14164506L - Oświetlenie Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14164506L Livarno Lux

LAMPKI PODSZAFKOWE Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa

LEVENSGEVAAR EN KANS OP

Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska! Wat (moc czynna) Niebezpieczeństwo utraty życia i wypadku dla dzieci! d.c. DC Napięcie stałe (Rodzaj prądu i napięcia) Przestrzegać wskazówek ostrzegaw- czych i bezpieczeństwa! Żywotność Opakowanie składa się w 100 % ze zutylizowanego papieru. Lampa ta nie nadaje się do użycia w połączeniu z zewnętrznymi regulato- rami jasności światła i wyłącznikami elektronicznymi. W celu uniknięcia zagrożeń uszko- dzone źródło światła tego produktu może być wymieniane wyłącznie przez producenta, przedstawiciela jego serwisu lub specjalistę z porów- nywalnymi kwalifikacjami. Urządzenie sterujące jest wymienne. Temperatura barwowa w kelwinach Wolt Lumen

Współczynnik oddawania barw Biegunowość przyłącza IP20 Lampa posiada stopień ochrony „IP20“ i jest przeznaczona wyłącznie do zastosowania w pomieszczeniach w prywatnych gospodarstwach domowych. Transformator bezpieczeństwa od- porny na zwarcie Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów / Instrukcja39 PL Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów Ampery Niezależne urządzenie sterujące Miliampery SELV Bardzo niskie napięcie bezpieczne

najwyższa temperatura pomiaru / otoczenia 14164602L: Tę lampę można uruchamiać tylko z dołączonym zasilaczem sieciowym HS1200500V.

Temperatura obudowy w danym punkcie 14164506L: Tę lampę można uruchamiać tylko z dołączonym zasilaczem sieciowym HS2100240V. Klasa ochrony II Oprawa oświetleniowa LED/ Ledowe lampki podszafkowe Instrukcja Proszę dokładnie przeczytać całą niniej- szą instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi należy do produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i posługiwania się produktem. Zawsze należy prze- strzegać wszystkich wskazówek dotyczących bez- pieczeństwa. Przed uruchomieniem proszę sprawdzić, czy występuje prawidłowe napięcie, i czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku zapytań lub niepewności odnośnie obchodzenia się z urządzeniem, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Proszę starannie przechowy- wać niniejszą instrukcję obsługi, a w razie oddania urządzenia osobom trzecim przekazać ją wraz z nim. Użycie zgodne z przeznaczeniem Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamknię- tych pomieszczeniach. Z uwagi na ob- sługę wyłącznika lampa powinna być umieszczona w zasięgu ręki. Lampa może być mocowana na wszystkich powierzchniach o normalnym stopniu palności. Użycie lampy w sposób inny od wyżej opisanego lub zmiany dokonywane w urządzeniu są niedopuszczalne i prowadzą do uszkodzenia produktu. Skutkiem mogą być ponadto dalsze z agrożenia niebezpieczne dla życia i obrażenia ciała oraz nieprawidłowe funkcjonowanie techniczne (na przykład zwarcie, pożar, porażenie prądem elek- trycznym). To urządzenie przewidziano do użytku w prywatnym gospodarstwie domowym. Produkt ten jest przeznaczony do normalnej pracy.

Zakres dostawy Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie znajduje się w nienagannym stanie. 14164506L: 1 lampa podszafkowa LED 1 przewód sieciowy 2 śruby 2 zaślepki 1 instrukcja montażu i obsługi 14164602L: 3 lampy podszafkowe LED 1 zasilacz sieciowy 6 śrub 1 instrukcja montażu i obsługi Legenda zastosowanych piktogramów / Instrukcja40 PL Opis części

Wtyczka przyłączeniowa (14164506L)

Przełącznik Włącz/Wyłącz na podczerwień (14164506L)

Pierścień osłonowy (14164602L)

Płyta dolna (14164602L)

Skrzynka połączeniowa (14164602L)

Przełącznik wmontowany w przewód (14164602L) Dane techniczne 14164506L: Lampa (z zasilaczem z wtyczką) Numer modelu: 14164506L Napięcie robocze: 230–240 V

50 Hz Moc znamionowa: 5,8 W Klasa ochrony: II / Rodzaj ochrony: IP20 Zasilacz z wtyczką Numer modelu: HS2100240V Napięcie robocze: 200‒240 V

50/60 Hz Moc wyjściowa: 21 V ; 0,24 A; 5,04 W Klasa ochrony: II / Moduł LED Moc znamionowa: 4,5 W Ten produkt zawiera źródło światła klasy efektyw- ności energetycznej ″E″. 14164602L: Lampa (z zasilaczem z wtyczką) Numer modelu: 14164602L Napięcie robocze: 230–240 V

50 Hz Moc znamionowa: maks. 7,2 W Klasa ochrony: II / Rodzaj ochrony: IP20 Zasilacz z wtyczką Numer modelu: HS1200500V Napięcie robocze: 200‒240 V

50/60 Hz Moc wyjściowa: 21 V ; 0,5 A; 6 W Klasa ochrony: II / Moduł LED Moc znamionowa: 3 x 1,8 W Ten produkt zawiera źródło światła klasy efektyw- ności energetycznej ″F″. Bezpieczeństwo Wskazówki bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze- ganiem niniejszej instrukcji obsługi prawo do gwa- rancji wygasa! Za szkody pośrednie producent nie ponosi odpowiedzialności! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wsku- tek niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowie- dzialności!

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nad- zoru z materiałem opakowaniowym. Istnieje zagrożenie uduszeniem wywołane przez materiał opakowaniowy. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zo- stały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urzą- dzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Instrukcja / Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo / Przygotowanie41 PL Instrukcja / Bezpieczeństwo Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią Przed każdym podłączeniem do sieci należy skontrolować lampę, przewód sieciowy, jak rόwnież ewentualnie przewόd połączeniowy pod względem instniejących uszkodzeń. Nigdy nie używać lampy w razie stwierdzenia jakich- kolwiek uszkodzeń. Uszkodzony przewόd sieciowy oraz przewόd połączeniowy oznaczają zagrożenie życia poprzez porażenie prądem. Przed montażem należy upewnić się, że istnie- jące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym oprawy oświetleniowej (patrz „Dane techniczne“). Bezwzględnie unikać kontaktu lampy z wodą lub innymi cieczami. Nigdy nie należy otwierać żadnej elektrycznej części roboczej (np. włącznik, oprawa itp.) lub wtykać do niej jakichkolwiek przedmiotów. Tego rodzaju ingerencje oznaczają zagrożenie ży- cia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Podczas włączania i wyłączania z sieci należy chwytać za izolowaną część wtyczki sieciowej! Źródło światła tej lampy może być wymieniane wyłącznie przez producenta lub upoważnio- nego przez niego technika lub osobę o podob- nych kwalifikacjach. Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony elastyczny przewód zewnętrzny lampy może być wymie- niany wyłącznie przez producenta, serwis lub innego odpowiednio wykwalifikowanego spe- cjalistę. Lampę podwieszaną należy podłączyć do sieci energetycznej jedynie za pomocą oryginalnego przewodu sieciowego. 14164602L: Należy przy tym przestrzegać, aby podłączyć jedynie maksymalnie 3 lampy tego samego typu do jednego gniazdka. Jak uniknąć zagrożenia pożarowego i obrażeń ciała NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Zaraz po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy żadna z lamp i żaden z kloszy nie są uszkodzone. Nie włączać lampy z uszkodzo- nym źródłem światła i / lub uszkodzonym klo- szem lampy. W takim przypadku należy skontaktować się z punktem serwisowym. ZAGROŻENIE POPARZENIEM! Upewnić się, że lampa jest wyłączona i wysty- gła, zanim się ją dotknie, aby uniknąć popa- rzenia. Żarówka wydziela dużo ciepła. Artykuł ten nie zawiera elementów wymagają- cych konserwacji przez użytkownika. Podczas uruchomienia nie patrzeć w diody LED z bliskiej odległości. Diod LED nie należy oglądać za pomocą optycznego instrumentu (np. lupy). Tej lampy nie należy używać z regu- latorem jasności światła i wyłączni- kami elektronicznymi. Nie jest do tego przeznaczona. Prawidłowy sposób postępowania Lampę zamontować w taki sposób, aby była zabezpieczona przed wilgocią, wiatrem i zanieczyszczeniami. Starannie przygotować montaż izarezerwować sobie wystarczającą ilość czasu. Wszystkie pojedyncze części oraz dodatkowo potrzebne narzędzia należy uprzednio rozłożyć w przej- rzysty sposób i w zasięgu ręki. Zachować ostrożność! Zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynności i kierować się roz- sądkiem. Nie należy wykonywać montażu lampy w przypadku braku koncentracji lub złego sa- mopoczucia. Przygotowanie Potrzebne narzędzia i materiał Wymienione narzędzia i materiały nie są częścią zestawu. Są to jedynie niewiążące informacje i Bezpieczeństwo / Przygotowanie42 PL wartości orientacyjne. Właściwości materiału zależą od warunków w pomieszczeniu. - ołόwek / narzędzie do oznaczania - śrubokręt - poziomica - miara krawiecka Uruchomienie Montaż lampy Wskazówka: Przed montażem należy upewnić się, że gniazdo wtykowe jest w pobliżu i jest dostępne przy użyciu dołączonego kabla sieciowego. 14164506L:

1. Przytrzymać lampę przy powierzchni montażo-

wej. W celu dokładnego ustawienia użyć po- ziomicy.

2. Zamocować lampę za pomocą dołączonych

na powierzchni montażowej. Następnie założyć zaślepki

3. Włożyć wtyczkę przyłączeniową

4. Włożyć wtyczkę sieciową

do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Lampa jest gotowa do zastosowania. 14164602L:

1. Usunąć pierścień śrubowy

, przekręcając go w kierunku ruchu wskazówek zegara.

2. Ostrożnie zdjąć płytę reflektora

3. Przytrzymać płytę dolną

na wybranym miejscu płyty montażowej.

4. Zamocować lampę za pomocą dołączonych

na powierzchni montażowej. Wskazówka: Przy zakładaniu kolejnych lamp zwrócić uwagę na to, aby wszystkie przyłącza kabla lampy

dosięgały do skrzynki połą- czeniowej

5. Następnie połączyć wszystkie przyłącza kabla

ze skrzynką połączeniową

6. Położyć płytę reflektora

a następnie zamocować pierścień osłonowy

, przekręcając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

7. Włożyć wtyczkę sieciową

do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Lampa jest gotowa do zastosowania. Włączanie/wyłączanie lampy 14164506L: Włączać lub wyłączać lampę trzymając rękę nie dalej niż 10 cm nad przełącznikiem Włącz/Wyłącz na podczerwień

14164602L: Włączać lub wyłączać lampę za pomocą przełącznika wmontowanego w przewód

Konserwacja i czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa w zakresie elektryczności nie wolno czyścić lampy za pomocą wody lub innych płynόw, ani też zanurzać w wodzie. Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się ściereczki. Nie używać rozpuszczalników, benzyny i podobnych substancji. W przeciwnym razie lampa może zostać uszkodzona. Lampa musi się zupełnie ochłodzić. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. ... / Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja Utylizacja / Gwarancja i serwis43 PL ... / Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja Utylizacja / Gwarancja i serwis

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie mate- riałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o nastę- pującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe. Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji. Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd. Opakowanie składa się w 100 % ze zu- tylizowanego papieru. Stare urządzenia można również zwrócić sprze- dawcom detalicznym, którzy oferują urządzenia elektryczne. Gwarancja i serwis Gwarancja W momencie zakupu otrzymują Państwo na to urządzenie 36 miesięcy gwarancji. Urządzenie wyprodukowano starannie i poddano dokładnej kontroli jakości. Wokresie gwarancji usuwamy bezpłatnie wszystkie wady materiałowe ifabryczne. Jeśli mimo to w okresie gwarancji pojawią się usterki, urządzenie należy przesłać na podany adres serwisowy, podając następujący numer modelu: 14164506L / 14164602L. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodow ane

zez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowanyc

k pripojovacej skrinke