge denne lampe med en dæmper eller elektronisk afbryder?

Nej, lampen er ikke egnet til dæmpere eller elektroniske afbrydere. Brug med sådanne enheder kan beskadige lampen og udgøre en risiko.

Hvordan tændes og slukkes lampen?

Lampen har en infrarød tænd/sluk-kontakt: placer din hånd inden for 10 cm af kontakten for at tænde eller slukke lampen.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontroller først, at netstikket er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg for, at tilslutningsstikket er helt indsat i lampens stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg selv udskifte LED-lyskilden?

Nej, lyskilden kan kun udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en person med tilsvarende kvalifikationer. Ethvert forsøg på udskiftning fra brugerens side er farlig og annullerer garantien.

Hvordan rengøres lampen?

Tag først lampens stik ud af stikkontakten. Brug en tør, fnugfri klud til at rengøre overfladen. Brug aldrig vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige lampen.

Hvad er garantiperioden for Livarno Lux 14164506L lampen?

Garantien er på 36 måneder fra købsdatoen. Den dækker materiale- og produktionsfejl. Opbevar købskvitteringen og referencenummeret IAN 420079_2201 som købsbevis.

Kan jeg bruge lampen i et køkken eller badeværelse?

Denne lampe er kun designet til indendørs brug i tørre og lukkede rum (IP20). Den må ikke udsættes for fugt eller stænk. Brug den ikke i badeværelset eller i køkkenet i nærheden af vand.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Udskiftning af det beskadigede ydre fleksible kabel må kun udføres af producenten, dennes servicerepræsentant eller en kvalificeret specialist. Brug ikke lampen, hvis kablet er beskadiget.

Hvor mange lamper kan jeg tilslutte til den samme stikkontakt?

For model 14164602L (ikke denne) kan maksimalt 3 lamper af samme type fungere på samme stikkontakt. For model 14164506L er der ikke angivet nogen specifik grænse, men overhold stikkontaktens samlede effekt.

BRUGSANVISNING 14164506L Livarno Lux

Montage-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

DK Montage-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 69

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 71

Sikkerhed....Side 72

Sikkerhedshenvisninger....Side 72

Forberedelse ......Side 73

Nødvendigt værktøj og materiale....Side 73

Ibrugtagning....Side 73

Montering af lampe....Side 73

Tænd / sluk af lampen ....Side 74

De anvendte piktogrammers legende
	Læs anvisningerne!		Advarsel mod elektrisk stød!Livsfare!
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum.		Sådan forholder du dig rigtigt
	Vekselspænding (strøm- og spændingsart)		Forsigtig! Forbrændingsfare som følge af varme overflader!
	Hertz (frekvens)		Bortskaf emballagen og apparatet miljørigtigt!
	Watt (aktiv effekt)		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Jævnspænding(Strøm- og spændingsart)		Overhold advarsler og sikkerhedsan-visninger!
	Levetid		Emballagen består af 100 % genbrugspapir.
	Denne lampe er ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.		For at undgå farer må en beskadiget lyskilde fra dette produkt udelukkende udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende fagperson.
	Driftsapparatet kan udskiftes. Lystempera	elvin
	Volt Lumen
	Farvegengivelsesindeks Tilslutningens pol	+ -2
	Lampen har beskyttelsesgraden "IP20" og er udelukkende beregnet til indendørs brug i private hjem.		Kortslutningssikker sikkerhedstransformator
	Ampere Uafhængigt driftsapparat
mA	Milliampere	SELV	Sikkerhedskredsløb med særlig lav spænding
ta	højest dimensionerede temperatur/omgivelsestemperatur		14164602L: Denne lampe må kun benyttes med den medleverede strømforsyning HS1200500V.
tc	Kabinettemperatur i det angivne punkt		14164506L: Denne lampe må kun benyttes med den medleverede strømforsyning HS2100240V.
	Beskyttelsesklasse II

LED underskabslampe/LED lampe til undermontering

- Indledning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af deres nye apparat. Dermed har De besluttet Dem for et førsteklasses produkt. Denne

betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Klap siden med illustrationerne ud. Vejledningen hører med til dette produkt og indeholder vigtige henvisninger om ibrugtagningen og håndteringen. Vær altid opmærksom på alle sikkerhedshenvisninger. Forud for ibrugtagningen skal det sikres at den korrekte spænding foreligger, og at alle dele er monteret rigtigt. Hvis De har spørgsmål eller føler Dem usikker med hensyn til håndtering af lampen, skal De rette henvendelse til forhandleren eller serviceafdelingen. Denne vejledning skal opbevares og følge med lampen, hvis den gives videre til andre.

Denne lampe er udelukkende beregnet til anvendelse indendørs, i tørre og lukkede rum. På grund af kontaktbetjeningen bør

lampen anbringes så den kan nås med hånden. Lampen kan monteres på alle normalt antændelige overflader. Anden anvendelse end forinden beskrevet eller en ændring på apparatet er ikke tilladt og resulterer i beskadigelse. Derudover kan det resultere

i yderligere livsfarlige forhold og tilskadekomst samt i tekniske fejlfunktioner (f.eks. kortslutning, brand, elektrisk stød). Lampen er udelukkende bestemt til anvendelse i private husholdninger.

Dette produkt er beregnet til den normale drift.

Leveringsomfang

Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, at de leverede dele er komplette samt at produktet er i fejlfri stand.

14164506L:

1 LED-underskabslampe
1 strømledning
2 skruer
2 afdækningshætter
1 monterings- og betjeningsvejledning

14164602L:

3 LED-underskabslamper

1 strømforsyning
6 skruer
1 monterings- og betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Afdækningshætte (14164506L)
2 Skrue
3 Lampebøsning (14164506L)
4 Tilslutningsstik (14164506L)
5 Strømstik

6 Infrarød tænd-/slukkontakt (14164506L)
7 Afdækningsring (14164602L)
8 Reflektorplade (14164602L)
9 Bundplade (14164602L)
10 Lampekabel (14164602L)
11 Samledåse (14164602L)
12 Ledningsafbryder (14164602L)

Tekniske data

14164506L:

Driftsspænding: 230–240V \~ 50Hz

Nominel effekt: 5,8 W

Beskyttelsesklasse: II/

Beskyttelsesart: IP20

Strømforsyning

Modelnummer: HS2100240V

Driftsspænding: 200-240V \~ 50/60Hz

Udgangseffekt: 21V ===; 0,24A; 5,04W

Beskyttelsesklasse: II/

LED-modul

Nominel effekt: 4,5 W

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse "E".

14164602L:

Driftsspænding: 230-240V \~ 50Hz

Nominel effekt: maks. 7,2W

Beskyttelsesklasse: II/

Beskyttelsesart: IP20

Strømforsyning

Modelnummer: HS1200500V

Driftsspænding: 200-240V \~ 50/60Hz

Udgangseffekt:21V ===; 0,5 A; 6 W

Beskyttelsesklasse: II/

LED-modul

Nominel effekt: 3 x 1,8 W

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse "F".

- Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forårsages gennem ikkeoverholdelse af denne betjeningsvejledning, ophører garantikravet! For følgeskader overtages der ikke nogen hæftelse! Ved materielle eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ikke nogen hæftelse!

LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning ved forkert brug af emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på afstand af produktet.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet undervist mht. sikker brug af apparatet og forstår de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at de er under opsyn.

Undgå livsfare på grund af elektriske stød

Kontrollér inden hver strømtilslutning af lampen, at strømkablet, samt i givet fald forbindelseskablet for eventuelle beskadigelser. Når De opdager nogle skader, så må De aldrig anvende lampen.

ADVARSEL!

Beskadigede strømkabler og forbindelseskabler betyder livsfare på grund af elektrisk stød.

Sørg inden monteringen for, at den tilstedeværende strømspænding stemmer overens med

lampens nødvendige driftspænding (se „Tekniske data“).

Lampen må ikke komme i berøring med vand eller andre væsker.
De må aldrig åbne et af de elektriske driftmidler (f.eks. kontakt, fatning eller lignende) eller stikke nogen genstande ind i disse. Sådanne indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Rør kun ved strømstikkets isolerede område i forbindelse med tilslutningen eller adskillelsen fra netstrømmen!
Denne lampes lyskilde må kun erstattes af producenten eller en tekniker, som er godkendt af producenten, eller en lignende kvalificeret person.
For at undgå farer, så må en beskadiget udvendig fleksibel ledning hos denne lampe udelukkende udskiftes af producenten eller en samlignelig fagkraft.
- Tilslut underskabslampen kun med det originale strømkabel til strømnettet.
14164602L: Vær opmærksom på, at du kun tilslutter maksimalt 3 underskabslamper af samme type over en stikkontakt.

Umiddelbart efter udpakningen skal alle lyskilder og ethvert lampeglas kontrolleres for beskadigelser. Anvend ikke lampen med defekte lyskilder og / eller defekt lampeglas. Ret i givet fald henvendelse til serviceafdelingen med henblik på ombytning.

■ FORBRÆNDINGSFARE!

Sørg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rører ved produktet for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler en kraftig varme.

Denne artikel indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren.
Se ved drift aldrig ind i LEDén fra kort afstand. LED'en må ikke betragtes med et optisk instrument (fx en lup).
Denne lampe anvendes ikke med

Sådan forholder De Dem rigtigt

Montér lampen således, at den er beskyttet mod fugt og snavs.
Forbered montagen omhyggeligt og giv Dem god tid. Læg alle enkeltdele ordentligt til rette sammen med det nødvendige værktøj eller materiale, så de er klar til brug.
Vær hele tiden koncentreret! Gør én ting ad gangen med fuld opmærksomhed, og udvis sund fornuft. Montér ikke lampen, hvis De er ukoncentreret eller dårligt tilpas.

- Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til deres orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

• blyant / markeringsredskab
• skruetrækker
• vaterpas
• målebånd

- Ibrugtagning

- Montering af lampe

Bemærk: Sørg inden monteringen for, at der befinder sig en stikkontakt i nærheden, som kan nås med den medleverede netledning.

14164506L:

1. Hold lampen mod monteringsfladen. Brug et vaterpas til den præcise justering.
2. Fastgør lampen til monteringsfladen med de medleverede skruer 2. Sæt afdækningshætterne 1 på efterfølgende.
3. Sættilslutningsstikket 4 i lampebøsningen 3.

1. Sætstrømstikket 5 i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

Din lampe er nu driftsklar.

14164602L:

1. Fjernafdækningsringen 7 ved at dreje denne mod uret.
2. Fjern forsigtigt reflektorpladen 8 von fra bundpladen 9.
3. Holdbundpladen 9 på det ønskede sted på monteringsfladen.
4. Fastgør lampen til monteringsfladen med de medleverede skruer 2.

Bemærk: Sørg under anbringelsen af de efterfølgende lamper for, at alle lampekablernes 10 tilslutninger kan nå hen til samledåsen 11.

1. Forbind herefter alle lampekablernes 10 tilslutninger til samledåsen 11.
2. Anbringreflektorpladen 8 på bundpladen 9 og fastgør herefter afdækningsringen 7 ved at dreje denne med uret.
3. Sætstrømstikket 5 i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

Din lampe er nu driftsklar.

• Tænd/sluk af lampen

14164506L:

Tænd og sluk for lampen ved at holde din hånd maksimalt 10 cm over den infrarøde tænd-/slukkontakt 6.

14164602L:

Tænd og sluk for lampen ved brug af ledningsafbryderen 12

ADVARSEL! ARE FOR ELEKTRISK ST∅D! Træk netstikket 5 ud af stikdåsen.

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Af hensyn til den elektriske sikkerhed må lampen under ingen omstændigheder rengøres med vand

eller andre væsker og aldrig dykkes i vand. Brug udelukkende en tør, fnugfri klud til rengøringen.

Anvend ikke nogen opløsningsmidler, benzin e.l. Lampen vil kunne tage skade derved.
□ Lad lampen køle fuldstændigt af.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Emballagen består af 100% genanvendt papir.

Brugt udstyr kan også afleveres tilbage til detail- handlere, der tilbyder køb af elektrisk udstyr.

Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi alle materiale- eller fabrikationsfejl gratis. Skulle der

alligevel opstå mangler i garantiperioden, bedes du sende apparatet til den oplyste serviceadresse med angivelse af følgende modelnummer: 14164506L/14164602L.

Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke autoriserede personer samt slitage (f.eks. lyskilder).

Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden.

Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er påvist. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

● Producent / Service

Opbevar kassebonen og artikelnummeret (IAN 420079_2201) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.