Classic 250 - Vandfilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Classic 250 EHEIM

3. Sakerhetsanvisningar

Apparatet har risikoklasse II.

Henvisning til en illustrjasjon, her henvisning til illustrjasjon A.

II. 1. Koble sugekurven til indsugningsr.

1. Klipp av et stykke slange (min. 1,5 cm) fra den medfolgende Slangen 0 12/16 mm og bruk det til a koble utlapsbuen til utstrommerrr.
2. Lukk enden av utstrømmerrør med pluggen.
3. Koble til klembraketten og sugekoppen og fest dem (2 stk. hver) pa indsugningsr or og utstrommerrr.

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Eksterns filter til akvarium, classic 250 (type 2213)

1. Almindelige brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

Førproduktet startes op feste gang, skal driftsvejledningen lases helt igennem og forstas.

Betragt driftsvejledningen som en del af produitet, og opbevar den, sa den er nem at finde igen.

Lad delle driftsvejledning falgge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Symbolforklaring

Folgende symboler anvendes på produitet:

Produktet mä kun anwendes i indendörs rum til akvaristiske anvendelsesomräder.

Produktet har beskyttelsesklasse II.

IP X4 Symbolet viser, at enheden er beskyttet mod stankvand.

Produktet er afterprøvet after de gældende nationale forskrifter og direktiver og er i overensstemmelse med EU-normerne.

Folgende symboler og signalord anwendes i dette betjeningsvejledning:

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare pa grund af risiko for stod, der kan medfere dden erer alvorlige kvestelser.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medfrole doden ell er alvorlige kvestelser.

ADVARSEL!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medfrole middel til lettere kvestelser erer risiko for helbredet.

FORSIGTIG!

Symbolet henviser til fare for materielle skader.

Info med nyttige informationer og tips.

Visning af symbolerne:

A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfords til at udfore en handling.

Produktet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og mæ udelukkende anvendes til:

• til rengoring af akvarievand, bade fersk- og saltvandsakvarier
  indendors
• ved samtidig overholdelse af de tekniske data

For produitet gelder folgende begraansninger:

• mä参加会议的股东和代理人。
  Vandtemperaturen ma ikke overskride 35^
• der mä参加会议, let brandfarlige, skurrende eller eksplosive stoffer, levnedsmidler somt drikkevand.
• ma aldrig anvendes Eden vandgennemstromning

3. Sikkerhedsanvisninger

Dette produit kan forarsage risici for personer somt for materielle vardier, his produkt anvendes forkert ell t det tiltekne anvendelsesomrade, ell hvis sikkerhedsanvisningerne icke overholds.

For din sikkerheds skyld

• Lad keine apparatets emballage og smadele kommt i handerne pa børn ellr personer, der er icke er bevidst om deres handlinger, da disse kan udgore farer (kvaelningsfare!). Skal holdes pa afstand af dyr.
  Kun til EU-lande:

Dette produit kan anvendes af børn fra 3 År samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske erler mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn erer blevet oplært i sikker brug afproduk-tet og har forstæt de farer, der kan opsta i forbindelse med det. Børn ma ikke lege med produktet. Rengering og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
- Apparatet må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fæt tilsyn eller instruktion i brugen af apparatet. Børn skal holds under opsyn, SSE de ikke leger med apparatet.
- Udfør en visuel kontrl for brug for at sikre, atproduktet og især strømledningen og stikket er ubeskadigede.
- Brug ikke apparatet, hjvis det ikke fungerer korrekt, ellr hjvis det er beskadiget.
- Brug aldrig apparatet med et beskadiget netkabel aller strormforsyningsenhed.
- Netledningen til dette apparat kan/DDukskiftes.Ved skader paa ledningen skal apparatets skrottes.
- Reparationer mä udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.
- Baer化进程 i strøm kablet, og træk altid i stikket og ikke i kablet ellerprodukter for at adskille det fra lysnettet.
- Beskyt strømkablet mod varme, olie og skarpe kanter.
Udfor kun arbejde, som er beskrevet i donne vejledning.
- Foretag aldrig tekniskeændringer påproduktet.
- Brug kun originale reservedele og tilbehør tilprodukter.
- Enheden skal beskytttes af en fejstrømsanordning med en maksimal nominel fejstrøm pa 30 mA. Sporg din elektriker.
- Afbryd principielt alle apparater i akvariet fra lysnettet, hvis de/DDke anvendes, fR dele monteres.
eller afmonteres, og for alle former for rengoring og vedligeholdelse.
- Beskyt stikkontakten og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypslojfe med strømledningen, som forhindrer, at vand, som eventuelt lober ned af ledningen,kommen ned i stikkontakten.
- Apparatets elektriske data skal stemme overens med data for lysnettet. Du kan finde disse data pã typeskittet, på emballagen eller i dette vojledning.

4. Leveringsomfang og componentoversigt (se I)

① Pumpehoved ② Filterbeholder ③ Slangetilslutning trykside ④ Slangetilslutning sugeside ⑤ Filterindsats
⑥ Indsugningsrør ⑦ Filterkurv ⑧ Sugekop med holder ⑨ Udlobsbjoing ⑩ Udstrammerror ⑪ Standfod.

II. 1. Tilsut sugekurven til indsugningsr.

1. Klip et stykke slange (min. 1,5 cm) af den medfolgende slange 12/16 mm, og brug det til at forbinde udlobsbojningen med utstrommerror.
2. Luk enden af utstrømmerrør med proppen.
3. Tilsut spandebeslaget og sugekoppen, og saet dem fast (2 stk. hver) pa indsugningsr or utstrommerror.

III.

1. Abn alle 4 klemmebeslag, og fjern pumpehovedet fra filterbeholderen.
2. Fjern filterindsatsen i handtaget, og abn laget ved at dreje det mod uret.
3. Fjern alle filtermutter og lost filtermaterialie (ikke inkluderet i leveringsomfangent), og skyl dem forsigtigt under rindende vand.
4. Lag filtermedierne tilbage i filterindsatsen som vist i figur 4.1: @ 5 filtermattebla, 包 filterfleece hvid, sort kulfiberfleece som det overste lag, og luklaget.

Kulfieltet bruges til at adsorbere eventuelle oploste forurenende stoffer i vandet ved opstart af et nyt akvarium. Carbon fleece bør fjernes after en indkgringsperiode pa ca. 2 - 4 uger.

1. Sæt pumpehovedet tilbage på filterbeholderen.

Sarg for, at taelningsringen er korrekt placeret i sin faring og ici er beskadiget aller snavset.

1. Luk alle 4 spendebeslag.

6. Montering

A

Placer filteret under akvariet - mindst pumpehovedet skal vare mindst 10 cm under akvarietsvandniveau.

Vær opmaerkoms pa installationshjden, nr du vælger apparatets placering. For at opná optimal Funktionssikkerhed ma den maksimale afstand mellem vandoverfladen og filterbasen ikke overstige 180 cm.
- Brug altid filteret i opretstaende stilling.

B

Fastgor indsugningsr or det bageste hjorne af den samme siderude med sugekopperne.

E

1. Skar slangerne til i forhold til afstanden mellem filteret og akvariet. Tilsut sugesiden pa filterbeholderen til indsugningsr or og tryksiden pa pumpehovedet til utstrmmerror.
2. Fastgor alle slangeforbindelser med omlobermootriknerne.

Hold slangelangderne s korte som muligt for at undgsljfer og knk og for at minimere strmningsmodstanden.

7. Idriftsættelse

F

1. Afbryd forbindelsen mellem udlobsbogjningen og utstrømmerrør på tryksiden.
2. Sug kortvarigt i enden af udlobsbobjningen, indtil filtersystemet automatisk fyldes med vand.
3. Nár vandkredslobet er etableret, til Sluttes udlobsbobjningen igen til utstrømmerrør.
4. Sæt nettedningen i stikkontakten.

8. Rengaring

1. Trak netstikket ud af stikkontakten.
2. Abn alle 4 klemmebeslag, og fjern pumpehovedet fra filterbeholderen.
3. Fjern filterindsatsen i handtaget, og abn laget ved at dreje det mod uret.
4. Fjern alle filtermutter, og skyl dem forsigtigt under rindende vand.
5. Læg filtermediet tilbage i filterindsatsen som vist i figur 4.1 aller 4.2, og luk laget.
6. Sæt pumpehovedet tilbage på filterbeholderen.

Sorg for, at taelningsringen er placeret korrekt i sin foring og ici er beskadiget ell snavset.

1. Luk alle 4 spændebeslag.
2. Genopret vandkredsbotet. När filtersystemet er helt fyldt med vand, sættes apparatet i drift ved at sætte stikket i stikkontakten.

9. Vedligeholdelse

G

1. Trak netstikket ud, og fjern pumpehovedet som beskrevet i kapitel 8 Rengaringspunkter 1 - 2.
2. Abn lasedelen, og fjern pumpedakslet.
3. Fjern forsigtigt pumpehjulet fra pumpekammeret.
4. Brug en lille skruetekker til forsigtigt at lofte klingen ud af kolekanalen.
5. Rengor alle dele under rindende vand med en børste.

Forsigtig: Akslen pa pumpehjulet er lavet af keramik.

1. Det er bedst at rengore pumpekammeret med rengøringsborsten 4009560.
2. Saml alle pumpedele i omvendt rakkefolge.

10. Afvikling og bortskaffelse

Opbevaring

1. Tag Produktet op af akvariet.
2. Rengør Produktet.
3. Opbevar Produktet et frostsikkert sted.

Bortskaffelse

Overhold de geldende forskrifter i loven vedrarende bortskaffelse af produit. Informationer om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europaiske Union: Inden for den Europaiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater fastsat af nationale regler, som er baseret pa EU-direktivet 2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Derefter ma produit-itke lengere bortskaffes med det kommunale affald ether husholdningsaffaldet. Produktet kan afeveres Gratis pa kommunale insdamlingssteder erer genbrugspladser. Produktemballagen bestar af materialer, som kan genbruges. Bortskaf disse miljovenligt og afever dem til genbrug.

11. Tekniske data

Se side 103