IAN 385908 - Razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična zunanja namizna svetilka
Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 385908
Kategorija	Svetilka
Napajanje	Litij-ionska baterija 1200 mAh (tip 18650), 3,7 V
Polnjenje	USB-C, 5 V, 1 A
Skupna moč LED	Maks. 2,8 W
Število LED	6 (3x RGB, 3x bela)
Načini osvetlitve	Fiksne barve (rdeča, zelena, modra, rumena, oranžna, roza, vijolična, bela), samodejno spreminjanje, učinek sveče
Ravni svetlosti	4 ravni
Daljinski upravljalnik	Infrardeči z baterijo CR2025
Stopnja zaščite	IP44 (razen med polnjenjem)
Razred električne zaščite	III (zelo nizka varnostna napetost)
Uporaba	Notranjost in zunanjost (z previdnostnimi ukrepi)
Garancija	3 leta
Vzdrževanje	Čistite z vlažno krpo in blagim detergentom
Varnost	Ne prekrivajte, ne uporabljajte, če je poškodovana, hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let
Nadomestni deli	LED diode niso zamenljive, vgrajene baterije uporabnik ne more zamenjati
Baterija daljinskega upravljalnika	CR2025 (zamenljiva)

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 385908 Livarno Lux

Kako napolniti svetilko?

Odprite zaščitni pokrovček pod svetilko, priključite priloženi USB-C kabel na napajalnik 5 V (računalnik, omrežni adapter). Rdeča lučka označuje polnjenje, zelena, ko je končano. Polnite le v suhem okolju.

Ali lahko svetilko uporabljam v dežju?

Svetilka ima stopnjo zaščite IP44, zato je zaščitena pred brizgi vode iz vseh smeri. Vendar med polnjenjem ta zaščita ni aktivna. Ne uporabljajte je v vodi ali na mokri površini.

Kako spremeniti barvo svetilke?

Na svetilki na kratko pritisnite gumb ON/OFF COLOR za preklapljanje barv: rdeča, zelena, modra, rumena, oranžna, roza, vijolična, bela. Z daljinskim upravljalnikom uporabite gumb COLOR (⚙) za isto funkcijo.

Kaj storiti, če daljinski upravljalnik ne deluje več?

Zamenjajte gumbno baterijo CR2025. Odprite predalček tako, da potisnete zapah, odstranite rabljeno baterijo, vstavite novo ob upoštevanju polarnosti, nato zaprite do zaskoka.

Kako vklopiti in izklopiti svetilko?

Držite gumb ON/OFF COLOR pritisnjen približno 2 sekundi. Uporabite lahko tudi tipko ON/OFF na infrardečem daljinskem upravljalniku.

Ali je svetilka primerna za otroke?

Ne, ni igrača. Ni primerna za otroke, mlajše od 8 let. Starejše otroke je treba nadzorovati. Nevarnost poškodb in zadušitve z baterijami.

Ali lahko baterijo zamenjam sam?

Ne, vgrajene litij-ionske baterije uporabnik ne more zamenjati. Zamenjati jo lahko samo proizvajalec, njegov servis ali usposobljena oseba. V primeru napake se obrnite na službo za pomoč strankam.

Kako očistiti svetilko?

Odklopite in ugasnite svetilko. Čistite z vlažno krpo in blagim detergentom. Ne uporabljajte agresivnih izdelkov ali ostrih orodij, ki bi lahko poškodovali površino.

Kakšna je življenjska doba osvetlitve?

Čas delovanja je odvisen od načina in svetlosti. Baterija 1200 mAh omogoča več ur osvetlitve. Uporabite 4 ravni svetlosti za prilagoditev porabe.

Kako odstraniti svetilko ob koncu življenjske dobe?

Ne odvrzite je med gospodinjske odpadke. Izpraznite baterijo tako, da pustite svetilko prižgano do ugasnitve. Odnesite jo v zbirno mesto za elektronske naprave. Baterije in akumulatorje je treba reciklirati ločeno.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 385908 Livarno Lux

Ta dokument je skrajšana tiskana različica celotnih navodil za uporabo. S skeniranjem kode QR boste prišli neposredno na Lidlovo servisno stran (www.lidl-service.com) in z vnosom številke izdelka (IAN) 385908_2107 si lahko ogledate in prenesete celotna

navodila za uporabo.

OPOZORILO! Upoštevajte celotna navodila za uporabo in varnostna navodila, da se izognete telesnim poškodbam in materialni škodi. Priročnik za hiter začetek je del tega izdelka. Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Priročnik za hitri zagon shranite na varnem mestu in ob predaji izdelka trejim osebam predajte vse dokumente.

V nadaljevanju bo Polnilna namizna svetilka za uporabo na prostem imenovana izdelek.

三

Ta znak označuje enosmerni tok.

Ta znak označuje vrsto zaščite IP44 (zaščita proti vsestranskim vodnim brizgom). Ne velja med polnjenjem!

Ta znak označuje razred zaščite III. SELV: varna ekstra nizka napetost

Varnost Predvidena uporaba

Ta izdelek je predviden za uporabo v notranjih prostorih in na prostem.

Izdelek ni primeren za osvetlitev prostorov v gospodinjstvu.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Izdelka ne smete postavljati na vlažne ali mokre površine ali v vodo. Obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega udara!

Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo. Dru ga uporaba ali spreminjanje izdelka niso v skladu s predvideno uporabo in lahko povzročijo tvegana stanja ali gmotno škodo. Za škodo, ki izhaja iz uporabe, ki ni predvidena, prodajalec ne prevzema nobenega jamstva:

- Izdelek je okrasni predmet in ne igrača. - USB kabel uporabljajte samo v suhih in zaprtih prostorih.

Obseg dobave (sl. A)

1 Polnilna namizna svetilka za uporabo

na prostem

Tin 385908-21-A 1

1 Polnilni kabel USB 2

1. Infrardeči dalijski upravljalnik 3

z vgrajeno gumbno baterijo (CR2025)

1 Navodila za uporabo (brez slik)

Tehnični podatki

Tip: Polnilna namizna svetilka za uporabo na prostem

IAN: 385908 2107

Tradix. št. izd.: 385908-21-A

LED modul:

- število LED-luck: 6 (3 RGB, 3 bele)

- Skupna moč najv. 2,8 W

Akumulator

- vagrajena litij-ionska baterija, 1.200 mAh

- tipa 18650

- Obratovalna napetost: 3,7 V

- Vhod: USB-C, 5 V ,

- Možnosti polnjenja: Vtič USB-C 2b

Priklop na računalnik, zunanji akumulator ali no-

Infrardeči daljinski upravljalnik:

- z litijevim akumulatorjem CR2025, = 3 V

Trajanje osvetlitve je advisno od izbrane svetlobne funkciie

4 stopnje zotemnitve

Barvni način: vgrajen način sveče (migljajoča svet-

loba)

Razred zaščite: III/

Vrsta zaščite: IP44

Datum proizvodnje: 10/2021

Garancija: 3 leta

Varnostna navodila

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb in zadušitve! Če se otroci igrajo z izdelkom ali embalažo, se lahko poškodujejo ali

zadušijo!

- Nadzorujte otroke, ki so v bližini izdelka.

Ni primerno za otroke pod 8 let starosti! Obstaja nevarnost poškodb! - Otroke nad 8 let starosti in osebe z am jenimi fizičnimi, čutnimi ali čuševnimi sposobnostmi ali ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja, je treba pri uporabi izdelka nadzorovati in/ali jih poučiti o varni uporabi izdelka, da bodo razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe te na prave.

- Otroci se ne smejo igrati z izdelkom.

- Otroci ne smejo čistiti in/ali vzdrževati izdelka.

Upoštevajte nacionalne predpise!

- Ob uporabi izdelka in odstranjevanju med odpadke upoštevajte veljavne nacionalne predpise in določila.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Ne uporabljajte v eksplozivnem okolju! Obstaja nevarnost poškodb!

- Izdelka ni dovoljeno uporabljati v okolju, ki je eksplozijsko ogroženo (Ex). Izdelek ni odobren za okolje, v katerem so vnetljive tekočine, plini ali prah.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb! Pokvarjenega izdelka ni več dovoljeno uporabljati! Obstaja nevarnost poškodb!

- Izdelka ne uporabljajte, će obstajajo motnje v de- lovanju, je poškodovan ali pokvarjen.

- Zaradi nestrokovnega popravila lahko nastane velika nevarnost za uporabnika.

- Če na izdelku odkrijete napako, izdelek preverite in po potrebi popravite, preden ga ponovna začnete uporabljati.

- LED diod ni mogoče zamenjati. Če se LEDI po-kvarijo, je treba izdelek odstraniti med odpadke.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Z izdelkom ni dovoljeno manipulirati! Obstaja smrtna nevarnost zaradi udara toka!

- Ohišja ni dovoljeno pod nobenimi pogoji odpirati in z izdelkom ni dovoljeno manipulirati / ga spreminjati. Ob manipulacijah/spreminjanju obstaja smrta nevarnost zaradi udara elektrike, Manipulacije/spreminjanje so prepovedane iz razlogov atesta (CE).

Baterij ni dovoljeno zaužiti! Obstaja smrtna nevarnost!

- Ob zaužitju so lahko baterije smrtno nevarne, zato je treba ta izdelek in pripadajoče baterije hraniti tako, da nista dosegljiva otrokom.

- Če zaužijete, lahko pride do razjedenin, perforacije mehkih delov in smrti. V 2 urah po zaužitju lahko pride do hudih notranjih razjedenin.

- Če ste pomotoma zaužili baterijo, takoj obiščite zdravnikal

- Baterije shranite izven dosega otrok.

OPOZORILO!

- Ne polnite baterij, ki jih ni mogoče polniti; baterij ne staknite na kratko in / ali jih ne odpirajte. Posledica so lahko pregretje, ne-vamost požara ali eksplozija. - Izdelka ne imejte v bližini virov vročine in ga ne izpostavljajte sončnim žarkom, zaradi pregretja lahko eksplodirajo baterije. Obstaja ne varnost poškodb.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Izteklih baterij se ne dotikajte z golimi rokami! Obstaja nevarnost poškodb!

- Iztekle ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročija razjedenine. Iztekih baterij se ne dotikajte z golimi rokami: v tem primeru obvezno nosite zaščitne rokovice! - Baterije vstavite v predal za baterije s pravilno usmerjenimi poli. - Nikoli ne uporabljajte kombinacije starih in novih

baterij ali akumulatorjev.

• Suhe baterije shranite na hladnem mestu, ki ne sme biti vlažno.
• Baterij nikoli ne vrzite v ogenj.
• Baterij ne staknite na kratko.
• Baterije za enkratno uporabo izgubijo tudi med shranjevanjem del svoje energije.
• Če izdelka ne uporabljate, odstranite baterije.
• Izpraznjene baterije je treba takoj odstraniti, da bi preprečili iztekanje baterij in s tem preprečili poškodovanje izdelka.
• Prazne baterije ali izrabljene akumulatorje je treba po predpisih odstraniti med odpadke.
• Baterije za enkratno uporabo shranite ločeno od izpraznjenih baterij; s tem preprečite zame - njavo.

Varnostna navodila za akumulatorje

A OPOZORILO!

- Izdelka ne imejte v bližini virov vročine in ga ne izpostavljajte sončnim žarkom, zaradi pregretja lahko eksplodira akumulator.

Obstaja nevarnost poškodb. - Izdelka ne uporabljajte v embalažil Obstaja nevarnost požaral

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb!

Izteklih akumulatorjev se ne dotikajte z golimi rokami! Obstaja nevarnost poškodb!

- Iztekli ali poškodovani akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjedenine. Izteklih akumulatorjev se ne dotikajte z golimi rokami: v tem primeru obvezno nosite primerne zaščitne rokovicel

NAPOTEK!

- Ta izdelek ima vgrajeni akumulator, ki ga uporabnik ne more zamenjati. Le proizvajalec ali njegov servis oz. Podobna kvalificirana oseba sme odstraniti in ponavno napolniti; tako boste preprečili ogrožanje.

PREVIDNOST!

Nevarnost pregretja!

Izdelka ne priklapljajte v embaloži.

Začete uporabe

1. Odstranite ves material embalaže.
2. Preverite, ali so vsi deli priloženi in nepoškodovani.
   Ce niso, se oglasite na navedenem naslovu servi-

SCI.

četkom uporabe

Polnjenje akumulatorja (sl. B)

PREVIDNOST!

Nevarnost poškodb!

Izdelka ni dovoljeno polniti v vlažnem okolju. Obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega

udara!

• Med polnjenjem ni zaščite IP44 ob povezavi med izdelkom in polnilnim kablom USB 2. Izdelek je dovoljeno polniti le v suhem okolju.
  Akumulator izdelka je treba pred prvo uporabo popolnoma napolniti s priloženim palnilnim kablom USB 2.
  Izdelek s polnilnim kablom USB 2 priklopite na napravo z ustreznimi tehničnimi podatki (npr. napajalnik s priključkom USB).
  Izdelek lahko priklopite le na obratovalno napravo z izhodom SELV in največjo izhodno napetostjo (Uout) 5 V

• Odprite zaščitni pokrovček 4 na spodnji strani izdelka, glejte sl. B.

• Vtič USB-C 2b polnilnega kabla USB 2 vtaknite v prikliuček 5 izdelka.
• Vtič USB 2 vtaknite v polnilno napravo.

NAPOTEK!

Med polnjenjem lučka za polnjenje sveti 6 rdeče. Ko je akumulator 100-odstotno napolnjen, lučka za polnjenje 6 sveti zeleno.

NAPOTEK!

NAPOTEK!

Akumulator ima zaščito proti prenapolnjenosti.

NAPOTEK!

Na izdelku je lučko za polnjenje 6. Sveti rdeče le skozi material.

1. Izdelek odklopite od polnilne naprave.
2. Zaprite zaščitni pokrovček 4 na spodnji strani izdelka.

NAPOTEK!

Prepričajte se, da je zaščitni pokrovček 4 trdno zaprt. Le tako je zagotovljena zaščita proti brizgom vode.

Upravljanje izdelka (sl. C1)

Vklop/izklop izdelka

Za vklop/izklop držite tipko za vklop/izklop barvne- ga načina 7 pritisnjeno pribl. 2 sekundi.

Baryni načini

Ko je izdelek vklopljen, lahko s tipko za vklop/izklop barvnega načina 7 preklapljate med posameznimi barvnimi načini tako, da jo vsakič enkrat pritisnete na naslednji način:
- rdeća, zelena, modra, rumena, oranžna, rožnata, vijolična, bela

Upravljanje z infrardečim daljin- skim upravljalnikom

Aktiviranje infrardečega daljinskega up- ravljalnika (C2)

Baterija infrardečega daljinskega upravljalnika 3 je ob dobavi zaščitena proti izpraznitvi s folijo (C). Pred prvo uporabo jo izvlecite tako, kot je prikazano. Zdaj je infrardeči daljinski upravljalnik 3 pripravljen za uporabo.

Možnosti preklapljanja z infrardečim daljinskim upravljalnikom (sl. C3)

ON - vklop izdelka

OFF - izklop izdelka

PLAY/PAUSE ▶Ⅱ = vklop/začasna ustavitev načina samodejne menjave barv (z začasno ustavitvijo se trenutna barva prikazuje neprekinjeno)
COLOR = izbira barve (za zaporedje pritisnite po 1 x): rdeča, zelena, modra, rumena oranžna, rožnata, vijolična, bela
BRIGHT± (in) - stopnje svetlosti (4) posamezne barve
CANDLE Ⓤ - učinek migljanja (podobno, kot pri goreči sveči)
WHITE 🌿 = spreminjanje hitrosti menjave barv načinu samodejne menjave barv
WHITE = bela svetloba

OPOZORILO!

Zaradi zelo hitre menjave svetlobe lahko pri otrocih ali osebah z zgodovina motenj duševnega zdravja (npr. zaradi psihičnih težav) pride do poslabšanja vida.

Postavitev izdelka

- Izdelek postavite na primerno mesto.

Obešanje izdelka (sl. E)

- Izdelek obesite na obstoječi kavelj ali podobno pripravo.

NAPÓTEK!

• Prepričajte se, ali je mesto primerno.
• Prepričajte se, da je izdelek zaščiten proti padcu na tla.
• Pazite, da bo okali izdelka dovalj prostora, će bi izdelek začel nihati. Zadel bi lahko ob drugi predmet in povzročil škodo. Obstaja nevarnost gmotne škode.

Menjava baterije infrardečega daljinskega upravljalnika (sl. D)

Ce infrardeči daljinski upravljalnik 3 ne deluje več, je lahko baterija izproznjena in jo je treba zamenjati. Za zamenjavo baterije infrardečega daljinskega upravljalnika 3 postopajte na naslednji način:

1. Pritisnite zapah predalčka baterije navznoter, kot je prikazano.
2. Izvlecite predalček za baterije, kot je prikazano in odstranite izrabljeno baterijo.
3. V predalček za baterijo vstavite novo baterijo, kot je prikazano.

NAPOTEK!

Uporabljajte le baterije tipa CR2025. Pri vstavljanju nove baterije pazite na pravilno polariteto. (Za informacije o odstranjevanju izrabljenih baterij glejte razdelek »Odstranjevanje med odpadke«.)
4. Predal za baterije znova potisnite nazaj v infrardeči daljinski upravljalnik 3, dokler se glasno ne zaskoči. Infrardeči daljinski upravljalnik 3 je zdaj znova pripravljen za uporabo.

Shranjevanje

NAPOTEK!

Če izdelka pozimi ne želite uporabljati, priporočamo, da ga shranite. S tem se sočasno podaljša življenjska doba vgrajenega akumulatorja in baterije. 1. Očistite izdelek, kot je opisano v točki »Navodila za čiščenje in nego«.
2. Odstranite baterijo iz infrardečega daljinskega upravljalnika.
3. Če je to mogoče, izdelek zavijte v folijo z mehurč

1. Izdelek hranite v suhem in toplem prostoru, zaščitenem pred UV svetlobo.
2. Infrardeči daljinski upravljalnik, ki ste mu odstranili baterijo, shranite na mestu, ki ni dostopno za otroke.

Navodila za čiščenje in nego

PREVIDNOST!

Nevarnost poškodb!

Pred čiščenjem morate polnilni kabel USB 2 izvleči iz polnilne naprave (npr. napajalnik) in izdelka

ter izdelek izklopiti. Obstaja nevarnost udara elektrike!

• čistite le z vlažno krpo
• uporabljajte le blago čistilo
• ne uporabljajte ostrih sredstev za čiščenje oz. Kemikalij
• ne uporabljajte pripomočkov z ostrim robom, kot npr. Lopatic ali podobno, lahko poškodujete površino

Odstranjevanje med odpadke Odstranitev embalaže med odpadke

Embalaža in navodila za uporabo sta iz 100 % okolju prijaznih materialov, ki jih lahko reciklirate v krajevnih mestih za reciklažo.

Odstranjevanje izdelka med odpadke

Izdelka ni dovoljeno odstraniti med običajne gospodinjske odpadke. O možnostih odstranjevanja izdelka med odpadke se pozanimajte na svoji občini ali mestni upravi.

Odstranjevanje baterije / akumulatorja med odpadke

- Pokvarjene ali izrabljene baterije, ki se lahko znova polnijo, je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006/66 / ES in njenimi dopolnili.

• Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Vsebujejo težke kovine. Označevanje: Pb (= svinec), Hg (= živo srebro), Cd (= kadmij). Zakon vas zavezuje, da vrnete izrabljene baterije in akumulatorje. Baterije lahko po uporabi brezplačno vrnete na našem prodajnem mestu ali v neposredni bližini (npr. v trgovini ali komunalnih zbiralnicah). Baterije in akumulatorji so označeni s prekrižano posodo za smeti.
• Polnilne baterije/polnilnike lahko odvržete samo,

ko so izpraznjene. Baterijo izpraznite tako, da izdelek pustite vklopljen, dokler ne sveti več.