IAN 384313 - Nekategorizované Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 384313 Livarno Lux

• Postavte výrobek na vodorovný podklad.

• Nikdy nedovoľte deťom zostať s obalovým materiálom bez dozo

• Výrobok nie je preliezačka ani hracia zostava! Zabezpečte, aby sa na výrobok nestavali ani nešplhali žiadne osoby, najmä deti. Výrobok sa môže prevrátiť.

• Najvyššie zaťaženie nevysúvateľ- ných častí markízy nesmie presiah- nuť 15 kg!

• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa môže používať len v bezchybnom stave!

• Dbajte na to, aby plastové kryty nevykazovali vonkajšie poško- denia. Chybné plastové kryty sa musia vymeniť.

• Aby sa zabránilo pádu, treba pri montáži na balkónoch alebo montážnych miestach, ktoré nie sú na úrovni so zemou podlahové a stropné držiaky zoskrutkovať vhodným montážnym materiálom.

• V dôsledku existujúceho rizika pádu treba zabezpečiť dostatočné istenie pomocou bezpečnostných popruhov. Nebezpečenstvo poranenia!

• Pri zasúvaní a vysúvaní dávajte pozor obzvlášť na svoje prsty. Hrozí nebezpečenstvo poranenia pomliaždením.

• Výrobok sa smie používať iba pod dozorom dospelej osoby a nikdy nie ako hračka.

• Pred použitím výrobku sa pre- svedčte o správnej stabilite.

• Žiadny otvorený oheň, grily, tepel- né žiariče v blízkosti výrobku.

• Pred každým použitím skontroluj- te, či všetky diely boli odborne namontované.

• Nesprávne vykonaná montáž môže ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.

• Výrobok sa nesmie používať pri nepriaznivých poveternostných podmienkach, ako je silný vietor, dážď alebo sneh.

• Zasunutie výrobku pri očakáva- ných rýchlostiach vetra vyšších ako 20 km/h (čerstvý vietor, väčšie vetvy a stromy sa pohybujú a vietor je zreteľne počuteľný).

• Výrobok v žiadnom prípade nepoužívajte ako ochranu pred nečasom. SK67SK

• Zatvorte výrobok pri silnejúcom vetre alebo pri iných nepriazni- vých poveternostných podmien- kach.

• Pred otvorením a zatvorením výrobku sa uistite, že v priestore otvárania, príp. zatvárania sa nezdržiavajú žiadne osoby alebo predmety.

• Výrobok poskytuje ochranu vonku pred priamym slnečným žiarením v exteriéri. V dôsledku reflexného UV žiarenia sa nesmiete zrieknuť primeraných ochranných opaľova- cích prostriedkov.

• Výrobok položte na rovný vodo- rovný podklad.

• Pravidelne kontrolujte pevné dotiahnutie všetkých skrutkových spojov!

• Nepreberáme žiadnu záruku za nehody, ku ktorým dôjde v dôsled- ku nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných pokynov alebo neodbornou manipuláciou. Zabránenie vecným škodám!

• Pri extrémnych poveternostných podmienkach, napr. pri silnom vetre výrobok zaistite. Výrobok skladujte v chránených priesto- roch. Dôležité informácie pred montážou UPOZORNENIE! Pre optimálnu stabilitu výrobku sa musia podlaho- vé a stropné držiaky pevne zoskrut- kovať, najmä na balkónoch alebo na montážnych miestach, ktoré nie sú na úrovni so zemou. Pri nezoskrut- kovaní výrobku k podlahe a stropu výrobca nepreberá akúkoľvek záruku. UPOZORNENIE! Skôr než začne- te s montážou výrobku, zmerajte výšku medzi podlahou a stropom. UPOZORNENIE! Montáž výrobku by mali z dôvodu veľkosti vykonávať najmenej dve osoby. UPOZORNENIE! Z dôvodu poža- dovaného použitia nástrojov/strojov sú bezpodmienečné remeselnícke znalosti. Vhodná montážna plocha Pri stropnej montáži je vhodný be- tónový strop alebo nosná drevená konštrukcia. Na montáž na podlahu je vhodný betónový základ alebo betónové platne s min. rozmermi 50 x 50 x 5 cm (d x š x h). Upozornenie: Ak výrobok primon- tujete na nosnú drevenú konštrukciu, musíte výrobok k nej priskrutkovať, pretože drevo mení svoj tvar v závis- losti od teploty a vlhkosti. O vhodnom montážnom materiáli sa informujte v špecializovanej predajni.68 Upozornenie: Ďalšie podmienky montáže, ako je nosnosť a pevnosť musí preveriť špecializovaná pre- vádzka. Vhodný montážny materiál Pred montážou výrobku sa musí určiť montážny materiál. Ak je montážna plocha nosná, musí sa vybrať vhodný montážny materiál na upevnenie. Upevňovací materiál:

• Rozperka Ø 10/50 (15) a skrut- ka ST6 x 50 mm (16) do betónu a nosného muriva.

• Skrutka ST6 x 50 mm (16) do nosnej drevenej konštrukcie. Upozornenie: O vhodnom montážnom materiáli pre podlaho- vé a stropné držiaky sa informujte v špecializovanej predajni. Montáž Na montáž výrobku potrebujte nasledujúce náradie, ktoré nie je v rozsahu dodávky: vhodnú vŕtačku, meracie pásmo, krížový skrutkovač, kľúč na skrutky, ako aj šesťhranný kľúč. UPOZORNENIE! V dôsledku exis- tujúceho rizika pádu treba zabez- pečiť dostatočné istenie pomocou bezpečnostných popruhov. Upozornenie: Pre optimálnu sta- bilitu výrobku sa musia podlahové a stropné držiaky pevne zoskrutkovať. Namontovanie stropného držiaka Dôležité: Obidva stropné držiaky musia ležať presne v jednej línii a byť navzájom vzdialené presne 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) (merané medzi vnútor- nými dierami obidvoch stropných držiakov) (obr. E). Umiestnite stropný držiak (12) na požadovanom mieste a vyznačte si 2 oproti sebe ležiace diery (obr. B).

1. Na predznačených miestach

vyvŕtajte príslušným nástrojom 2 otvory. Do každého otvoru vlož- te 1 rozperku (15) (obr. C). Upozornenie: Ak si to vyžaduje montážna plocha, použite v nevyhnut- nom prípade iné rozperky a skrutky.

2. Nasaďte plastový kryt (11) na

príslušný stropný držiak (12) a za- suňte 2 skrutky (16) cez príslušnú podložku (20) (obr. D).

3. Namontujte stropný držiak na

4. Namontujte druhý stropný držiak

podľa popisu v krokoch 1 – 3. Namontovanie podlahového držiaka

1. Spuste kolmicu olovnicou pre

presnú pozíciu podlahového držiaka (13) (nie je v rozsahu dodávky). Označte príslušné miesta a vyznačte si 2 oproti sebe ležiace diery (obr. F). SK69 Upozornenie: Podlahový držiak (13) sa musí nachádzať zvislo pod stropným držiakom (12).

2. Na predznačených miestach

vyvŕtajte príslušným nástrojom 2 otvory. Do každého otvoru vlož- te 1 rozperku (15) (obr. G). Upozornenie: Ak si to vyžaduje montážna plocha, použite v ne- vyhnutnom prípade iné rozperky a skrutky.

3. Nasaďte plastový kryt (11) na

príslušný podlahový držiak (13) a zasuňte 2 skrutky (16) cez prís- lušnú podložku (20) (obr. H).

žiak podľa popisu v krokoch 1 – 4. Dôležité: Podlahové držiaky musia ležať presne v jednej línii a byť navzájom vzdialené presne 190 cm (KM-10121) / 290 cm (KM-10120) (merané medzi vnútornými dierami obidvoch podlahových držiakov). Montáž rúrkového stojana (obr. I) Máte 18 možností nastavenia, aby ste nastavili správnu dĺžku rúrkového držiaka.

1. Horný (1)/(2) a spodný rúrkový

stojan (3) spojte navzájom vo vhodnej dĺžke.

2. Horný (1)/(2) a spodný rúrkový

stojan (3) zafixujte 2 skrutkami (17) a podložkami (20). Pripevni- te príslušnú skrutku (17) pomocou skrutkovej matice (18) a podložky (20). Následne nasaďte plastové kryty (19) na príslušné skrutkové matice. Namontovanie rámu markízy

2. Hnací hriadeľ (5 + 6) pripevnite

cie rúrky (7)/(8) (obr. J). Are- tačný kolík musí pritom viditeľne a počuteľné zacvaknúť.

4. Zasuňte plastový kéder (10) do

užšieho tunela látky markízy (9).

5. Látku markízy s plastovou rúrkou

posuňte tak, ako je vyobrazené, do hnacieho hriadeľa (5 + 6). Upozornenie: Dbajte na to, aby spodný záhyb tunela (tunel so spúš- ťacou rúrkou) počas montáže smero- val vždy nahor.

6. Zasuňte spúšťaciu rúrku (7 + 8)

do tunela spúšťacej rúrky v látke markízy (9).

7. Zasuňte koniec hnacieho hriadeľa

(5) na unášač (2a) rúrkového stojana (2) (obr. K). Upozornenie: Unášač (2a) sa musí nachádzať kompletne v hna- com hriadeli (5). SK70

8. Odstráňte predmontovanú skrut-

kovú maticu (6a) a podložku (6b) z hnacieho hriadeľa (6).

9. Zasuňte koniec hnacieho hriade-

ľa (6) do rúrkového stojana (1). Upevnite ho pomocou skrutkovej matice (6a) a podložky (6b) (obr. K). Upozornenie: Dbajte na správne vy- rovnanie čapu hnacieho hriadeľa (6).

10. Pripevnite hnací hriadeľ (5) 1

skrutkou (22) (obr. K). Pripevnenie rámu markízy do držiaka Dôležité: Montáž výrobku by mali z dôvodu veľkosti vykonávať najme- nej dve osoby.

1. Rám markízy najskôr nasaďte do

stropných držiakov (obr. L).

2. Umiestnite poistku (14) do závito-

vej skrutky (3a) (obr. M).

3. Upínaciu tyčku (25) zasuňte

do otvoru závitovej skrutky (3a) a otáčajte ňou, aby sa menila výška rúrkového stojana (obr. M). Upozornenie: Dodržujte maxi- málnu dĺžku vytiahnutia (max. 5 cm) závitovej skrutky (3a).

4. Poistku (14) zaskrutkujte na podla-

hový držiak (13), aby ste pripev- nili závitovú skrutku (obr. M). Upozornenie: Dbajte na to, že závitová skrutka (3a) sa môže vykrú- tiť max. na 5 cm (obr. M).

5. Následne pripevnite stojanové

držiaky na príslušnom stropnom držiaku 2 skrutkami (21) a pod- ložkami (23) (obr. N). Upozornenie: Pre jednoduchšiu montáž si pred pripevnením rúrko- vých stojanov predvŕtajte do strop- ných držiakov najprv dve diery. Namontovanie vyklápacích ramien a spúšťacej rúrky

1. Zoberte si vždy jedno vyklápacie

rameno (4) a odskrutkujte ryhova- nú skrutku (4a), príslušnú skrut- kovú maticu (4b), ako aj držiak vyklápacieho ramena (4c).

2. Zasuňte držiak vyklápacieho

ramena (4c) na rúrkový stojan (1/2) (obr. O). Upozornenie: Skontrolujte, či sú obidva držiaky padacích ramien (4c) upevnené v rovnakej výške na rúrkových držiakoch (cca 40 cm od spodného okraja horného rúrkového držiaka po spodný okraj držiaka vyklápacieho ramena).

3. Priskrutkujte vyklápacie ramená

v príslušnom držiaku vyklápacie- ho ramena (4c) ryhovanou skrut- kou (4a) a príslušnou skrutkovou maticou (4b). Upozornenie: Skrutka s ryho- vanou hlavou (4a) pritom ukazuje smerom von. SK71

4. Pripevnite vyklápacie ramená (4)

na spúšťaciu rúrku (7 + 8) pomo- cou ryhovanej skrutky s ryhova- nou hlavou (24) (obr. P). Použitie (obr. Q)

1. Zaveste ručnú kľuku (1a) do osky

kľuky (1b) horného rúrkového stojana (1).

2. Keď chcete výrobok otvoriť alebo

zatvoriť, otočte ručnú kľuku (1a).

3. Odstráňte ručnú kľuku (1a) po

každom použití a bezpečne ju uschovajte. Skladovanie, čistenie Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý pri izbovej teplote. Čistite iba vodou a následne utrite dosucha čistiacou handričkou. DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami. Výrobok nechajte vyschnúť otvore- ný. Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte podľa aktuálnych miestnych predpisov. Obalový materiál (ako napr. fóliové vrecká) uschovajte mimo dosahu detí. Ďalšie informácie o možnostiach likvidácie zastaraného ýrobku dostanete na svojej obecnej alebo mestskej správe. Výrobok a obal zlikvidujte ekologicky. Recyklačný kód slúži na označenie rôznych materiálov za účelom vrátenia do kolobe- hu opätovného používania (recyklá- cia). Kód pozostáva z recyklačného symbolu pre zobrazenie kolobehu opätovného používania a čísla, ktoré označuje materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starost- livo a pod stálou kontrolou. Na ten- to výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súkrom- ným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasledovných podmienok. Záruka platí len na chy- by materiálu a spracovania. Záruka sa netýka dielov, ktoré podliehajú bežnému opotrebeniu a preto ich možno považovať za opotrebiteľné diely (napr. batérie), ako aj kreh- kých dielov, napr. vypínače, akumu- látory alebo diely, ktoré sú vyrobené zo skla. SK72 Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok používal neodborne alebo nesprávne, mimo určenia na používanie alebo určeného rozsahu používania alebo neboli dodržané pokyny návodu na obsluhu, s výnim- kou, že koncový užívateľ preukáže, že ide o chybu materiálu alebo spracovania, ktorá nebola spôso- bená niektorou z hore uvedených okolností. Záruku je možné uplatniť len po- čas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu. Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely. Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Servi- ce-Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplývajú. Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto zárukou obmedzené.