14156804L - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED podstropné svietidlo s výberom farby
Modelové číslo	14156804L / 14156806L
Prevádzkové napätie	230–240 V ~, 50 Hz
Menovitý výkon	6,8 W
Výkon LED modulu	max. 6 W
Stupeň krytia	IP20 (len do interiéru)
Trieda ochrany	II
Trieda energetickej účinnosti	E
Nastaviteľné farby svetla	Teplá biela (I), Neutrálna biela (II), Studená biela (III)
Teplota farby	Nie je explicitne uvedené (typicky 3000 K, 4000 K, 6000 K)
Maximálny počet prepojiteľných svietidiel	10 kusov (rovnaký typ)
Vzdialenosť medzi spojenými svietidlami	10–15 cm
Montáž	Podstropná alebo nástenná montáž
Vhodné pre stmievač	Nie
Vymeniteľný zdroj svetla	Nie (vymeňte celé svietidlo)
Vymeniteľný sieťový kábel	Iba výrobcom alebo servisom
Čistenie	Suchá, nevláknová handrička; žiadna voda
Záruka	36 mesiacov
Výrobca	Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Modelové číslo (IAN)	393232_2201

Často kladené otázky - 14156804L Livarno Lux

Ako zapnem svietidlo a nastavím farbu svetla?

Posuňte posuvný prepínač do polohy I na zapnutie svietidla. Pre farbu svetla vyberte polohu II (neutrálna biela) alebo III (studená biela). Poloha I je teplá biela.

Môžem spojiť viacero svietidiel?

Áno, môžete spojiť až 10 svietidiel rovnakého typu (14156804L/14156806L) pomocou prepojovacieho kábla. Vzdialenosť medzi svietidlami musí byť 10–15 cm. Sieťovú zástrčku zapojte až po vytvorení všetkých spojení.

Ako namontujem svietidlo?

Svietidlo je možné namontovať pod skrinku alebo na stenu. Vyvŕtajte otvory (priemer 6 mm, hĺbka cca 40 mm), vložte hmoždinky a priskrutkujte svietidlo. Dbajte na blízkosť zdroja napájania.

Čo robiť, ak svietidlo nefunguje?

Najprv skontrolujte napájanie a či je zástrčka správne zapojená. Overte, či je svietidlo správne namontované a sieťový kábel nepoškodený. Pri pretrvávajúcich problémoch sa obráťte na zákaznícky servis.

Môžem svietidlo prevádzkovať so stmievačom?

Nie, svietidlo nie je určené na prevádzku s externými stmievačmi alebo elektronickými spínačmi. Používajte iba vstavaný posuvný prepínač.

Je zdroj LED svetla vymeniteľný?

Nie, zdroj svetla je pevne zabudovaný a nedá sa vymeniť. Keď LED dosiahne koniec svojej životnosti, musíte vymeniť celé svietidlo.

Ako správne čistiť svietidlo?

Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku. Nechajte svietidlo úplne vychladnúť. Čistite ho len suchou, nevláknovou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Aké bezpečnostné pokyny musím dodržiavať?

Svietidlo je určené len do suchých interiérov. Vyhnite sa kontaktu s vodou. Pred každým použitím skontrolujte kábel a svietidlo na poškodenia. Deti by sa so svietidlom nemali hrať.

Ako ekologicky zlikvidovať svietidlo?

Nelikvidujte svietidlo v domovom odpade. Využite miestne recyklačné strediská alebo vráťte staré zariadenie do predajne elektrospotrebičov. Obal pozostáva z recyklovateľného papiera.

Aká dlhá je záruka a čo je kryté?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Kryje materiálové a výrobné chyby. Škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo opotrebením (napr. svetelné zdroje) sú vylúčené.

NÁVOD NA OBSLUHU 14156804L Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 32

Úvod....Strana 32

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 33

Bezpečnosť Strana 33

Potrebné náradie a materiál ...... Strana 35

Uvedenie do prevádzky....Strana 35

Montáž svietidla....Strana 35

Vzájomné prepojenie viacerých svietidiel....Strana 35

Zapnutie svietidla/Zmena farby svetla....Strana 35

Vypnutie svietidla....Strana 36

Nasmerovanie svietidla....Strana 36

Údržba a čistenie.... Strana 36

Likvidácia.... Strana 36

Záruka a servis....Strana 36

Záruka Strana 36

Konformitné prehlásenie....Strana 36

Výrobca/Servis Strana 37

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!	Ra	Index reprodukcie farieb
	Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzat-vorených priestoroch.		Pozor na zásah elektrickým prúdom!Nebezpečenstvo ohrozenia života!
A.C. a.c.	Striedavé napätie (druh prúdu a druh napätia)		Takto postupujete správne
	Hertz (frekvencia)		Pozor! Nebezpečenstvo popálenia skrze horúce povrchy!
	Watt (efektívny výkon)		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Trieda ochrany II		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé i staršie deti!
25000h	Životnosť		Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
	Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.		Obal je vyrobený zo 100 % recyklovaného papiera.
	Prevádzkový prístroj tohto výrobku nie je možné vymeníť.		Zdroj svetla tohto výrobku nie je možné vymeníť.
[KBAA]	Volt Teplota svetla v Kelvin
	Svietidlo disponuje stupňom ochrany „IP20“ a je určené výlučne pre nasadenie v interiéroch v súkromných domácnostiach.		Lúmen
---	Polyetylén (s nízkou hustotou)		Vlnitá lepenka

Svietidlo pod skrinku s farebným LED

• Úvod

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vel'mi kvalitný výrobok. Dôkladne si prečítajte

celý tento návod na obsluhu. Otvorte stranu s obrázkami. Tento návod patrí k tomuto výrobku a

obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Z dôvodu ovládaniu pomocou spínača by sa svietidlo malo namontovať v dosahu rúk. Svietidlo sa môže pripevnit na všetky normálne zápalné povrchy. Iné použitie ako je popísané vyššie alebo úprava prístroja nie je dovolená a vedie k poškodeniu. To môže mať za následok d’alšie život ohrozujúce nebezpečenstvá a poranenia, ako aj technicky chybné funkcie (napr. skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom). Tento výrobok je určený len na používanie v súkromných domácnostiach. Tento produkt je určený pre normálnu prevádzku.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 Hmoždinka
2 Skrutka
3 Montážny otvor pre upevnenie pod skrinku
4 Zásuvka svietidla
5 Schránka svietidla
6 Montážny otvor pre upevnenie na stenu
7 Sieťový kábel
8 Spojovací kábel
9 Posuvnýspínač
10 Ochranný kryt
11 Spojovacia zásuvka
12 Sieťová zástrčka
13 Výkyvný reflektor

- Technické údaje

Svietidlo:

Prevádzkové napätie: 230-240V\~, 50 Hz

Menovitý výkon: max. 6 W

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľa-dom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho

používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Pred každým zapojením do siete skontrolujte, či svietidlo, sieťový kábel, poprípade spojovací kábel nie sú poškodené. Ak zistíte akékol'vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.

VAROVANIE!

Pred montážou sa uistite, že sa prítomné sieťové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím lampy (pozri „Technické údaje“).
Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.
Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové prostriedky (napr. spínač, objímka a.i.) ani do nich nestrkajte cudzie predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pri pripájaní alebo odpájaní zo sieťového prúdu sa dotýkajte len izolovanej oblasti sieťovej zástrčky!

Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymenit; keď dosiahne koniec svojej životnosti, je potrebné vymenit celé svietidlo.

Ak je vonkajšie ohybné vedenie tohto svietidla poškodené, smie sa nahradit len špeciálnym vedením alebo takým vedením, ktoré je výhradne od výrobcu alebo od jeho servisného zástupca.

Podhl'adové svietidlo zapájajte do sieťového prúdu len prostredníctvom originálneho sieťového kábla.

Spájajte iba originálne podhl'adové svietidlá rovnakého typu (14156804L/14156806L).

Navzájom spojené podhl'adové svietidlá za- pojte iba do jednej zásuvky. Dbajte na to, aby ste do jednej zásuvky zapojili maximálne 10 podhl'adových svietidiel rovnakého typu. Inak môže dôjsť k preťaženiu prípojok a káblov.

Myslite na to, že najskôr musíte všetky podhlá-dové svietidlá spojiť pomocou spojovacieho kábla, a až následne zapojiť sieťovú zástrčku do zásuvky.

Bezprostredne po vybalení skontrolujte každé svietidlo a každé sklenené tienidlo ohľadom prípadných poškodení. Svietidlo nikdy neprevádzkujte s defektným zdrojom svetla a/alebo defektným lampovým sklom. V takom prípade sa spojte so servisným strediskom kvôli výmene.

■ NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!

Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkat, pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky vytvárajú silné teplo.

Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebitel'.

Počas prevádzky nepozerajte z krátkej vzdialenosti do LED. Nepozerajte do LED pomocou optického nástroja (napr. lupy).

Takto postupujete správne

Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené pred vlhkom a znečistením.
Montáž si starostlivo pripravte a doprajte si dostatok času. Dopredu si pripravte všetky jednotlivé diely a dodatočne potrebné náradie alebo materiál prehl'adne a na dosah ruky.
Bud'te neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy konajte uvážlivo. Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste práve nesústredený alebo sa necítite dobre.

- Príprava

- Potrebné náradie a materiál

Uvedené náradie/nástroje a materiál nie sú súčasťou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa individuálnych daností na mieste.

• ceruzka/nástroj na označovanie
• skrutkovač
• vítačka
• vrták (∅ 6 mm)
• vodováha
• krajčírsky meter

• Uvedenie do prevádzky

- Montáž svietidla

Poznámka: Pred montážou sa uistite, že je v blízkosti zásuvka, ktorá je dosiahnutel'ná priloženým sieťovým káblom 7.

1. Odmerajte stenu, resp. montážnu plochu pre stanovenie otvorov na vítanie. Na presné vyrovnanie použite vodováhu.
2. Označte odstup upevňovacích otvorov 3 alebo 6.
3. Teraz vyvítajte upevňovacie otvory (ø cca. 6 mm, híbka cca. 40 mm). Zabezpečte, aby sa nepoškodilo prívodné vedenie.
4. Vložte priložené hmoždinky 1 do vyvítaných otvorov. Priložené skrutky 2 zaskrutkujte do hmoždiniek 1 a nechajte ich odstávať od steny resp. montážnej plochy cca. 3 mm (obr. A a B).
5. Upevnite svietidlo pomocou príslušných montážnych otvorov 3 alebo 6 na skrutkách 2.
6. Ked' lampu upevníte do montážnych otvorov 3, kryt lampy 5 potom ešte posuňte dol'ava až na doraz.

7. Prípojku siet'ového kábla 7 zasuňte do zásuvky svietidla 4 (obr. C).

8. Sieťovúzástrčku 12 zastrčte do zásuvky. Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Vzájomné prepojenie viacerých svietidiel (obr. C)

POZOR!

Myslite na to, že najskôr musíte všetky podhl'adové svietidlá spojiť pomocou spojovacieho kábla 8, až následne môžete zapojiť sieťovú zástrčku 12 do zásuvky.

Upozornenie: Dbajte na to, aby ste do jednej zásuvky zapojili maximálne 10 podhl'adových svietidiel rovnakého typu.

Súbežne namontujte maximálne 10 svietidiel rovnakého typu. Riad'te sa pritom pracovnými krokmi 1. - 5. z kapitoly „Montáž svietidla“.

Upozornenie: Dbajte na to, aby vzdialenosť medzi svietidlami nebola väčšia ako 15 cm. Upozornenie: Dbajte na to, aby vzdialenosť medzi svietidlami nebola menšia ako 10 cm.

□ Odstráňte ochranný kryt 10.

Druhú prípojku spojovacieho kábla 8 zapojte do zásuvky 4 druhého svietidla.

Prípojku sieťového kábla 7 zasuňte do zásuvky 4 vonkajšieho, l’avého svietidla.

□ Zapojte sieťovú zástrčku 12 do zásuvky. Vaše svietidlá sú teraz prevádzkyschopné.

Zapnutiesvietidla/Zmena farby svetla

Poloha I - teplá biela Poloha II - neutrálna biela Poloha III - studená biela

• Vypnutie svietidla

□Posuvnýspínač 9 presuňte do polohy „OFF” pre vypnutie svietidla.

• Nasmerovanie svietidla (obr. D)

□ Nasmerovanie svietidla meňte len vtedy, ked' je vypnuté.

⚠ NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!

Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkať, pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky vytvárajú silné teplo.

□ Svietidlo nechajte úplne ochladnúť.

Sieťovú zástrčku 12 vytiahnite zo zásuvky.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodu elektrickej bezpečnosti sa lampa nesmie nikdy čistiť vodou alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade sa nesmie ponárať do vody. Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom poškodilo.

□ Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod’te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Obal je vyrobený zo 100 % recyklovaného papiera.

Staré zariadenia je možné vrátit' aj maloobchodným predajcom, ktorí ponúkajú elektrické zariadenia na predaj.

- Záruka a servis

Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú servisnú adresu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14156804L/14156806L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Konformitné prehlásenie CE

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

• Výrobca/Servis

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 393232_2201) ako dôkaz o kúpe.