IAN 385908 - Világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli kültéri asztali lámpa
Márka	Livarno Lux
Modell	IAN 385908
Kategória	Világítótest
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 1200 mAh (18650 típus), 3,7 V
Töltés	USB-C, 5 V, 1 A
Teljes LED teljesítmény	Max. 2,8 W
LED-ek száma	6 (3x RGB, 3x fehér)
Világítási módok	Rögzített színek (piros, zöld, kék, sárga, narancs, rózsaszín, lila, fehér), automatikus váltás, gyertya hatás
Fényerő szintek	4 szint
Távirányító	Infravörös CR2025 elemmel
Védelmi osztály	IP44 (kivéve töltés közben)
Elektromos védelmi osztály	III (nagyon alacsony biztonsági feszültség)
Használat	Beltéri és kültéri (óvintézkedésekkel)
Garancia	3 év
Karbantartás	Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa
Biztonság	Ne takarja le, ne használja sérülés esetén, tartsa 8 év alatti gyermekektől elzárva
Pótalkatrészek	LED-ek nem cserélhetők, beépített akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által
Távirányító eleme	CR2025 (cserélhető)

Gyakran ismételt kérdések - IAN 385908 Livarno Lux

Hogyan töltsem fel a lámpát?

Nyissa ki a védőkupakot a lámpa alatt, csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt egy 5 V-os tápegységhez (számítógép, hálózati adapter). A piros jelzőfény jelzi a töltést, zöld ha kész. Csak száraz környezetben töltse.

Használhatom a lámpát esőben?

A lámpa IP44 besorolású, így védett a víz minden irányból történő fröccsenése ellen. Töltés közben azonban ez a védelem nem aktív. Ne használja vízben vagy nedves felületen.

Hogyan változtassam meg a lámpa színét?

A lámpán röviden nyomja meg az ON/OFF COLOR gombot a színek közötti váltáshoz: piros, zöld, kék, sárga, narancs, rózsaszín, lila, fehér. A távirányítón használja a COLOR (⚙) gombot ugyanerre a funkcióra.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Cserélje ki a CR2025 gombelemet. Nyissa ki a rekeszt a retesz benyomásával, vegye ki az elhasznált elemet, helyezze be az újat a polaritás figyelembevételével, majd zárja vissza a kattanásig.

Hogyan kapcsoljam be és ki a lámpát?

Tartsa lenyomva az ON/OFF COLOR gombot körülbelül 2 másodpercig. Használhatja a távirányító ON/OFF gombját is.

A lámpa alkalmas gyermekek számára?

Nem, ez nem játékszer. Nem alkalmas 8 év alatti gyermekek számára. Idősebb gyermekek felügyelete szükséges. Sérülés és fulladás veszélye az elemek miatt.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Nem, a beépített lítium-ion akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által. Csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy szakképzett személy cserélheti. Hiba esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Húzza ki és kapcsolja ki a lámpát. Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa. Ne használjon agresszív termékeket vagy éles eszközöket, amelyek károsíthatják a felületet.

Mennyi a világítási időtartam?

Az időtartam a módtól és a fényerőtől függ. Az 1200 mAh-s akkumulátor több órás világítást biztosít. Használja a 4 fényerőszintet a fogyasztás beállításához.

Hogyan ártalmatlanítsam a lámpát élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Merítse le az akkumulátort úgy, hogy hagyja a lámpát égve, amíg ki nem alszik. Helyezze el egy elektronikai eszközök gyűjtőhelyén. Az elemeket és akkumulátorokat külön kell újrahasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 385908 Livarno Lux

tesen hi-haró szám, mobilelefon

cselán nam / brazpločno, cana

za mobile telone arishapa)

E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail]

informásiós aktualitáva - Stanje

informasi:

10/2021

Ez a dokumentum a teljes használati utasítás rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a Lidl szervizoldalára (www.lidl-service.com) juthat, és a cikkszám (IAN) 385908_2107 megadásával megtekintheti és letöltheti a teljes használati

utasítást.

FIGYELEM! A személyi sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a teljes használati utasítást és a biztonsági előírásokat. A Gyorsindítási útmutató a termék részét képezi. A termék használata előtt ismerje meg az összes kezelési és biztonsági utasítást. Tartsa a Gyorsindítási útmutató biztonságos helyen, és adja át az összes dokumentumot, ha a terméket harmadik félnek adja át.

Az alábbiakbon a(z) Akkus asztali lámpa terméket mutatjuk be.

Ez a szimbólum az egyenáramot jelöli.

Ez a szimbólum a védelmi osztályt jelöli IP44 (Fröccsenő víz ellen védett minden iránybál).

Töltés közben nem érvényes!

Ez a szimbólum a III védelmi osztályt jelöli. SELV: biztonságos extra alacsony feszültség

Biztonság

Rendeltetésszerű használat

Ezt a terméket bel- és külteni használatra tervezték.

Ez a termék nem alkalmas beltéri világításra

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

A terméket tilos nedves vagy nedves felületre vagy vízbe helyezni. Áramütés okozhatja a

sérülés veszélyét!

A termék nem alkalmas ipari célú használatra. A termék ettől eltérő használata vagy átalakítása

nem rendeltetésszerű használatnak minősül és kockázattal (például sérüléssel és rongálódással) járhat. A forgalmazó semminemű felelősséget nem vállal a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

A termék dekorációs cikk és nem játék.

Az USB-kábelt csak száraz és zárt helyiségekben alkalmazza.

A csomag tartalma (A. ábra)

1 db Akkus asztali lámpa
Tipus 385908-21-A
1 db USB töltókábel 2
1 db Infravörös távvezérlő 3
behelyezett gombelemmel (CR2025 típus)
1 db Használati utasítás (ábra nélkül)

Müszaki adatok

Típus: Akkus asztali lámpa

IAN: 385908_2107

Tradix cikkszám: 385908-21-A

LED modul:

- A LED-ek száma: 6 (3 db RGB, 3 db fehér)

- Összteljesítmény: max. 2,8 W

Akkumulátor

- beépített 1200 mAh litiumion akkumulátor

- 18650-es típus

- Üzemi feszültség: 3,7 V

- Bemenet: USB-C, 5 V = -1 A

- Töltési lehetőség: USB-C csatlakozódugó 2b Csatlakoztatás számítógéphez, Powerbank-hez vagy hálózati tápegységhez USB porttal

- a felhasználó nem cserélheti

Infravörös távvezérló:

- CR2025 elemmel, 3 V= = = litium

A világítás időtartama a kiválasztott világítási funkciótól függ

4 tompítási fokozat

Színes üzemmód: integrált gyertya üzemmód (villó-dzó fény).

Védelmi osztály: III/

Védettségi osztály: IP44

Gyártási dátum: 10/2021

Garancia: 3 év

Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülés és fulladás veszélye!

Ha a gyerekek a termékkel vagy a csomagolással játszanak, megsérülhetnek vagy megrázhatnak!

- Ne hagyja, hogy a termékkel gyermekek játszanak.

HU HU

• Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a termék közelében.
• A terméket és annak csomagolása gyermekektől távol tartandó.

A FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

8 éven aluli gyermekek nem használhatják! Sérülésveszély áll fenn!

- 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csök- kent fizikai, szenzoros vagy mentális képes- ségű személyek, illetve mindozok, akik nem rendelkeznek, a meafelelő tanasztalatal és

ismeretekkel, csak felügyelet mellett és/vagy a ter mék biztonságos használatáról és a vele járó kockázatokról történő tájékoztatást követően használhatják a terméket.

- A termék nem gyermekjáték.

- A termék karbantartását és/vagy tisztítását gyermekek nem végezhetik.

Tartsa be a nemzeti előírásokat!

- A termék használatakor és ártalmatlanításakor tartsa be a hatályos nemzeti előírásokat és rendeleteket.

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

Ne használja robbanásveszélyes környezetben! Sérülésveszély áll fenn!

- A terméket tilos robbanásveszélyes (Ex) környezetben használni. Gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy porokat tartalmazó környezetben tilos a termék használata.

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

Hibás terméket nem szabad használnil Sérülésveszély áll fenn!

- Ne használja lovább a termékel üzemzavar, sé rülések vagy hibák esetén.

- A szakszerűtlen javítások komoly veszélyt jelente- nek a felhasználóra nézve.

- Ha hibát talál a terméken, a termék újbóli üzembe helyezése előtt ellenőriztesse és szükség ese tén javittassa meg a terméket.

- A LED-ek nem cserélhetőek. A LED-ek meghibásodása esetén a terméket ártalmatlanitani kell.

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

A terméket nem szabad módosítani! Áramütés miatt fennáll a sérülés veszélye!

A készülékházat soha nem szabad kinyitni, a termékbe tilos belenyúlni, azt tilos átalakítani. Ha belenyúl vagy átalakítja terméket az áramütés veszélye miatt életveszély áll fenn. Előírások (CE) tiltják a szétszerelést/átalakítást.

- Használat közben a terméket nem szabad letakarni.

Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Életveszély!

Ne nyelje le az elemeket! Élertveszélyes!

- Lenyelés esetén az elemek életveszélyesek lehetnek, ezért ezt a terméket és a hozzátartozó elemeket kisgyermekektől elzárava kell tárolni.

- Lenyelése maráshoz, a lágyéki rész perforációjához és halálhoz vezethet. A lenyelést követő 2 órán belül súlyos belső marás léphet fel.

- Az elem lenyelése esetén haladéktalanul orvos- hoz kell fordulnil

- Az elemeket tartsa gyermekektól távol.

FIGYELMEZTETÉS!

Égés- és robbanásveszély!

- A nem újratölthető elemeket soha ne töltse újra; az elemeket nem szabad rövidre zárni és/vagy felnyitni. Az túlmelegedhet, tüzet okozhat vagy szétrepedhet.

- A termék hőforrástól és közvetlen napsugórzástól távol tartandó; a túlmelegedés következtében az elemek felrobbanhatnak. Sérülésveszély áll fenn.

A FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

A szivárgó elemeket ne fogja meg puszta kézzel! Sérülésveszély áll fenn!

- A szivárgó vagy sérült elemek bőrrel érintkezve séruléseket okozhatnak. Puszta kézzel semmiképpen sem szabad megértinteni a szivárgó elemeket; ehhez mindig viseljen a célra alkalmas védőkesztyűt!

• Az elemeket polaritásuknak megfelelően a megfelelő elemtartó rekeszbe kell helyezni.
• Soha ne használjon egyszerre új és használt ele- meket vagy akkumulátorokat.
• Az elemeket száraz és húvös, nedvességtől vé-dett helyen kell tárolni.
• Soha ne dobja tüzbe az elemeket.
• Ne zárja rövidre az elemeket.
• Az eldobható elemek tárolás közben is elveszíthetik töltésük egy részét.
• Ha nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket.
• A lemerült elemeket haladéktalanul el kell távolitani, nehogy szivárogni kezdjenek és megrongálják a készüléket.
• A lemerült elemeket vagy használt akkumulátorokat szakszerűen kell ártalmatlanítani.
• Az eldobható elemeket az újratölthető akkumulátoroktól külön gyűjtse, hogy ne lehessen azokat összetéveszteni.

Az akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók

A FIGYELMEZTETÉS!

Égés- és robbanásveszély!

- A termék hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol tartandó, ugyanis az akkumulátor a túlmelegedés hatására felrobbanhat Sérülésveszély áll fenn.

- Ne működtesse a LED multifunkciós lámpát annak csomagolásábanl Tüzveszélyes!

A FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély!

Ne érintse meg a szivárgó elemeket puszta kézzel! Sérülésveszély áll fenn!

- Ha az akkumulátorak szivárognak vagy azok megrongálódtak, akkor a kiömlő folyadék bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhat. Puszta kézzel semmiképpen sem szabad megértinteni a szivárgó akkumulátorokat; ehhez mindig viseljen a célra alkalmas védőkesztyűtl

TUDNIVALÓ!

- A készülék beépített akkumulátort tartalmaz, amelyet a felhasznóló nem cserélhet. A veszályek elkerülése érdekében kiszeralósét vagy újratöllését csak a gyártó vagy annak vevőszolgálata, illetve egy hasonlóan képzett személy végezheti.

VIGYÁZAT!

Túlmelegedésveszély!

Ne kapcsolja be a csomagolásban.

1. Ellenörizze, hogy minden alkatrész rendelkezésre áll és sérétlen.

Amennyiben ez nem igy van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a megadott szervizzel.

Üzembe helyezés elötti teendők

Az akkumulátor töltése (B ábra)

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély!

A terméket nem szabad párás környezetben tölteni. Villamos áramütés veszélye áll fenn!

- Töltés közben a termék és az USB töltőkábel közti összeköttetésnél nincs IP44 védelem. A terméket csak száraz környezetben szabad tölteni.

A termék akkumulátorát az első használat előtt teljesen fel kell tölteni a termékkel együtt leszállított USB töltökábel 2 segítségével.

Csatlakoztassa a terméket a megfelelő műszaki jellemzőkkel rendelkező készülékhez (pl. USB-porttal rendelkező hálózati tápegységhez) az USB töltókábel 2 segítségével.

A termék csak SELV kimenettel rendelkező és 5 V maximális üzemi kimeneti feszültségű (Uout) eszközhöz csallakoztatható.

1. Nyissa fel a termék alján lévő védősapkát 4, lásd B ábra.
2. Dugja az USB töltőkábe 2 USB-C csatlakozódu- góját 2b a termék csatlakozóaljizatába 5.
3. Csatlakoztassa az USB-csatlakozót 2a a töltőkészülékhez.

TUDNIVALÓ!

A töltés alatt a töltésjelző lámpa 6 pirosan világít. 100%-ra feltöltött akkumulátor esetén a töltésjelző lámpa 6 zöldben világít.

TUDNIVALÓ!

Az akkumulátor túltöltés elleni védelemmel rendelkezik.

HU HU

TUDNIVALÓ!

A töltésjelző lámpa 6 be van építve a termékbe. Az csupán pirosan világít az anyagon keresztül.

1. Válassza le a terméket a töltőról.

2. Zárja le a termék alján lévő védősapkát 4

TUDNIVALÓ!

Győződjön meg róla, hogy a védősapka 4 szorosan zárva van. Csak így biztosított a fröccsenő viz elleni védelem.

Kezelési lehetőség a terméken (C1 ábra)

A termék be-/kikapcsolása

A be-/kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF COLOR gombot 7 körülbelül 2 másodpercig.

Színes Üzemmódok

Ha a termék be van kapcsolva, az ON/OFF COLOR gomb 7 egyszeri megnyomásával válthat az egyes színmódok között az alábbiak szerint:

piros, zöld, kék, sárga, narancssárga, rózsaszín, lila, fehér

Kezelés az infravörös távvezérlővel

Az infravörös távvezérlő aktiválása (C2 ábra)

Az infravörös távvezérlő 3 akkumulátora a szállítás-kor fóliával (C) van védve a lemerülés ellen. Az első használatot megelőzően húzza ki a fóliát az ábrán látható módon. Az infravörös távvezérlő 3 most már használatra kész.

Kapcsolási lehetőségek az infravörös távvezérlővel (C3 ábra)

ON - A termék bekapcsolása

OFF - A termék kikapcsolása

PLAY/PAUSE ⬆ – Automatikus színváltási mód bekapcsolása/szüneteltetése (a szüneteltelés esetén folyamatosan az aktuális szín jelenik meg).

CÓLOR = színválasztás (egyesével nyomja meg sorban egymás után): piros, zöld, kék, sárga, nara ncssárga, rózsaszin, lila, fehér

BRIGHT± = Az egyes színek fényereje (4). CANDLE = villódzó hatás (égő gyertyához ha- sonló)

FEHÉR 📋 - a színváltások sebességének módosítása automatikus színváltás üzemmódban WHITE = fehér fény

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

A fényváltás rendkívül nagy sebessége miatt gyermekeknél vagy mentális betegségben szenvedő személyeknél (pl. pszichiátriai betegségek) látáskárosodás léphet fel.

Termék felállítása

- A terméket megfelelő helyen állítsa fel.

A termék felakasztása (E ábra)

- Akassza a terméket meglévő kampóra vagy ha- sonlóra.

TUDNIVALÓ!

• Gyözödjön meg arról, hogy a hely megfelelő.
• Ellenőrizze, hogy a termék biztosítva van-e a leesés ellen.
• Ellenőrizze, hogy van-e elég szabad hely a termék körül arra az esetre, ha az kilengene. Az egy másik tárgyhoz ütődhet és kárt okozhat. Fennál az anyagi kár veszélye.

Az infravörös távvezérlő elemének cserélje (D ábra).

Ha az infravörös távvezérlő 3 már nem működik, akkor valószínűleg az akkumulátor lemerült és ki kell cserélni azt.

Az infravörös távirányító elemének 3 cseréjéhez tegye a következőket:

1. Nyomja befelé az elemtartó rekesz reteszét az ábrán látható módon.
2. Húzza ki az elemtartó rekeszt az ábrán látható módon, majd vegye ki az elhasznált elemet.
3. Helyezzen új elemet az elemtartó rekeszbe az ábrán látható módon.

TUDNIVALÓ!

Csak CR2025 tipusú elemeket használjon. Új elem behelyezésekor ügyeljen a helyes a polaritásra. (Az elhasznált elemek ártalmatlanítására vonatkozó információkat lásd: „Ártalmatlanítás”.)

1. Nyomja vissza az elemtartó reggelt az infravörös távvezérlőbe 3, hogy az hallhatóan a helyére kattanjon. Az infravörös távvezérlő 3 most már ismét használható.

Tárolás

TUDNIVALÓ!

Ha a terméket télen nem kívánja használni, javasol

juk, hogy raktározza el azt. Ez a beépített akkumulátor és az elem élettartamát is meghosszabbíthatja. 1. Tisztísa meg a terméket a „Tisztítási és ápolási tudnivalók” című fejezetben leírtak szerint.
2. Vegye ki az elemet az infravörös távvezérlóból.
3. Ha van rá lehetőség, csomagolja a terméket bu- borékfóliába vagy hasonló anyagba.
4. A terméket száraz, meleg, UV-fénytől védett helyen tárolja.
5. Az infravörös távvezérlőt a kivett elemmel együtt gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja.

Tisztítási és ápolási tudnivalók

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély!

A tisztítást megelőzően húzza ki az USB töltőkabelt a töltőből (pl. a hálózati tápegységből) és a

termékböl, majd kapcsolja ki a terméket. Fennáll az áramütés veszélye!

• csak nedves ruhával tisztítható
• csak enyhe tisztítószert használjon
• ne használjon durva tisztítószereket vagy vegy- szereket
• ne használjon éles szélű termékeket, például spatulát vagy hasonlót, mert ezek károsíthatják a felületet

Ártalmatlanítás

Csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás és a kezelési útmutató 100%-ig környezetbarát anyagokból készült, amelyek a helyi szelektív hulladékgyűjtő üzemekben ártalmatlaníthatók.

Termék ártalmatlanítása

A terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt gyűjteni. A termék ártolmatlanításának módjáról tájékozódjon a helyi szolgáltatónál vagy önkormányzatnál.

Az akkumulátor / újratölthető elemek ártalmatlanítása

• A hibás vagy használt újratölthető elemeket a 2006/66/EK irányelv és annak kiegészítései szerint kell újrahasznosítani.
• Elemeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt gyűjteni. Azak káros nehézfémeket tartalmaznak. Megjelölés: Pb (= ólom), Hg (= higany), Cd (= kadmium). A törvény szerint az

elhasznált elemeket és akkumulátorokat kötelező visszaszolgáltati. A használatot követően az elemeket térítésmentesen visszaveszik cégünk értékesítési pontjain vagy annak közvetlen közelében (például az üzletben vagy az önkormányzati gyűjtőhelyeken). Az elemek és az akkumulátorok áthúzott hulladékgyűjtőedény szimbólummal vannak megjelölve.

- Az újratölthető elemek/akkumulátorok csak lemerült állapotban semmisíthetők meg. Az akkumulátort úgy meritse le, hogy bekapcsolva hagyja a készüléket, amíg az már nem világít.

SI

POLNILNA NAMIZNA SVETILKA ZA UPORABO NA PROSTEM Kratek vodnik