14158402L - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada LED spot
Marca	Livarno Lux
Modello	14158402L / 14158405L / 14158406L
Tensione di alimentazione	230-240 V~, 50 Hz
Potenza nominale	3 W max.
Classe di protezione	I
Grado di protezione	IP20
Tipo di lampadina	LED GU10, 1 x 3 W max
Attacco	GU10
Angolo di diffusione	38°
Utilizzo	Solo per interni
Contenuto della confezione	1 faretto LED, 2 viti, 2 tasselli, 2 guaine di protezione, 1 lampadina GU10, 1 ventosa, 1 anello distanziatore, 1 manuale di istruzioni
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e non lanuginoso
Sicurezza	Installazione da parte di un elettricista qualificato; interrompere l'alimentazione prima dell'intervento
Garanzia	36 mesi
Servizio clienti	Numero verde 00800/27456637, IAN 373013_2204

Domande frequenti - 14158402L Livarno Lux

Come installare la lampada?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Prima dell'installazione, spegnere il fusibile o l'interruttore automatico e verificare l'assenza di tensione. Fissare la staffa di montaggio al muro, collegare i cavi con il morsetto, quindi avvitare la lampada sulla staffa. Inserire la lampadina e riaccendere la corrente.

Come cambiare la lampadina?

Prima di tutto, interrompere l'alimentazione rimuovendo il fusibile o spegnendo l'interruttore automatico. Lasciare raffreddare la lampadina. Utilizzare la ventosa per ruotare la lampadina di mezzo giro in senso antiorario. Sostituirla con una lampadina nuova GU10 da 3 W max, quindi ruotarla in senso orario. Riaccendere la corrente.

Quale lampadina utilizzare?

Utilizzare esclusivamente una lampadina LED GU10 con una potenza massima di 3 W. La potenza nominale è di 3 W max. Non utilizzare altri tipi di lampadine.

Posso usare un dimmer?

No, questa lampada non è adatta a dimmer esterni né a interruttori elettronici. Utilizzarla solo con un interruttore standard.

Come orientare il faretto?

Modificare l'orientamento solo quando la lampadina è spenta e fredda. Ruotare o inclinare delicatamente il faretto nella posizione desiderata.

Come pulire la lampada?

Spegnere l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare solo un panno asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare mai acqua, solventi o prodotti chimici.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Verificare prima che la lampadina sia inserita correttamente e che l'interruttore automatico sia inserito. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti al numero 00800/27456637 menzionando l'IAN 373013_2204.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (lampadina GU10, ventosa, anello distanziatore) sono disponibili presso il servizio clienti. Contattare il numero verde 00800/27456637 con il riferimento IAN 373013_2204.

Qual è la durata della lampadina?

Il manuale non specifica una durata esatta. La lampadina LED ha una lunga durata tipica, ma è considerata un pezzo soggetto a usura. Sostituirla in caso di guasto.

La lampada è adatta per esterni?

No, questa lampada è progettata esclusivamente per uso interno. Ha un grado di protezione IP20, il che significa che non è protetta contro l'umidità o gli spruzzi d'acqua.

MANUALE UTENTE 14158402L Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

HR

LED SPOT SVJETILJKA

Upute za montažu, uporabu i sigurnost

GR

ΣΠΟΤ LED

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

IT Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 77

Garantie....Pagina 34

Serviceadres......Pagina 35

Conformiteitsverklaring......Pagina 35

Fabrikant...... Pagina 35

Legenda dei pittogrammi utilizzati....Pagina 78

Introduzione....Pagina 79

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina 79

Dotazione.... Pagina 79

Descrizione dei pezzi.... Pagina 79

Dati tecnici....Pagina 79

Sicurezza....Pagina 79

Istruzioni di sicurezza....Pagina 79

Preparazione.... Pagina 80

Utensili e materiale necessari....Pagina 80

Prima dell'installazione....Pagina 81

Messa in funzione....Pagina 81

Montaggio della lampada....Pagina 81

Orientamento dello spot....Pagina 81

Sostituzione della sorgente luminosa.... Pagina 81

Manutenzione e pulizia....Pagina 82

Garanzia e assistenza....Pagina 82

Garanzia....Pagina 82

Indirizzo del servizio assistenza.... Pagina 83

Dichiarazione di conformità....Pagina 83

Fabbricante....Pagina 83

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Leggere le istruzioni!		Avvertenza scossa elettrica! Pericolo di vita!
	Questa lampada è stata concepita per l'impiego in ambienti interni, asciutti e al chiuso.		Questa lampada non è indicata per un dimmer esterno o un interruttore elettronico.
	Tensione alternata (tipo di corrente e tensione)		Comportamento corretto
	Angolo di irradiamento: normale 38°		Attenzione! Pericolo di ustione a causa delle superfici calde!
	Volt		Smaltire l'imballaggio e il dispositivo in modo differenziato!
	Hertz (frequenza) Vita di servizio
	Watt (potenza attiva)		L'imballaggio è stato realizzato al 100 % con carta riciclata.
	Conduttore di protezione Indice di riproduzione	[8806]
	Rispettare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza!		La sorgente luminosa può essere sostituita dal cliente
	Temperatura della luce in Kelvin		Lampada - Utilizzare solo in un ambiente asciutto.
	Il contrassegno UKCA ribadisce la conformità del prodotto alla direttive vigenti in Gran Bretagna. (Il contrassegno UKCA vale solo in Gran Bretagna).		Questa lampada dispone di un grado di protezione "IP20" ed è stata concepita esclusivamente per l'uso in ambienti domestici e interni.
	Pericolo di vita e di lesioni per infanti e bambini!		60% tempo di accensione < 1 s
	Cartone ondulato Polietilene (bassa densità)
	Altro, cartone Fabbricante
	Flusso luminoso, Phi

Faretto LED

- Introduzione

Ci congratuliamo per l'acquisto del tuo nuovo dispositivo. Con il presente hai optato per un prodotto d'alta qualità. Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Aprire la pagina con le illustrazioni. Queste istruzioni fanno parte del prodotto e contengono informazioni importanti per la messa in funzione e la manipolazione. Rispettare sempre le istruzioni di sicurezza. Prima della messa in funzione, verificare che sia presente la tensione corretta e che le parti siano state montate correttamente. In caso di domande in materia di manipolazione del dispositivo, mettersi in contato con il rivenditore di riferimento o con il servizio assistenza. Conservare queste istruzioni e darle a terzi in caso di cessione del prodotto.

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Questa lampada può essere utilizzata solo in ambienti interni. La lampada può essere fissata a tutte le normali superfici infiammabili. Questo dispositivo è stato concepito solo per l'utilizzo domestico privato. Questo prodotto è stato concepito solo per il funzionamento normale.

Dotazione

Dopo aver sconfezionato il dispositivo, controllare sempre la completezza della dotazione e il suo stato.

1 Spot a LED, modello 14158402L / 14158405L / 14158406L

2 Viti

2 Tassello

2 Tubi protettivi

1 Sorgente luminosa, GU10

1 Ventosa

1 Anello distanziatore

1 Istruzioni per il montaggio e l'uso

- Descrizione dei pezzi

1 Cavo di collegamento alla rete (esterna)
2 Tassello
3 Vite di fissaggio (alloggiamento morsettiera)

4 Vite (angolo di montaggio)
5 Alloggiamento morsettiera
6 Spot
7 Sorgente luminosa
8 Ventosa
9 Anello distanziatore
10 Tubo protettivo
11 Scatola di raccordo
12 Angolo di montaggio

• Dati tecnici

Lampada:

N. modello: 14158402L / 14158405L / 14158406L

Tensione di funziona- mento: 230–240 V\~, 50 Hz

Potenza nominale: max. 3 W

Classe di protezione: I

Tipo di protezione: IP20

Sorgente luminosa:

Potenza nominale: LED GU10, 1 x max. 3 W

Portalampada: GU10

Il prodotto comprende sorgenti luminose della classe di efficienza energetica "G".

- Sicurezza

Istruzioni di sicurezza

I danni provocati dall'inosservanza delle istruzioni per l'uso invalidano la garanzia! L'azienda non si assume alcuna responsabilità per i danni indiretti! L'azienda non si assume alcuna responsabilità per i danni alle persone e alle cose causati dall'utilizzo non conforme alla destinazione d'uso o all'inosservanza delle istruzioni di sicurezza!

AVVERTENZA! PERICOLO DI VITA E DI LESIONI PER INFANTI E BAMBINI!

Non permettere mai ai bambini di giocare da soli on il materiale da imballaggio. Pericolo di soffocamento a causa del materiale da imballaggio. I bambini sottovalutano spesso i pericoli. Tenere sempre i bambini a debita distanza dal prodotto.

Sicurezza / Preparazione

■ Questo dispositivo non può essere utilizzato da bambini in età inferiori agli 8 anni, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o psichiche limitate, oppure da persone senza alcuna esperienza e conoscenza in materia senza adeguata supervisione. Inoltre, l'uso è sempre vietato a persone che non sono state istruite sull'utilizzo sicuro del dispositivo e non conoscono i pericoli a questo correlati. I bambini non possono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non possono essere svolte dai bambini senza adeguata supervisione.

Evitare il pericolo di vita a causa delle scosse elettriche

L'installazione elettrica deve essere effettuata da un elettricista o da una persona qualificata in installazioni elettriche.
- Prima del collegamento alla rete, verificare l'integrità della lampada e del cavo di collegamento. Non utilizzare la lampada in caso di presidenza di danni evidenti.

AVVERTENZA!

Il cavo di rete danneggiato rappresenta un pericolo di vita a causa della scossa elettrica. In caso di danni, riparazioni o altri problemi alla lampada rivolgersi al servizio assistenza o a un elettricista.

■Prima del montaggio rimuovere il fusibile o disattivare il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione 0).
■Prima dell'installazione assicurarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda alla tensione di esercizio richiesta della lampada (vedi "Dati tecnici").
■Evitare sempre il contatto tra la lampada e l'acqua o altri liquidi.
Non aprire mai nessuna delle apparecchiature elettriche né inserire oggetti al suo interno. Tali interventi comportano pericolo di morte per scossa elettrica.
■Non installare la lampada su una superficie umida o conduttiva!

Evitare il pericolo d'incendio o lesione

PERICOLO DI LESIONI!

Immediatamente dopo il disimballaggio, controllare che la lampada non sia danneggiata.

Non montare mai la lampada se le sorgenti luminose e/o il vetro della lampada sono guaste. In questo caso mettersi in contatto con il servizio assistenza.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE A CAUSA DELLE SUPERFICI CALDE!

Assicurarsi che la lampada sia spenta e si sia raffreddata prima di toccarla per evitare ustioni. La sorgente luminosa genera molto calore nell'area della testa della lampada.

Aspettare che la lampada si sia raffreddata completamente.
■ Sostituire subito la sorgente luminosa guasta con una nuova. Prima di sostituire la sorgente luminosa, rimuovere prima il fusibile o staccare il salvavita.
Non lasciare mai in giro la lampada o il materiale da imballaggio. La pellicola protettiva / il sacchetto, la minuteria di plastica ecc. possono trasformarsi in giocattoli pericolosi per i bambini.
■ Lampada - Utilizzare solo in un ambiente asciutto.
Questa sorgente luminosa non è indicata per un dimmer esterno o un interruttore elettronico.

Comportamento corretto

Utilizzare solo le sorgenti luminose indicate nel capitolo "Dati tecnici".
■ Montare la lampada in modo che sia protetta dall'umidità e dallo sporco.
■Preparare con cura il montaggio e riservare un intervallo di tempo sufficiente. Disporre i pezzi e gli utensili e i materiali necessari in modo chiaro e a portata di mano.
■ Siate sempre attenti! Fare sempre attenzione a ciò che si fa e agire sempre con cautela. Non montare mai la lampada se non si è concentrati o non si sta bene.

•Preparazione

- Utensili e materiale necessari

Gli utensili e i materiali summenzionati non sono in dotazione. Si tratta di informazioni e valori non vinco-

lanti per l'orientamento. La natura del materiale dipende dalle condizioni individuali in loco.

• Matita/Utensile per contrassegnare
• Tester di tensione a 2 poli
• Avvitatore
• Trapano
• Punta da trapano (ø 6 mm)
• Taglierina
• Scala
• Martello

- Prima dell'installazione

Importante: il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista o da una persona qualificata in installazioni elettriche. Questa persona deve conoscere le caratteristiche della lampada e le norme in materia di collegamento elettrico.

□Familiarizzare con tutte le istruzioni e le illustrazioni in questo manuale e con la luce stessa prima dell'installazione.
Prima dell'installazione assicurarsi che non ci sia tensione sulla linea a cui va collegata la lampada. A riguardo, rimuovere il fusibile o disattivare il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione 0).
□ Verificare che non ci sia tensione utilizzando un tester di tensione a 2 poli.

- Messa in funzione

• Montaggio della lampada

□ Allentare lateralmente l'alloggiamento morsettiera 5 con le viti di fissaggio visibili 3 e rimuovere l'angolo di montaggio 12 dal retro.
□Contrassegnare i fori con l'angolo di montaggio per le viti previste per i fori longitudinali.
Praticare adesso i fori di fissaggio (diametro ca. 6 mm, profondità ca. 40 mm). Assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione.
□Inserire i tasselli 2 nei fori. Se necessario, utilizzare un martello.
□Fissare l'angolo di montaggio 12 con le viti in dotazione 4.
□Tirare i tubi protettivi 10 sul cavo L e N del cavo di collegamento di rete (esterno) 1.

Collegare il cavo di collegamento della lampada con la scatola di raccordo 11 al cavo di collegamento di rete (esterno) 1.

Nota: assicurarsi di collegare correttamente i singoli conduttori del cavo di collegamento alla rete (esterno): conduttore sotto tensione, nero o marrone = simbolo L, conduttore neutro, blu = simbolo N, conduttore di protezione verde-giallo = simbolo ⏚.

□Fissare la lampada con le viti 3 e l'angolo di montaggio 12.
Montare l'anello distanziatore 9 sulla sorgente luminosa. Assicurarsi che poggi correttamente.
□Fissare la ventosa 8 al vetro della sorgente luminosa 7.
Inserire lentamente la sorgente luminosa 7 nel portalampada.
□Inserire la sorgente luminosa GU10 7 ruotandola lentamente di mezzo giro in senso orario. Verificare il montaggio corretto.
□Inserire il fusibile o riattivare di nuovo il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione I).

La lampada è pronta per l'uso.

- Orientamento dello spot

□ Modificare l'orientamento dello spot 6 solo quando la lampada è spenta.
□Aspettare che la lampada si sia raffreddata completamente.
□ Ruotare o inclinare lo spot 6 nella posizione desiderata.

- Sostituzione della sorgente luminosa

AVVERTENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

Prima di sostituire la sorgente luminosa, distaccare prima la lampada alla rete elettrica. A riguardo, rimuovere il fusibile o disattivare il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione 0).

Utilizzare solo le sorgenti luminose indicate nel capitolo "Dati tecnici".
Aspettare che la lampada si sia raffreddata completamente.

□Rimuovere la sorgente luminosa guasta 7, fissando la ventosa 8 alla sorgente luminosa 7 e ruotandola lentamente di mezzo giro in senso antiorario.
□Rimuovere l'anello distanziatore 9 dalla sorgente luminosa guasta 7 e posizionarlo sulla nuova sorgente luminosa 7.
Montare la nuova sorgente luminosa 7, fissando la ventosa 8 ala nuova sorgente luminosa 7 e ruotando lentamente questa di mezzo giro in senso orario. Verificare il montaggio corretto.
□Inserire il fusibile o riattivare di nuovo il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione I).

- Manutenzione e pulizia

AVVERTENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

Prima della pulizia, separare la lampada dalla rete elettrica. A riguardo, rimuovere il fusibile o disattivare il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione 0).

AVVERTENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

Per garantire la sicurezza elettrica, la sorgente luminosa non deve mai essere pulita con acqua né essere immersa in questa o in un altro liquido.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE A CAUSA DELLE SUPERFICI CALDE!

Aspettare che la lampada si sia raffreddata completamente.

Non utilizzare alcun solvente, benzina o similare. La lampada potrebbe subire dei danni.
□Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e senza pelucchi.
□Inserire nuovamente il fusibile o riatttivare il salvavita nella scatola dei fusibili (posizione I).

- Smaltimento

L'imballaggio è realizzato con materiali ecocompatibili che è possibile smaltire presso i punti di riciclaggio locali.

Notare l'etichettatura dei materiali di imballaggio nella raccolta differenziata, questi sono contrassegnati da sigle (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastica/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.

Il prodotto e i materiali che costituiscono l'imballaggio sono riciclabili e sono soggette alla

responsabilità estesa del produttore. Per un miglior trattamento dei rifiuti, si prega di smaltirli separatamente seguendo i simboli raffigurati sull'imballaggio. Il logo Triman vale solo per la Francia.

Nell'interesse della protezione dell'ambiente, non gettare il prodotto nei rifiuti domestici quando ha esaurito la sua funzione, ma smaltirlo in modo professionale. Puoi saperne di più sui punti di raccolta e sui loro orari di apertura presso la tua amministrazione responsabile.

• Garanzia e assistenza

• Garanzia

L'apparecchio è provvisto di una garanzia di 36 mesi a decorrere dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con estrema cura ed è stato sottoposto a severi controlli di qualità. Per la durata del periodo di garanzia risolviamo gratuitamente qualunque problema legato a difetti di materiale o di produzione. Se tuttavia si dovessero riscontrare dei difetti durante il periodo di garanzia, si prega di inviare l'apparecchio all'indirizzo di assistenza riportato indicando il codice del modello: 14158402L/14158405L/14158406L.

Sono esclusi dalla garanzia danni causati da uso improprio, mancato rispetto delle istruzioni per l'uso o interventi da parte di persone non autorizzate, così come i componenti usurabili (ad es. le lampadine). Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso.

- Indirizzo del servizio assistenza

Numero di servizio gratuito:

Tel.: 00800 / 27456637

IAN 373013\_2204

Per tutte le richieste tenere a portata di mano lo scontrino e il numero articolo (IAN 373013_2204) per attestare l'acquisto.

- Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle norme europee e nazionali. La conformità è stata verificata. Le dichiarazioni e la documentazione sono state fornite dal fabbricante.

•Fabbricante