Classic 250 - Vodný filter EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Classic 250 EHEIM

① hlava Čerpadla ② filtráčné nádoba ③ prípojka pro hadici na vytlacné strané ④ prípojka pro hadici na sací strané

Informácie pre použivanie navodu na obsluhu

Skor aku uvediete pristroj przy raz do prevadzky, musite si uplne precitat navod na obsluhu a porozumiet jeho obsahu. Navod na obsluhu povazujte za sucast vrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu. Tento navod na obsluhu odovzdajte pri postupeni pristroja tretej osobe.

Vysvetlenie symbolov

Na pristroji sa použivaju nasledovné symboly:

Pristroj sa smie používat' iba vo vnútorn'ych priestoroch na akvaristické oblasti použitia.

Zariadenie má triedu ochrany II.

IP X4 Symbol upozornuj, ze je zariadenie chranene proti stiekajucej vode.

Zariadenie je schvalene v sulade s prisluchnymi narodnymi predispimi a smernicami a je v sulade s normami EU.

V toto návode na obsluhu sa použivajú nasledovné symbola a signálne slova:

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré moze mat' za následok smr' alebo t'ažké poranenia, ak sa nevykonaju zodpovedajuce opatrenia.

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré moze mat' za následok smr' alebo t'ažké poranenia, ak sa nevykonaju zodpovedajuce opatrenia.

POZOR!

Symbol upozornuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré moze mat' za následok smr' alebo t'ázké poranenia, ak sa nevykonaju zodpovedajúce opatrenia.

OPATRNE!

Upozorenie s užitocnymi informáciami a tipmi.

Typy znakov:

Odkaz na obrzok, tu odkaz na obrzok A.

Stevyznanamanipulaciu.

2. Oblast' použitia

Pristroj a vsetky diely obsiahnute v rozsahu dodavky su urcené na pouzivanie v sukromnej oblasti a smu sa pouzivat' ylučne:

• na cistenie vody v akváriách so sladkou a morskouvodou
• vo vnuutri
• za dodržiavania technickych udajov

Pre pristroj platia nasledovné obmedzenia:

• nepoužívat na komerçné alebo priemyselné účely
• Teplota vody nesmie prekrocit 35^
• Nie je urçéné pre filtraciu zieravych, l'ahko horl'avych, agresivnych a vybusnchy latok, potravin ani pitnej vody.
• nikdy neprevádkovat' bez prietoku vody

• Nedovol'te, aby sa obal pristroja a drobné dielce dostali do ruk deti a osb, ktoré si neuvedomujú svoje ciny, pretoze to moze viest' k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenia!). Chrante pred zvieratami.
  Len pre krajiny EU:

Tento pristroj mozu pouzivat deti starsie ak 3 rokov, ak o js osoby so znizenymi fyickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a/alebo vedomosti, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajuco pouceniy vzhladom na bezpecné pouzivanie pristoja a pochopili z toho vyplyvajuce nebezpeoensstva. Deti sa nesmuhr's pristojom. Cistenie a udzbu pouzivatla nesmu vykonavat deti, iba vtedy an, ak sa na ne dohliada.
- Spotrebic nesmú použiváť osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostám aznalostám,Pokial' im nebol poskytnutý dohlad alebo instrukcie týkajúce sa použivania spotrebica. Deti musia byt' pod dohladom,aby sa so spotrebicom nehrali.
Pred použivaním vykonajte vizáulnu kontrolu, aby ste zabezpečili, ze su pristroj a zvlášć sietový kabel a zastrčka neposkodené.
- Pristroj nepouživajte, ak riadne nefunguge alebo je poskodený.
- Spotrebič nikdy nepouživajte s poskodeným sieťovým káblom alebo napájacou Jednotkou.
- Sie'ovy kabel tohto spotrebica nie je mozné vymenit'. Ak je linka poskodená, zariadenie musi byt zošrované.
Opravy smie vykonávat'vylučne servisiné miesto spolocnosti EHEIM.
- Nenoste pristroj za sietovy kabel a na odpojenie od elektrickej siete tahajte vzdy za zastrcku a nie za kabel alebo pristroj.
Sietovy kabel chrante pred teplom, olejom a ostrymi hranami.
Vykonávajte iba prace, ktoré su popisané v tomto nadvode.
- Na pristroji nikdy neuskutočnjuje technické zmeny.
- Použivajte iba originale nahradné diely a príslušenstvo pre pristroj.
Zariadenie by malo byt'chranene prudovym chraniom s maximnym menovitym zvyskovym prudom 30 mA. Pri otzkach alebo problemoch sa obratte na odbornika elektrikara.
Zasadne odpoje vsetky pristroje v akvariu od siete, ked sa nepouzivaju, skor nezi diely namontujete, prip. demontujete a pred vsetkymi cistiacimi a udrzbarskymi pracami.
- Chrănte zăsuvku a siețovú zăstrčku pred vlhkestou. Odporuca sa vyvtorit' so ietovym kablom odkvapkávaciu misku, ktorá zabrani tomu, aby sa przy, na kabli nedostala k zăstrcke voda tečuca pozdž kábla.
- Elektrické udaje spotrebica sa musia zhodovat's udajmi elektrickej siete. Tieto udaje najdete na typovom stitku, na obale alebo v toto navode.

4. Rozsah dodávky a prehl'ad componentov (pozri I)

① Hlava Čerpadla ② Filtracná nádoba ③ Prípojka hadičky tlakovej strany ④ Prípojka hadičky nasávacej strany ⑤ Filtracná vložka
⑥ Nasavacia trabka ⑦ Sacie sitko ⑧ Prisavyk so strmenom ⑨ Vypustaci obluk Dzyzova rurka 1 Stojan.

5. Priprava (pozri II a III)

1 Skontrolujte, ci su pritomné vsetky diely.
II.1. Pripojte saci kosk saciemu potrubiu.

1. Z prilożenej hadice Ø 12/16 mm odstrihnite kúsok hadice (min. 1,5 cm) a použite ho na pripojenie vystupného kolena k rúre dýzy.
2. Zatvorte koniec rurky dzy zatkou.
3. Pripojte upinaciu konzolu a prisavku a pripnite ich (každu 2x) na nasávaciu ruru a ruru dzyz.

Uhlíkové rúno sa použiva na adsorpciu pripadnych Rozpustenych znečist'ujucich látok vo vode pri zakladani nového akvária. Uhlíkové rúno by sa malo odstránit' po priblžne 2 - 4 týždnoch zabehávacia.

1. Nasad'te hlavu Čerpadla spāt na filtračnú nádobu.

Skontrolujte, ci je tesniaci kruzok spravne umiestneny vo svojom vodidle a ci nie je poskodeny alebo znečistený.

1. Zatvorte vsetky 4 upinacie konzoly.

6. Instalácia

A Umiestnite filter pod akvarium - hlava cerpadla musi byt aspon 10 cm pod hladinou vody v akvariu.

• Pri vybere umiestnenia spotrebica venujte pozornost'vyse instalacia. Na dosiahnutie optimalej funknej spoahlivosti nesmie maximalna vdialenost medzi vodnou hladinou a zakladnou filtra presiahnut 180 cm.
  Filter vždy používajte vo vzpriamenej polohe.

B Nasadte dzyovarukatak,zejupevnpritlaitebocnemuisku.

C Umiestnite dzyová rurka tak, aby bola priblizne 1 cm pod hladinou vody a dzy boi rovnobezné s hladinou.

D Pripevnite nasavacia trabka v zadnom rohu toho isteho bocnheho okna pomocou prisaviek.

E 1. Odrežte hadice podla vzdialenosti medzi filtrom a akváriom. Pripojte saciu stranu na filtračnej nádobe k saciemu potrubiu a tlakovú stranu na hlave Čerpadla k potrubiu s dýzou.
2. Vsetky hadicové pripojky zaistite prevlechnymi maticami.

Dfzku hadice urzujte co najkratsiu, aby ste zabrani vzniku sluiek a zahybov a minimalizovali odpor pri prudeni.

7. Uvedenie do prevádžky

F 1. Odpoje spojenie medzi vystupnym kolenom a potrubim dzy na tlakovej strane.

1. Nasadte hlavu Čerpadla spāt na filtračné nádobu.

Skontrolujte, Či je tesniaci kržok správné umiestnený vo svojom vodidle a Či nie je poskodený alebo znečistený.

Upozornenie: Hriadel' obezného kolesa Čerpadla je vyrobený z keramíky.

1. Komoru Čerpadla je najlepšie Čistit' pomocou Čistiacej kefy 4009560.
2. Vsetky casti cerpadla zostavte v opacnom poradi.

10. Vyradenie z prevadzky a likvidácia

Skladovanie

1. Vykonajte demontáž pristroja z akvária
2. Vycistite pristroj
3. Prístoj uskladnite na mieste bezpečnom proti mrazu.

Likvidácia

V pripe likvidacie pristroja dodrziavaje prisluanse zakonne predpisy. Informacia pre likvidaciu elektrickych a elektronickych pristrojov v Europskom spolocestve: V ramci Europskeho spolocestva sa pre elektricky prevadzkované pristroje kadava likvidacia prostrednictvom naro'dnch regulacii, ktoré su zalozené na EU smernici 2012/19/EU o elektronickych starch zariadeniach (WEEE). Podla toto sa pristroj nesmie zlikvidova's komunalym alebo domovym oppadom. Pristroj sa odombera bezplatne na komunalnych zbernych miestach, resp. zbernych dvoroch druhotnich surovin. Obal vyrobku pozostava z recykloh materialov. Zlikvidujhe ho ekologicky a odovdzajte na opatovne zhodnotenie.

11. Technické udaje

Pozri stranu 103

Prevod originalega navodila za uporabo Zunanji filter za akvarij, classic 250 (tip 2213)