SW0501000F02 - Lamp Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SW0501000F02 Livarno Lux

Gebruiksaanwijzing 26

BUITEN Gebruiksaanwijzing

6. Veiligheidsinstructies voor accu’s .................. 29

7. Veiligheidsinstructies voor batterijen ............. 29

12. Instructies voor reiniging en verzorging ......31

Van harte gefeliciteerd! Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwali- tatief hoogwaardig product. Voordat u het product gaat gebruiken, maak u zich eerst vertrouwd met het product. Lees zorgvuldig onderstaande gebruiksaan- wijzing. Gebruik het product alleen zoals beschre- ven en alleen voor de aangegeven toepassingsge- bieden. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren. Indien u dit product aan een derde geeft, zorg er dan voor dat u alle documenten ook overhandigt. Tekentoelichting De volgende symbolen en signaalwoorden wor- den in deze gebruiksaanwijzing op de LED-lamp voor buitenruimtes (hierna „lamp“ genaamd) of op de verpakking gebruiktt.

WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met een matig risico dat, indien niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG! Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met een laag risico dat, indien niet voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben. LET OP! Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke ma- teriële schade.

Instructie voor het in achtnemen van deze gebruiksaanwijzing Dit symbool geeft het gebruik zoals bin- nens- als buitenshuis aan. Dit symbool geeft het gebruik ervan aan. Dit symbool geeft alleen het gebruik bin- nenshuis aan. Dit symbool geeft mogelijke gevaren met betrekking tot kinderen aan. 0-8 Dit symbool geeft de leeftijdsclassificatie van het product aan. Dit symbool geeft een mogelijk gevaar met betrekking tot elektrische schokken aan. Dit symbool geeft mogelijke gevaren met betrekking tot oververhitting aan. Dit symbool geeft de mogelijke gevaren met betrekking tot explosies aan. Dit symbool geeft mogelijke gevaren aan bij het omgaan met batterijen. Dit teken betekent gelijkstroom. Dit symbool geeft mogelijke gevaren aan bij het omgaan met lithium-accu’s. Dit symbool geeft de polariteit van de USB-connector aan. Dit symbool geeft een onafhankelijk wer- kend apparaat aan. Dit teken betekent wisselstroom. Dit symbool geeft de polariteit aan. Kortsluitvaste veiligheidstransformator SMPS (Switch mode power supply unit) schakelende voedingseenheid die een onstabiele ingangsspanning in een con- stante uitgangsspanning omzet. IP20 Dit teken geven de beschermingswij- zen aan. Dit teken betekent beschermingsklasse II. Dit teken betekent beschermingsklasse III. Deze tekens bieden informatie over de afvalverwerking van verpakkingen en producten. Dit teken biedt informatie over de afvalver- werking van batterijen en accu’s. C120393 The mark of responsible forestry MIX Packaging from responsible sources Dit teken biedt informatie over het FSC-cer- tificaat. Het zegel „Geprüfte Sicherheit“ [gecontroleerde veiligheid] (GS-te- ken) certificeert dat een product voldoet aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG). Het GS-keurmerk geeft aan dat de vei- ligheid en de gezondheid van personen niet in gevaar worden gebracht bij gebruik overeenkom- stig de bestemming ervan. Het gaat hierbij om een vrijwillig veiligheidsteken. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk „13. Conformiteitsverklaring“): Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle van toepassing zijnde communautaire re

gelgeving van de Europese Economische Ruimte.

Gebruik voor het beoogde doel

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Het product mag niet worden ge- bruikt in de buurt van vloeistoffen of in vochtige ruimten. Er bestaat letselgevaar! Het product is zowel bestemd voor ge- bruik binnens- als buitenshuis. LET OP! In buitenruimtes mag de lamp alleen met accu’s worden gebruikt. De voedingseenheid is niet ont- worpen voor gebruik in buitenruimtes. Het product is niet bestemd voor commercieel ge- bruik. Elk ander gebruik of elke andere wijziging van het product wordt beschouwd als niet voor het beoogde doel en risico’s zoals letsel en scha- de tot gevolg hebben. Voor schade die het gevolg is van gebruik dat niet voor het beoogde doel is, is de distributeur niet aansprakelijk. De lamp is niet geschikt voor ruimteverlich- ting in het huishouden. Deze lamp is een speciaal product omdat het ver- lichtingsmiddel bestand is tegen extreme fysieke omstandigheden van -20°C.

3. Leveringsomvang (A1)

1 x LED-lamp voor buitenruimtes

bestaat uit: - lampenkap (1 x)

met geïntegreerd zonnepaneel

- metalen voet (1 x)

1 x gebruiksaanwijzing (zonder afb.)

4. Technische gegevens

Type: LED-lamp voor buitenruimtes IAN 313676 Tradix Art.-nr.: 313676-19-A PO31000422 Beschermingswijze IP44 (alleen LED-lamp voor buitenruimtes zonder voedingseenheid.) LED’s: Max 40 x 0,2 W (RGB) & 40 x 0,2 W (wit) LED-gebruiksduur: 20.000 u 3 helderheidsniveaus SMD LED’s 4 helderheidsniveaus / kleuraanpassing RGB LED’s Lithium-ion-accu 18650: 3,7 V , 2.600 mAh Geïntegreerd Poly-Kristall-zonnepaneel: 6 V , Max. 200 mA28 29

De lamp mag alleen met de volgende voeding- seenheid worden gebruikt: Voedingseenheid met USB-uitgang Model: SW0501000-F02 Invoer: 100-240 V

50- 60 Hz, Max. 200 mA

Output: 5 V , 1.000 mA Polarititeit: 2 verschillende laadmogelijkheden: - zonnepaneel (geïntegreerd) of voedingseenheid - Laadtijd voedingseenheid: ongeveer 6 uur De laadtijd via het zonnepaneel is afhankelijk van de respectievelijke zonnestraling. Infraroodafstandsbediening, incl. CR2025 batte- rij, 3 V Lithium Afmetingen LED-staande lamp voor buiten: - Diameter lampenkap: 34 cm - Hoogte lamp in gemonteerde toestand: onge- veer 150 cm Productiedatum: 12/2018 Garantie: 3 jaar

5. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Als kinderen met de lamp, voeding- seenheid of verpakking spelen, kunnen ze zich eraan verwonden! - Laat kinderen niet met de lampen, de voeding- seenheid of de verpakking spelen. - Houd toezicht op kinderen in de buurt van de lamp en van de voedingseenheid. - Berg zowel de lamp, de voedingseenheid en de verpakking buiten het bereik van kinderen op.

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Er mag niet met de lamp worden gemanipuleerd! Er bestaat letsel- gevaar! - De behuizing mag in geen geval worden geo- pend en de lamp mag niet worden gemanipu- leerd of gewijzigd. Bij manipulaties/wijzigingen bestaat er levensgevaar door elektrische schok- ken. Manipulaties/wijzigingen zijn om goedkeu- ringsredenen (EEG) verboden. - De lichtbron van de lamp kan niet worden ver- vangen. Wanneer de gebruiksduur van de licht- bron is verstreken, moet de gehele lamp worden vervangen.

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Er mag geen defecte lamp worden gebruikt! Er bestaat letselgevaar! - Gebruik de lamp niet in geval van functione- le storingen, beschadigingen of defecten. Als u een defect in de lamp constateert, laat u de lamp controleren en indien nodig repareren voordat u deze weer in gebruik neemt.

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Niet gebruiken in een explosiege- vaarlijke omgeving! Er bestaat let- selgevaar! - De lamp mag niet worden gebruikt in explosie- gevaarlijke omgevingen. De lamp is niet toege- staan in een omgeving waar ontvlambare vloei- stoffen, gassen of stof aanwezig zijn.

WAARSCHUWING! Letselgevaar! 0-8 Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar! Er bestaat letselgevaar! - Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of men- tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens het gebruik van de lamp onder toezicht staan en/of geïnstrueerd worden in het veilige gebruik van de lamp en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. - Er mogen geen kinderen met de lamp spelen. - Onderhoud en/of reiniging van de lamp mag niet zonder toezicht door kinderen worden uit- gevoerd. De nationale voorschriften in acht ne- men! - Neem de geldende nationale voorschriften voor het weggooien van de lamp en het gebruik voor het beoogde doel in acht. Let op de omgevingsbepalingen! - De lamp mag niet worden gebruikt bij omge- vingstemperaturen onder -20°C of lager.

6. Veiligheidsinstructies voor

WAARSCHUWING! Brand- en explosiegevaar! - Houd de lamp uit de buurt van warmte- bronnen en direct zonlicht, de accu kan exploderen door oververhitting. Er bestaat letselgevaar! - De lamp niet in de verpakking gebruiken! Er be- staat brandgevaar!

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Lekkende accu’s niet met blote handen aanraken! Er bestaat let- selgevaar! - Lekkende of beschadigde accu’s kunnen brand- wonden veroorzaken als ze in contact komen met de huid. Lekkende accu’s niet met blote handen aanraken; draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen! HINWEIS! - De lamp heeft een ingebouwde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Om risico’s te voorkomen, mag verwijderen van de accu alleen door de fabrikant of de klanten- dienst van de fabriek, of door een gekwalifi- ceerd persoon worden uitgevoerd. - Wanneer u de lamp weggooit, moet u er zich ervan bewust zijn dat de lamp een oplaadbare batterij bevat.

7. Veiligheidsinstructies voor bat-

WAARSCHUWING! Levensgevaar! Er mogen geen batterijen worden ingeslikt! Er bestaat levensgevaar! - Batterijen mogen niet in de buurt van kinderen worden opgeborgen. Batterijen kunnen levens- gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Daarom moeten dit product en de batterijen buiten het bereik van jonge kinderen worden gehouden. - Als een batterij is ingeslikt, raadpleeg dan on- middellijk een arts!

WAARSCHUWING! Brand- en ontploffingsgevaar! - Laad niet-oplaadbare batterijen niet nog een keer op, sluit ze ook niet kort en maak ze niet open. Dit kan oververhitting, brand- gevaar, of barsten tot gevolg hebben. - Houd het product uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht, de batterijen kunnen explode- ren als gevolg van oververhitting. Er bestaat let- selgevaar!

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Lekkende batterijen niet met blote handen aanraken! Er bestaat letsel- gevaar! - Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer ze in con- tact komen met de huid. Lekkende batterijen niet met blote handen aanraken; daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen dragen! - Gebruik alleen batterijen van het type CR2025 van dezelfde fabrikant. - Plaats de batterijen volgens hun polariteit in het daarvoor bestemde batterijvakje. - Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen of oplaadbare batterijen. - Bewaar uw batterijen droog en koel, niet vochtig. - Gooi batterijen nooit in het vuur. - Sluit batterijen niet kort. - Wegwerpbatterijen verliezen ook een deel van hun energie tijdens de opslag. - Verwijder de batterijen wanneer niet in gebruik. - Ontladen batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd om lekkage van de batterijen en daar- mee schade aan het apparaat te voorkomen. - Lege batterijen of gebruikte oplaadbare batterij- en moeten op de juiste manier worden wegge- gooid. - Bewaar wegwerpbatterijen gescheiden van lege batterijen om verwarring te voorkomen

LET OP! Vóór de ingebruikname De accu van de lamp moet voor het eerste ge- bruik 6 uur lang met de meegeleverde voeding- seenheid

worden opgeladen. De accu is vast30 31

gemonteerd binnenin de lamp. De accu kan na het eerste voltooide laadproces met een voedingseenheid

via een stekkerdoos of met behulp van het zonnepaneel

worden opgeladen. Tijdens het laadproces brandt het laadlampje

rood. Wanneer de accu 100% is opgeladen, brandt het rode oplaadlampje

Zie de technische gegevens voor de laadtijden.

8.1 Opladen met behulp van de voeding-

seenheid (B1) LET OP! De voedingseenheid is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de meegeleverde voedingseen- heid om de voedingseenheid op te laden!

van de connectoraansluiting

aan de onderzijde van de lampenkap

van de voedingseen- heid

in de connectoraansluiting

3. Steek de voedingseenheid

in een geschikte stekkerdoos. LET OP! Zorg ervoor dat de kabel goed op de USB-aan- sluiting van de voedingseenheid is aangesloten.

4. Als het laadproces is voltooid, verwijder dan de

uit de stekkerdoos en trek de connector

uit de connectoraansluiting

van de connectoraanslui- ting

weer. LET OP! De accu beschikt over een overlaadbeveiliging. Continue werking met behulp van de voeding- seenheid

8.2 Opladen met het zonnepaneel

is vast bovenop de lampen- kap gemonteerd. De lamp kan worden opgela- den met behulp van het ingebouwde zonnepa- neel

LET OP! De laadtijd met behulp van zonnepanelen

afhankelijk van de intensiteit van de zonnestraling. Het effecteve laadvermogen van het geïnstalleer- de zonnepaneel is ca. 80 mA (gebaseerd op een zonnestraling van 1.000 W/m²). Het opladen door het zonnepaneel is bedoeld als een ondersteunende laadoptie voor buitenruimtes om de lichtduur te verlengen. Het volledig opla- den van de accu kan alleen plaatsvinden via de voedingseenheid binnenshuis.

8.3 Montage van de lamp (B2)

1. Schroef de metalen voet

en de drie metalen staanders

zoals afgebeeld vast.

2. Schroef als laatste de lampenkap

op de bo- venste metalen staander

9.1.1 De lamp aan-/uitzetten

- Houd ongeveer 2 seconden lang de toets On/ Off + Dimmer COLOR (a) ingedrukt om de lamp aan te zetten. - Houd ongeveer 2 seconden lang de toets On/ Off + Dimmer COLOR (a) ingedrukt om de lamp uit te zetten.

Wanneer de lamp is aangezet, kunt u met de toets On/Off + Dimmer COLOR de afzonderlijke mo- dussen doorlopen door 1 x op de toets On/Off + Dimmer COLOR te drukken, en wel als volgt: - warmwit helderheidsniveau I - warmwit helderheidsniveau II - warmwit helderheidsniveau III - automatische kleuraanpassing - rood - groen - blauw - geel - oranje - roze - lila

9.1.3 Modussen Sensor OFF/ON

Met de toets Sensor OFF / Sensor ON (b) kunt u tussen de volgende modussen wisselen. - Sensor OFF: De lamp moet handmatig aan en uit worden gezet. - Sensor ON: De lamp gaat automatisch aan in het donker (bij een verlichtingssterkte van min- der dan ongeveer 120 lux) en gaat automa- tisch uit bij fel licht.

9.2 Bediening met de infraroodafstands-

ren (C2) Deze batterij van de infraroodafstandsbediening

is bij levering tegen ontlading beschermd met een laag folie (c). Trek deze folie eraf zoals af- gebeeld voordat u de lamp voor de eerste keer gebruikt. De infraroodafstandsbediening is nu ge- bruiksklaar.

9.2.2 Omschakelingsmogelijkheden met

de infraroodafstandsbediening (C3) ON = Lamp aanzetten OFF = Lamp uitzetten PLAY/PAUSE = Modus Automatische kleuraan- passing COLOR = Kleurenselectie (opeenvolging van 1 x indrukken: rood, groen, blauw, geel, geel, oranje, roze, paars) BRIGHT± = Helderheidsniveaus (4) van de afzon- derlijke kleuren (behalve wit) CANDLE = Flikkerend effect (vergelijkbaar met een brandende kaars). SPEED = Aanpassen van de snelheid van kleur- aanpassingen in de modus automatische kleur- aanpassing WHITE: Selectie van het lichtniveau in de warm- witte modus (volgorde van 1 x drukken): Helder- heidsniveau I, helderheidsniveau II, helderheidsni- veau III)

niet meer werkt, is het mogelijk dat de batterij leeg is en ver- vangen moet worden. Om de batterij van de infraroodafstandsbedie- ning

te vervangen, gaat u als volgt te werk: (D1)

1. Druk de vergrendeling van het batterijvakje

naar binnen zoals afgebeeld.

2. Trek het batterijvakje zoals afgebeeld eruit en

verwijder de gebruikte batterij.

3. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak zo-

als afgebeeld. LET OP! Gebruik alleen batterijen van het type CR2025. Zorg ervoor dat de polariteit correct is bij het plaatsen van een nieuwe batterij. (Informatie over het afvoeren van gebruikte batterijen, treft u aan onder „14. Afvalverwerking.”)

4. Schuif het batterijvakje weer terug in de in-

REMEDIE Lamp zonder functie Bij gebruik van de voeding- seenheid: - Voedingseenheid

en/of de USB-kabel zijn niet goed aange- sloten. - Controleer of het stopcontact werkt. - Controleer de zekeringen van het huis. Bij gebruik met het zonne- paneel: - De accu is niet helemaal opgela- den. - Zorg ervoor dat het zonnepa- neel

voldoende zonlicht ontvangt. - Laad de lamp op met de voe- dingseenheid. Geen functie Infraroodaf- standsbedie- ning - De batterij is leeg. - Vervang de batterij zoals beschreven in „10. Batterij van de infraroodafstandsbediening vervangen.“

WAARSCHUWING! Letselgevaar! Voor het reinigen, dient u de lamp uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen. Er bestaat ge- vaar voor elektrische schokken! - Gebruik een licht bevochtigde doek voor zware32 33DE/AT/CHNL/BEvervuiling.- geen agressieve reinigingsmiddelen of chemica-liën gebruiken- niet in water onderdompelen- koel, droog en beschermd tegen UV-licht opber- gen.

13. Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2014/30/EU inzake elektro-magnetische compatibiliteit, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot de naleving van de essentiële eisen en andere rele-vante regelgeving. De volledige originele confor-miteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur.

De verpakking en de gebruiksaanwij-zing zijn gemaakt van 100% milieu-vriendelijke materialen die u kunt weggooien bij uw lokale recyclingfaciliteiten. Accu weggooien - Defecte of gebruikte oplaadbare batterij-en moeten worden gerecycled in overeen-stemming met Richtlijn 2006/66/EG en de wijzigingen daarop. - Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet in het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze bevatten schadelijke zware metalen. Markering: Pb (= lood), Hg (= kwik), Cd (= cadmium). U bent wettelijk verplicht gebruikte en oplaadbare batterijen in te leveren. U kunt de batterijen na gebruik gratis inleveren bij ons verkooppunt of in de directe omgeving (bijv. in winkels of gemeentelijke inzamelpunten). Batte-rijen en oplaadbare batterijen zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak. Het product mag niet worden weggegooid in het gewone huishoudelijke afval. Neem contact op met uw gemeente of gemeente voor informatie over de afvoermogelijkhe-den van het product.

Garantie van Tradix GmbH & Co. KG.Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 3 jaar ga-rantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge-breken aan dit product heeft u bepaalde rechten t.o.v. De verkoper van dit product. Deze rechten worden niet aangetast door onze onderstaande garantie.

16. Garantiebepalingen

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Zorg dat u de originele kwitantie goed bewaart. Dit document is vereist als bewijs van aankoop. Indien binnen een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product materiaal- of fa-bricagefouten optreden, wordt het product door ons - naar keuze - gratis gerepareerd of vervan-gen. Deze garantievergoeding veronderstelt dat binnen de periode van drie jaar het defecte appa-raat en de kwitantie (kassabon) worden ontvan-gen en schriftelijk wordt toegelicht wat het defect inhoudt en wanneer het is opgetreden. Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, ontvangt u een gerepareerd of nieuw product van ons. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.