14158402L - Razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	LED reflektor
Znamka	Livarno Lux
Model	14158402L / 14158405L / 14158406L
Napajalna napetost	230–240 V~, 50 Hz
Nazivna moč	3 W max.
Razred zaščite	I
Stopnja zaščite	IP20
Vrsta žarnice	LED GU10, 1 x 3 W max
Grlo	GU10
Sipni kot	38°
Uporaba	Samo za notranjo uporabo
Vsebina paketa	1 LED reflektor, 2 vijaka, 2 vložka, 2 zaščitni cevi, 1 žarnica GU10, 1 prisesek, 1 distančni obroč, 1 navodila
Vzdrževanje	Čistite s suho, nekosmato krpo
Varnost	Montaža naj opravi usposobljen električar; pred posegom izključite napajanje
Garancija	36 mesecev
Poprodajne storitve	Brezplačna številka 00800/27456637, IAN 373013_2204

Pogosto zastavljena vprašanja - 14158402L Livarno Lux

Kako namestim svetilko?

Električno napeljavo mora izvesti usposobljen električar. Pred montažo izključite varovalko ali odklopnik in preverite odsotnost napetosti. Pritrdite montažni nosilec na steno, povežite kable s spojko, nato privijte svetilko na nosilec. Vstavite žarnico in ponovno vključite tok.

Kako zamenjam žarnico?

Najprej izključite napajanje tako, da izvlečete varovalko ali izklopite odklopnik. Počakajte, da se žarnica ohladi. S priseskom zavrtite žarnico za pol obrata v nasprotni smeri urinega kazalca. Zamenjajte jo z novo žarnico GU10, največ 3 W, nato jo zavrtite v smeri urinega kazalca. Ponovno vključite tok.

Katero žarnico naj uporabim?

Uporabljajte izključno LED žarnico GU10 z največjo močjo 3 W. Nazivna moč je največ 3 W. Ne uporabljajte drugih vrst žarnic.

Ali lahko uporabim zatemnilnik?

Ne, ta svetilka ni primerna za zunanje zatemnilnike ali elektronska stikala. Uporabljajte jo le z običajnim stikalom.

Kako usmerim reflektor?

Smer spreminjajte le, ko je žarnica ugasnjena in ohlajena. Nežno zavrtite ali nagnite reflektor v želeni položaj.

Kako očistim svetilko?

Pred čiščenjem izključite napajanje. Uporabljajte le suho, nekosmato krpo. Nikoli ne uporabljajte vode, topil ali kemikalij.

Kaj storiti v primeru okvare?

Najprej preverite, ali je žarnica pravilno vstavljena in ali je odklopnik vklopljen. Če težava ne preneha, se obrnite na poprodajne storitve na številko 00800/27456637 in navedite IAN 373013_2204.

Kje najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli (žarnica GU10, prisesek, distančni obroč) so na voljo pri poprodajnih storitvah. Pokličite brezplačno številko 00800/27456637 in navedite referenco IAN 373013_2204.

Kakšna je življenjska doba žarnice?

Navodila ne navajajo natančne življenjske dobe. LED žarnica ima tipično dolgo življenjsko dobo, vendar se šteje za potrošni material. Zamenjajte jo v primeru okvare.

Ali je svetilka primerna za zunanjo uporabo?

Ne, ta svetilka je namenjena izključno za notranjo uporabo. Ima stopnjo zaščite IP20, kar pomeni, da ni zaščitena pred vlago ali brizganjem vode.

NAVODILA ZA UPORABO 14158402L Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

BG

LED ЛАМПА

Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

HR

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

RO

Tehnični podatki.... Stran 97

Varnost....Stran 97

Varnostni napotki.... Stran 97

Priprava....Stran 98

Potrebno orodje in material....Stran 98

Pred namestitvijo....Stran 99

Prva uporaba....Stran 99

Montaža svetilke....Stran 99

Usmeritev reflektorja.... Stran 99

Menjava svetila.... Stran 99

Vzdrževanje in čiščenje....Stran100

Odstranjevanje....Stran100

Garancija in servis.... Stran100

Garancija....Stran100

Naslov servisa....Stran100

Izjava o skladnosti....Stran 101

Proizvajalec.... Stran 101

Garancijski list....Stran102

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila!		Opozorilo pred električnim udarom!Življenjsko nevarno!
	Ta svetilka je primerna samo za uporabo v suhih in zaprtih prostorih.		Ta svetilka ni namenjena uporabi z zuna-njimi zatemnilniki in elektronskimi stikali.
	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)		Tako pravilno ravnate
	Kot svetlobnega snopa: 38° normalen		Pozor! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!
	volt		Embalažo in izdelek odstranite na okolju prijazen način!
[067G]	hertz (frekvenca) Življenjska doba
	vat (delovna moč)		Embalaža je izdelana iz 100 % reciklira-nega papirja.
	Ozemljitveni vodnik Indeks barvne reprodukc
	Upoštevajte opozorila in varnostna navo-dila!		Svetilo lahko zamenja stranka
	Temperatura svetlobe v kelvinih Svetilo - vstan	no v suhem okolju.
	Znak UKCA potrjuje skladnost z direkti-vami, ki za izdelek veljajo v Združenem kraljestvu. (Znak UKCA velja samo za Združeno kraljestvo.)		Svetilka ima stopnjo zaščite »IP20« in je namenjena izključno uporabi v zaprtih prostorih zasebnih gospodinjstev.
	Življenjska nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!		60 % <1 s začetnega časa
	Valovita lepenka Polietilen (nizke gostote)
	Drug karton Proizvajalec
	P, svetlobni tok

LED-reflektor

•Uvod

Čestitamo vam za nakup vašega novega izdelka. Izbrali ste visokokakovosten proizvod. Ta navodila za uporabo preberite v celoti in natančno. Odprite tudi stran s slikami. Ta navodila so del tega izdelka in vsebujejo pomembne informacije o prvi uporabi in ravnanju z njim. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Pred prvo uporabo preverite, ali je napajalna napetost pravilna in ali so vsi deli pravilno sestavljeni. Če imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani, kako izdelek uporabljati, se obrnite na svojega prodajalca ali servisno mesto. Ta navodila skrbno shranite in jih po potrebi predajte tretji osebi.

•Predvidena uporaba

Ta svetilka je primerna samo za notranjo uporabo. Svetilko lahko pritrdite na vse običajno vnetljive površine. Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ta izdelek je namenjen običajni uporabi.

•Vsebina

Takoj ko izdelek vzamete iz embalaže, preverite, ali je vsebina dobave popolna in ali je izdelek v neoporečnem stanju.

1 LED-reflektor, model 14158402L / 14158405L / 14158406L

2 Vijaka

2 Vložka

2 Zaščitni gibki cevi

1 Svetilo, GU10

1 Prisesek

1 Distančni obroč

1 Navodila za montažo in uporabo

•Opis delov

1 Napajalni kabel (zunanji)
2 Vložek
3 Pritrditvena vijaka (priključno ohišje)
4 Vijaki (montažni kotnik)

5 Priključno ohišje
6 Reflektor
7 Svetilo
8 Prisesek
9 Distančni obroč
10 Zaščitna gibka cev
11 Lestenčna spojka
12 Montažni kotnik

• Tehnični podatki

Svetilka:

Št. modela: 14158402L / 14158405L / 14158406L

Delovna napetost: 230–240 V\~, 50 Hz

Stopnja zaščite: IP20

Svetilo:

Nazivna moč: LED GU10, 1 x najv. 3 W Okov: GU10

Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energijske učinkovitosti »G«.

•Varnost

Varnostni napotki

Vsaka škoda, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, razveljavi garancijo. Za posledično škodo ne prevzemamo nobene odgovornosti! Ne prevzemamo odgovornosti za materialno škodo ali telesne poškodbe, ki so posledica nepravilnega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih navodil!

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKO NEVARNO IN NEVARNOST NESREČ ZA

MALČKE IN OTROKE!

Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora z embalažo. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Pazite, da se otroci nikoli ne približajo izdelku.

■To napravo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so bili

poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz tega. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževalnih del.

Izogibajte se življenjski nevarnosti zaradi električnega udara

■Električno priključitev naj izvede usposobljen elektrikar ali oseba, usposobljena za elektro-inštala- tersko delo.

Pred vsakim priklopom na električno omrežje preverite, ali sta svetilka in električni napajalni kabel poškodovana. Svetilke nikoli ne uporabljajte, će opazite kakršno koli poškodbo.

OPOZORILO!

Poškodovani napajalni kabli predstavljajo smrtno nevarnost zaradi električnega udara. V primeru poškodb, popravil ali drugih težav s svetilko se obrnite na servisni center ali elektrikarja.

■Pred montažo odstranite varovalko ali v omarici z varovalkami izklopite odklopnik (položaj 0).
Pred namestitvijo se prepričajte, da razpoložljiva napajalna napetost ustreza zahtevani delovni nape- tosti svetilke (glejte poglavje »Tehnični podatki«).
■Pomembno je, da svetilka nikoli ne pride v stik z vodo ali drugimi tekočinami.
Električne opreme nikoli ne odpirajte in vanjo ne vstavljajte nobenih predmetov. Takšni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi električnega udara.
■Svetilke ne nameščajte na mokro ali prevodno podlago!

Izogibajte se nevarnosti požara in poškodb

NEVARNOST POŠKODB!

Takoj ko svetilko vzamete iz embalaže, preverite, ali je poškodovana.

■Ne montirajte svetilk z okvarjenimi svetili in/ali steklom svetilke. V tem primeru se glede menjave obrnite na servisno mesto.

POZOR! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Nadaljevanje - Preden se svetilke dotaknete, se prepričajte, da je svetilka izklopljena in hladna, da preprečite tveganje za opekline. Svetila v predelu glave svetilke ustvarijo močno toploto.

■Svetilka naj se popolnoma ohladi.

Okvarjeno svetilo takoj nadomestite z novim. Pred menjavo svetila vedno odstranite varovalko ali izklopite odklopnik.
■Svetilke ali embalažnega materiala ne puščajte brez nadzora. Plastične folije in vrečke, plastični kosi itd. so za otroke lahko nevarna igrača.
■ Svetilo - vstavite samo v suhem okolju.

Ta svetilka ni namenjena uporabi z zunanjimi zatemnilniki in elektronskimi stikali.

Tako pravilno ravnate

Uporabljajte samo svetila, ki so navedena v poglavju »Tehnični podatki«.
■Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred vlago in umazanijo.
Skrbno se pripravite na montažo in si vzemite dovolj časa. Vse posamezne dele in vsa potrebna orodja ali material, ki jih potrebujete, prej pripravite na pregledno in lahko dostopno mesto.
Vedno podite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in pri tem vedno uporabljajte zdravo pamet. Svetilke nikakor ne montirajte v primeru, da niste osredotočeni ali se ne počutite dobro.

• Priprava

- Potrebno orodje in material

Navedena orodja in materiali niso vključeni v obseg dobave. To so nezavezujoči podatki in vrednosti za

orientacijo. Narava materiala je odvisna od posameznih pogojev na mestu uporabe.

• Pisalo/pripomoček za označevanje
• 2-polni napetostni detektor
• Izvijač
• Vrtalnik
• Sveder (ø 6 mm)
• Klešče za žico
• Lestev
• Kladivo

- Pred namestitvijo

Pomembno: Električno priključitev mora izvesti usposobljen elektrikar ali oseba, usposobljena za elektro-inštalatersko delo. Ta mora poznati lastnosti svetilke in predpise o njeni priključitvi.

□Pred namestitvijo se seznanite z vsemi navodili in ilustracijami v tem priročniku kot tudi s svetilko samo.
□Pred namestitvijo zagotovite, da napajalni kabel, na katerega želite svetilko priključiti, ni pod napetostjo. To storite tako, da odstranite varovalko ali v omarici z varovalkami izklopite odklopnik (položaj 0).
□Z 2-polnim napetostnim detektorjem se prepričajte, da izdelek ni pod napetostjo.

- Prva uporaba

- Montaža svetilke

□Na strani priključnega ohišja 5 odvijte vidna vijaka 3 in nato s hrbtne strani odstranite montažni kotnik 12.
□Položaj izvrtin označite s pomočjo luknjic, ki sta v montažnem kotniku 12 predvideni za vijaka.
□Nato izvrtajte luknji za pritrditev (pribl. 6 mm premera, globina pribl. 40 mm). Pazite, da ne poškodujete električne napeljave.
□Vložka 2 potisnite v izvrtini. Po potrebi si pomagajte s kladivom.
□ Montažni kotnik 12 pritrdite s priloženima vijakoma 4.
□Zaščitni gibki cevi 10 povlecite prek vodnikov L in N električnega napajanja (zunanje) 1.

□Nato z lestenčno spojko 11 povežite priključni kabel svetilke in napajalni kabel (zunanji) 1.

Napotek: pazite, da pravilno povežete posamezna vodnika napajalnega kabla (zunanji): napajalni vodnik je črn ali rjav = oznaka L, nevtralni vodnik je moder = oznaka N, ozemljitveni vodnik je zeleno-rumen = oznaka

Nato svetilko z vijakoma 3 privijte skupaj z montažnim kotnikom 12.
□Distančni obroč 9 previdno namestite prek svetila. Pazite na pravilno namestitev.
□Prisesek 8 namestite na steklo svetila 7.
□Svetilo 7 previdno vstavite v okov.
□Svetilo GU10 7 vstavite tako, da ga previdno privijete za polovico vrtljaja v smeri urnega kazalca. Preverite pravilno prileganje.
Znova vstavite varovalko ali v omarici z varovalkami vklopite odklopnik (položaj I).

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

•Usmeritev reflektorja

□Usmeritev reflektorja 6 spreminjajte le, ko je svetilka izklopljena.
□Svetilka naj se popolnoma ohladi.
□ Reflektor 6 zavrtite ali nagnite v želeni položaj.

- Menjava svetila

OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRIČ-NEGA UDARA!

Če želite zamenjati svetilo, najprej svetilko izklopite iz električnega omrežja. To storite tako, da odstranite varovalko ali v omarici z varovalkami izklopite odklopnik (položaj 0).

■ Uporabljajte samo svetila, ki so navedena v poglavju »Tehnični podatki«.
□Svetilka naj se popolnoma ohladi.
☐Okvarjeno svetilo 7 odstranite tako, da prisesek 8 pritrdite na svetilo 7 in ga previdno odvijete za polovico vrtljaja v obratni smeri urnega kazalca.
□Distančni obroč 9 odstranite z okvarjenega svetila 7 in ga namestite na novo svetilo 7.

Prva uporaba / Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje / Garancija in ...

□Novo svetilo 7 vstavite tako, da prisesek 8 pritrdite na novo svetilo 7 in ga previdno privijte za polovico vrtljaja v smeri urnega kazalca. Preverite pravilno prileganje.

□Znova vstavite varovalko ali v omarici z varovalkami znova vklopite odklopnik (položaj I).

•Vzdrževanje in čiščenje

OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRIČ-NEGA UDARA!

Pred čiščenjem svetilko najprej izklopite iz električnega napajanja. To storite tako, da odstranite varovalko ali v omarici z varovalkami izklopite odklopnik (položaj 0).

OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRIČ-NEGA UDARA!

Zaradi električne varnosti ne smete svetilke nikoli čistiti z vodo ali drugimi tekočinami oziroma je celo potopiti v vodo.

POZOR! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Svetilka naj se popolnoma ohladi.

■Ne uporabljajte topil, npr. bencina. V tem primeru lahko svetilko poškodujete.
□Za čiščenje uporabljajte le suho krpo, ki ne pušča muck.
□Znova vstavite varovalko ali v omarici z varovalkami vklopite odklopnik (položaj I).

- Odstranjevanje

Embalažo sestavljajo okolju prijazni materiali, ki jih lahko oddate na lokalnih reciklažnih mestih.

Pri ločevanju odpadkov bodite pozorni na oznake embalažnega materiala, ki je označen z okrajšavami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: plastika/20–22: papir in lepenka/80–98: kompozitni materiali.

Izdelek in embalažni material je mogoče reciklirati in so zavezani razširjeni odgovor-

nosti proizvajalca. Odstranjujte jih ločeno, tako da

sledite upodobljenim simbolom, za boljše ravnanje z odpadki. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Zaradi varstva okolja svojega izdelka, potem ko odsluži svojemu namenu, ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ampak ga pravilno odstranite. O zbirnih mestih in njihovem delovnem času se poza-nimajte pri pristojnem organu.

•Garancija in servis

•Garancija

Ob nakupu prejmete 36-mesečno garancijo na izdelek. Naprava je bila skrbno izdelana in podvržena natančnemu nadzoru kakovosti. Vse materialne ali proizvodne napake bomo v obdobju veljavnosti garancije brezplačno odpravili. V primeru, da v garancijskem obdobju odkrijete morebitno napako, pošljite izdelek na zgornji naslov servisa in navedite naslednjo številko modela: 14158402L/14158405L/14158406L.

Garancija ne krije škode, nastale zaradi nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil za uporabo ali posegov nepooblaščenih oseb, kot tudi nadomestila obrabnih delov (npr. svetila). Garancijska doba se po opravljeni garancijski storitvi ne podaljša in ne obnovi.

•Naslov servisa

Brezplačna številka storitve:

Tel.: 00800 / 27456637

IAN 373013\_2204

Pri vseh poizvedbah imejte pri roki pripravljen račun in številko izdelka (IAN 373013_2204), ki predstavljata dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti €

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana.

Ustrezne izjave in dokumenti so deponirani pri proizvajalcu.

•Proizvajalec

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviđen iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Legenda korištenih piktograma....Stranica 104

Uvod....Stranica 105

Namjenska uporaba....Stranica105

Opseg isporuke....Stranica105