SW0501000F02 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs LED-lampe
Mærke	Livarno Lux
Model	SW0501000F02
IAN artikelnummer	313676
Produktionsdato	12/2018
Garanti	3 år
Lyskilde	80 LED (40 x 0,2W RGB + 40 x 0,2W hvid)
LED-levetid	20.000 timer
Akkumulator	Lithium-ion 18650, 3,7 V, 2600 mAh
Solpanel	Integreret polykrystallinsk
Strømforsyning	Model SW0501000-F02, indgang 100-240 V~, udgang 5 V/1 A
Fjernbetjening	Infrarød med batteri CR2025, 3 V lithium
Dimensioner	Lampeskærm diameter 34 cm, monteret højde ca. 150 cm
Beskyttelsesgrad	IP44 (lampe alene, uden strømforsyning)
Anvendelse	Indendørs og udendørs (strømforsyning kun til indendørs brug)
Funktioner	Tænd/sluk, farveskift, automatisk skift, skumringssensor, fjernbetjening med blink- og hastighedseffekter
Opladningsmetoder	Solpanel eller USB-strømforsyning
Opladningstid	Cirka 6 timer med strømforsyning (variabel med sol)
Rengøring	Let fugtig klud, undgå aggressive rengøringsmidler, nedsænk ikke
Sikkerhed	Må ikke åbnes, må ikke modificeres, undgå eksplosive miljøer, holdes utilgængeligt for børn
Reservedele	Pære ikke udskiftelig, akkumulator kan ikke udskiftes af brugeren, fjernbetjeningsbatteri kan udskiftes (CR2025)
Distributør	Tradix GmbH & Co. KG
Kundeservice	ZA Les Anguillaires 1, 31410 Noe, Frankrig – Hotline: [phone]

Ofte stillede spørgsmål - SW0501000F02 Livarno Lux

Hvordan tænder jeg lampen?

For at tænde lampen skal du trykke på On/Off-knappen på lampeskærmen i cirka 2 sekunder. Du kan også bruge ON-knappen på infrarød fjernbetjening.

Hvordan ændrer jeg farven på lampen?

Brug fjernbetjeningen: Tryk på COLOR-knappen for at gennemgå farver (rød, grøn, blå, gul, orange, mørkerosa, lilla). Du kan også trykke flere gange på lampeskærmens knap for at vælge en fast farve.

Tænder lampen automatisk om natten?

Ja, hvis Sensor ON-tilstanden er aktiveret. Lampen tænder automatisk, når omgivende lysstyrke falder under ca. 120 lux, og slukker, når lyset vender tilbage.

Hvordan oplader jeg lampens batteri?

Batteriet oplades på to måder: via det integrerede solpanel (udendørs) eller via den medfølgende USB-strømforsyning (indendørs). Den første opladning skal vare cirka 6 timer med strømforsyningen.

Kan lampen bruges uden at være tilsluttet netstrøm?

Ja, lampen kører på sin integrerede lithium-ion akkumulator. Du kan bruge den trådløst efter opladning.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller fjernbetjeningens batteri. Udskift det med et CR2025-batteri efter instruktionerne: Åbn rummet, indsæt det nye med korrekt polaritet, og luk igen.

Er lampen vandtæt?

Lampen selv har en beskyttelsesgrad IP44, som beskytter mod vandstænk. Strømforsyningen er dog ikke vandtæt og må kun bruges indendørs.

Hvordan rengør jeg lampen?

Brug en let fugtig klud til at tørre overfladen. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, og nedsænk aldrig lampen i vand.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er opladet. Hvis det er afladet, oplad det med strømforsyningen i 6 timer. Sørg også for, at stikkontakten fungerer, og at USB-kablet er korrekt tilsluttet.

Kan jeg selv udskifte LED-pæren?

Nej, LED-pæren kan ikke udskiftes af brugeren. Hvis den er defekt, skal hele lampen udskiftes. Den interne akkumulator kan kun udskiftes af en professionel.

BRUGSANVISNING SW0501000F02 Livarno Lux

Klap for løsning siden med illustrations og bliv førdelig med elle pumpers funktioner. Biliechnumene or hver især planarel på det tilværende stadi i takaten.

H IP

Bejeningsejledning 12

FR/BE LAMPADAIRE D'EXTÉRIEUR LED

Mode d'emploi 19

NL/BE LED STAANDE LAMP VOOR BUITEN

1. Indledning 12

2. Sikkerhed 13

3. Leveringsomfang 13

4. Tekniske data 13

5. Sikkerhedsanvisninger 14

6. Sikkerhedsanvisninger vedrørende

genopladelige batterier 14

1. Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier. 15

2. Ibrugtagning 15

3. Betjening 16

4. Skift af infrarødfjernbetjeningens batteri.....16

5. Fejlofhjaelpning 17

6. Rengøring og pleje 17

7. Overensstemmelseserklæring .....17

8. Bortskaffelse 17

9. Garanti 17

10. Garantibetingelser 17

11. Distributor 18

12. Serviceadresse 18

1. Indledning

Hjerteligt tillykke

Med detta køb har du besluttet dig for et kvali- tetsprodukt. Forud for den første ibrugtagning skal man blive fortrolig med produktet. Læs derfor den efterfølgende betjeningsvejledning opmærksomt igennem. Brug kun produktet sådan som det er beskrevet og til de specificerede anvendelsesom- råder. Opbevar denne vejledning godt. Hvis produktet gives videre til tredjepart, så giv også alle bilag med.

Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord anvendes i denne brugsanvisning, på LED-udendørsgulvlampe (i følgende blot kaldet «lampen«) eller på emballagen.

! ADVARSEL!

Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en mellemstor risiko, der, hvis den ikke undgås, kan medføre livsfare eller alvorlige kvæstelser.

! FORSIGTIG!

Dette symbol betegner en fare med en lav risiko, der, hvis den ikke undgås, kan medføre lettere eller mellemstore kvæstelser.

VEJLEDNING!

Dette symbol advarer mod mulige materielle skader.

Vejledning håndtering af denne betjeningsvejledning

Dette symbol angiver produktets egnethed til inden- og udendørs brug.

Dette symbol angiver produktets brug.

ette symbol angiver, at produktet kun er eg- et til indendørs brug.

Dette symbol angiver mulige farer i forhold til børn.

Dette symbol angiver produktets aldersbedømmelse.

Dette symbol angiver mulige farer i form af elektriske stød.

Dette symbol angiver mulige farer i form af eksplosioner.

Dette symbol angiver mulige farer i omgangen med batterier.

Dette tegn angiver jævnstrøm.

Dette symbol angiver mulige farer ved håndtering med det genopladelige litium-batteri.

Dette symbol kendetegner USB-tilslutningens polaritet.

Dette symbol angiver en uafhængig drifts- enhed.

Dette tegn angiver vekselstrøm.

⊕ Dette tegn angiver polariteten.

Kortslutningsbeskyttet sikkerhedstransformator

SMPS (Switch mode power supply unit) strømforsyning, der omdanner en ustabiliseret indgangsspænding til en konstant udgangsspænding.

Dette tegn angiver kapslingsklasserne.

IP20

Dette tegn angiver beskyttelsesklasse II.

Dette tegn angiver beskyttelsesklasse III.

Dette tegn informerer om, hvordan emballage og produkt skal bortskaffes.

Dette tegn informerer om, hvordan de forskellige batterityper skal bortskaffes.

Dette tegn oplyser om FSC-certifikatet.

Symbolet „Geprüfte Sicherheit“ (GS-tegn) bekræfter, at produktet opfylder

de tyske krav iht. produktsikkerhedsloven (ProdSG). GS-tegnet angiver, at der ved korrekt anvendelse ikke opstår fare for brugerens sikkerhed og sundhed. Der er tale om et frivilligt sikkerhedssymbol.

Overensstemmelsestegn (se kapitel "13. Overensstemmelseserklæring"):

Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder alle relevante harmoniserede forskrifter i det Europæiske ∅konomiske Område.

2. Sikkerhed

Tilsigtet brug

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

Produktet må ikke komme i nærheden af væsker eller bruges i fugtige rum. Der er fare for person-

skader!

Produktet er beregnet til både inden- og udendørs brug.

VEJLEDNING!

Udendørs må produktet kun bruges batteridrevet. Netadapteren er ikke beregnet til udendørs brug. Produktet er ikke beregnet til erhvervsbrug. Enhver anden brug af eller ændringer på produktet gælder som ikke-formålsmaessig og kan medføre risici for person- og materielle skader. Distributøren hæfter ikke for skader, som opstår som følge af ikke-formålsmaessig brug.

Produktet er ikke beregnet til belysning af boligen.

Ved denne lampe er der tale om et specialprodukt, da lysmidlet kan tåle ekstreme temperaturer på -20°C.

3. Leveringsomfang (A1)

1 x LED-udendørs gulvlampe 1

består af:

- Lampeskærm (1 x) 1a

med integreret solpanel 5

- Metalstolpe (3 x) 1b

-Metalfod (1 x)

1 x Infrarødfjernbetjening 2

1 x strømadapter 3

Kapslingsklasse IP44 (nur LED-udendørs gulvlampe uden strømadapter.)

LED'er Maks. 40 x 0,2 W (RGB) & 40 x 0,2 W

(hvid)

Levetid for LED: 20.000 h

Lampen må kun anvendes med følgende strøma-

dapter

2 forskellige oplademuligheder:

- Strømadapterens opladetid: ca. 6 timer

Opladetiden via strømpanelet afhænger of de pågældende solstråling.

Infrarodfjernbetjening, inkl. CR2025 batteri,

3 V = - - - lithium

- Diameter lampskærm: 34 cm

- Højde lampe, monteret: ca. 150 cm

Produktionsdato: 12/2018

Garanti: 3 år

5. Sikkerhedsanvisninger

! ADVARSELI

Fare for personskader!

Børn kan kvæles eller komme til skade, hvis de leger med lamnpen, strømadapteren eller emballagen!

- Lad ikke børn lege med lampen, strømadapteren eller emballagen!

- Hold øje med børn i nærheden af lampen og strømadapteren.

- Lampen, strømadapteren og emballagen skal opbevares utilgængeligt for børn.

! ADVARSELI

Fare for personskader!

Lampen må ikke manipuleres! Der er fare for personskader!

- Huset må under ingen omstændigheder åbnes, og lampen må ikke manipuleres/ændres. Manipulationer/ændringer medfører livsfare pga. elektrisk stød. Manipulationer/ændringer er forbudt iht. godkendelsesårsager (CE).

- Lampens lyskilde kan ikke udskiftes. Når lyskildens levetid er over, skal hele lampen udskiftes.

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

En defekt lampe må ikke bruges! Der er fare for personskader!

- Lampen må ikke bruges ved funktionsfejl, skader eller defekter Hvis du opdager en defekt ved lampen, skal du få lampen kontrolleret eller repareret, før du bruger den igen.

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

Brug ikke produktet i eksplosionsfarlige omgivelser! Der er fare for personskader!

- Lampen må ikke bruges i eksplasionsfarlige (Ex-) omgivelser. Lampen er ikke godkendt til omgivelser med brændbare væsker, gasser eller støv.

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

Ikke egnet til børn under 8 år! Der er fare for personskaderl

- Børn på 8 år og derover samt personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden skal overvåges og/eller instrueres i en sikker brug af lampen og de deraf følgende farer ved brug af lampen.

- Børn må ikke lege med lampen.

- Vedligeholdelse og/eller rengøring af lampen må ikke udføres af børn, som ikke er under op-syn.

Overhold forskrifterne i dit land!

- Overhold de gældende landespecifikke regler og forskrifter ved brugen og under bortskaffelsen af lampen.

Vær opmærksom på miljøforhold!

- Pæren må ikke bruges, hvis den omgivende temperatur er under -20 °C.

6. Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

! ADVARSEL!

- Hold lampen på afstand fra varmekilder og direkte solstråling, da batterierne kan eksplodere når de bliver for varme. Der er fare for personskader.

- Lampen må ikke bruges i emballagen! Brandfare!

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder! Der er fare for personskader!

- Udløbne eller beskadige batterier kan ætse hu-

den ved berøring. Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder; brug derfor altid egnede sikkerhedshandsker!

VEJLEDNING!

- Lampen har et indbygget genopladeligt batteri, der ikke kan udskiftes af brugeren. For at forebygge farer må kun producenten eller dens kundeservice eller en person med tilsvarende kvalifikationer fjerne batteriet.

- Når lampen bortskaffes, skal man være opmærksom på, at den indeholder et genoplade-ligt batteri.

7. Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

! ADVARSEL!

Livsfare!

Batterier må ikke sluges! Der er livsfarel

- Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn. Batterier kan være livsfarlige, hvis de sluges, og derfor skal dette produkt og de tilhørende batterier opbevares utilgængeligt for små børn.

- Søg omgående lægehjælp, hvis der er slugt et batteri!

! ADVARSELI

- Ikke-genopladelige batterier må aldrig oplades, kortsluttes eller åbnes. Overophedning, brandfare eller eksplosion kan være følgen.

- Hold produktet på afstand fra varmekilder og direkte solstråling, da batterierne kan eksplodere ved overopvarmning. Der er fare for personskader!

! ADVARSEL!

Fare for personskader!

Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænderl Der er fare for personskaderl

- Udløbne eller beskadige batterier kan ætse huden ved berøring. Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder; brug derfor altid egnede sikkerhedshandsker!

• Anvend kun batterier af type CR2025 fra samme producent.
• Læg batterierne i henhold til deres polaritet ind i den dertil beregnede batteriskakt.
• Brug ingen kombinationer af gamle og nye batterier eller genopladelige batterier.
• Batterier skal opbevares tørt og køligt, aldrig fugtigt.
• Batterier må aldrig kastes ind i ld.
• Batterier må ikke kortsluttes.
• Engangsbatterier mister en del af deres energi under opbevaring.
• Fjern batterierne, när produktet ikke anvendes.
• Afladede batterier skal fjernes omgående for at undgå, at batteriet løber ud og dermed forårsager skader på produktet.
• Tomme batterier og brugte genopladelige batterier skal bortskaffes korrekt.
• Opbevar engangsbatterier adskilt fra afladede genbrugsbatterier for ikke at forbytte dem.

8. Ibrugtagning

VEJLEDNING!

Inden ibrugtagning

Inden første ibrugtagning skal lampens batteri oplades i 6 timer ved hjælp af den medfølgende strømadapter 3. Batteriet er installeret i bageste påsætningsdel på lampen.

Efter første fuldstændige opladning kan batteriet oplades ved hjælp af stremadapteren 3 på en stikdåse, eller ved hjælp af solpanelet 5. Under opladningen lyser ladeindikatoren 6 rødt. Er batteriet 100 % opladet, lyser den røde ladeindikator 6. Opladetiderne fremgår af de tekniske data.

8.1 Opladning ved hjælp af strømadapter (B1)

VEJLEDNING!

Strømadapteren er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Brug kun den medfølgende strømadapter til opladning via strømadapter!

1. Åbn lasken 4a på tilslutningsporten 4 på lampeskærmens underside 1a.
2. Sæt stikket 30 på strømadapteren 3 ind i tilslutningsporten 4.
3. Sæt strømadapteren 3 ind i en passende stikdåse.

VEJLEDNING!

Kontrollér at kablet sidder korrekt i strømadapterens USB-port.

1. Når opladningen er afsluttet, fjernes strømadapteren 3 fra stikdåsen, og træk tilslutningsstikket 3e fra tilslutningsporten 4. Åbn lasken 4c på tilslutningsporten 4 på igen.

VEJLEDNING!

Batteriet er beskyttet mod overophedning. En varig drift via strømadapteren 3 er mulig.

8.2 Opladning ved hjælp af solpanel

Solpanelet 5 er fast monteret øverst i lampe- skærmen. Lampen kan oplades ved hjælp af ind- byggede solpaneler 5.

VEJLEDNING!

Opladetiden via solpanel 5 afhænger af solstrå-lingens intensitet.

Den indbyggede solpanels ladeeffekt ligger ved ca. 80 mA (baserende på en solstrålingsstyrke på 1.000 W/m²).

Opladning via solpanelet er tænkt som understøttende oplademulighed til udendørs brug for at forlænge lystiden. Batteriets fuldstændige opladning kan kun ske indendørs via strømadapteren.

8.3 Lampens montering (B2)

1. Skru metalfoden 1c og de tre metalstolper sammen 1b som vist.

2. Skru til sidst lampeskærmen 1a med den øverste metalstolpe 1b.

9. Betjening

9.1 Betjening på lampeskærmen (C1)

9.1.1 Tænd/sluk lampen

- Hold On/Off + dimmer COLOR-tasten nedtrykket i 2 sekunder, for at tænde lampen.

- Hold On/Off + dimmer COLOR-tasten nedtrykket i 2 sekunder, for at slukke lampen.

9.1.2 Modi

Når lampen er taendt, kan du ved at trykke 1 gang skifte mellem de enkelte modi ved hjælp af On/Off + dimmer COLOR-tasten.

- varmhvid lystrin I

- varmhvid lystrin II

• varmhvid lystrin III
• automatisk farveskift
• rød
• grøn
• blá
• gul
• orange
• pink
• lilla

9.1.3 Føler OFF/ON-funktioner

Med føler OFF / føler ON-tasten (b) kan du skifte mellem følgende funktioner.
- Føler OFF: Lampen kan tændes og slukkes i hånden.
- Føler ON: Lygten tændes automatisk i mørke (ved en lysstyrke på mindere end 120 lux), og slukkes ved større lysstyrke.

9.2 Betjening med infrarødfjernbetjening

9.2.1 Aktivering af infrarødfjernbetjening (C2)

Batteriet i infrarødfjernbetjeningen ② er i leveringstilstanden beskyttet mod afladning med en folie (c). Træk den ud som vist inden første gangs brug. Infrarødfjernbetjeningen er nu klar til brug.

9.2.2 Skiftemulighederne med infrarød-fjernbetjening (C3)

ON = Taend lampen

OFF = Sluk lampen

PLAY/PAUSE - Automatisk farveskift-funktion

SPEED = Andring af farveskiftets hastighed i automatisk farveskift-funktion

WHITE: Valg af lysstyrketrin i varmhvid-funktion (rækkefølge pr. 1 tryk: Lysstyrketrin I, lysstyrketrin II, lysstyrketrin III)

10. Skift af infrarødfjernbetjeningens batteri

Hvis infrarødfjernbetjeningen 2 ikke længere virker, kan det være at batteriet er tomt og skal udskiftes.
For at udskifte infrarødfjernbetjeningens batteri ② skal du gøre følgende: (D1)
1. Tryk låsen på batterislidsen indad som vist.

1. Træk batterislidsen ud som vist, og fjern det brugte batteri.
2. Læg et nyt batteri ind i batterislidsen som vist.

VEJLEDNING!

Anvend kun batterier af type CR2025. Vær opmærksom på den korrekte poling når der ilægges et nyt batteri. (Informationer til bortskaffelse af brugte batterier findes under »14. Bortskaffelse«.)
4. Skub batterislidsen igen tilbage i infrarød-fjernbetjenningen, til det går hørbart i indgreb. Din infrarød-fjernbetjening er nu driftsklar.

1. Fejlafhjælpning

FEJL	MULIG ÅRSAG OG AF-HJÄLPNING
Ingen funktion lampe	Ved drift via strømadapter:- Strømadapter 3 og/eller USB-kabel er ikke helt sat i.- Kontroller om stikdåsen virker.- Kontroller bygningens sikringer.Ved soldrift:- Batteriet er ikke opladet tilstrækkeligt.- Sørg for at solpanelot 5 modtager nok solstråling.- Oplad lampen med strømadapteren.
Ingen funktion infrarædtjembetjening	- Batteriet er toml.- Udskift batteriet som under »10.Skift of infrarædtjembetjeningens batterix.

12. Rengøring- og pleje

! ADVARSELI

Fare for personskader!

Før rengøring skal lampen slukkes og strømforbindelsen afbrydes. Fare før elektrisk stødl

• Brug en let fugtet klud ved stærkere forureningen
• Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller kemikalier
• Må ikke komme ned i vand
• Opbevares köligt, tørt og beskyttet mod UV-lys

13. Overensstemmelseserklæring

DEenne enhed overholder i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser

EU-direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU og lavspændingsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fuldstændige, originale overensstemmel seserklæring fås hos importøren.

14. Bortskaffelse

Emballagen og brugsvejledningen består af 100 % miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på din lokale genbrugsstation.

Bortskaffelse af batterier

- Defekte eller opbrugte genopladelige batterier skal tilføres genbrug iht. Direktiv 2006/66 / EF og dennes udvidelser.

- Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. De indeholder skadelige tungmetaller. Mærkning: Pb (-bly), Hg (-kviksølv), Cd (-kadmium). Loven foreskriver, at brugte batterier og genopladelige batterier afleveres på genbrugsstationer. Batterier kan efter brug enten gratis afleveres hos forhandleren eller i den umiddelbare nærhed (f. eks. i andre butikker eller på de kommunale genbrugsstationer). Batterier og genopladelige batterier er markeret med en gennemstreget skraldespand.

Produktet må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker at infarmeres om, hvordan du bortskaffer produktet, bedes du kontakte din kommune.

15. Garanti

Garanti fra Tradix GmbH & Co. KG.

Kære kunde, man får dette produkt med 3 års garanti fra kabsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt har kunden juridiske rettigheder overfor sælgeren af produktet. Disse lovbestemte rettigheder begrænses ikke af den garanti, vi fremstiller i det følgende.

16. Garantibetingelser

Garantiperioden starter med købsdatoen. Vær venlig at opbevare den originale kassekvittering

godt. Det er et bilag, der er nødvendigt som købsbevis. Optræder der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt en materiale- eller produktionsfejl, vil produktet af os - efter vort eget valg - blive repareret eller udskiftet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at der inden for den treårige periode forevises dels det defekte produkt og købsbeviset (kassekvitteringen) og det kort beskrives skriftligt, hvori manglen består og hvornår denne er dukket op. Hvis fejlen er dækket af vores garanti, vil vi returnere det reparerede produkt eller et helt nyt produkt. Der starter ikke en ny garantiperiode med en reparation eller en udskiftning af produktet.

17. Forhandler